Viewsonic PJ256D User Manual [fi]

ViewSonic

PJ256D

DLP Projector

- User Guide

- Guide de l'utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell'utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Pyɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɷɨɜɚɬɟɥɹ

- ٺҢЙы

Hyväksyntä

Yhdysvalloissa

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) The device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interferencee that may cause undesired operation

Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden luokituksen B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä riittävän suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteeseen. Ei ole kuitenkaan takeita siitä ettei yksittäisestä asennuksessa esiintyisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai tv-lähetyksiin, ne voidaan varmistaa kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle. Häiriöiden poistamiseksi suositellaan seuraavia toimenpiteitä:

• Vaihda vastaanottimen antennin asentoa ja paikkaa.

• Siirrä laite kauemmaksi vastaanottimesta.

• Liitä laite pistorasiaan, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistorasia.

• Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio/TV-asentajaan.

FCC Warning

To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord and the cables which are included with the equipment or specified. Also, any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this device.

Kanadassa

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Euroopan maissa

CE-Hyväksytty

Tämä laite on EEC direktiivin 89/336/EEC vaatimusten mukainen, kuten kohdissa 92/ 31/EEC ja 93/68/EEC Art.5 elektromagneetista yhteensopivuutta koskien on määritelty sekä direktiivin 73/23/EEC mukainen kuten kohdassa 93/68/EEC Art.13 turvallisuutta koskien on määritelty.

User Information for all Countries

Notice: Use the cables which are included with the unit or specified.

9LHZ6RQLF3-' i

Tärkeitä turvaohjeita

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Ota huomioon kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden lähellä.

6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla.

7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä kuten esimerkiksi lämpöpatteria, lämpörekisteriä tai uunia sekä muita laitteita (kaiuttimet mukaanlukien) jotka tuottavat lämpöä.

9. Älä jätä huomiotta polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvarakennetta. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas pistoke, joka on maadoitusta varten. Leveä terä ja kolmas piikki on turvatae. Jos pistoke ei sovi sähkörasiaasi, ota yhteyttä sähkömieheen, joka vaihtaa sähkörasian pistokkeeseen sopivaksi.

10. Varmista että virtajohdon yli ei kävellä tai ettei sitä puristeta varsinkaan pistoke- ja liitinkohdista, sekä laitteesta ulostulevista kohdista. Varmista että virtalähde on lähellä laitetta helposti saavutettavissa.

11. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä liitännäisiä/apulaitteita.

12. Käytä ainoastaan rattaiden, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai pöydän kanssa, joka on valmistajan määrittelemä. Käyttäessäsi rattaita, ole varovainen liikuteltaessa laite/ ratasyhdistelmää, jotta välttyisit vahingolta sen kaatuessa.

13. Irroita laitteen virtajohto, jos et käytä sitä pitkään aikaan.

14. Ota yhteyttä ainoastaan valtuutettuun huoltoon. Sinun tulee ottaa yhteyttä huoltoon, jos laite vahingoittuu esimerkiksi virtajohto tai pistoke vahingoittuu, nestettä kaatuu laitteen päälle tai tavaroita kaatuu laitteeseen, laite joutuu sateeseen tai kostuu, ei toimi normaalisti tai putoaa.

9LHZ6RQLF3-' ii

Copyright © 2005 ViewSonic® Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Apple, Mac and ADB ovat Apple Computer, Inc rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft-, Windows-, Windows NT- ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin

rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ViewSonic, kolmen linnun logo ja OnView ovat ViewSonic Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä. VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS ja DDC ovat VESA rekisteröityjä tavaramerkkejä. PS/2, VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Vastuuvapautuslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa asiakirjan teknisistä tai

toimituksellisista virheistä tai puutteista, ei myöskään satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat tämän aineiston hankkimisesta tai tämän tuotteen toiminnasta tai käytöstä.

