ViewSonic PJ255D User Guide [fi]

PJ255D

User Guide

Guide de l’utilisateur

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

Guida dell'utente

Användarhandbok

Käyttöopas

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Sisältö

Tietoja tästä tuotteesta ........................................................................1

Käyttöilmoitus

Varotoimenpiteitä ................................................................................2

Esittely

Pakkauksen sisältö .............................................................................4

Tuotteen sisältö ...................................................................................5

Päälaite ............................................................................................................. 5

Ohjauspaneeli .................................................................................................... 6

Liitäntäportit ....................................................................................................... 6

Kaukosäädin ..................................................................................................... 7

Asennus

Projektorin kytkentä .............................................................................8

Projektorin kytkeminen Päälle/pois päältä ...........................................9

Projektorin kytkeminen päälle ........................................................................... 9

Projektorin virran kytkeminen pois päältä .......................................................10

Varoitus indikaattori ......................................................................................... 10

Heijastetun kuvan säätö ....................................................................11

Projektorin korkeuden säätö ...........................................................................11

Projektorin Zoom/tarkennus-säätö .................................................................. 12

Heijastetun kuvan koon säätäminen ............................................................... 12

Käyttäjän ohjaimet

Paneeliohjaus & Kaukosäädin ..........................................................13

Näytön näyttövalikot (OSD-valikot) ...................................................15

Kuinka käytät sitä ............................................................................................ 15

Kieli .................................................................................................................16

Kaikki kuvat ..................................................................................................... 17

Tietokoneen kuva ............................................................................................ 19

Videokuva .......................................................................................................20

Hallinta ............................................................................................................21

PIP (Kuva kuvassa) ......................................................................................... 23

Lisäyksiä

Ongelmienetsintä ..............................................................................24

Lampun vaihto ...................................................................................27

Määritykset ........................................................................................28

Yhteensopivat Moodit ........................................................................29

AsiakasTuki .......................................................................................30

Rajoitettu Takuu ................................................................................31

ViewSonic PJ255D i

Copyright © ViewSonic Corporation, 2003. Kaikki oikeudet pidätetään.

Macintosh, Mac ja Power Macintosh ovat Apple Computer yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Microsoft-, Windows-, Windows NT- ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

®

ViewSonic, kolmen linnun logo ja OnView ovat ViewSonic

Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

VESA on rekisteröity Video Electronics Standards-yhdistyksen tavaramerkki. DDC on VESAn
tavaramerkki.

Vastuuvapautuslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa asiakirjan teknisistä tai
toimituksellisista virheistä tai puutteista, ei myöskään satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka
johtuvat tämän aineiston hankkimisesta tai tämän tuotteen toiminnasta tai käytöstä.

ViewSonic Corporation jatkaa tuotteiden kehittämistä ja pidättää itsellään oikeuden muuttaa
tuoteselosteita ilman erillistä ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältöä saatetaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta.

Tätä asiakirjaa tai sen osia ei saa kopioida tai jäljentää missään muodossa tai millään tavalla ilman
ViewSonic Corporationin kirjallista lupaa.

Tuotteen rekisteröinti

Tulevien tarpeittesi täyttämiseksi ja tuotteen lisätietojen saatavuuden takaamiseksi, rekisteröi
tuotteesi oheisessa nettiosoitteessa: www.viewsonic.com

Tietoja tästä tuotteesta

Tuotteen Nimi:
Mallinumero:
Asiakirjan numero:

Sarjanumero:
Ostopäivä:

Hävitys tuotteen käyttöiän lopussa

ViewSonic kantaa huolta ympäristömme säilymisestä. Hävitä tuote oikein sen käyttöiän lopussa.
Paikallinen jätteenkäsittely-yhtiö antanee tietoja oikeasta hävittämisestä.

ViewSonic PJ255D
VS10094-1W
PJ255D_UG

______________
______________

ViewSonic PJ255D 1

Käyttöilmoitus

Varotoimenpiteitä

Seuraa jokaista varoitusta, varotoimenpidettä ja huolto-ohjetta siten kun tässä
käyttöoppaassa kerrotaan, jotta laitteesi kestäisi mahdollisimman kauan.

Varoitus – Älä katso projektorin linssiin kun lamppu on päällä. Kirkas valo

saattaa vahingoittaa silmiäsi.

Varoitus – Vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa, älä kastuta laitetta

sateessa tai kosteassa ympäristössä.

Varoitus – Älä avaa tai pura tuotetta, koska voit saada sähköiskun.

Varoitus – Anna yksikön jäähtyä ja noudata ohjeita kun vaihdat lampun.

Varoitus – Tämä laite havaitsee itse lampun käyttöiän. Varmista että vaihdat

lampun kun varoitusviesti tulee näkyviin.

Varoitus – Aseta uudelleen “Aseta uudelleen lampun tunnit”- toiminto OSD

(Näyttöpinnan) “Hallinta”-valikosta, sen jälkeen kun olet vaihtanut
lampun moduulin (katso sivua 21).

Varoitus –

Varoitus –

Varoitus –

Kun kytket projektorin pois päältä, varmista että projektori on
lopettanut jäähdytysohjelmansa ennenkuin kytket virran pois.

