Viewsonic PJ256D User Manual [fi]

ViewSonic

PJ256D

DLP Projector

®

- User Guide

- Guide de l'utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell'utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Pyɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɷɨɜɚɬɟɥɹ

- ٺҢЙы

- ٺҢЙы

Hyväksyntä

Yhdysvalloissa

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) The device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interferencee that may cause undesired operation

Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden luokituksen B
mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä riittävän suojan vahingollisia
sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos sitä ei
ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteeseen. Ei ole
kuitenkaan takeita siitä ettei yksittäisestä asennuksessa esiintyisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa häiriöitä
radio- tai tv-lähetyksiin, ne voidaan varmistaa kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle.
Häiriöiden poistamiseksi suositellaan seuraavia toimenpiteitä:

• Vaihda vastaanottimen antennin asentoa ja paikkaa.

• Siirrä laite kauemmaksi vastaanottimesta.

• Liitä laite pistorasiaan, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistorasia.

• Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio/TV-asentajaan.

FCC Warning

To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord and the cables
which are included with the equipment or specified. Also, any unauthorized changes or modifications
not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate this device.

Kanadassa

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.

Euroopan maissa

CE-Hyväksytty

Tämä laite on EEC direktiivin 89/336/EEC vaatimusten mukainen, kuten kohdissa 92/
31/EEC ja 93/68/EEC Art.5 elektromagneetista yhteensopivuutta koskien on määritelty
sekä direktiivin 73/23/EEC mukainen kuten kohdassa 93/68/EEC Art.13 turvallisuutta
koskien on määritelty.

User Information for all Countries

Notice: Use the cables which are included with the unit or specified.

9LHZ6RQLF3-' i

Tärkeitä turvaohjeita

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Ota huomioon kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden lähellä.

6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla.

7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä kuten esimerkiksi lämpöpatteria,
lämpörekisteriä tai uunia sekä muita laitteita (kaiuttimet mukaanlukien) jotka tuottavat
lämpöä.

9. Älä jätä huomiotta polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvarakennetta.
Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa
pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas pistoke, joka on maadoitusta varten. Leveä terä
ja kolmas piikki on turvatae. Jos pistoke ei sovi sähkörasiaasi, ota yhteyttä
sähkömieheen, joka vaihtaa sähkörasian pistokkeeseen sopivaksi.

10. Varmista että virtajohdon yli ei kävellä tai ettei sitä puristeta varsinkaan pistoke- ja
liitinkohdista, sekä laitteesta ulostulevista kohdista. Varmista että virtalähde on lähellä
laitetta helposti saavutettavissa.

11. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä liitännäisiä/apulaitteita.

12. Käytä ainoastaan rattaiden, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai pöydän kanssa, joka
on valmistajan määrittelemä. Käyttäessäsi rattaita, ole varovainen liikuteltaessa laite/
ratasyhdistelmää, jotta välttyisit vahingolta sen kaatuessa.

13. Irroita laitteen virtajohto, jos et käytä sitä pitkään aikaan.

14. Ota yhteyttä ainoastaan valtuutettuun huoltoon. Sinun tulee ottaa yhteyttä huoltoon,
jos laite vahingoittuu esimerkiksi virtajohto tai pistoke vahingoittuu, nestettä kaatuu
laitteen päälle tai tavaroita kaatuu laitteeseen, laite joutuu sateeseen tai kostuu, ei toimi
normaalisti tai putoaa.

9LHZ6RQLF3-' ii

Copyright-tiedot

Copyright © 2005 ViewSonic® Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Apple, Mac and ADB ovat Apple Computer, Inc rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Microsoft-, Windows-, Windows NT- ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin

rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
ViewSonic, kolmen linnun logo ja OnView ovat ViewSonic Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.
VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki.
DPMS ja DDC ovat VESA rekisteröityjä tavaramerkkejä.
PS/2, VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.
Vastuuvapautuslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa asiakirjan teknisistä tai

toimituksellisista virheistä tai puutteista, ei myöskään satunnaisista tai välillisistä
vahingoista, jotka johtuvat tämän aineiston hankkimisesta tai tämän tuotteen toiminnasta
tai käytöstä.

ViewSonic Corporation jatkaa tuotteiden kehittämistä ja pidättää itsellään oikeuden
muuttaa tuoteselosteita ilman erillistä ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältöä saatetaan
muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

ViewSonic Corporation jatkaa tuotteiden kehittämistä ja pidättää itsellään oikeuden
muuttaa tuoteselosteita ilman erillistä ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältöä saatetaan
muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteen rekisteröinti

Rekisteröi tuotteesi ViewSonicin internet-sivuilla, jotka sisältävät lisätietoja tuotteesta ja
tietoja uusista ja tulevista tuotteista osoitteessa: www.viewsonic.com. ViewSonic Wizard
CD-levyltä voi tulostaa rekisteröintilomakkeen, jonka voi joko postittaa tai lähettää faksilla
ViewSoniciin.

Rekisteritiedot

Tuotteen nimi:

Mallinumero:
Asiakirjan numero:
Sarjanumero:
Ostopäivä:

PJ256D
ViewSonic DLP Projector
VS10797
PJ256D-1_UG_FIN Rev. 1B 06-20-05
_________________________________
_________________________________

Tuotteen lamppu sisältää merkuria.
Hävitä huolella alueesi ympäristölakien mukaisesti.

