Viewsonic PJ260D User Manual [sv]
ViewSonic
®
PJ260D
DLP Projector
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Руководство пользователя
- 使用手冊 (繁體)
- 使用手冊 (簡體)
Modellnummer: VS11935
Godkännandeinformation
FCC-deklaration
Denna enhet efterlever del 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad följande två
omständigheter: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet måste
acceptera all interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfällig funktion.
Den här utrustningen har testats och funnits följa de begränsningar som gäller för en Klass B
digitalt tillbehör, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är utformade för att ge
godtagbart skydd mot skadlig inverkan vid en installation i en bostadsmiljö. Den här utrustningen
genererar, använder och kan utstråla radiovågsenergi, och om den inte installeras och används i
enlighet med instruktionerna kan den orsaka störningar på radiokommunikation. Det nns ingen
garanti för att även en korrekt installation inte ger störningar. Om utrustningen stör radio eller
TV mottagningar, vilket kan påvisas genom att stänga av och sätta på utrustningen, uppmanas
användaren att försöka korrigera störningen genom en eller era av de följande åtgärderna:
• Vrid på eller ytta mottagarantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till en kontakt på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
• Rådfråga återförsäljaren eller en kunnig radio/TV tekniker
Varning: Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen godkänts av parten som ansvarar för
efterlevnad, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.
Varning: Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen godkänts av parten som ansvarar
för efterlevnad, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.
För Kanada
• Denna digitala enhet i klass B efterlever Kanadas ICES-003.
• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
CE-efterlevnad för europiska länder
Enheten efterlever kraven i EEC-direktiv 89/336/EEC, 2004/108/EEC enligt ändringar
av 92/31/EEC och 93/68/EEC art.5 beträffande “Elektromagnetisk kompatibilitet”,
och 73/23/EEC enligt ändringar av 93/68/EEC art.13 beträffande “Säkerhet”.
Följande information gäller endast för medlemsstater i Europeiska
Unionen (EU):
Symbolen till höger är i enlighet med direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller
innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE).
Produkter med denna symbol skall inte behandlas som kommunalt avfall utan måste
behandlas med de återvinnings- och insamlingssystem som nns tillgängliga i ditt land
eller närområde, med hänsyn till lokala bestämmelser.
PJ260DViewSonic i
Viktiga säkerhetsföreskrifter
1. Läs dessa föreskrifter.
2. Behåll dessa föreskrifter.
3. Följ alla varningar.
4. Följ alla föreskrifter.
5. Använd inte produkten i närhet till vatten. Varning: för att minska risken för brand eller
elektrisk stöt ska du undvika att utsätta apparaten för regn och fukt.
6. Rengör endast med torr trasa.
7. Täck inte över några öppningar. Installera enligt tillverkarens föreskrifter.
8. Installera inte i närhet av värmekällor som t.ex. element, värmeregulator, ugn, eller annan
apparatur (inklusive förstärkare) som avger värme.
9. Motverka inte syfter med polariserad eller grundad kontakt. En polariserad kontakt har två
ata stift, där det ena stiftet är bredare än det andra. En grundad kontakt har två ata stift
samt ett tredje grundande stift. Det bredare stiftet (på polariserad kontakt), eller det tredje
stiftet (på grundad kontakt) har ett säkerhetssyfte. Om den medföljande kontakten inte
passar i uttaget bör du kontakta en elektriker och få uttaget utbytt.
10. Skydda elsladden från att bli trampad på eller klämd, speciellt intill kontakten, inbyggda
eluttag, eller ingången på produkten. Försäkra dig om att eluttaget är placerat i närheten av
produkten så att det är lättåtkomligt.
11. Använd endast tillsatser/tillbehör rekommenderade av tillverkaren.
12. Använd endast tillsammans med vagn, ställ, stativ, hållare eller bord
rekommenderat av tillverkaren eller sålt tillsammans med enheten. Vid
användning av vagn, var försiktig när du yttar vagnen/produkten för att
undvika skada från fall.
13. Dra ur kontakten om produkten lämnas oanvänd för längre tid.
14. Överlåt allt underhåll till kvalicread personal. Underhåll behövs när produkten skadats,
t.ex. vid skada på elsladden eller kontakten, om vätska spillts eller föremål fallit på
produkten, om den har utsatts för regn eller fuktighet, om den inte fungerar som den skall,
eller om den tappats.
