ViewSonic PJ500, PJ550 User Guide

PJ500/PJ550
PJ501/PJ551

用戶指南

用戶指南

用戶指南用戶指南

Image Size 30” - 300”

High Brightness Light Weight

LCD Projector

内容

内容

内容内容

用户记录 ........................................................................................................................ 1

特点

特点

特点特点

使用前

使用前

使用前使用前

投影机各部位部件

投影机各部位部件

投影机各部位部件投影机各部位部件

遥控

遥控

遥控遥控

放入蓄电池

放入蓄电池

放入蓄电池放入蓄电池

安装

安装

安装安装

操作

操作

操作操作

...........................................................................................................................2

产品特点 ........................................................................................................................ 2

.......................................................................................................................2

包装内容 ........................................................................................................................ 2

投影机各件构成的图标 ................................................................................................ 3

...........................................................................................................................4

遥控功能图标 ................................................................................................................ 4

...............................................................................................................5

...........................................................................................................................6

角度调整 ........................................................................................................................ 6

电缆线 ............................................................................................................................ 7

电功率连接 .................................................................................................................... 7

系统示范接法 ................................................................................................................ 8

随插即用 ........................................................................................................................ 8

...........................................................................................................................9

...................................................................................................3

修理

修理

修理修理

打开电源 ........................................................................................................................ 9

关上电源 ........................................................................................................................ 9

一般操作 ...................................................................................................................... 10

主菜单 .......................................................................................................................... 12

PICTURE-1(画面 1)菜单 ............................................................................................ 13

PICTURE-2(画面 2)菜单 ............................................................................................ 14

输入菜单 ...................................................................................................................... 15

SCREEN(屏幕)菜单.................................................................................................... 16

OPTION(选项)菜单..................................................................................................... 17

.........................................................................................................................18

灯泡 .............................................................................................................................. 18

灯泡寿命 ...................................................................................................................... 18

更换灯泡 ...................................................................................................................... 19

重设灯泡定时器 .......................................................................................................... 19

更换灯泡 ...................................................................................................................... 20

设备内部修理 .............................................................................................................. 20

清洁镜头 ...................................................................................................................... 20

清洁机器外壳和遥控 .................................................................................................. 20

ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551

i

问题解决

问题解决 ................................................................................................................. 21

问题解决问题解决

OSD

指示灯信息
症状

明细表

明细表 ..................................................................................................................... 24

明细表明细表

PJ500/PJ501
PJ550/PJ551

客户帮助

客户帮助 ................................................................................................................. 26

客户帮助客户帮助

限制保固

限制保固 ................................................................................................................. 27

限制保固限制保固

VIEWSONIC

附录

附录 ......................................................................................................................... 28

附录附录

电源线安全指导方针
美国遵守信息
加拿大遵守信息
欧洲国家遵守信息
所有国家使用者信息

..................................................................................................................... 21

信息

.................................................................................................................. 21

.............................................................................................................................. 22

技术明细表
技术明细表

投影机

.............................................................................................................. 29

.......................................................................................................... 29

............................................................................................ 24

............................................................................................ 25

................................................................................................... 27

.................................................................................................. 28

...................................................................................................... 29

.................................................................................................. 29