9LHZ6RQLF3-' iii

Sisällysluettelo

Varotoimet ...........................................................................................................2

Laitteet ominaisuuksia .......................................................................................4

Yleiskatsaus pakkaukseen ................................................................................5

Yleiskatsaus tuotteeseen ..................................................................................6

Pääyksikkö .....................................................................................................................6

Ohjauspaneeli ................................................................................................................7

Liitäntäportit ...................................................................................................................8

Kaukosäädin mukana hiiritoiminta & laserosoitin ...........................................................9

Projektorin kytkentä .........................................................................................10

Projektorin virtaistaminen päälle/pois päältä ................................................11

Projektorin virtaistaminen päälle .................................................................................. 11

Projektorin kytkeminen pois päältä .............................................................................. 12

Varoitus-indikaattori .....................................................................................................

Heijastetun kuvan säätäminen ........................................................................13

Projektorin kuvankorkeuden säätäminen .....................................................................13

Projektorin Zoomin/ Tarkennuksen säätäminen ...........................................................

Heijastetun kuvakoon säätäminen ...............................................................................14

Ohjauspaneeli & kaukosäädin ........................................................................15

OSD (näytöllä)-valikot ......................................................................................17

Kuinka käytät sitä .........................................................................................................17

Valikko-puu ..................................................................................................................

Kieli(Language) ............................................................................................................19

Väriasetukset(Colour Setting) ......................................................................................19

Kuva-I(Image-I) ............................................................................................................20

Kuva-II(Image-II) ..........................................................................................................22

Hallinto(Management) ..................................................................................................23

Lampun asetukset(Lamp Setting) ................................................................................25

Ongelmanratkaisu ............................................................................................26

Lampun vaihto ..................................................................................................30

Yhteensopivuusmoodit ....................................................................................31

Asiakastuki .......................................................................................................32

Rajoitettu Takuu ................................................................................................

12

14

18

33

ViewSonic PJ256D 1

Varotoimet

Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa mainittuja varoituksia,
varotoimia ja huoltotoimenpiteitä pidentääksesi laitteesi käyt­töikää.

Varoitus –

Varoitus –

Varoitus –

Varoitus –

Varoitus –

Varoitus –

Varoitus –

Varoitus –

Varoitus –

Varoitus –

Älä katso projektorin linssiin lampun palaessa. Kirkas
valo saattaa vahingoittaa silmiä.

Tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi älä altista
laitetta sateelle tai kosteudelle.

Älä avaa tai pura laitetta, koska seurauksena saattaa
olla sähköisku.

Kun vaihdat lamppua anna laitteen ensin jäähtyä ja
noudata vaihto-ohjeita.

Tämä laite tulkitsee itse lampun käyttöiän. Varmista
että vaihdat lampun, kun varoitusviesti tulee näky-

viin.
Vaihdettuasi lamppumoduulin, aseta toiminto “Lam-

pun asetukset” uudelleen päälle näytön OSD-valikosta
“Lampun asetukset” (katso sivua 25).

Kun kytket projektorin pois päältä, varmista että
projektori on suorittanut jäähdytyskiertonsa loppuun

saakka ennen kuin kytket virran pois päältä.
Kytke ensin projektori päälle ja sen jälkeen signaa-

lilähteet.
Älä käytä linssinsuojusta projektorin toimiessa.

Lampun tultua käyttöikänsä loppuun, se sammuu ja
saattaa poksahtaa äänekkäästi. Jos näin on käynyt,

projektori ei kytkeydy päälle ennenkuin olet vaihtanut
lampun. Lamppua vaihdettaessa noudata toimenpit­eitä listasta “Lampun vaihto”.

2ViewSonic PJ256D

Mitä teet:

Kytke laite pois päältä ennen puhdistusta.



Käytä pehmeää laimealla puhdistusaineella kostutettua kan-



gasta laitteen kuoren puhdistamiseen.
Irroita virtajohtoa pistokkeesta, jos laitetta ei ole käytetty pit-



kään aikaan.

Mitä et saa tehdä:

Laitteen tuuletusta varten suunniteltujen venttiilien ja aukko-



jen tukkiminen.
Hankaavien puhdistimien, vahojen tai liuottimien käyttö lait-



teen puhdistuksessa.
Laitteen käyttö seuraavanlaisissa olosuhteissa:



- Erittäin kuuma, kylmä tai kostea ympäristö.

- Erittäin pölyinen ja likainen alue.

- Lähellä laitteita, jotka tuottavat voimakkaan magneet
tikentän.

- Paikassa joka on suorassa auringonpaisteessa.

-

ViewSonic PJ256D 3

Laitteet ominaisuuksia

Laite on XGA yksisiruinen 0.7” DLP™ projektori. Oleelliset
piirteet ovat:

Tosi XGA, 1024x768 osoitteelliset pikselit



Yksisiruinen DLP™ -teknologia



NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM ja



HDTV yhteensopiva (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

Multi-auto toiminnot: auto-havainto, auto-kuva ja auto-



tallennus säädöille

Kaikki toiminnot kaukosäätimessä mukaanlukien hii-



renohjaus ja laserosoitin

Käyttäjäystävällinen monikielinen näyttöpintavalikko



(osd)

Kehittynyt



kokonäytön kuvan koon säätö

Käyttäjäystävällinen ohjauspaneeli



SXGA+, SXGA kompressoitu ja VGA, SVGA koon säätö



Mac yhteensopiva



digitaalinen

keystone-korjaus ja laadukas

4ViewSonic PJ256D

Yleiskatsaus pakkaukseen

Projektorin mukana tulee kaikki oheiset tavarat. Tarkista että
pakkauksestasi ei puutu mitään. Ota heti yhteyttä myyjääsi jos
pakkauksesta puuttuu jotakin.

Mukana on maa-



kohtaisesti eri
apuvälineitä, johtuen
alueiden sovellutuse­roista.