ViewSonic ii PJ260D
Deklaration om RoHS-efterlevnad
Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2002/95/EC från det
europeiska parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i
elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala
koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European Technical Adaptation Committee) enligt
nedan:
Substans
Bly (Pb) 0.1% < 0.1%
Kvicksilver (Hg) 0.1% < 0.1%
Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%
Hexavalent krom (Cr6+) 0.1% < 0.1%
Polybrominerade bifenyler (PBB) 0.1% < 0.1%
Polybrominerade difenyletrar (PBDE) 0.1% < 0.1%
Vissa produktkomponenter enligt angivet ovan är undantagna enligt RoHS-direktivens annex
enligt nedan:
Exampel på undantagna komponenter är:
1. Kvicksilver i kompakta lysrör som ej överstiger 5 mg per lampa och i andra lampor som inte
nämns specikt i RoHS-direktivens annex.
2. Bly i glas i katodbildrör, elektroniska komponenter, lysrör och elektroniska keramiska delar (t
ex piezoelektroniska enheter).
3. Bly i högtemperaturlödning (t ex blybaserade legeringar som innehåller minst 85 % blyvikt).
4. Bly som ett fördelningselement i stål innehållande upp till 0,35 % blyvikt, aluminium
innehållande upp till 0,4% blyvikt och som en kopparlegering innehållande upp till 4 %
blyvikt.
Föreslagen maximal
koncentration
Faktisk koncentration
PJ260DViewSonic iii
Ta copyrightt på information
Copyright© ViewSonic© Corporation, 2007. Alla rättigheter förbehålles.
Apple, Mac och ADB är registrerade varumärken för Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT, och Windows-logotyper är registrerade varumärken för
Microsoft Corporation i USA och andra länder.
ViewSonic, logotyperna med de tre fåglarna och OnView är registrerade varumärken för
ViewSonic Corporation.
VESA och SVGA är registrerade varumärken för Video Electronics Standards Association.
DPMS och DDC är varumärken för VESA.
PS/2, VGA och XGA är registrerade varumärken för International Business Machines Corporation.
Begränsad ansvarighet: ViewSonic Corporation skall inte hållas ansvariga för tekniska eller
redigeringsmässiga fel eller försummelser innefattade häri. Företaget ansvarar inte heller för
oförutsedda eller indirekta skador som kan bli följden av att detta material tillhandahålls och inte
heller för användandet av denna produkt.
I den fortlöpande produktförbättringens intresse förbehåller sig ViewSonic Corporation rätten att
ändra produktspecikationerna utan föregående meddelande. Informationen i detta dokument kan
ändras utan föregående meddelande.
Ingen del av detta dokument får kopieras, reproduceras eller överföras på något sätt eller i något
syfte utan föregående skriftligt tillstånd från ViewSonic Corporation.
Produktregistrering
Tillgodose framtida behov och erhåll ytterligare produktinformation allteftersom den blir
tillgänglig genom att registrera produkten på Internet på: www.viewsonic.com. ViewSonics
installations-CD ger dig möjlighet att skriva ut registreringsformuläret som du kan skicka med
vanlig post eller faxa till ViewSonic.
Inköpsuppgifter
Produktnamn:
Modellnummer:
Dokumentnummer:
Serienummer:
Inköpsdatum:
Lampan i denna produkt innehåller kvicksilver. Kassera i enlighet med lokal
miljölagstiftning.
ViewSonic iv PJ260D
PJ260D
ViewSonic DLP Projector
VS11935
PJ260D_UG_SWD Rev. 1B 11-21-07
______________________________
______________________________
INNEHALL
Inledning ....................................................................................... 1
Projektoregenskaper ................................................................................................... 1
Förpackningens innehåll .............................................................................................2
Översikt av projektorn ........................................................ .... .....................................3
Använda projektorn .....................................................................5
Kontrollpanel ...............................................................................................................5
Anslutningsportar ........................................................................................................6
Fjärrkontroll .................................................................................................................7
Installera batterier .......................................................................................................8
Använda fjärrkontrollen ............................................... .......................................... ......9
Installation .................................................................................. 10
Ansluta projektorn .....................................................................................................10
Starta/stänga av projektorn ............................................................................ ...........11
Justera projektorn .....................................................................................................12
Menyanvändning ........................................................................14
Underhåll .................................................................................... 18
Rengöring av linsen ..................................................................................................18
Rengöring av projektorns chassi ...............................................................................18
Byta ut lampan ..........................................................................................................19
Specifikationer ............................................................................ 21
Bilaga ...........................................................................................22
Lysdiodsmeddelanden ..............................................................................................22
Kompatibilitetslägen .................................................................................................. 23
Felsökning .................................................................................................................24
Kundtjänst................................................................................................................. 25
Begränsad Garanti....................... .... ... ........................................... ........................... 26
ViewSonic PJ260D
Inledning
Projektoregenskaper
Projektorn har en högpresterande optisk projektionsmotor och användarvänlig
hög tillförlitlighet och enkel användning.