Kytke ensin projektori päälle ja vasta senjälkeen signaalinlähteet.

Kun lamppu saavutta käyttöikänsä lopun, se palaa loppuun ja saattaa
kovaäänisesti paukahtaa. Jos näin käy, projektori ei kytkeydy
uudelleen päälle ennenkuin lamppuyksikkö on vaihdettu. Noudata
toimintoja “Lampun vaihto”- listauksesta kun vaihdat uuden lampun.

ViewSonic PJ255D 2

Tee näin:

 Kytke projektori pois päältä ennen puhdistusta.
 Käytä pehmeää miedolla puhdistusaineella kostutettua kangasta kun puhdistat

laitteen kotelon.



Irroita virtajohto verkkovirrasta jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Älä tee näin:

 Laitteen tuuletusaukkojen tukkiminen tai sulkeminen.
 Syövyttävien puhdistusaineiden, vahojen ja liuottimien käyttö yksikön

puhdistuksessa.



Laitteen käyttö seuraavanlaisissa olosuhteissa:

- Erityisen kuumassa, kylmässä tai kosteassa.

- Erityisen pölyisissä ja likaisissa ympäristöissä.

- Lähellä laitteita joissa on voimakas sähkömagneettinen kenttä.

- Suorassa auringonvalossa.

ViewSonic PJ255D 3

Esittely

Pakkauksen sisältö

Projektorin mukana on kaikki oheiset tavarat. Tarkista että pakettisi on täydellinen.
Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä myyjääsi.

ViewSonic PJ255D 4

Tuotteen sisältö

Päälaite

1. Tarkennusrengas

2. Zoom Rengas

3. Hissinappi

4. Zoom Linssi

5. Kaukosäädin

6. Liitäntäportit

7. Virtaliitin

8. Ohjauspaneeli

ViewSonic PJ255D 5

Ohjauspaneeli

1. Virta/varallaolo-indikaattori

2. Varoitus indikaattori

3. Virta

4. Lähde

5. Suuntavalinnat ja sisäänsyöttönapit

6. Keystone-Korjaus

7. Valikko (Päällä/pois päältä)

Liitäntäportit

1. Virtaliitin

2. PC analooginen signaali/HDTV/komponentti-videon liitin

3. Yhdistelmävideon sisäänmenoliitin

4. S-Videon Sisäänmenoliitin

5. Kaukosäädin

6. Keysington™ Lukkoportti

ViewSonic PJ255D 6

Kaukosäädin

1. Lähetyksen merkkivalo

2. Virta

3. Lähde

4. Keystone-Korjaus

5. Zoom lähelle/Zoom kauas

6. Neljänsuunnan Valintanäppäimet

7. Valikkonäppäin

8. Kuva kuvassa

9. Piilota

10. Pysäytä

ViewSonic PJ255D 7

Asennus

Projektorin kytkentä

1. Power Cord

2. VGA Kaapeli

3. S-Video Kaapeli

4. Kompositio Videokaapeli

 Varmistaaksesi projektorin toiminnan tietokoneesi kanssa, aseta

grafiikkakorttisi näyttömoodi samaksi kuin 1024 X 768
resoluutio. Varmista että näyttömoodin ajoitus on sopiva
projektorin kanssa. Katso lisätietoja “Yhteensopivat moodit”­kohdasta sivulla 29.

ViewSonic PJ255D 8

Projektorin kytkeminen Päälle/pois
päältä

Projektorin kytkeminen päälle

1. Poista linssin suojus. n

2. Varmista että virtajohto ja signaalikaapeli ovat kunnolla
kiinni.

3. Kytke lamppu päälle painamalla “Virta”-nappia
ohjauspaneelista. o
Aloitusnäyttö ilmestyy näkyviin 20 sekunniksi ja Virta/
Varallaolo-indikaattori vilkkuu vihreää.
Kun aloitusnäyttö häviää, Virta/Varallaolo-indikaattori
muuttuu vihreäksi.

4. Kytke lähde päälle (tietokone, kannettava, videolaite
jne.). Projektori havaitsee automaattisesti lähteesi.

 Jos näyttöön ilmestyy “Ei signaalia”, varmista että

signaalikaapelit ovat kiinnitetty oikein.

Kytke ensin projektori



päälle ja vasta sen
jälkeen tietokone.

 Jos liität projektoriin useampia lähteitä samanaikaisesti,

käytä “Lähde”- nappia kaukosäätimestä tai
ohjauspaneelin kytkimestä.

Virta

Linssinsuojus

ViewSonic PJ255D 9

Projektorin virran kytkeminen pois päältä

1. Paina “Virta”-nappia kytkeäksesi projektorin lampun pois päältä.

2. Kun olet painanut “Virta”-nappia, näet viestin “Kytke lampun virta pois päältä?”­viestin näytöllä. Paina uudelleen “Virta”-nappia vahvistaaksesi toiminnon.
Muutoin viesti häviää 5 sekunnin kuluttua.

3. Virta/Varallaolo-indikaattori vilkkuu oranssia noin 40 sekuntia. Projektori
sulkeutuu automaattisesti.
Jos haluat kytkeä sen uudelleen päälle, tulee sinun painaa “Virta”-nappia 40
sekunnin kuluessa kun indikaattori vielä vilkkuu.