Projektori ja linssinsuojus

Virtajohto VGA-kaapeli 1.8 m

Kantolaukku

ViewSonic Wizard-CDPikakäyttöopas

Kaukosäädin mukana

hiiritoiminta &

laserosoitin

2 x akkuYhdistelmävideokaapeli

ViewSonic PJ256D 5

Yleiskatsaus tuotteeseen

Pääyksikkö

2

1

8

3

4

1

1. Ohjauspaneeli

2. Zoom-säädin

3. Tarkennusrengas

4. Zoom-linssi

5. Linssin suojus

6. Säätöjalka

7. Säätönappi

8. IR-vastaanotin

9. Liitäntäportit

10. Virtapistoke

7

6

5

8

9

10

6ViewSonic PJ256D

Ohjauspaneeli

10

2

7

1

3

4

9

78

1. Lämpö-indikaattori LED

2. Virta-indikaattori LED

3. Lamppu-indikaattori LED

4. Virta/varallaolo

5. Valikko (päällä/pois päältä)

6. Uudelleensynkronointi

7. Keystone-korjaus

8. Neljä suuntavalintaista painiketta

9. Lähde

10. Enter (syötä)

5

6

ViewSonic PJ256D 7

Liitäntäportit

1

7

6 5 4 3 2

1. IR-vastaanotin

2. Virtapistoke

3. PC analoginen signaali/SCART RGB/HDTV/ komponent­ti-video sisäänmenoliitin

4. Komposiitti-video sisäänmenoliitin

5. S-video sisäänmenoliitin

6. USB-sisäänmenoliitin

7. Kensington™-lukkoportti

8ViewSonic PJ256D

Kaukosäädin mukana hiiritoiminta &
laserosoitin

1

7

8

9

10

16

15

14

2

1. IR LED

3

2. Laser-osoitin

3. Laser-indikaattori LED

4

4. Laser-nappi

5. Auto-kuva

5

6. Syöttö

7. Pysäytä

6

8. Virta

9. Lähde

10. Valikko

11

11. Neljä suuntavalintaista
painiketta

12. Keystone-korjaus

12

13. Hiiren oikea-klikkaus

14. Hiiren vasen-klikkaus

13

15. Kätke

16. Hiiri

ViewSonic PJ256D 9

Projektorin kytkentä

Mukana on maa-



kohtaisesti eri
apuvälineitä, johtuen
alueiden sovellutuse-
roista.

USB

7

4

DVD-laite, settop-rasia,

HDTV-vastaanotin

S-video ulostulo

1. ................................................................................................................ Virtajohto

2. ...........................................................................................................VGA-kaapeli

3. .....................................................................................Komposiitti-videokaapeli

4. ......................................SCART RGB/S-video adapteri (valinnainen tarvike)

5. ..................................................................S-videokaapeli (valinnainen tarvike)

6. ...................................................................... USB-kaapeli (valinnainen tarvike)

7. .................................D-15:sta RCA-kaapeliin YpbPr:lle (valinnainen tarvike)

RGB

5

2 1

3

Video-ulostulo

6

Varmistaaksesi projektorisi hyvän toiminnan tietokoneesi kanssa,



säädä näyttökorttisi resoluutio korkeintaan 1024x768. Varmista
että näyttömoodin ajoitus sopii yhteen projektorin kanssa. Lisäti­etoja löydät kohdasta “Yhteensopivuusmoodit” Käyttöopas.

10ViewSonic PJ256D

Projektorin virtaistaminen päälle/pois päältä

Projektorin virtaistaminen päälle

Kytke projektori



ensin päälle ja vasta
sen jälkeen signaa­lilähteet.

1. Poista linssinsuojus.

2. Varmista että virtajohto ja signaali-kaapeli ovat kiinnitetty
inä. Virta LED muuttuu



oranssiksi

-

.

3. Kytke lamppu päälle painamalla “Virta/varallaolo”-nappia
ohjauspaneelista. 

Aloitusnäyttö näkyy 10 sekuntia ja

hreäksi

.

Virta LED

muttuu

vi-

4. Kytke lähteesi päälle (tietokone, kannettava, videolaite jne.).
Projektori löytää automaattisesti lähteesi.

Jos yhdistät laitteeseen samanaikaisesti useampia lähteitä, käytä



“Lähde”-nappia ohjauspaneelista tai kaukosäädintä vaihtamiseen.

2

Virta/varallaolo

1

Linssinsuojus

ViewSonic PJ256D 11

Projektorin kytkeminen pois päältä

1. Paina “Virta/varallaolo”-nappia kytkeäksesi projektorin
lampun pois päältä. Näet allaolevan viestin näytöllä.

2. Paina “Virta/varallaolo”-nappia uudelleen vahvistukseksi.
Muutoin viesti häviää 25 sekunnin kuluttua.

3. Jäähdytystuulettimet toimivat vielä noin 120 sekuntia läpi
jäähdytyksen ja Virta LED vilkkuu oranssina. Valon
vilkkumasta, projektori siirtyy varallaolo-moodiin.

Jos haluat kytkeä projektorin päälle, sinun tulee odottaa

kunnes projektori on suorittanut loppuun jäähdytyksen ja
siirtynyt varallaolo-moodiin. Siirryttyään varallaolo-moodi­in, ainoastaan painallus “Virta/varallaolo”-napista ja kytket
projektorin taas päälle.

4. Irroita virtajohto sähköpistokkeesta ja projektorista.

5. Älä kytke projektoria heti päälle, sen jälkeen kun olet kytke
nyt projektorin pois päältä.

lakattua

-

Varoitus-indikaattori

Kun “TEMP”-indikaattori (lämpö) muuttuu punaiseksi, tämä



osoittaa projektorin ylikuumenneen. Projektori sammuu automaat­tisesti.