ViewSonic Corporation jatkaa tuotteiden kehittämistä ja pidättää itsellään oikeuden muuttaa tuoteselosteita ilman erillistä ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältöä saatetaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteen rekisteröinti

Rekisteröi tuotteesi ViewSonicin internet-sivuilla, jotka sisältävät lisätietoja tuotteesta ja tietoja uusista ja tulevista tuotteista osoitteessa: www.viewsonic.com. ViewSonic Wizard CD-levyltä voi tulostaa rekisteröintilomakkeen, jonka voi joko postittaa tai lähettää faksilla ViewSoniciin.

Rekisteritiedot

Tuotteen nimi:

Mallinumero: Asiakirjan numero: Sarjanumero: Ostopäivä:

PJ256D ViewSonic DLP Projector VS10797 PJ256D-1_UG_FIN Rev. 1B 06-20-05 _________________________________ _________________________________

Tuotteen lamppu sisältää merkuria. Hävitä huolella alueesi ympäristölakien mukaisesti.

9LHZ6RQLF3-' iii

Sisällysluettelo

Varotoimet ...........................................................................................................2

Laitteet ominaisuuksia .......................................................................................4

Yleiskatsaus pakkaukseen ................................................................................5

Yleiskatsaus tuotteeseen ..................................................................................6

Pääyksikkö .....................................................................................................................6

Ohjauspaneeli ................................................................................................................7

Liitäntäportit ...................................................................................................................8

Kaukosäädin mukana hiiritoiminta & laserosoitin ...........................................................9

Projektorin kytkentä .........................................................................................10

Projektorin virtaistaminen päälle/pois päältä ................................................11

Projektorin virtaistaminen päälle .................................................................................. 11

Projektorin kytkeminen pois päältä .............................................................................. 12

Varoitus-indikaattori .....................................................................................................

Heijastetun kuvan säätäminen ........................................................................13

Projektorin kuvankorkeuden säätäminen .....................................................................13

Projektorin Zoomin/ Tarkennuksen säätäminen ...........................................................

Heijastetun kuvakoon säätäminen ...............................................................................14

Ohjauspaneeli & kaukosäädin ........................................................................15

OSD (näytöllä)-valikot ......................................................................................17

Kuinka käytät sitä .........................................................................................................17

Valikko-puu ..................................................................................................................

Kieli(Language) ............................................................................................................19

Väriasetukset(Colour Setting) ......................................................................................19

Kuva-I(Image-I) ............................................................................................................20

Kuva-II(Image-II) ..........................................................................................................22

Hallinto(Management) ..................................................................................................23

Lampun asetukset(Lamp Setting) ................................................................................25

Ongelmanratkaisu ............................................................................................26

Lampun vaihto ..................................................................................................30

Yhteensopivuusmoodit ....................................................................................31

Asiakastuki .......................................................................................................32

Rajoitettu Takuu ................................................................................................

ViewSonic PJ256D 1

Varotoimet

Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa mainittuja varoituksia, varotoimia ja huoltotoimenpiteitä pidentääksesi laitteesi käyttöikää.

Varoitus –

Älä katso projektorin linssiin lampun palaessa. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiä.

Tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

Älä avaa tai pura laitetta, koska seurauksena saattaa olla sähköisku.

Kun vaihdat lamppua anna laitteen ensin jäähtyä ja noudata vaihto-ohjeita.

Tämä laite tulkitsee itse lampun käyttöiän. Varmista että vaihdat lampun, kun varoitusviesti tulee näky-

viin. Vaihdettuasi lamppumoduulin, aseta toiminto “Lam-

pun asetukset” uudelleen päälle näytön OSD-valikosta “Lampun asetukset” (katso sivua 25).

Kun kytket projektorin pois päältä, varmista että projektori on suorittanut jäähdytyskiertonsa loppuun

saakka ennen kuin kytket virran pois päältä. Kytke ensin projektori päälle ja sen jälkeen signaa-

lilähteet. Älä käytä linssinsuojusta projektorin toimiessa.