4. Irroita virtajohto pistokkeesta ja projektorista.

5. Älä kytke projektoria päälle heti sen jälkeen kun olet kytkenyt sen pois päältä.

Varoitus indikaattori

 Kun varoitus-indikaattori muuttuu punaiseksi, projektori on ylikuumentunut.

Projektori sulkeutuu automaattisesti.

 Kun varoitus-indikaattori vilkkuu punaista (0.5 sekunnin välein), kyse on

lamppuviasta. Kytke projektori pois päältä ja irroita virtajohto seinästä ja ota
sitten yhteyttä myyjääsi tai huoltokeskukseen.

 Kun varoitus-indikaattori vilkkuu punaista (1 sekunnin välein), kyse on viasta

laitteen sisällä. Lopeta käyttö ja irroita virtajohto seinästä ja ota yhteyttä myyjään
tai huoltoon.

 Kun varoitus-indikaattori vilkkuu

ole epänormaalia ja voit jatkaa projektorin käyttöä.

oranssia

, kyse on pikajäähdytyksestä. Tämä ei

ViewSonic PJ255D 10

Heijastetun kuvan säätö

Projektorin korkeuden säätö

Projektori on varustettu hissijalalla korkeudensäätöä varten.

Projektorin kohottaminen:

1. Paina hissinappia n.

2. Nosta projektoria haluttuun näyttökulmaan o ja vapauta sitten nappi lukitaksesi

hissijalan paikoilleen.

3. Käytä p näyttökulman hienosäätöön.

Projektorin madaltaminen:

1. Paina hissinappia.

2. Madalla projektoria ja vapauta sitten nappi lukitaksesi hissijalan paikoilleen.

3. Käytä p näyttökulman hienosäätöön.

Hissijalka

Hissinappi

Kallista säädettävää pyörää

ViewSonic PJ255D 11

Projektorin Zoom/tarkennus-säätö

Voit säätää zoomrengasta zoomataksesi lähelle ja kauas. Kuvan tarkentamiseksi
pyöritä tarkennusrengasta kunnes kuvasta tulee selvä. Projektori tarkentaa
etäisyyksillä välillä 1.20-10.0 metriä.

Tarkennusrengas

Zoom Ring

Heijastetun kuvan koon säätäminen

267.2"(678.7cm)

213.8"(543.0cm)

229.8"
(583.7cm)

183.8"
(466.9cm)

160.3" (407.2cm)

133.6"(339.3cm)

137.9"
(350.2cm)

114.9"
(291.8cm)

80.2"(203.6cm)

68.9"
(175.1cm)

32.1"(81.4cm)

27.6"
(70.0cm)

3.94'

9.84'

16.40'

19.69'

26.25'

32.81'

(1.2m)

(3.0m)

(5.0m)

(6.0m)

(8.0m)

(10.0m)

Näyttö

(Diagonaali)

Näytön Koko

Maksimi

Minimi

Maksimi (leveys

x korkeus)

Maksimi (leveys

x korkeus)

Etäisyys

Tämä kaavio on ainoastaan käyttäjän malliksi.



81.4cm (32.1") 203.6cm (80.2") 339.2cm (133.6") 407.2cm (160.3") 543.0cm (213.8") 678.7cm (267.2")

70.0cm (27.6") 175.1cm (68.9") 291.8cm (114.9") 350.2cm (137.9") 466.9cm (183.8") 583.7cm (229.8")

65.1cm x 48.8cm
(25.68" x 19.26")

56.0cm x 42.0cm
(22.08" x 16.56")

1.2m (3.94') 3.0m (9.84') 5.0m (16.40') 6m (19.69') 8.0m (26.25') 10.0m (32.81')

162.9cm x 122.2cm

140.1cm x 105.1cm

(64.16" x 48.12")

(55.12" x 41.34")

271.4cm x 203.36cm
(106.88" x 80.16")

233.4cm x 175.1cm
(91.92" x 68.94")

325.8cm x 244.3cm
(128.24" x 96.18")

280.2cm x 210.1cm
(110.32" x 82.74")

434.4cm x 325.8cm
(171.04" x 128.28")

373.5cm x 280.1cm
(147.04" x 110.28")

543.0cm x 407.2cm
(213.76 x 160.32")

467.0cm x 350.2cm

(183.84" x 137.88")

ViewSonic PJ255D 12

Käyttäjän ohjaimet

Paneeliohjaus & Kaukosäädin

Sinulla on kaksi ohjausmahdollisuutta: kaukosäädin ja ohjauspaneeli.

Ohjauspaneeli Kaukosäädin

Ohjauspaneelin Käyttö

Virta

`

Katso kohdasta “Projektorin virta päälle/pois päältä” sivuilta 9-10.

Lähde

`

Paina “Lähde” valitaksesi RGB, komponentti-p, komponentti-i, S-Video,

yhdistelmävideo tai HDTV- lähde.

Valikko

`

Paina “Valikko” (Menu) aloittaaksesi näyttöpinnan näyttövalikon (OSD). Paina
“Valikko” uudelleen kun poistut.

Keystone

`

Säätää vääristyneitä kuvia jotka johtuvat kaltevasta projektorista (±16 astetta).

