Viewsonic PJ256D User Manual [sv]

ViewSonic

PJ256D

DLP Projector

®

- User Guide

- Guide de l'utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell'utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Pyɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɷɨɜɚɬɟɥɹ

- ٺҢЙы

- ٺҢЙы

Godkännandeinformation

För USA

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) The device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interferencee that may cause undesired operation
Den här utrustningen har testats och funnits följa de begränsningar som gäller för en Klass B digitalt
tillbehör, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är utformade för att ge godtagbart
skydd mot skadlig inverkan vid en installation i en bostadsmiljö. Den här utrustningen genererar,
använder och kan utstråla radiovågsenergi, och om den inte installeras och används i enlighet med
instruktionerna kan den orsaka störningar på radiokommunikation. Det finns ingen garanti för att
även en korrekt installation inte ger störningar. Om utrustningen stör radio eller TV mottagningar,
vilket kan påvisas genom att stänga av och sätta på utrustningen, uppmanas användaren att försöka
korrigera störningen genom en eller flera av de följande åtgärderna:

• Vrid på eller flytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till en kontakt på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

• Rådfråga återförsäljaren eller en kunnig radio/TV tekniker

FCC Warning

To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord and the cables
which are included with the equipment or specified. Also, any unauthorized changes or modifications
not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate this device.

Godkännandeinformation för Kanada

Denna klass B digitala apparat följer det kanadensiska ICES-003.
Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.

Godkännandeinformation för europeiska länder

CE-godkännande

Tillbehöret följer kraven i EG-direktiv 89/336/EEC med tilläggen 92/ 31/EEC och 93/
68/EEC Art.5 vad gäller “Elektromagnetisk kompatibilitet”, och 73/23/EEC med tilläg­get 93/68/EEC Art.13 vad gäller “Säkerhet”.

Användarinformation för alla länder
NOTERA: Använd de sladdar som medföljer eller som specificeras.

9LHZ6RQLF3-' i

Viktiga säkerhetsföreskrifter

1. Läs dessa föreskrifter.

2. Behåll dessa föreskrifter.

3. Följ alla varningar.

4. Följ alla föreskrifter.

5. Använd inte produkten i närhet till vatten.

6. Rengör endast med torr trasa.

7. Täck inte över några öppningar. Installera enligt tillverkarens föreskrifter.

8. Installera inte i närhet av värmekällor som t.ex. element, värmeregulator, ugn, eller annan appara­tur (inklusive förstärkare) som avger värme.

9. Motverka inte syfter med polariserad eller grundad kontakt. En polariserad kontakt har två flata
stift, där det ena stiftet är bredare än det andra. En grundad kontakt har två flata stift samt ett
tredje grundande stift. Det bredare stiftet (på polariserad kontakt), eller det tredje stiftet (på
grundad kontakt) har ett säkerhetssyfte. Om den medföljande kontakten inte passar i uttaget bör
du kontakta en elektriker och få uttaget utbytt.

10. Skydda elsladden från att bli trampad på eller klämd, speciellt intill kontakten, inbyggda eluttag,
eller ingången på produkten. Försäkra dig om att eluttaget är placerat i närheten av produkten så
att det är lättåtkomligt.

11. Använd endast tillsatser/tillbehör rekommenderade av tillverkaren.

12. Använd endast tillsammans med vagn, ställ, stativ, hållare eller bord rekommenderat av
tillverkaren eller sålt tillsammans med enheten. Vid användning av vagn, var försiktig när du flyt­tar vagnen/produkten för att undvika skada från fall.

13. Dra ur kontakten om produkten lämnas oanvänd för längre tid.

14. Överlåt allt underhåll till kvalificread personal. Underhåll behövs när produkten skadats, t.ex. vid
skada på elsladden eller kontakten, om vätska spillts eller föremål fallit på produkten, om den har
utsatts för regn eller fuktighet, om den inte fungerar som den skall, eller om den tappats.

9LHZ6RQLF3-' ii

Ta copyrightt på information

Copyright © 2005 ViewSonic® Corporation. Alla rättigheter reserverade.

Apple, Mac och ADB är registrerade varumärken för Apple Computer, Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT, och Windows-logotyper är registrerade varumärken för
Microsoft Corporation i USA och andra länder.