Lampun tultua käyttöikänsä loppuun, se sammuu ja saattaa poksahtaa äänekkäästi. Jos näin on käynyt,

projektori ei kytkeydy päälle ennenkuin olet vaihtanut lampun. Lamppua vaihdettaessa noudata toimenpiteitä listasta “Lampun vaihto”.

2ViewSonic PJ256D

Mitä teet:

Kytke laite pois päältä ennen puhdistusta.



Käytä pehmeää laimealla puhdistusaineella kostutettua kan-



gasta laitteen kuoren puhdistamiseen. Irroita virtajohtoa pistokkeesta, jos laitetta ei ole käytetty pit-



kään aikaan.

Mitä et saa tehdä:

Laitteen tuuletusta varten suunniteltujen venttiilien ja aukko-



jen tukkiminen. Hankaavien puhdistimien, vahojen tai liuottimien käyttö lait-



teen puhdistuksessa. Laitteen käyttö seuraavanlaisissa olosuhteissa:



- Erittäin kuuma, kylmä tai kostea ympäristö.

- Erittäin pölyinen ja likainen alue.

- Lähellä laitteita, jotka tuottavat voimakkaan magneet tikentän.

- Paikassa joka on suorassa auringonpaisteessa.

ViewSonic PJ256D 3

Laitteet ominaisuuksia

Laite on XGA yksisiruinen 0.7” DLP™ projektori. Oleelliset piirteet ovat:

Tosi XGA, 1024x768 osoitteelliset pikselit



Yksisiruinen DLP™ -teknologia



NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM ja



HDTV yhteensopiva (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

Multi-auto toiminnot: auto-havainto, auto-kuva ja auto-



tallennus säädöille

Kaikki toiminnot kaukosäätimessä mukaanlukien hii-



renohjaus ja laserosoitin

Käyttäjäystävällinen monikielinen näyttöpintavalikko



(osd)

Kehittynyt



kokonäytön kuvan koon säätö

Käyttäjäystävällinen ohjauspaneeli



SXGA+, SXGA kompressoitu ja VGA, SVGA koon säätö



Mac yhteensopiva



digitaalinen

keystone-korjaus ja laadukas

4ViewSonic PJ256D

Yleiskatsaus pakkaukseen

Projektorin mukana tulee kaikki oheiset tavarat. Tarkista että pakkauksestasi ei puutu mitään. Ota heti yhteyttä myyjääsi jos pakkauksesta puuttuu jotakin.

Mukana on maa-



kohtaisesti eri apuvälineitä, johtuen alueiden sovellutuseroista.

Projektori ja linssinsuojus

Virtajohto VGA-kaapeli 1.8 m

Kantolaukku

ViewSonic Wizard-CDPikakäyttöopas

Kaukosäädin mukana

hiiritoiminta &

laserosoitin

2 x akkuYhdistelmävideokaapeli

ViewSonic PJ256D 5

Yleiskatsaus tuotteeseen

Pääyksikkö

1. Ohjauspaneeli

2. Zoom-säädin

3. Tarkennusrengas

4. Zoom-linssi

5. Linssin suojus

6. Säätöjalka

7. Säätönappi

8. IR-vastaanotin

9. Liitäntäportit

10. Virtapistoke

6ViewSonic PJ256D

Ohjauspaneeli

1. Lämpö-indikaattori LED

2. Virta-indikaattori LED

3. Lamppu-indikaattori LED

4. Virta/varallaolo

5. Valikko (päällä/pois päältä)

6. Uudelleensynkronointi

7. Keystone-korjaus

8. Neljä suuntavalintaista painiketta

9. Lähde

10. Enter (syötä)

ViewSonic PJ256D 7

Liitäntäportit

6 5 4 3 2

1. IR-vastaanotin

2. Virtapistoke

3. PC analoginen signaali/SCART RGB/HDTV/ komponentti-video sisäänmenoliitin

4. Komposiitti-video sisäänmenoliitin

5. S-video sisäänmenoliitin

6. USB-sisäänmenoliitin

7. Kensington™-lukkoportti

8ViewSonic PJ256D

+ 27 hidden pages