Suuntavalinnat

`

Käytä

Enter (Syötä)

`

Vahvista tekemäsi valinnat.

WX

TWX

valitaksesi osiot tai käytä

WX

säätääksesi tekemiäsi valintoja.

ViewSonic PJ255D 13

Kaukosäädintä Käyttäen

Virta

`

Katso kohdasta “Projektorin virta päälle/pois päältä” sivuilta 9-10.

Lähde

`

Paina “Lähde” valitaksesi RGB, Komponentti-p, Komponentti-i, S-Video,

yhdistelmävideo tai HDTV- lähde.

PiP (kuva kuvassa)

`

Näyttää “Pip” valikon näytöllä.

Keystone /

`

Säätää vääristyneen kuvan joka johtuu kaltevasta projektorista (±16 astetta).

Piilota

`

Paina “Piilota” piilottaaksesi kuvan, paina uudelleen palauttaaksesi kuvan.

Zoomaa lähelle /Zoomaa kauas

`

Paina “lähelle” (in) suurentaaksesi näytön kuvaa.

`

Paina “kauas” (out) pienentääksesi kuvaa.

In

Out

Pysäytä

`

Paina “pysäytä” pysäyttääksesi kuvan.

Neljänsuunnan Valintanäppäimet

`

Käytä valitaksesi osiot tai säädöt valinnoillesi.

Valikko

`

Paina “valikko” aloittaaksesi näytön näyttövalikon. Poistuaksesi OSD: stä paina

uudelleen “valikkoa”.

ViewSonic PJ255D 14

Näytön näyttövalikot (OSD-valikot)

Projektorissa on monikielinen OSD-valikko jonka avulla voit tehdä säätöjä ja vaihtaa
asetuksia. Projektori havaitsee lähteen automaattisesti.

Kuinka käytät sitä

1. Paina “valikkoa” kaukosäätimestä tai ohjauspaneelista aloittaaksesi OSD:n.

2. Kun OSD tulee näkyviin, käytä nappeja valitaksesi päävalikon. Kun teet
valinnan tietyllä sivulla, paina “Enter/ ”-nappia siirtyäksesi alavalikkoon.

3. Käytä nappeja valitaksesi halutun osion ja säädä asetuksia
napilla.

4. Valitse seuraava osio jota säädät alavalikosta ja säädä se kuten käy ilmi edellisestä.

5. Paina “Valikko”-nappia vahvistaaksesi muutokset ja näyttö palautuu päävalikkoon.

6. Paina uudelleen “Valikkoa” jotta voit poistua. OSD- valikko sulkeutuu ja
projektori tallentaa automaattisesti uudet asetukset.

Pää alikko

Alavalikko

ViewSonic PJ255D 15

Asetus

Tietokone/Videomoodi

Kieli

Voit esittää monikielisen OSD valikon näyttöpinnalla. Käytä

tai näppäimiä haluamasi kielen valintaan.

Kieli

Paina “Valikko” vahvistaaksesi valintasi.

ViewSonic PJ255D 16

Tietokone/Videomoodi

Kirkkaus

Kuvan kirkkauden säätö.

`

Paina tummentaaksesi kuvaa.

Kaikki kuvat

`

Paina vaalentaaksesi kuvaa.

Kontrasti

Kontrasti säätelee kuvan vaaleimman ja tummimman osan
aste-eroa. Kontrastin säätö muuttaa mustan ja valkoisen
määrää kuvassa.

`

Paina vähentääksesi kontrastia.

`

Paina lisätäksesi kontrastia.

Kuvan optimointi

Kuvan optimointia voidaan säätää differentiaalisesti välillä 0
ja 10. Klikkaa sivupalkista säätääksesi arvoa.

`

Asetus 10 maksimoi kirkkauden ja kontrastin.

`

Asetus 0 maksimoi värin toistoarvon.

Värin lämpö

Säädä värin lämpöä. Korkeassa lämmössä ruutu näyttää
kylmemmältä ja matalammassa näyttöruutu näyttää
lämpimämmältä.

Keystone Korjaus

Säätää kuvan vääristymää joka johtuu projektorin
kaltevuudesta (±16 astetta).

Zoomaus

`

Paina pienentääksesi kuvan kokoa.

`

Paina suurentaaksesi kuvaa heijastupinnalla.

ViewSonic PJ255D 17

Tietokone/Videomoodi

Sivusuhdearvo

Valitsee halutun sivusuhteen.

Aseta tämä valikko uudelleen

Valitse “kyllä” palauttaaksesi näytön parametrit
tehdasarvoiksi.

Koko kuva

ViewSonic PJ255D 18

Tietokonemoodi

Automaattinen kuva

Projektori säätää automaattisesti taajuuden, signaalin
etsinnän sekä horisontaalisen että vertikaalisen asemoinnin.
Automaattinen kuva tuottaa parhaan tuloksen useimpien
signaalilähteiden kohdalla.

Taajuus

“Taajuus” muuttaa näytetyn tiedon taajuutta niin että se sopii
tietokoneesi grafiikkakortin taajuuteen. Jos näytölle ilmestyy
vertikaalinen värisevä palkki niin käytä tätä toimintoa
säätöihin.

