ViewSonic PJ500, PJ550, PJ501, PJ551 User Guide [de]

PJ500/PJ550
PJ501/PJ551

Bedlenungsanleltung

Image Size 30” - 300”

High Brightness Light Weight

LCD Projector

Inhalt

Für Ihre Unterlagen...............................................................................................1

Eigenschaften

Produktmerkmale..................................................................................................2

.............................................................................................................2

Vor Der Inbetriebnahme ............................................................................ 2

Inhalt des Verpackungskartons.............................................................................2

Projektorkomponenten.............................................................................. 3

Diagramm der Projektorkomponenten..................................................................3

Fernbedienungskomponenten ................................................................. 4

Diagramm der Fernbedienungskomponenten ......................................................4

Einlegen der Batterien ............................................................................. 5

Installation ................................................................................................. 6

Winkeleinstellung..................................................................................................6

Verkabelung..........................................................................................................7

Netzanschluss.......................................................................................................7

Beispiel für Systemeinrichtung..............................................................................8

Plug & Play ..........................................................................................................8

Bedienung .................................................................................................. 9

Einschalten ...........................................................................................................9

Ausschalten ..........................................................................................................9

Grundbetrieb ......................................................................................................10

MAIN Menü.........................................................................................................12

PICTURE-1 Menü ..............................................................................................13

PICTURE-2 Menü ..............................................................................................14

INPUT Menü ......................................................................................................15

SCREEN Menü ..................................................................................................16

OPTION Menü ...................................................................................................17

Wartung .................................................................................................... 18

Lampen...............................................................................................................18

Lebensdauer der Lampe.....................................................................................18

Auswechseln der Lampe.....................................................................................19

Zurückstellen des Lampenzeitschalters..............................................................19

Luftfilter ...............................................................................................................20

Wartung in der Ausrüstung .................................................................................20

Reinigen des Objektivs .......................................................................................20

Reinigen von Gehäuse und Fernbedienung .......................................................20

Störungssuche......................................................................................... 21

ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551 i

OSD-Meldungen.................................................................................................21

LED-Meldungen..................................................................................................21

Symptome...........................................................................................................22

Technische Daten .....................................................................................24

PJ500/PJ501 Technische Daten......................................................................... 24

PJ550PJ551 Technische Daten..........................................................................25

Kundenservice .........................................................................................26

BESCHRÄNKTE HAFTUNG......................................................................27

VIEWSONIC Projektor........................................................................................27

Anhang ......................................................................................................28

Sicherheitsmaßnahmen für Kabel ...................................................................... 28

FCC Information ................................................................................................. 29

Information für Kanada .......................................................................................29

Konformitätserklärung für Europa.......................................................................29

Benutzerinformation für alle Länder....................................................................29

ii ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2002. Alle Rechte vorbehalten.

Apple, Macintosh, Mac und Power Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple
Computer, Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT, und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der
Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

ViewSonic, das Drei-Vogel-Logo und OnView sind eingetragene Warenzeichen der ViewSonic®
Corporation.

VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Electronics Standards Association.

DPMS und DDC sind Warenzeichen der VESA.

PS/2, VGA und XGA sein eintragen Warenzeichen von International Business Machines
Korporation.

Als E

NERGY STAR

E

NERGY STAR

®

-Partner, hat die ViewSonic® Corporation sichergestellt, dass diese Produkt den

®

-Richtlinien für Energieeffizienz entspricht.

Haftungsausschluss: ViewSonic® Corporation haftet weder für technische oder sprachliche Mängel
oder Auslassungen in dieser Bedienungsanleitung noch für zufällige oder Folgeschäden, die
aufgrund dieser Anleitung oder der Leistung bzw. Nutzung dieses Produkts entstehen.

Im Interesse der kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Produkte behält sich ViewSonic®
Corporation das Recht vor, die Produktspezifikationen ohne weiteres zu ändern. Informationen in
diesem Dokument können ohne weiteres geändert werden.

Dieses Dokument darf nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der ViewSonic®
Corporation kopiert, reproduziert oder in irgendeiner Form übertragen werden.

Dieses Dokument gilt sowohl für das Modell PJ500, PJ550, PJ501, PJ551.