ii

ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551

版权©ViewSonic Corporation，2002。版权所有。

Apple、Mac 及 ADB 为 Apple Computer, Inc.的注册商标。

Microsoft、Windows、Windows NT 以及 Windows 标识为 Microsoft Corporation 在美国及他
国家的注册商标。

ViewSonic

©

，三只鸟的标识以及 OnView 为 ViewSonic Corporation 的注册商标。

VESA 及 SVGA 为视频电子标准协会(Video Electronics Standards Association)的注册商标。

DPMS 及 DDC 为 VESA 的商标。

PS/2、VGA 与 XGA 为 IBM 公司之注册商标。

ViewSonic Corporation 为 E

NERGY STAR

®

的伙伴，并已确定本产品符合 E

NERGY STAR

®

的能

源效率指导方针。

©

拒绝：ViewSonic

Corporation 不须对于此所包含之技术或编辑错误或遗漏，或是因装备本

材料，或执行或使用本产品所造成的偶然或间接的损害负任何责任。

为了继续改善产品，ViewSonic Corporation 保留变更产品明细表而不另行通知的权利。本
文件中的信息如有有变更，恕不另行通知。

未经 ViewSonic Corporation 事先的书面同意，本文件中的任何部分不得以任何方式及因任
何用途复制、重制或传播。

本手册适用于

本手册适用于

本手册适用于本手册适用于

产品名称：

产品名称：

产品名称：产品名称：

型号：

型号：

型号：型号：

文件号码：

文件号码：

文件号码：文件号码：

编号：

编号：

编号：编号：

购买日期：

购买日期：

购买日期：购买日期：

PJ500

、、、、

PJ550

、、、、

PJ501

PJ551

和和和和

电子保固注册

电子保固注册

电子保固注册电子保固注册

投影机。

投影机。

投影机。投影机。

若要满足您未来的需要并接收任何其它可取得的产品的信息，
请在网际网络上注册您的投影机保固，网址为：

http://www.viewsonic.com

PJ500 PJ550 PJ501 PJ551

VPROJ23544-2W VPROJ23545-2W VPROJ25048-1W VPROJ25049-1W

B0Y B0W B12 B13

用户记录

用户记录

用户记录用户记录

A-CD-PJ001

1

ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551

特点

特点

特点特点

产品特点

产品特点

产品特点产品特点

SVGA (PJ500/PJ501)

z

XGA (PJ550/PJ551)

z
z用来观赏高分辨率

用来观赏高分辨率

用来观赏高分辨率用来观赏高分辨率
计算机影像的高效能设备

计算机影像的高效能设备

计算机影像的高效能设备计算机影像的高效能设备

z短焦距

短焦距

短焦距短焦距

z低噪音模式

低噪音模式

低噪音模式低噪音模式

z电子梯形校正

电子梯形校正

电子梯形校正电子梯形校正

z色差端子使视频影像品质最佳化

色差端子使视频影像品质最佳化

色差端子使视频影像品质最佳化色差端子使视频影像品质最佳化

使用前

使用前

使用前使用前

包装内容

包装内容

包装内容包装内容

请确定包装中包括下列全部项目。如果遗失任何项目，请联络 ViewSonic。

(Whisper-mode)

投影机

备注：

备注：请保留原始包装材料以便送修货换新时使用。

备注：备注：

快速索引

ViewSonic

精灵程序光盘

手提箱

RGB 电缆线

(计算机)

遥控，

含蓄电池

图图图图1：包装内容

：包装内容

：包装内容：包装内容

电源线

(美规)

RCA 视频/

声音信息线

黄
红
白

色差端子

电源线

(欧规)

红
蓝
绿

电源线

(中国)

S-Video

信息线

ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551

2

投影机各部位部件

投影机各部位部件

投影机各部位部件投影机各部位部件

投影机各件构成的图标

投影机各件构成的图标

投影机各件构成的图标投影机各件构成的图标

Kensington 锁的插槽

电源开关

AC 电源插座

通风口

控制面板

重设

梯形修正

输入

待机/开机

缩放旋钮
对焦环

遥控控制感应器

镜头(含镜头盖)

LAMP 指示灯
Tem p 指示灯

Power 指示灯

菜单

前脚架调整器

通风口

(冷却风扇用)

喇叭

后脚架调整器

出风口

接头面板

遥控控制感应器

Component 视频

Y(输入)

C

(输入)

B/PB

C

(输入)

R/PR

S-Video(输入)

RGB(输入)

控制(RS232)

声音(输入，3.5mm)

右声道(输入)
左声道(输入)
Video(视频)(输入)

图图图图2：投影机的部件

：投影机的部件

：投影机的部件：投影机的部件

3

ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551

遥控

遥控

遥控遥控

遥控功能图标

遥控功能图标

遥控功能图标遥控功能图标

Search(搜寻)按钮

VIDEO 按钮

ASPECT 按钮(纵横比)

MAGNIFY(放大)