Tietokoneen
kuva

Signaalin etsintä

“Signaalin etsintä” synkronoi näytön signaalin ajoituksen
grafiikkakortin kanssa. Jos näytölle ilmestyy epävakaa tai
värisevä kuva, käytä tätä toimintoa sen korjaamiseksi.

Horisontaalinen Asemointi

`

Paina siirtääksesi kuvaa vasemmalle.

`

Paina siirtääksesi kuvaa oikealle.

Vertikaali asemointi

`

Paina siirtääksesi kuvaa alas.

`

Paina siirtääksesi kuvaa ylös.

Aseta tämä valikko uudelleen

Valitse “kyllä” palauttaaksesi näytön parametrit
tehdasarvoiksi.

ViewSonic PJ255D 19

Videomoodi

Värin Kylläisyys

Säätää videon kuvaa mustasta ja valkoisesta täysin kylläiseen
väriin.

Videokuva

`

Paina vähentääksesi värin määrää kuvassa.

`

Paina lisätäksesi värin määrää kuvassa.

Terävyys

Säätää kuvan terävyyttä.

`

Paina vähentääksesi terävyyttä.

`

Paina lisätäksesi terävyyttä.

Sävytys

Säätää punaisen ja vihreän värin tasapainoa.

`

Paina lisätäksesi kuvan vihreän määrää.

`

Paina lisätäksesi kuvan punaisen määrää.

Aseta tämä valikko uudelleen

Valitse “kyllä” palauttaaksesi näytön parametrit
tehdasarvoiksi.

ViewSonic PJ255D 20

Tietokone/Videomoodi

Valikon Paikka

Valitse valikon paikka näytöltä.

Heijastamissuunta

Hallinta

`

Tehtaan vakioasetus.

`

Kun valitset tämän toiminnon, projektori kääntää kuvan
niin että voit heijastaa läpinäkyvän kankaan takaa.

`

Kun valitset tämän toiminnon, projektori kääntää kuvan
ylösalaisin kaattoon kiinnitetylle heijastukselle.

`

Kun valitset tämän toiminnon, projektori vaihtaa suuntaa
ja kääntää kuvan samalla ylösalaisin. Voit heijastaa
kattoon kiinnitetyllä projektorilla läpinäkyvän kankaan
takaa.

Lamppuaika

Näyttää lampun jäljellä olevan käyttöiän (tunneissa).

Asettaa Lamppuajan

Asettaa lamppuaikalaskimen 0 tunniksi.

Aseta tämä valikko uudelleen

Valitse “kyllä” palauttaaksesi näytön parametrit
tehdasarvoiksi.

Etupuoli

Takapuoli

Etu-Katto

Tak a-Ka tto

ViewSonic PJ255D 21

Tietokone/Videomoodi

Laitteen Uudelleenasetus

Valitse “Kyllä” palauttaaksesi kaikkien valikoiden
näyttöparametrit (Lamppuaikaa Lukuunottamatta)
tehdasasennuksille.

Hallinta

ViewSonic PJ255D 22

Tietokonemoodi

PIP (Kuva kuvassa)

Valitse “Päällä” valitaksesi PIP näytön.

PIP Asemointi

Valitse PIP ruudun asema näytöllä.

PIP Vaihtaa Lähdettä

PIP
(Kuva kuvassa)

OSD ei sisällä PIP



valikkoa
Videomoodissa.

Valitse projektorin sisääntulolähde PIP näytöllä.

Aseta tämä valikko uudelleen

Valitse “kyllä” palauttaaksesi näytön parametrit
tehdasarvoiksi.

ViewSonic PJ255D 23

Lisäyksiä

Ongelmienetsintä

Jos projektorisi toiminnassa ilmenee vikoja, katso oheisia tietoja. Jos ongelmat
kuitenkin jatkuvat, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjääsi tai
huoltokeskukseen.

Ongelma: Kuvaa ei ilmesty näytölle.

`

Varmista että kaikki kaapelit ja virtajohdot ovat tiukasti paikoillaan kuten on

kuvattu kohdassa “Asennus”.

`

Varmista että liittimien piikit eivät ole taipuneet tai rikki.

`

Tarkista että heijastuslamppu on turvallisesti paikoillaan. Katso kohtaa “lampun

Vaihto”.

`

Varmista että olet poistanut linssinsuojuksen ja että projektori on päällä.

Ongelma: Osittainen, pyörivä tai väärin esitetty kuva.

`

Paina “Auto Kuva” toimintoa näytön “Tietokonekuva” valikosta.

`

Jos käytät tietokonetta:
Jos tietokoneesi resoluutio on korkeampi kuin 1024 x 768. Toimi seuraavasti

asettaaksesi laitteelle uuden resoluution.
Windows 3.x varten:

1. Mene Windows Ohjelmanhallintaan ja klikkaa “Windows Asetukset” ikonia
Pääryhmästä.

2. Tarkista että näyttösi resoluutioasetus on pienempi tai yhtäsuuri kuin 1024 x

768.

Windows 95, 98, 2000, XP varten:

1. Avaa “Tietokoneeni” ikoni, “Ohjauspaneli” kansio ja klikkaa sitten kahdesti.

2. Valitse “Asetukset” kohta.

3. “Desktop Alueelta” löydät resoluution asetukset. Tarkista että resoluutioasetus
on pienempi tai sama kuin 1024x 768 resoluutio.

