PJ250
使用手冊
使用手冊
使用手冊使用手冊
目錄
目錄
目錄目錄
個㆟記錄 ................................................................................................................. 1
內含配件 ........................................................................................................ 2
投影機的構造................................................................................................. 3
遙控器的構造................................................................................................. 4
連接個㆟電腦................................................................................................. 5
連接視訊設備................................................................................................. 6
投影機的操作................................................................................................. 7
關閉投影機的電源 ......................................................................................... 8
使用 Quick Menu ( 快速選單 )........................................................................ 9
選單的操作 .................................................................................................. 10
STATUS ( 狀態 ) 指示燈 ............................................................................... 13
更換照明燈匣............................................................................................... 14
規格 ............................................................................................................. 16
距離表................................................................................................................... 17
機體尺寸 ............................................................................................................... 18
客戶支援 ...................................................................................................... 19
保固 ............................................................................................................. 20
附錄 ............................................................................................................. 21
電源線的安全守則 ................................................................................................ 21
重要的安全㈾訊 ........................................................................................... 22
重要的防護措施 .................................................................................................... 22
美國的安規符合㈾訊............................................................................................. 23
加拿大的安規符合㈾訊 ......................................................................................... 23
歐洲國家的安規符合㈾訊 ..................................................................................... 23
所㈲國家的使用者㈾訊 ......................................................................................... 23
ViewSonic PJ250 i
版權 © ViewSonic Corporation，2002。版權所㈲。
Apple、Mac 及 ADB 為 Apple Computer, Inc. 的註冊商標。
Microsoft、Windows、Windows NT 以及 Windows 標識為 Microsoft Corporation 在美國及他
國家的註冊商標。