Projektorn erbjuder följande funktioner:
0,55-tums Texas Instruments enkelchip DL P
®
-teknik
XGA (1024 x 768 pixlar)
Automatisk justering av bildstorlek (Auto-Sync.) till 1024 x 768 helskärm med
skalkomprimering som är kompatibel med VGA, SVGA, XGA och SXGA*
Kompatibilitet med Macintosh
®
-datorer
Kompatibel med NTSC, PAL, SECAM och HDTV
D-Sub 15-polig ingång för anslutning till analog videoutrustning
Användarvänlig skärmmeny med flera språk
Avancerad elektronisk Keystone-korrigering
* dvs. komprimerad.
Anmärkningar om nätsladden
Nätsladden måste uppfylla specifikationerna för det land där projektorn ska användas.
Kontrollera att nätsladdens kontakt don st ämme r överens med bilde n ne dan och at t rät t so rt s
nätsladd används. Om nätsladden till din produkt inte passar med vägguttaget ska du
kontakta återförsäljaren. Denna projektor är utrustad med en jordad stickkontakt avsedd för
växelströmsnätet. Försäkra dig om att vägguttaget och kontaktdonet stämmer överens.
Försök inte att kringgå jordningsfunktionen i stickkontakten som existerar av säkerhetsskäl.
Vi rekommenderar starkt användning av en videokälla som också är utrustad med en jordad
stickkontakt avsedd för växelströmsnätet för att undvika signalstörningar på grund av
spänningsvariationer.
design som ger
ViewSonic 1 PJ260D
Förpackningens innehåll
Se till att alla dessa komponenter finns med när du packar upp projektorn:
Projektor med linsskydd Nätsladd VGA-kabel (D-Sub till D-Sub)
Fjärrkontroll (infraröd) Batterier av typen AAA
Snabbstartsguide Bärväska till projektor
Spara den ursprungliga kartongen och förpackningsmaterialet. De kommer
att komma till användning om projektorn ska transporteras någonstans.
Förpacka apparaten så som den förpackades på fabriken så skyddas den
optimalt.
Tillbehör och komponenter kan variera mellan olika återförsäljare respektive
olika regioner.
ViewSonic 2 PJ260D
(LR03) för fjärrkontrollen
CD-guide
Översikt av projektorn
Vy framifrån
Linsskydd Kontrollpanel
1
Projektionslins Zoomring
2 7
Linsskyddsrem Fokusring
3 8
Främre IR-sensor för fjärrkontroll Högtalare
4 9
Ventilationsöppningar
5
6
ViewSonic 3 PJ260D
Vy bakifrån
Kensingtonlås
1
Bakre IR-sensor för fjärrkontroll
2
Anslutningsportar
3
Uttag för nätkabel
4
Ventilationsöppningar
5
Vy underifrån
Höjdjusteringsknapp
1
Fot för höjdjustering
2
Lampskydd
3
Fot för lutningsjustering
4
ViewSonic 4 PJ260D
Använda projektorn
Kontrollpanel
Lysdioder
2 1
5
6
7
8
4
3
Lysdiod för lampa
1
Se ”Lysdiodsmeddelanden”.
Strömindikator
2
Se ”Lysdiodsmeddelanden”.
Knappfunktioner
MENU
3
Visar eller stänger menyerna på skärmen.
4
Slå av och på projektorn.
SOURCE
5
Tryck på denna knapp för att välja ingående bildkälla manuellt.
Keystone
6
Korrigera keystoneförvrängning.
Fyra pilknappar
7
Använd de fyra pilknapparna för att bläddra till menyobjekt eller justera dina val.
RESYNC
8
Tryck på denna knapp för att återsynkronisera projektorn till en datorkälla. Denna
funktion gäller endast för datorläge.
ViewSonic 5 PJ260D
Loading...