Jos projektori ei vieläkään heijasta koko kuvaa, sinun pitää vaihtaa
käyttämäsi näyttömonitori. Katso seuraavia ohjeita.

ViewSonic PJ255D 24

4. Seuraa askeleita 1-2. Klikkaa “Lisäominaisuudet” nappia.

5. Valitse “Vaihda” näppäin “Monitori” valinnon sisältä.

6. Klikkaa “Näytä kaikki laitteet”. Valitse sitten “Standardit monitorit” joka löytyy
“Valmistajat” ruudun sisältä; valitse tarvitsemasi resoluutiomoodi “Mallit”

7. Varmista että näyttösi resoluutioasetukset ovat pienemmät tai samat kuin 1024 x

768.

`

Jos käytät kannettavaa tietokonetta:

1. Sinun tulee suorittaa tietokoneellesi ensin seuraavat resoluution asetukset.

2. Vaihda kannettavasi näyttö “ainoastaan ulkoinen näyttö”- tai “ainoastaan CRT”­moodille.

`

Jos sinulla on ongelmia resoluution vaihdossa tai jos monitori pysähtyy, kytke
kaikki laitteet ja projektori päälle uudestaan.

Ongelma: Kannettavan näyttö tai Powerbook tietokone eivät näytä esitystäsi.

`

Kun käytät kannettavaa tietokonetta:
Jotkut kannettavat tietokoneet aktivoivat näyttönsä uudelleen kun toinen näyttölaite

on käytössä. Katso tietkoneesi oppaista lisätietoja kuinka monitorinäyttö
aktivoidaan uudelleen.

`

Kun käytät Apple PowerBook laitetta:
Mene Ohjauspaneeliin ja avaa PowerBook näyttö valitaksesi Video Mirroring

“Päällä”.

Ongelma: Kuva on epävakaa tai vilkkuva

`

Käytä “Etsintää” korjaukseen. Katso sivua 19.

`

Vaihda tietokoneesi monitorin väriasetukset.

Ongelma: Kuvassa on vertikaali vilkkuva palkki

`

Käytä “Taajuus”-toimintaa säätöihin. Katso sivua 19.

`

Tarkista ja määrittele graafiikkakorttisi näyttömoodi jotta se olisi sopiva laitteen
kanssa. Katso sivua 24.

ViewSonic PJ255D 25

Ongelma: Kuva ei ole tarkka

`

Säädä projektorin linssin tarkennusrengasta. Katso sivua 12.

`

Varmista että heijastusnäyttö on vaaditulla etäisyydellä 1.20 – 10 metriä

projektorista.

Ongelma: Kuva on levinnyt kun se esitetään 16:9 DVD:nä.

Projektori havaitsee automaattisesti 16:9 DVD:n ja säätää sivusuhteen digitoimalla
sen täydelle näyttöpinnalle jossa 4:3 on vakioasetuksena.

Jos kuva on yhä levinnyt, sinun tulee myös säätää sivusuhdetta seuraavasti: (Katso
sivua 17)

`

Valitse 4:3 sivusuhdetyyppi DVD laitteestasi jos käytät 16:9 DVD:tä.

`

Jos et voi valita 4:3 sivusuhdetta DVD:stä, katso sivulta 18 ja valitse 4:3 sivusuhde

näyttövalikosta.

Ongelma: Kuva on kääntynyt.

`

Valitse “Hallinta” OSDstä ja säädä projektorin suunta. Katso sivua 22.

Ongelma: Lamppu palaa tai se poksahtaa

`

Käyttöikänsä lopussa lamppu palaa pois ja se saattaa poksahtaa kovaäänisesti. Jos
näin tapahtuu niin projektori ei kytkeydy päälle ennenkuin vaihdat lamppuyksikön.
Lamppua vaihtaessasi noudata ohjeita kohdasta “ Lampun Vaihto”. Katso sivua 27.

ViewSonic PJ255D 26

Var oi tus :

Lamppukotelo on kuuma!
Anna sen jäähtyä ennen
lampunvaihtoa!

Lampun vaihto

Projektori havaitsee itse lamppuiän. Se näyttää sinulle
varoitusviestin “Lamppua on käytetty yli 1400 tuntia. Vaihda
uusi lamppu”. Kun näet viestin ota yhteyttä paikalliseen
jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen ja vaihdata lamppu
heillä mahdollisimman nopeasti tai seuraa ohessa ohjeita ja
vaihda se itse.

Varmista että projektori on jäähtynyt vähintäin 30 minuuttia
ennenkuin vaihdat lampun.

Var oi tus :

Vähentääksesi
vahingonvaaraa, älä
pudota lamppuyksikköä
tai kosketa lamppua.
Lamppu saattaa särkyä ja
pudotessaan aiheuttaa
vahinkoa.