ViewSonic, logotyperna med de tre fåglarna och OnView är registrerade varumärken för ViewSonic
Corporation.

VESA och SVGA är registrerade varumärken för Video Electronics Standards Association.

DPMS och DDC är varumärken för VESA.

PS/2, VGA och XGA är registrerade varumärken för International Business Machines Corporation.

Begränsad ansvarighet: ViewSonic Corporation skall inte hållas ansvariga för tekniska eller rediger­ingsmässiga fel eller försummelser innefattade häri. Företaget ansvarar inte heller för oförutsedda
eller indirekta skador som kan bli följden av att detta material tillhandahålls och inte heller för använ­dandet av denna produkt.

I den fortlöpande produktförbättringens intresse förbehåller sig ViewSonic Corporation rätten att
ändra produktspecifikationerna utan föregående meddelande. Informationen i detta dokument kan
ändras utan föregående meddelande.

Ingen del av detta dokument får kopieras, reproduceras eller överföras på något sätt eller i något syfte
utan föregående skriftligt tillstånd från ViewSonic Corporation.

Elektronisk garantiregistrering

För att möta upp framtida behov samt för att mottaga eventuell ytterligare produktinformation
allteftersom den blir tillgänglig, bör du registrera produkten på Internet på: http://www.views-

onic.com

Viktiga Uppgifter

Produktnamn:

Modellnummer:
Dokumentnummer:

Serienummer:
Inköpsdatum:

Lampan i denna produkt innehåller kvicksilver.
Kassera i enlighet med lokal miljölagstiftning.

9LHZ6RQLF3-' iii

PJ256D
ViewSonic DLP Projector
VS10797
PJ256D-1_UG_SWD Rev. 1B 06-20-05

________________________

________________________

Innehållsförteckning

Säkerhetsåtgärder ..............................................................................................2

Produktegenskaper ............................................................................................4

Medföljande delar ...............................................................................................5

Produktöversikt ..................................................................................................6

Huvudenhet ....................................................................................................................6

Kontrollpanel ..................................................................................................................7

Anslutningsportar ...........................................................................................................8

Fjärrkontroll med musfunktion och laserpekare ............................................................9

Anslut projektorn ..............................................................................................10

Starta/stänga av projektorn ............................................................................. 11

Starta projektorn ..........................................................................................................11

Stänga av projektorn ....................................................................................................12

Varningsindikator .........................................................................................................

Justering av projicerad bild ............................................................................13

Justering av den projicerade bildens höjd ...................................................................13

Justera zoom / fokus ....................................................................................................14

Justering av projicerad bildstorlek ................................................................................14

Kontrollpanel och fjärrkontroll ........................................................................15

Bildskärmsmenyer ...........................................................................................17

Användning ..................................................................................................................17

Menyträd ......................................................................................................................18

Språk(Language) ......................................................................................................... 19

Färginställningar(Colour Setting) ................................................................................. 19

Bild-I(Image-I) .............................................................................................................. 20

Bild-II(Image-II) ............................................................................................................ 22

Skötsel(Management) ..................................................................................................23

lampinställningar(Lamp Setting) ..................................................................................25

Felsökning .........................................................................................................26

Lampbyte ...........................................................................................................30

Kompatibilitätsmodi .........................................................................................31

Kundsupport .....................................................................................................32

Begränsad Garanti ...........................................................................................33

12

ViewSonic PJ256D 1

Säkerhetsåtgärder

Maximera produktens livslängd genom att följa alla varningar,
säkerhetsåtgärder och skötselråd såsom rekommenderat i denna
användarhandbok.

Varning -

Varning -

Varning -

Varning -

Varning -

Varning -

Varning -

Varning ­Varning ­Varning -

Titta inte in projektorobjektivet när lampan är tänd.

Det skarpa ljuset kan orsaka ögonskador.

Minska risken för eldsvåda eller elektriska stötar ge

nom att inte utsätta apparaten för regn eller fukt.

Undvik att öppna eller ta isär apparaten eftersom det

kan orsaka elektriska stötar.

Låt apparaten svalna före lampbyte, och följ alla in

struktioner.

Denna apparat känner själv av lampans livslängd. Byt

lampa när varningsmeddelande visas.