Produktanmeldung

Um Ihren zukünftigen Anforderungen gerecht zu werden und aktuelle
Produktinformationen zu erhalten, melden Sie Ihr Produkt bitte über
das Internet an:

http://www.viewsonic.com

Für Ihre Unterlagen

Produktname:

Modellnummer:

Dokumentnummer:

Seriennummer:

Kaufdatum:

1 ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551

PJ500

VPROJ23544-2W

B0Y___________

______________

PJ550

VPROJ23545-2W

A-CD-PJ001

B0W__________

______________

PJ501

VPROJ25048-1W

B12___________

______________

PJ551

VPROJ25049-1W

B13___________

______________

Eigenschaften

Produktmerkmale

• SVGA (PJ500/501)

• XGA (PJ550/551)

• Hochleistungs-Scaler zum Betrachten von
Computerbildern in hoher Auflösung

• Kurze Brennweite

•Flüster-Modus

• Digitale Keystone-Korrektur

• Komponenten-Video maximiert die Qualität

des Video-Bildes

Vor Der Inbetriebnahme

Inhalt des Verpackungskartons

Stellen Sie sicher, dass alle folgenden Teile in der Packung enthalten sind.Sollte irgendetwas fehlen,
kontaktieren Sie bitte ViewSonic®.

.

Kurzanleitung

ACHTUNG

Projektor

Bewahren Sie die Originalverpackung für eventuellen späteren Wiederversand auf.

:

Tragetasche

ViewSonic
Assistent-CD

Fernbedie­nung mit Bat­terie

RGB-Kabel

(Computer)

Abbildung 1: Packungsinhalt

Netzkabel
(US-Type)

RCA Video/
Audio-Kabel

Netzkabel

(Europa-Aus­führung)

Gelb
Rot
Weiß

Kompo­nenten-Vide­kabel

Netzkabel

(China-Aus­führung)

Rot
Blau
Grün

S-Video­Kabel

ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551 2

Projektorkomponenten

Diagramm der Projektorkomponenten

Zoom-Knopf

Schacht für das Kensing-

ton-Schloss

Netzschalter

Netzteilbuchse

Lüftungseinlass

Bedienungsfeld

Fokusring

Fernbedienungssensor

Objektiv (mit Objektivdeckel)

Reset

Keystone

Eingang

Standby/ON

Vordere Fußregulierung

(für den Kühlungsventilator)

Hintere Fußeinstellung

Fernbedienungssensor

Lufteinlass

Lautsprecher

Component Video

Y (In)

B/PB

C

(In)

R/PR

C

(In)

S-Video (In)

Anzeige LAMP
Anzeige TEMP
Anzeige POWER
Menü

Lüftungsauslass

Anschlusstafel

RGB (In)
Control (RS232)

Audio (In, 3.5 mm)

R Audio (In)
L Audio (In)
Video (In)

Abbildung 2: Projektorkomponenten

3 ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551

Fernbedienungskomponenten

Diagramm der Fernbedienungskomponenten

Suchtaste

RGB-Taste

VIDEO-Taste

ASPECT -Taste

Vergrößerung
Einschalttaste

Ausschalttaste

FREEZE -Taste

POSITION-Taste

[linke] Pfeiltaste

ENTER-Taste

[Abwärts-] Pfeiltaste

ESC Escape-Taste

STANDY/ON-Taste

AUTO-Taste

BLANK-Taste

VOLUME -Taste
MUTE-Taste

KEYSTONE -Taste

MENU-Taste
[Hoch] Pfeiltaste

[rechte] Pfeiltaste

RESET-Taste

Abbildung 3: Fernbedienungskomponenten

ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551 4

Einlegen der Batterien

Abbildung 4: Batterien

Entfernen Sie die Batterie durch Ziehen und anschließendes Heben der Verriegelungstaste am

1

Gehäuse.
Legen Sie die Batterien ein und beachten Sie dabei die (+) und (-)Markierungen im Batteriefach.

2

Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

3

• Verwenden Sie nur die angegebenen AA-Batterien.

• Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zugleich. Dadurch können die Batterien platzen oder auslaufen,

was einen Brand oder Verletzungen verursachen kann.

• Beachten Sie beim Einlegen unbedingt die (+)- und (-)-Markierungen. Durch falsches Einlegen können die

Batterien platzen oder auslaufen, was einen Brand oder Verletzungen verursachen kann.

• Entsorgen Sie die Batterien gemäß den in Ihrem Land geltenden Vorschriften.

• Halten Sie die Batterien fern von Kindern und Haustieren.

• Wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, so entfernen Sie die Batterien.

ACHTUNG:

ACHTUNG

Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die Wirksamkeit der Fernbedienung nachlässt

5 ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551

Installation

Lei

d

Schauen Sie sich die Grafiken und Tabellen auf dieser Seite an, um die Bildgröße und die
Projektionsdistanz zu bestimmen.