Lampun Vaihto:

1. Kytke projektorin virta pois päältä painamalla
Virtanappia.

2. Anna projektorin jäähtyä vähintäin 30 minuuttia.

3. Poista virtajohto.

4. Ruuvaa kaksi ruuvia irti kannesta. n

5. Poista kansi.o

6. Poista kaksi ruuvia lamppukotelon kannesta.p

7. Vedä lamppuyksikkö ulos.q

Suorita oheiset toiminnot toisinpäin kun vaihdat uuden
lamppuyksikön tilalle.

ViewSonic PJ255D 27

Määritykset

Valoläppä - Texas Instrumentin Single Chip DLP™
Lamppu - 120W Vaihtokelpoinen P-VIP Lamppu
Pikselimäärä - 1024 pikseliä (H) X 768 (V)
Esitettävä Väri - 16.7M värit
Heijastuslinssi - F/2.8~3.1 f=25.8~30.0mm ja 1.16x Manuaali

zoomauslinssi

Heijastetun Näytön Koko
(Diagonaali)

Heijastusetäisyys - 1.20-10.00 metriä
Videoyhteensopivuus - NTSC/NTSC 4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM ja

H. Taajuus - 15kHz~100kHz horisontaali skannaus
V. Taajuus - 43Hz~120Hz vertikaali päivitys
Virtalähde - Verkkovirta sisäänmeno 100~240V;

I/O Liittimet (sisään/ulos) - Virta: Verkkovirta sisäänmenopistorasia

Paino - 2.1 lbs (0.95 kgs)

- 0.70 –6.79 metriä diagonaali

HDTV yhteensopiva

- Yhdistelmävideo & S-Video yhteensopiva

Sisäänmenotaajuus 50-60Hz

- Tietokone Sisäänmeno:
Yksi VGA analogista/komponentti ja HDTV signaalia
varten

- Video sisäänmeno:
Yksi Kompositio video RCA sisäänmeno
Yksi S-Video sisäänmeno

Mittasuhteet (L x K x S) - 198 x 148 x 57mm
Ympäristöllinen - Käyttölämpö: 41~95°F (5~35°C)

Kosteus: 85% maksimissaan

- Säilytyslämpö: -4~140°F (-20~60°C)
Kosteus: 90% maksimissaan

Turvasäännöt - UL/C-UL, FCC B, TUV/GS, CB, CE, CCC, PSB,

VCCI, ICES, TUV-S, NOM, C-Tick

ViewSonic PJ255D 28

Huomautus: “*” kom­pressoitu tietkokonekuva.

Yhteensopivat Moodit

(ANALOGINEN)

Moodi Resoluutio

VESA VGA 640 x 350 70 31.5

VESA VGA 640 x 350 85 37.9

VESA VGA 640 x 480 85 37.9

VESA VGA 640 x 480 60 31.5

VESA VGA 640 x 480 72 37.9

VESA VGA 640 x 480 75 37.5

VESA VGA 640 x 480 85 43.3

VESA VGA 720 x 400 70 31.5

VESA VGA 720 x 400 85 37.9

SVGA 800 x 600 56 35.2

SVGA 800 x 600 60 37.9

SVGA 800 x 600 72 48.1

SVGA 800 x 600 75 46.9

SVGA 800 x 600 85 53.7

VESA XGA 1024 x 768 43.4 35.5

VESA XGA 1024 x 768 60 48.4

VESA XGA 1024 x 768 70 56.5

VESA XGA 1024 x 768 75 60.0

VESA XGA 1024 x 768 85 68.7

* VESA SXGA 1152 x 864 70 63.8

* VESA SXGA 1152 x 864 75 67.5

* VESA SXGA 1152 x 864 85 77.1

* VESA SXGA 1280 x 960 60 60

* VESA SXGA 1280 x 960 75 75

* VESA SXGA 1280 x 1024 43 46.4

* VESA SXGA 1280 x 1024 60 63.98

* VESA SXGA 1280 x 1024 75 79.98

MAC 16" 823 x 624 74.55 49.725

MAC 19" 1024 x768 75 60.24

* MAC 1152 x 870 75.06 68.68

MAC G4 640 x 480 60 31.35

MAC G4 640 x 480 120 68.03

MAC G4 1024 x 768 120 97.09

I MAC DV 640 x 480 117 60

I MAC DV 800 x 600 95 60

I MAC DV 1024 x 768 75 60

* I MAC DV 1152 x 870 75 68.49

* I MAC DV 1280 x 960 75 75

V. Taajuus

(Hz)

H. Taajuus

(kHz)

ViewSonic PJ255D 29

AsiakasTuki

Ota yhteyttä ViewSoniciin jos tarvitset teknistä apua tai tuotepalvelua.

Huomio: Sinä tarvitset tuotesarjanumeron.

Maa/alue Verkko-osoite P = Puhelin

F = Faksi

Finland viewsoniceurope.com Contant your reseller

Projector Warranty (V3.0) Release Date: May 1, 2002

Sähköposti

[e-mail]

ViewSonic PJ255D 30

RAJOITETTU TAKUU

VIEWSONIC-projektori

Takuuehdot:

®

ViewSonic

Jos tuotteessa todetaan takuuaikana viallisista osista tai virheellisestä työstä aiheutunut vika, ViewSonic korjaa viallisen
tuotteen tai korvaa sen samanlaisella virheettömällä tuotteella. Korvaava tuote tai sen osat saattavat sisältää
kunnostettuja tai korjattuja komponentteja.