Kun “LAMPPU”-indikaattori vilkkuu



nin välein)

päältä ja irroita virtajohto pistokkeesta, jonka jälkeen ota yhteyttä
paikalliseen myyjään tai huoltokeskukseen.

Kun “LAMPPU”-indikaattori vilkkuu



nin välein)

pistokkeesta, jonka jälkeen ota yhteyttä paikalliseen myyjään tai
huoltokeskukseen.

, kyseessä on ongelma lampussa. Kytke projektori pois

, tuuletin ei toimi. Lopeta käyttö ja irroita virtajhto

punaista (0.5 sekun-

punaista (sekun-

12ViewSonic PJ256D

Heijastetun kuvan säätäminen

Projektorin kuvankorkeuden säätäminen

Projektori on varustettu hissi-jalalla kuvan korkeuden
säätämiseksi.

Kuvan korottaminen:

1. Paina hissinappia

2. Korota kuvaa halutulle korkeuskulmalle
nappi lukitaksesi hissi-jalan paikoilleen.

3. Käytä

Kuvan madaltaminen:

1. Paina hissinappia.

2. Madalla kuvaa, vapauta sitten nappi lukitaksesi hissi-jalan
paikoilleen.

3. Käytä

:a näyttökulman hienosäätöön.



:a hienosäätääksesi näyttökulman.





.

, vapauta sitten



1

Hissi-nappi

3

2

Hissi-jalka

ViewSonic PJ256D 13

63.4"

(160.9cm)

105.6"

(268.2cm)

147.8"

(375.5cm)

169.0"

(429.2cm)

211.2"

(536.5cm)

36.9"

(93.8cm)

73.8"

(187.5cm)

123.0"

(312.5cm)

172.2"

(437.5cm)

196.9"

(500.0cm)

246.1"

(625.0cm)

4.92'

32.81'

26.25'

22.97'

16.40'

9.84'

(1.5m)

(10.0m)

(8.0m)

(7.0m)

(5.0m)

(3.0m)

31.7"

(80.5cm)

Projektorin Zoomin/ Tarkennuksen säätäminen

Voit kääntää zoomin vipua zoomataksesi lähelle tai kauas. Ku­van tarkentamiseksi käännä tarkennusrengasta kunnes kuvasta
tulee selvä. Projektori tarkentaa 1.5m – 10m etäisyydellä (4.9-32.8
jalkaa).

Zoom-vipu

Tarkennusrengas

Heijastetun kuvakoon säätäminen

Diagonaali

Näyttö (di-

agonaali)

Näytön

koko

Etäisyys

Kaavio on ainoastaan käyttäjän referenssiksi tarkoitettu.



14ViewSonic PJ256D

Ohjauspaneeli & kaukosäädin

Voi hallita toimintoja kahdella tavalla: kaukosäädin ja ohjauspa­neeli.

KaukosäädinOhjauspaneeli

Ohjauspaneelin käyttö

Virta/varallaolo

Katso kohdasta “Projektorin virta päällä/pois päältä” sivuilta



11-12.

Lähde

Paina “Lähde” valitaksesi RGB-, komponentti-p-, komponentti-I-,



S-video-, komposiitti-video- ja HDTV-lähde.

Valikko



Keystone



Neljä suuntavalintaista näppäintä



Syötä



Uudelleen-tahdistus



Paina “Valikko” tuodaksesi näytölle (OSD) valikon. Paina uudel-

leen “Valikko”, kun haluat poistua OSD:stä.

Säätää kuvavääristymän, joka johtuu projektorin kallistumisesta

(±8 astetta).

Käytä valitaksesi osion tai muuttaaksesi valintojasi.

Varmistaa valitsemasi osiot.

Tahdistaa projektorin automaattisesti sisääntulolähteen kanssa.

/

ViewSonic PJ256D 15

Maininta:



on ainoastaan tieto­kone-moodille. Toimin­not ovat valittavissa
vain kun projektori on
liitettynä tietokonee­seen USB-kaapelilla.

“*” tämä

Kaukosäätimen käyttö

Virta

Katso osiosta “Projektorin virta päällä/pois päältä” sivuilta 11-12.



Lähde

Paina “Lähde” valitaksesi lähteen: RGB, komponentti-p, kompo-



nentti-I, s-video, komposiitti-video, HDTV.

Auto

Synkronisoi projektorin automaattisesti lähteeseen.



Keystone

Säätää kuvavääristymän, joka johtuu projektorin kallistumis-



esta (±8 astetta). Paina “Keystone”-nappia ja käytä sitten
säätääksesi asetukset.

Piilota

“Piilota” muuttaa näytön heti mustaksi. Paina “Piilota” uudesta-



an ja palauta näytetty kuva.

Laser-nappi

Suuntaa kaukosäädin näytölle, paina ja pidä tämä nappi alhaalla



aktivoidaksesi laserosoittimen.

Pysäytä

Paina “Pysäytä”-nappia pysäyttääksesi näytön kuvan.



Hiiri/Hiiren oikea klikkaus/hiiren vasen klikkaus (*)

Nämä toiminnot ovat samat kuin PC:n hiiressä tai Mac:ssä.



Neljä suuntavalintaista näppäintä

Käytä valitaksesi osion tai tehdäksesi säätöjä valinta-



asi.

Syötä

Vahvista valitsemasi osiot.



Valikko



Paina “Valikko” aloittaaksesi OSD-valikon (näytöllä). Poistuak­sesi OSD:stä, paina “Valikko” uudelleen.