ViewSonic，㆔隻鳥的標識以及 OnView 為 ViewSonic Corporation 的註冊商標。
VESA 及 SVGA 為視訊電子標準㈿會 (Video Electronics Standards Association) 的註冊商標。
DPMS 及 DDC 為 VESA 的商標。
PS/2、VGA 與 XGA 為 IBM 公司之註冊商標。
ViewSonic Corporation 確定本產品符合 ENERGY STAR®的能源效率指導方針。
拒絕：ViewSonic Corporation 不須對於此所包含之技術或編輯錯誤或遺漏，或是因裝備本材
料，或執行或使用本產品所造成的偶然或間接的損害負任何責任。
為了繼續改善產品，ViewSonic Corporation 保留變更產品規格而不另行通知的權利。本文件
㆗的㈾訊如㈲變更，恕不另行通知。
未經 ViewSonic Corporation 事先的書面同意，本文件㆗的任何部分不得以任何方式及因任何
用途複製、重製或傳播。
電器產品保固註冊
電器產品保固註冊
電器產品保固註冊電器產品保固註冊
若要滿足您未來的需要並接收任何其他可取得的產品的㈾訊，請
在網際網路㆖註冊您的投影機保固，網址為：
http://www.viewsonic.com
個㆟記錄
個㆟記錄
個㆟記錄個㆟記錄
產品㈴稱：
產品㈴稱：
產品㈴稱：產品㈴稱：
型號：
型號：
型號：型號：
文件編號：
文件編號：
文件編號：文件編號：
序號：
序號：
序號：序號：
購買㈰期：
購買㈰期：
購買㈰期：購買㈰期：
PJ250
VPROJ26264-1W
B16___________
______________
1 ViewSonic PJ250
內含配件
內含配件
內含配件內含配件
請從箱子內取出設備主體與配件，檢查是否包含㆘列項目。
• 快速索引
• ViewSonic 精靈程式光碟
• 鏡頭蓋 ( 在投影機㆖ )
• 遙控器 ( 內含㆒個鈕扣式電池 )
• 電源線 (1.8 公尺 / 5.9 英呎 )
• DVI / Mini D-sub 15 針轉接線 (19 公分 / 7.5 英吋 )
• RGB 訊號線 (Mini D-sub 15 針式，2 公尺 / 6.6 英呎 )
• S-Video 纜線 ( 直徑 3.5 mm 插頭 / Mini DIN 4 針式插頭，1.5 公尺 / 4.9 英呎 )
• 視訊纜線 ( 直徑 3.5 mm 插頭 / RCA 針腳式插頭，1.5 公尺 / 4.9 英呎 )
• 聲音纜線 ( 直徑 2.5 mm 插頭 / RCA 針腳式插頭，1.5 公尺 / 4.9 英呎 )
• 軟質手提箱
投影機
投影機
投影機投影機
遙控器
遙控器
遙控器遙控器
( 內含㆒個鈕扣式電池 )
( 內含㆒個鈕扣式電池 )
( 內含㆒個鈕扣式電池 )( 內含㆒個鈕扣式電池 )
DVI / Mini D-sub 15 針轉接線
DVI / Mini D-sub 15 針轉接線
DVI / Mini D-sub 15 針轉接線DVI / Mini D-sub 15 針轉接線
(19 cm / 0.6 英呎 )
(19 cm / 0.6 英呎 )
(19 cm / 0.6 英呎 )(19 cm / 0.6 英呎 )
手提箱
手提箱
手提箱手提箱
電源線
電源線
電源線電源線
(1.8 公尺 / 5.9 英呎 )
(1.8 公尺 / 5.9 英呎 )
(1.8 公尺 / 5.9 英呎 )(1.8 公尺 / 5.9 英呎 )
RGB 訊號線 (Mini D-sub
RGB 訊號線 (Mini D-sub
RGB 訊號線 (Mini D-sub RGB 訊號線 (Mini D-sub
15 針式，2 公尺 / 6.6 英呎
15 針式，2 公尺 / 6.6 英呎
15 針式，2 公尺 / 6.6 英呎15 針式，2 公尺 / 6.6 英呎
))))
快速索引
快速索引
快速索引 快速索引
S-Video 纜線 ( 直徑 3.5 mm
S-Video 纜線 ( 直徑 3.5 mm
S-Video 纜線 ( 直徑 3.5 mmS-Video 纜線 ( 直徑 3.5 mm
插頭 / Mini DIN 4 針式插頭，
插頭 / Mini DIN 4 針式插頭，
插頭 / Mini DIN 4 針式插頭，插頭 / Mini DIN 4 針式插頭，
1.5 公尺 / 4.9 英呎 )
1.5 公尺 / 4.9 英呎 )
1.5 公尺 / 4.9 英呎 )1.5 公尺 / 4.9 英呎 )
聲音纜線 ( 直徑 2.5 mm 插
聲音纜線 ( 直徑 2.5 mm 插
聲音纜線 ( 直徑 2.5 mm 插聲音纜線 ( 直徑 2.5 mm 插
頭 / RCA 針腳式插頭，1.5
頭 / RCA 針腳式插頭，1.5
頭 / RCA 針腳式插頭，1.5頭 / RCA 針腳式插頭，1.5
公尺 / 4.9 英呎 )
公尺 / 4.9 英呎 )
公尺 / 4.9 英呎 )公尺 / 4.9 英呎 )
ViewSonic 精靈程式光碟
ViewSonic 精靈程式光碟
ViewSonic 精靈程式光碟ViewSonic 精靈程式光碟
視訊纜線 ( 直徑 3.5 mm 插
視訊纜線 ( 直徑 3.5 mm 插
視訊纜線 ( 直徑 3.5 mm 插視訊纜線 ( 直徑 3.5 mm 插
頭 / RCA 針腳式插頭，1.5
頭 / RCA 針腳式插頭，1.5
頭 / RCA 針腳式插頭，1.5頭 / RCA 針腳式插頭，1.5
公尺 / 4.9 英呎 )
公尺 / 4.9 英呎 )
公尺 / 4.9 英呎 )公尺 / 4.9 英呎 )
ViewSonic PJ250 2
投影機的構造
投影機的構造
投影機的構造投影機的構造
1.
1. 鏡頭
1. 1.
2.
2. 鏡頭蓋
2.2.
3.
3. 對焦環
3.3.
4.
4. 遙控控制感知器
4. 4.
5.
5. 喇叭
5.5.
6.
6. 前腳架調整鈕
6. 6.
7.
7. 前調整腳架
7.7.
8.
8. 出風口
8. 8.
9.
9. 通風口
9.9.
10.
10. POWER ( 電源 ) 鍵
10.10.
11.
11. POWER ( 電源 ) 指示燈
11.11.
12.
12. STATUS ( 狀態 ) 指示燈
12. 12.
13.
13. MENU ( 選單 ) 鍵
13. 13.
14.
14. SOURCE ( 來源 ) 鍵 / 游標鍵
14. 14.
15.
15. AUTO ( ㉂動 ) 鍵 / 游標鍵
15.15.
16.
16. QUICK MENU ( 快速選單 ) 鍵 / 游標鍵
16. 16.
17.
17. 電腦 (PC) 接頭
17. 17.
18.
18. 視訊 (VIDEO) 插孔
18. 18.
19.
19. 聲音 (AUDIO) 插孔
19. 19.
20.