ON(激活)按钮

OFF(取消)按钮

FREEZE 按鈕

POSITION 按钮

[左]方向按钮

ENTER(输入)按钮

[下]方向按钮

ESC(跳离)按钮

RGB 按钮

图图图图3：遥控功能图标

：遥控功能图标

：遥控功能图标：遥控功能图标

STANDBY/ON 按钮

AUTO 按钮

BLANK 按钮

VOLUME 按钮
MUTE 按钮

KEYSTONE 按钮

MENU 按钮
[上]方向按钮

[右]方向按钮

RESET 按钮

ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551

4

放入蓄电池

放入蓄电池

放入蓄电池放入蓄电池

图图图图4：蓄电池

：蓄电池

：蓄电池：蓄电池

1

取下蓄电池盖时，将蓄电池盖的按钮往下推并向上提。

2

要遵照蓄电池室内的正(+)、负(-)极标示来放入蓄电池。

3

装回蓄电池盖。

注意

注意注意

注意

z

只能使用规定的 AA 蓄电池。

z

请勿混合使用新、旧蓄电池。因为可能会导致蓄电池爆裂或漏液，进而引发火灾或导致人身伤害。

z

请依正(+)、负(-)极标示装入蓄电池。电极方向装置错误可能会导致蓄电池爆裂或漏液，进而引发火灾或或导
致人身伤害。

z

废蓄电池的弃置应依遵循当地的法律与规范。

z

请将蓄电池放在儿童及宠物无法取得的地方。

z

长时间不使用遥控时，请将蓄电池取出。

备注：

备注：如果遥控的操作变得不稳定或过弱，请更换蓄电池。

备注：备注：

5

ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551

安装

安装

安装安装

请参照本页的图标与表述来决定屏幕的尺寸和投射距离。

下表的投射距离适用于全屏幕(PJ500/PJ501: 800x600 像素, PJ501/PJ550:1024 x 768 像素)
模式。

屏幕

a

投影机至屏幕的距离(±10%)。

b

镜头中心至屏幕底部的距离(±10%)。

公分

公分公分

46 (1.2)

69 (1.8)

93 (2.4)

116 (2.9)

139 (3.5)

174 (4.4)

233 (5.9)

)

b

英吋

英吋(公分

公分

英吋英吋

公分公分

3 (8.7)

5 (13.1)

7 (17.4)

9 (21.8)

10 (26.1)

13 (32.7)

17 (43.5)

)

表表表表1：：：：投射距离

投射距离

投射距离投射距离

[m]

屏幕大小

屏幕大小

屏幕大小屏幕大小

上顶图

上顶图

上顶图上顶图

镜头
中心

侧视图

侧视图

侧视图侧视图

40 (1.0)

60 (1.5)

80 (2.0)

100 (2.5)

120 (3.0)

150 (3.8)

200 (5.0)

图图图图5：屏幕影像

：屏幕影像

：屏幕影像：屏幕影像

a

英吋

英吋(公分

英吋英吋

最小值及最大值

最小值及最大值

最小值及最大值最小值及最大值

37 (0.9)

57 (1.5)

77 (1.9)

96 (2.4)

116 (2.9)

145 (3.7)

194 (4.9)

警告

警告警告

警告

z

请将投影机水平置放；如果以其它的方式置放，可能会造成热气无法散出而导致投影机受损。

z

请确定通风口畅通无阻。

z

请勿在烟雾弥漫的环境中使用投影机。因为烟雾的残留物可能会沉积在重要部件上。(亦即 LCD 屏幕、镜头
等)

角度调整

角度调整

角度调整角度调整

请使用脚架调整器来调整投影机的投射角度。角度的调整范围大约为 0°到 9°。

按脚架调整器按钮 后脚架调整器

脚架调整器

图图图图6：角度调整

：角度调整

：角度调整：角度调整

1

抬起投影机前半部，压下脚架调整器按钮来调整投射角度。

2

放开调整器按钮，使其锁定在调整好的角度。

3

旋转脚垫来调整所显示影像的左/右倾斜度。

ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551

6

电缆线

电缆线

电缆线电缆线

请参照下列表格，将投影机的每个接头连接至每个装置。

模拟 RGB 输入

RS/232C 通讯
色差端子

S 视频输入

视频输入/
声音输入

声音输入

表表表表2：电缆线

：电缆线

：电缆线：电缆线

功能

功能 接头

功能功能

RGB

CONTROL

VIDEO Y
VIDEO C
VIDEO C

S-VIDEO

VIDEO
AUDIO (L)
AUDIO (R)

3.5 mm

迷你插座

迷你插座

迷你插座迷你插座

接头 电缆线

接头接头

B/PB

R/PR

电缆线

电缆线电缆线

附件 RGB 信息线或选购的 RGB 电缆
线，具备 D-sub 15 接脚收缩插座以及
英吋螺纹螺栓
选购 RS-232C 电缆线
附加的色差端子

选购的 S 视频电缆线，具备迷你 DIN 4
接脚插座
含 RCA 接头的视频/声音连接线配件

选购

警告

警告警告

警告

z

连接不当可能导致火灾或触电。

z

接上电缆线之前，请先关上所要连接的所有设备。

z

请使用随机所附的电缆线。请参阅第 27 页。

z

请参阅第 28 页的“电源线的安全指南”。

备注：

z

接上电缆线之前，请先详读所要连接之设备的用户手册，并确定投影机和该设备兼容。

z

牢牢锁紧接头上的螺丝。

z

对于某些

z

某些计算机会有多种屏幕显示模式。您可能无法在本投影机上使用其中的一些模式。

输入模式，必须使用选购的

RGB

转接器。

Mac

电功率连接

电功率连接

电功率连接电功率连接

请使用您的投影机随附的正确电源线。如下图所示，将投影机的 AC 插头连接到电源插座
上。

图图图图7：电源线的连接

：电源线的连接

：电源线的连接：电源线的连接

7

ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551