16ViewSonic PJ256D

OSD (näytöllä)-valikot

Projektorissa on monikieliset näyttövaliko,t jotka mahdollistavat
kuvien säädöt ja lukuisien asetusten muutokset. Projektori

havaitsee automaattisesti lähteen.

Kuinka käytät sitä

Avataksesi OSD-valikon, paina “Valikko ” kaukosäätimestä tai

1.

ohjauspaneelista.

2. Kun OSD ilmestyy näytölle, käytä
minkä tahansa osion päävalikosta. Kun teet valintoja tietyllä si­vulla, paina tai “Syötä”-näppäintä siirtyäksesi ala-valikkoon.

3. Käytä
sia -näppäimellä.

4. Valitse seuraava osio jota säädät ala-valikossa ja säädä kuten
ohessa.

5. Paina “Valikko

6. Poistuaksesi paina “Valikko
tuu ja projektori tallentaa automaattisesti uudet asetukset.

-näppäimiä valitaksesi haluamasi osio ja säädä asetuk-

” vahvistaaksesi ja näyttö palaa päävalikkoon.

Päävalikko

-näppäimiä valitaksesi

” uudelleen. OSD-valikko sulkeu-

Alavalikko Asetukset

ViewSonic PJ256D 17

Valikko-puu

18ViewSonic PJ256D

Kieli
(Language)

Kieli (Language)

Valitse monikielinen OSD-valikko. Käytä tai -näppäintä valita­ksesi haluamasi kielen.

Paina ”Syötä” vahvistaaksesi valinnan.

Väriasetukset
(Colour Setting)

Väriasetukset (Colour Setting)

Säädä värit punainen, vihreä, sininen, keltainen, syaani ja magenta
yksittäisten värien jatkosäädöstä.

ViewSonic PJ256D 19

Kuva-I
(Image-I)

Näyttömoodi (Display Mode)

Eri tyyppisille kuville on optimaalisesti lukuisia etukäteen asettet­tuja tehdasasetuksia.

PC: tietokoneelle tai kannettavalle.



Elokuva: kotiteatterille



sRGB: standardille värille.



Käyttäjä: Muistaa käyttäjän asetukset.



Kirkkaus (Brightness)

Säätää kuvan kirkkauden.

Paina tummentaaksesi kuvaa.



Paina vaalentaaksesi kuvaa.



Kontrasti (Contrast)

Kontrasti hallitsee kuvan vaaleimpien ja tummimpien osien
aste-eroja. Kontrastin säätäminen muuttaa kuvan mustan ja
valkoisen määrää.

Paina vähentääksesi kontrastia.



Paina lisätäksesi kontrastia.



Valkoisen intensiteetti (White Intensity)

Käytä valkoisen korostamisen ohjausta asettaaksesi DMD-sirun
huippuvalkoisen tason. 0 kuvaa minimaalia korostusta ja 10 kuvaa
maksimia korostusta. Jos pidät enemmän voimmakkaammista
kuvista, säädä kohti maksimiasetusta. Pehmeän ja luonnollisemman
kuvan saat säätämällä kohti minimasetuksia.

Värin lämpö (Color Temp.)

Säädä värinlämpöä. Korkealla lämmöllä näyttö vaikuttaa kylmem­mältä; matalammalla lämmöllä, näyttö vaikuttaa lämpimämmältä.

20ViewSonic PJ256D

“Värikylläisyys”-toi-



mintoa ei ole tietokone­moodissa.

Värikylläisyys (Saturation)

Säädä videon kuvaa mustasta ja valkoisesta täyteen värikylläisyy­teen.

Paina pienentääksesi kuvan värimäärää.



Paina lisätäksesi kuvan värimäärää.



Terävyys (Sharpness)

Säädä kuvan terävyyttä.

Paina heikentääksesi terävyyttä.



Paina lisätäksesi terävyyttä.



ViewSonic PJ256D 21

“Taajuus/vaihe/hor-



isontaali asema/verti­kaali asema”-toiminto
ei ole tuettuna video­moodissa.

Kuva-II
(Image-II)

Taajuus (Frequency)

“Taajuus” muuttaa näyttötiedon taajuutta yhteensopivaksi tieto­koneesi grafiikkakortin taajuuden kanssa. Jos havaitset vertikaalin
vilkkuvan palkin näytöllä, käytä tätä tomintaa säätämiseen.

Vaihe (Phase)

“Vaihe” synkronisoi näytön signaalin ajastuksen graafiikkakortin
kanssa. Jos havaitset epästabiilin tai vilkkuvan kuvan käytä tätä
toimintaa korjaamiseen.

Horisontaali Asema (Hor. Position)

Paina siirtääksesi kuvaa vasemmalle.



Paina siirtääksesi kuvaa oikealle.



Vertikaali Asema (Ver. Position)

Paina siirtääksesi kuvaa alas.



Paina siirtääksesi kuvaa ylös.



Degamma (Degamma)

Voit valita degamma-taulukon, joka on hienosäädetty siten että saat
parhaan mahdollisen kuvalaadun sisääntulolle.

Sivusuhde (Aspect Ratio)

Käytä tätä toimintoa valitaksesi haluamasi sivusuhteen.

4:3: Sisääntulolähde tasataan projektorinnäytölle sopivaksi.



16:9: Sisääntulolähde tasataan näytön leveydelle sopivaksi.



Ver. siirtymä (Ver. Shift) (16:9)

Säätää kuvan asemaa ylös tai alas, kun valitset sivusuhteeksi 16:9.

Paina siirtääksesi kuvaa alas.



Paina siirtääksesi kuvaa ylös.