Återställ “Lamp Reset”-funktionen (nollställning

av lampan) via bildskärmsmenyn “Lamp Setting”
(Lampinställningar) när lampmodulen bytts ut (se
vidare sid. 25).

När projektorn stängs av, kontrollera att avkylning

sprocessen avslutats innan strömmen kopplas ifrån.

Starta projektorn först och därefter signalkällorna.
Sätt inte på objektivlocket när projektorn används.
När lampan nått slutet på sin livslängd, brinner den

ut och kan då avge ett knäppande ljud. Om detta
inträffar, kan projektorn inte startas igen förrän lamp­modulen bytts ut. Vid lampbyte följ instruktionerna i
avsnittet “Lampbyte”.

-

-

-

2ViewSonic PJ256D

Du bör:

Stänga av projektorn före rengöring.



Använda en mjuk trasa fuktad med milt rengöringsmedel vid



rengöring av höljet.
Dra ut sladden ur strömuttaget om projektorn lämnas oanvänd



för en längre tid.

Du bör inte:

Täcka över ventilationsuttag och öppningar.



Använda grova rengöringsmedel, vaxer eller lösningar vid



rengöring av apparaten.
Använda under följande omständigheter:



- I extremt varma, kyliga eller fuktiga miljöer.

- I områden mycket mottagliga för damm och smuts.

- I närhet av apparater som generar ett starkt magnetiska fält.

- Placera i direkt solljus.

ViewSonic PJ256D 3

Produktegenskaper

Denna produkt är en XGA enkelchips 0.7” DLP™ projektor.
Framstående egenskaper innefattar:

Sann XGA, 1024 x 768 adresserbara pixlar



DLP™ enkelchip teknologi



NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM och



HDTV-kompatibel (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

Flera automatiska funktioner: Auto detection (auto



avkänning), Auto image (auto bild) och Auto saving
(auto sparande) av justeringarna

Fullfunktions fjärrkontroll med muskontroll och laser-



pekare

Lättanvänd flerspråkig bildskärmsmeny



Avancerad



tiv omskalning av fullskärmsbild

Lättanvänd kontrollpanel



SXGA+, SXGA-kompression och VGA, SVGA RE-SIZ-



ING

Mac-kompatibel



digital

keystonekorrigering och högkvalita-

4ViewSonic PJ256D

Medföljande delar

Denna projektor levereras med alla nedanstående delar. Kon­trollera att din enhet är komplett. Kontakta återförsäljaren
omedelbart om någonting saknas.

Beroende på ap-



plikationsskillnader
i olika länder, kan
andra tillbehör följa
med i vissa regioner.

Projektor med objektiv-

lock

Nätsladd VGA-kabel 1.8m

Bärväska

ViewSonic CD-Guide Snabbstartsguide

Fjärrkontroll med mus-

funktion och laserpekare

2 batterier Kompositvideokabel

ViewSonic PJ256D 5

Produktöversikt

Huvudenhet

2

1

8

3

4

1

1. Kontrollpanel

2. Zoomspak

3. Fokuseringsring

4. Zoomobjektiv

5. Objektivlock

6. Höjningsbar/sänkningsbar fot

7. Höjningsknapp

8. Infrarödmottagare

9. Anslutningsportar

10. Uttag för nätkontakt

7

6

5

8

9

10

6ViewSonic PJ256D

Kontrollpanel

10

2

7

1

3

4

9

78

6

1. Lysdiodsindikator för temperatur

2. Lysdiodsindikator för strömförsörjning

3. Lysdiodsindikator för lampa

4. Power/Standby (Ström/Viloläge)

5. Meny (På/Av)

6. Re-Sync (Återsynkronisering)

7. Keystone (trapets) justering

8. Fyra knappar för riktningsval

9. Källa

10. Inmatning

5

ViewSonic PJ256D 7

Anslutningsportar

1

7

6 5 4 3 2

1. Infrarödmottagare

2. Uttag för nätkontakt

3. Anslutning för PC Analog signal/SCART RGB/HDTV/
Komponentvideoingång

4. Kompositvideoingång

5. S-videoingång

6. USB-ingång

7. Keysington™ låsport

8ViewSonic PJ256D