Die unten in der Tabelle angegebenen Projektionsdistanzen gelten für die Vollbildgröße
800x600 pixels, PJ501/PJ550:1024 x 768 pixels).

nwan

Aufsicht

Objektivzen­trum

Seitenansicht

a Entfernung des Projektors zur Leinwand. (+10%)
b

Distanz vom Objektivzentrum zum unteren Rand der Leinwand (+10%).

Bild­schirmgröße

[inches (m)]

40 (1.0) 37 (0.9) 46 (1.2) 3 (8.7)
60 (1.5) 57 (1.5) 69 (1.8) 5 (13.1)

80 (2.0) 77 (1.9) 93 (2.4) 7 (17.4)
100 (2.5) 96 (2.4) 116 (2.9) 9 (21.8)
120 (3.0) 116 (2.9) 139 (3.5) 10 (26.1)
150 (3.8) 145 (3.7) 174 (4.4) 13 (32.7)
200 (5.0) 194 (4.9) 233 (5.9) 17 (43.5)

Abbildung 5: Betrachtungsgrößen

.

Tableau 1: Projektionsdistanz

[inches (m)]

a

Min & Max

b

(cm)]

(PJ500/PJ501:

[inches

• Stellen Sie den Projektor horizontal auf. Andere Ausrichtungen können einen Hitzestau verursachen und den
Projektor beschädigen.

• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschächte nicht versperrt sind.

• Benutzen Sie den Projektor nicht in einer Umgebung rauchhaltiger Luft. Es können sich Rauchablagerungen auf
kritischen Teilen bilden (z.B. LCD-Fenster, Linsengruppe usw.)

Vorsicht

Winkeleinstellung

Benutzen Sie die Fußregulierung, um den Projektionswinkel einzustellen. Der Winkel kann in einem
Bereich von ca. 0° bis 9° eingestellt werden.

Fuseinstellung

Drücken Sie den Fußein­stellknopf

Hintere Fußeinstel­lung

Abbildung 6: Winkeleinstellung

Heben Sie die Vorderseite des Projektors an, drücken Sie auf die Fußeinstellungstaste und stellen

1

Sie den Projektionswinkel ein.
Lassen Sie die Einstelltaste los, um Sie so am gewünschten Winkel fest zu stellen.

2

Drehen Sie an der Fußscheibe, um so den rechten bzw. linken Kippwinkel des Bildes zu

3

verstellen.

ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551 6

Verkabelung

Schauen Sie sich die Tabelle unten für das Anschließen jedes Terminals des Projektors an jede Einheit an.

Tableau 2: Verkabelung

Funktion Buchse Kabel

Analoger RGB-Eingang

RS-232C-Anschluss
Komponenten-Video- Eingang

S-Video-Eingang

Video-Eingang
Audio-Eingang

Audio-Eingang

RGB

CONTROL
VIDEO Y
VIDEO C
VIDEO CR/P
S-VIDEO

VIDEO
AUDIO (L)
AUDIO (R)

3.5 mm Klinkenstecker L/R

B/PB

R

Zubehör-RGB-Kabel oder optionales
RGB-Kabel mit D-sub-15-pin­Schrumpfstecker und
Zollgewindeschrauben

Optionales RS-232C-Kabel
Mitgeliefertes Komponenten-

Videokabel

Gesondertes S-Video-Kabel mit 4­poligem Mini-DIN-Stecker

Zubehör-Video/Audiokabel mit RCA­Steckern

Optionales

• Falsche Kabelanschlüsse können zu Feuer oder Stromschlag führen.

• Schalten Sie vor dem Anschluss weiterer Geräte alle zu verbindenden Geräte aus.

• Benutzen Sie die mitgelieferten Kabel. Siehe Seite 27.

• Siehe "Netzkabel-Sicherheitsbestimmungen" auf Seite 28.

Vorsicht

ACHTUNG:

• Lesen Sie vor dem Anschluss weiterer Geräte ihre Bedienungsanleitungen, um sicherzustellen, dass der Projektor mit
ihnen kompatibel ist.

• Ziehen Sie die Schrauben auf den Anschlusssteckern fest.

• Für einige RGB-Eingangs-Modi wird der optionale Mac-Adapter benötigt.

• Manche Computer verfügen über mehrere Display-Anzeigemodi. Ggf. können Sie manche dieser Modi mit diesem
Projektor nicht verwenden.

Netzanschluss

Benutzen Sie das korrekte mitgelieferte Netzkabel. Schließen Sie das Kabel am Netzeingang des
Projektors wie unten abgebildet an.

Abbildung 7: Netzkabelanschluss

7 ViewSonic PJ500/PJ550/PJ501/PJ551