22ViewSonic PJ256D

Hallinto
(Management)

Valikon paikka (Menu Location)

Valitse valikon paikka näytöllä.

Heijastus (Projection)



Vakio tehdasasetus.



Kun valitset tämän toiminnon, projektori kääntää kuvan toisin­päin siten että voit projisoida läpikuultavan näytön takana.



Kun valitset tämän toiminnon, projektori kääntää kuvan ylösalai
sin kattokiinnitteiselle projisoinnille.



Kun valitset tämän toiminnon, projektori kääntää kuvan sama­naikaisesti toisinpäin ja ylösalaisin. Voit projisoida läpikuultavan
näytön takaa kattokiinnitteisellä projisoinnilla.

Etupuolinen laite

Takapuolinen laite

Etupuolinen kattokiinnitys

Takapuolinen kattokiinnitys

Keystone (Keystone)

Korjaa projektorin vertikaalisesta kallistumisesta johtuvan
vääristymän.

Lähteen lukko (Source Lock)

Kun tämä toiminto on kytketty pois päältä, projektori etsii toista
signaalia, jos senhetkinen sisääntulosignaali on kadotettu. Kun tämä
toiminto on päällä, se etsii määritellyt liitäntäportit läpi.

Korkeilla paikoilla (High Altitude)

Valitse “päällä” kytkeäksesi laitteen “korkeilla paikoilla”-moodiin.
Käyttää tuuletinta jatkuvasti täydellä nopeudella mahdollistaen
asianmukaisen projektorin viilennyksen korkeilla paikoilla.

-

ViewSonic PJ256D 23

Läpikuultavuus (Translucence)

Valise näyttövalikosta läpikuultavuus.

Aseta uudelleen. (Reset)

Palauta säädöt ja asetukset tehdasvakioiksi.

Suorita: Palauttaa kaikkien valikkojen asetukset tehdasvakioiksi.



Peruuta: Peruuta muutetut asetukset.



24ViewSonic PJ256D

Lampun asetukset
(Lamp Setting)

Heijastustunnit (Projection Hours)

Ilmoittaa heijastusajan.

Lamppu-tunnit (Lamp Hours)

Ilmoittaa kertyneen lampun käyttöajan.

Lampun uudelleenasetus (Lamp Reset)

Asettaa lampun eliniän uudelleen lampunvaihdon jälkeen.

Lampun muistutus (Lamp Reminding)

Valitse tämä toiminto näyttääksesi tai piilottaaksesi lampunvaihdon
varoitusviestit. Viestiä näytetään 30 tuntia ennen lampun käyttöiän
loppua.

ECO-moodi (ECO Mode)

Valitse “päällä” himmentääksesi projektorin lamppua, mikä madal­taa virrankulutusta ja jatkaa lampun elinkaarta aina 130%. Valitse
“pois päältä” kun palaat normaali-moodiin.

Nukku-ajastin (Sleep Timer)

Asettaa järjestelmän virran poiskytkemis-aikaväleille kun signaalia
ei tule sisään (minuuteissa).

ViewSonic PJ256D 25

Ongelmanratkaisu

Kohdatessasi ongelmia projektorisi kanssa katso
seuraavia tietoja. Jos ongelma ei kuitenkaan ratkea,
ota yhteys myyjääsi tai huoltokeskukseen.

Ongelma: Näytölle ei tule kuvaa.

Varmista että kaapelit ja johdot ovat liitetty oikein ja turvallisesti



kuten kuvailtu osiossa “Asennus”.

Varmista että liittimien piikit eivät ole vääntyineitä ja rikki.



Tarkista onko projektorin lamppu paikoillaan. Katso osiota ”Lam-



pun vaihto”.

Varmista että olet poistanut linssinsuojuksen ja projektori on kyt-



ketty päälle.

Tarista että ”Piilota”-toiminto ei ole päällä.



Ongelma: Osittainen, rullaava tai viallinen kuvan näyttö

Paina “Auto” kaukosäätimestä tai paina “Re-sync” (uudelleensynk-



ronisointi) ohjauspaneelista.
Jos käytät PC:tä:



Windows 3.x:lle:

1. Windowsin ohjelmiston hallinnasta kaksoisklikkaa “Windows

asennus”-ikonia pääryhmästä.

2. Tarkista että näyttösi resoluutioasetus on < 1280x1024.

Windows 95, 98, 2000,XP:lle:

1. “Tietokoneeni”-ikonista avaat “Ohjauspaneelin”-tiedoston ja

kaksoisklikkaat “Näyttö”-ikonia.

2. Valitse ”Asetukset”-painike.

3. Klikkaa ”Jatko-ominaisuudet”-nappia.

Jos projektori ei vieläkään heijasta koko kuvaa, sinun tulee myös
vaihtaa käyttämäsi monitorinäyttö. Seuraa seuraavia ohjeita.

26ViewSonic PJ256D

4. Varmista että resoluutioasetukset ovat pienemmät tai yhtäsuuret

kuin 1280x1024 resoluutio.

5. Valitse ”Vaihda”-nappi kohdasta ”Monitori”-painike.

6. Klikkaa “Näytä kaikki laitteet”. Seuraavaksi valitse “Standardit

monitorityypit” kohdasta SP-laatikko; valitse resoluutiomoodi
jonka tarvitset laatikosta “Mallit”.