Takuuaika:

ViewSonic projektoreja on taattu kolmeksi (3) vuodeksi kaikkia osoja varten excluding lamppu, ja kolme (3) kaikki vuotta
varten labor päivämäärältä ensimmäisen consumer purchase. Projektorilamppuja on taattu erillinen.

Lampun takuu on riippuvainen olosuhteista ja säännöksistä sekä tarkistuksista ja hyväksymisistä. Koskee ainoastaan
valmistajan asentamaa lamppua. Kaikilla erikseen ostetuilla varaosalampuilla on 90 päivän takuu.

Ketä takuu suojaa:

Tähän takuuseen voi vedota vain tuotteen ensimmäinen ostaja.

Mitä takuu ei kata:

1. Tuotetta, josta tuotteen sarjanumero turmeltunut, sitä on muutettu tai se on irrotettu.

2. Vahinkoa, vauriota tai toimintahäiriötä, joka johtuu seuraavista syistä:
a. Onnettomuus, väärinkäyttö, laiminlyönti, tulipalo, vesivahinko, salamanisku tai muu luonnonvoima, valtuuttamaton tuotteeseen

b. Korjaaminen tai korjausyritys, jota ei ole tehnyt ViewSonic in valtuuttama henkilö.
c. Kuljetuksesta johtuva vaurio.
d. Tuotteen asennus tai irrottaminen paikaltaan.
e. Tuotteesta riippumattomat syyt, kuten jännitevaihtelut tai sähkökatkos.
f. Sellaisen virtalähteen tai sellaisten osien käyttö, jotka eivät täytä ViewSonic in esittämiä ehtoja.
g. Tuotteen normaali kuluminen.
h. Muut syyt, jotka eivät liity tuotevikaan.

3. Laitteen poistosta, asennuksesta tai asetusten tekemisestä koituneet kulut.

Takuupalvelu:

1. Lisätietoja takuupalvelusta saat ottamalla yhteyttä ViewSonic in tukipalveluun. Varmista, että voit ilmoittaa tuotteen sarjanumeron,
kun sitä kysytään.

2. Takuupalvelu edellyttää, että esität (a) alkuperäisen päivätyn ostokuitin, ilmoitat (b) nimesi ja (c) osoitteesi, annat (d) kuvauksen
tuotteessa ilmenneestä ongelmasta sekä ilmoitat tuotteen (e) sarjanumeron.

3. Kuljeta tai lähetä tuote omalla kustannuksellasi alkuperäisessä pakkauksessa ViewSonic in valtuutettuun huoltopisteeseen tai
ViewSonic ille.

4. Saat lisätietoja ja lähimmän ViewSonic huoltopalvelupisteen tiedot ottamalla yhteyttä ViewSonic iin.

Takuun rajoitukset:

ED ELLÄ MAI NITUT TAK UUEHDOT KATTAVAT KAIK KI TAKUUT ILANTEE T. MIT ÄÄN MUITA ILMAIST UJA TAI
OLETETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN OLETETUT TAKUUT TUOTTEEN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN
KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN, EI ANNETA.

Vahinkojen rajoittaminen:

VIEWSONIC IN VASTUU RAJOITTUU KORJAUSKUSTANNUKSEEN TAI TUOTTEEN KORVAAMISEEN
VIRHEETTÖMÄLLÄ. VIEWSONIC EI OLE VASTUUSSA:

1. TUOTTEEN TOIMINTAVIAN AIHEUTTAMISTA OMAISUUSVAHINGOISTA TAI VAHINGOISTA, JOIHIN OVAT SYYNÄ HÄIRIÖT,
TUOTTEEN KÄYTTÖKELVOTTOMUUS TAI AJAN, VOITON, MAHDOLLISEN MYYNTIVOITON TAI GOODWILLIN MENETYS,
LIIKESUHTEIDEN HÄIRIYTYMINEN TAI JOKU MUU KAUPALLINEN MENETYS, VAIKKA VIEWSONICIA OLISI VAROITETTU
TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

2. MISTÄÄN MUISTA SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.

3. MUIDEN OSAPUOLTEN ASIAKKAALLE OSOITTAMISTA VALITUKSISTA TAI VAATIMUKSISTA.

Lain vaikutus:

Tämä takuu on laillisesti sitova, ja ostajalla voi olla lisäksi muita, lakeihin perustuvia oikeuksia. Jotkut valtiot eivät salli
määriteltyjen takuiden rajoittamista ja/tai eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen pois sulkemista. Siinä
tapauksessa edellä mainitut rajoitukset ja pois sulkemiset eivät koske ostajaa.

Myynti Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella:

Lisätietoja Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella myytyjen ViewSonic-tuotteiden takuusta ja huollosta saat ottamalla
yhteyttä ViewSoniciin tai paikalliseen ViewSonic jälleenmyyjään.

myöntää tuotteilleen takuun, joka kattaa viallisista osista ja virheellisestä työstä takuuaikana aiheutuneet viat.

tehty muutos tai tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden laiminlyönti.

Projektorin takuu (V3.0) Julkaistu:

ViewSonic PJ255D 31

Toukokuun 1 pv. 2002

ViewSonic® Corporation