Käyttäessäsi kannettavaa:



1. Seuraa edellisiä ohjeita säätääksesi tietokoneesi resoluution.

2. Paina vaihtoehtoisia ulostuloasetuksia, esim: [Fn]+[F4]

Compaq=> [Fn]+[F4]
Dell => [Fn]+[F8]
Gateway=> [Fn]+[F4]
IBM=> [Fn]+[F7]
Mac Apple:

Järjestelmän preferenssi-->Näyttö-->Kokoonpano--> Peil­inäyttö

Jos sinulla on vaikeuksia resoluution vaihdossa tai näyttösi



pysähtyy, käynnistä kaikki laitteet uudestaan projektori mukaan­lukien.

Hewlett
Packard
NEC=> [Fn]+[F3]
Toshiba => [Fn]+[F5]

=> [Fn]+[F4]

Ongelma: Kannettavan tai PowerBook-tietokoneen näyttö ei
näytä esitystä.

Jos käytät kannettavaa PC:tä:



Jotkut kannettavat PC:t saattavat sammuttaa oman näyttönsä kun
toinen näyttölaite on käytössä. Jokaisella on erilainen tapa aktivoitua
uudelleen. Katso tietokoneesi dokumenteistä lisätietoja.

Ongelma: epävakaa ja vilkkuva kuva

Käytä “Vaihe”:tta (Phase) korjataksesi tämän. Katso sivua 22.



Vaihda monintorin väriasetuksia tietokoneestasi.



ViewSonic PJ256D 27

Ongelma: Kuvassa on vertikaali vilkkuva palkki.

Käytä “Taajuus”-toimintoa kun teet säätöjä. Katso sivua 22.



Tarkista ja määrittele uudelleen grafiikkakorttisi näyttömoodin ja



säädä se yhteensopivaksi projektorin kanssa.

Ongelma: Kuva on epätarkka

Säädä projektorin linssin tarkennusrengasta. Katso sivua 14.



Varmista että projisoitava näyttö on projektorista 1.5 – 10.0 metrin



(4.9 – 32.8 jalkaa) etäisyydellä.

Ongelma: Kuva on venynyt kun näyttö on 16:9 DVD

Projektori automaattisesti havaitsee 16:9 DVD suhteen ja säätää sivu­suhteen digitoimalla sen täydelle näytölle vakioasetuksena 4:3 suhde.

Jos kuva on yhä venynyt, tulee sinun säätää sivusuhdetta seuraavasti:

Valitse 4:3 sivusuhde-tyyppi DVD-laitteestasi jos esitat 16:9 DVD:



tä.

Jos et voi valita 4:3 sivusuhdetta DVD-laitteestasi, valitse 4:3 sivu-



suhde näyttövalikolta.

Ongelma: Kuva on käänteinen

Valitse ”Hallinto--> Heijastus” OSD:stä ja säädä heijastussuunta.



Katso sivua 23.

Ongelma: Lamppu palaa loppuun tai siitä kuluu poksahdus

Kun lamppu saavuttaa elinikänsä lopun, se palaa loppuun ja pok-



sahtaa äänekkäästi. Jos näin käy, projektori ei kytkeydy päälle en­nenkuin vaihdat lampun. Lampunvaihdon ohjeita löydät kohdasta
”Lampun vaihto”. Katso sivua 30.

28ViewSonic PJ256D

Jatkuva valo =>
Ei valoa =>

Ongelma: LED valoviesti

Viesti

Varallaolo tila
(sisäänmeno virtajohto)

Normaali moodi

Varoitus Vilkkuva

Jäähdytys

Virhe (lamppu ei toimi)

Virhe (tuuletin ei toimi)

Virhe (ylikuumentunut)

Virhe
(Lampun kansivirhe)

Virta LED

Vihreä Oranssi

Ongelma: Viestimuistutukset

Varallaolo:



Lampun vaihto:



Tem LED

(Lämpö LED)

Vilkkuva

Lamppu

LED

Vilkkuva

Vilkkuva

ViewSonic PJ256D 29

Lampun vaihto

Projektori havaitsee itse lampun eliniän. Se näyttää varoitusvi­estin “Lamppuikä ylittynyt”. Kun näet tämän viestin, vaihda
lamppu niin pian kuin mahdollista.

Varmista että projektori on jäähtynyt vähintäin 30 minuuttia en­nen kuin vaihdat lampun.

Varoitus:

kotelo on kuuma! Anna
jäähtyä ennen kuin
vaihdat lampun!

Varoitus:

Vähentääksesi henkilö­vahinkoja, älä pudota
lamppuyksikköä tai ko­sketa lampun lasia. Lasi
voi särkyä ja pudotessa
aiheuttaa vammoja.

Lampun

1

2

3

4

Lampun vaihtotoimenpiteet:

1. Kytke virta projektorista painamalla virta-nappia.

2. Anna projektorin jäähtyä vähintäin 30 minuuttia.

3. Irroita virtajohto.

4. Irroita kannen ruuvit ruuvimeisselillä.

5. Nosta kansi ylös ja poista se.



6. Poista ruuvit 2 lamppukotelosta.

7. Nosta lamppumoduli pois laitteesta.

Kun vaihdat lamppumodulin suorita toiminnot käänteisessä
järjestyksessä.







30ViewSonic PJ256D

Yhteensopivuusmoodit

(ANALOOGINEN)

Moodi Resoluutio

V. taajuus

(Hz)

H. taajuus

(kHz)

Huomio:

1.> “*” kompressoitu
tietokonekuva.

2.> Lomitetut analoogi­set signaalit eivät toimi.

ViewSonic PJ256D 31

Asiakastuki

Katso teknisen tuen ja huollon yhteystiedot alla olevasta taulukosta tai ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

HUOMAUTUS: Tarvitset tuotteen sarjanumeron.

Maa/alue Web-sivusto P = Puhelin Sähköposti

Suomi www.viewsoniceurope.com P= 09 2311 3413 [e-mail]

9LHZ6RQLF3-' 2

RAJOITETTU TAKUU

Takuuehdot:

ViewSo nic
kana aiheutuneet viat. Jos tuotteessa todetaan takuuaikana viallisista osista tai virheellisestä työstä
aiheutunut vika, ViewSonic korjaa viallisen tuotteen tai korvaa sen samanlaisella virheettömällä tuot­teella. Korvaava tuote tai sen osat saattavat sisältää kunnostettuja tai korjattuja komponentteja.

Takuuaika:

ViewSonic projektoreilla ja kaikilla niiden osilla on lamppua lukuunottamatta kolmen (3) vuoden,
työllä kolmen (3) vuoden ja lampulla yhden (1) vuoden takuu ensimmäisestä ostopäivästä lukien.

Lampun takuuseen liittyy erityisehdot käyttöolosuhteista ja hyväksymisestä. Takuu koskee ainoast­aan valmistajan asentamia lamppuja.

Erikseen lisävarusteena hankituilla lampuilla on 90 päivän takuu.

Ketä takuu koskee:

Tämä takuu koskee ainoastaan tuotteen alkuperäistä ostajaa.

Takuu ei kata:

1. Tuotetta, josta sarjanumero on turmeltunut, muutettu tai irrotettu.

2. Vahinkoa, vauriota tai toimintahäiriötä, joka johtuu seuraavista syistä:

3. Tuotteet joissa ilmenee ns. “kuvan palamis”-tila, joka on seurausta siitä että liikkumaton kuva on

4. Laitteen poistosta, asennuksesta tai asetusten tekemisestä aiheutuneet kulut.

®

myöntää tuotteilleen takuun, joka kattaa viallisista osista ja virheellisestä työstä takuuai-

a. Onnettomuus, virheellinen käyttö, laiminlyönti, tulipalo, vesivahinko, salamanisku, tai muu

luonnonvoima, luvaton tuotteeseen tehty muutos tai tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden

laiminlyönti.
b. Korjaus tai korjausyritys, jonka on tehnyt joku muu kuin ViewSonicin valtuuttama henkilö.
c. Kuljetuksesta johtuva vaurio.
d. Tuotteen asentamisesta tai irrotuksesta.
e. Tuotteesta riippumattomista syistä, kuten jännitevaihtelut ja sähkökatkos.
f. Tarvikkeiden tai osien käytöstä, jotka eivät ole ViewSonicin ohjeiden mukaisia.
g. Tuotteen normaalista kulumisesta.
h. Muista syistä, jotka eivät liity tuotteessa olevaan virheeseen.

ollut näytöllä liian pitkään.

ViewSonic-projektori

Takuupalvelu:

1. Lisätietoja takuupalvelusta saat ottamalla yhteyttä ViewSonicin asiakastukeen. Valmistaudu
antamaan tuotteen sarjanumero.

2. Takuupalvelussa kysytään (a) alkuperäisen ostokuitin päiväystä, (b) nimeä, (c) osoitetta, (d)
kuvausta ongelmasta ja (e) tuotteen sarjanumeroa.

Warranty_Projectors Rev. 1d 1 of 2

4.3: Projector Warranty Release Date: 03-31-05

9LHZ6RQLF3-' 3

3. Vie tai lähetä tuote omalla kustannuksellasi alkuperäisessä pakkauksessaanViewSonicin huoltoon
tai ViewSonicille.

4. Lisätietoja ja lähimmän ViewSonic-huoltopisteen tiedot saat ottamalla yhteyttä ViewSoniciin.

Implisiittisiä takuita koskeva rajoitus:

Tässä kuvatun takuun lisäksi ei ole olemassa mitä n muita takuita, ei ilmaistuja eikä oletettuja,
mukaan lukien oletettu takuu myytävyydestä ja sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen.

Vahinkojen poissulkeminen:

Viewsonic in vastuu rajoittuu tuotteen korjauksen tai korvauksen hintaan.
Viewsonic ei ole vastuussa seuraavista:

1. Toiseen tuotteeseen kohdistuva vahinko, joka aiheutuu tuotteen valmistusviasta, vahingot, jotka
perustuvat epämukavuuteen, tuotteen käytön menetykseen, ajan menetykseen, voittojen
menetykseen, liikemahdollisuuden menetykseen, liikearvon menetykseen, liikesuhteiden
keskeytykseen tai muuhun kaupalliseen menetykseen, vaikka sellaisten vahinkojen
mahdollisuudesta olisi ilmoitettu.

2. Mitk n muut vahingot, joko satunnaiset, seurannaiset tai muunlaiset.

3. Mik n asiakasta tai kolmatta osapuolta vastaan esitetty korvausvaatimus.

Valtion lain voimassaolo:

Tämä takuu antaa sinulle tietyt lailliset oikeudet. Sinulla voi olla myös muita oikeuksia, jotka
vaihtelevat hallintoalueittain. Joillakin hallintoalueilla ei sallita oletettujen takuiden rajoituksia ja/tai
satunnaisten tai seurannaisten vahinkojen poissulkua, joten yllä olevat rajoitukset ja poissulkemiset
eivät välttämättä koske sinua.

Myynti USA: n ja Kanadan ulkopuolella:

Pyydä takuutietoja ja huoltoa ViewSonicin USA:n ja Kanadan ulkopuolella myydyille tuotteille
ottamalla yhteyttä ViewSoniciin tai paikalliseen ViewSonicin jälleenmyyjä n.

Warranty_Projectors Rev. 1d 2 of 2

4.3: Projector Warranty Release Date: 03-31-05

9LHZ6RQLF3-' 4