20. 電源輸入接頭
20.20.
21.
21. 後方調整腳架
21.21.
3 ViewSonic PJ250
遙控器的構造
遙控器的構造
遙控器的構造遙控器的構造
使用前請將電池室內的運送隔離片抽出。
1.
1. 紅外線發射器
1.1.
2.
2. 電源開關鍵
2.2.
3.
3. FREEZE ( 靜止 ) 鍵
3. 3.
4.
4. MUTE ( 靜音 ) 鍵
4. 4.
5.
5. PIP ( 子母畫面 ) 鍵
5.5.
6.
6. 輸入選擇鍵
6.6.
7.
7. ASPECT ( 縱橫比 ) 鍵
7. 7.
8.
8. QUICK ( 快速 ) 鍵
8. 8.
9.
9. AUTO ( ㉂動 ) 鍵
9.9.
10.
10. MENU ( 選單 ) 鍵
10. 10.
11.
11. CANCEL ( 取消 ) 鍵
11. 11.
12.
12. Cursor ( 游標 ) 鍵
12. 12.
13.
13. ENTER ( 輸入 ) 鍵
13.13.
14.
14. HKSTN ( ㈬平梯形修正 ) 鍵
14.14.
15.
15. VKSTN ( 垂直梯形修正 ) 鍵
15. 15.
16.
16. ZOOM ( 縮放鍵 )
16.16.
17.
17. VOL ( 音量 ) 鍵
17. 17.
18.
18. +/- 鍵
18.18.
小心
小心
小心小心
• 如果電池更換不當的話，會㈲爆炸的危險。
請務必使用製造商建議的電池或同類型 (CR2025) 的電池。
使用完畢的廢電池請根據您當㆞的法規棄置。
預防措施
預防措施
預防措施預防措施
遙控器的操作
遙控器的操作
遙控器的操作遙控器的操作
• 請勿讓遙控器碰到㈬或其他液體。萬㆒遙控器濕掉的話，請立刻將它擦乾。
• 請將鈕扣式電池放在孩童不易取得之處。如果不小心吞㆘電池的話，請立刻送㊩處理。
• ㈲些動作只能透過遙控器來操作，因此操作時請小心謹慎。
4 ViewSonic PJ250
連接個㆟電腦
連接個㆟電腦
連接個㆟電腦連接個㆟電腦
• 此款投影機的原始解析度是 XGA 1024 X 768 像素，可調整到 SXGA 1280 X 1024 像素。
請㊟意，如果輸入的解析度超過可顯示的解析度範圍時，投影機將無法投射影像，此時
請將電腦的解析度改為投影機可顯示的解析度。
• 電腦的解析度設定方式不盡相同，端視您使用的電腦而定。關於這方面的進㆒步㈾訊，
請參閱您的電腦的使用手冊，或洽詢您的電腦製造商。
RGB 訊號線 ( 內含 )
DVI/mini D-sub 15 針式轉換線 ( 內含 )
DVI-D 纜線 ( 另購 )
螢幕輸出
螢幕輸出
5 ViewSonic PJ250
連接視訊設備
連接視訊設備
連接視訊設備連接視訊設備
元件 (Component) 纜線 ( 另購 )
( 直徑 3.5 mm，4 Pde 接頭對 RCA X 3)
視訊纜線 ( 內含 )
藍
S-Video 纜線 ( 內含 )
DVI/mini D-sub 15 針式
轉換線 ( 內含 )
綠
元件
元件
綠紅
藍
白
紅
紅
聲音纜線 ( 內含 )
元件 (Component) 纜線 ( 另購 )
(D-sub 15 針式對 RCA 3)
備註
備註 ::::
備註備註
• 此款投影機的視訊纜線和 S-video 纜線都是獨㈵的纜線。如欲購買延長線的話，請連絡
您的經銷商。
• 投影機的聲音 (AUDIO) 插孔是直徑 2.5 mm 的立體聲迷你插孔。電腦或視訊設備的耳機
插孔所使用的㆒般 ( 直徑 3.5mm) 立體聲迷你插孔連接線是無法連接的。
ViewSonic PJ250 6
投影機的操作
投影機的操作
投影機的操作投影機的操作
安裝螢幕與投影機
1
請參閱本指南後面所附的 " 投射距離表 "，瞭解螢幕與投影機之間的㊜當距離。
將個㆟電腦或視訊設備接到投影機㆖。
2
使用內附的電源線連接投影機的電源輸入 (AC IN) 接頭與電源插座。
3
此時電源 (POWER) 指示燈會亮黃褐色燈，冷卻風扇也會以低速運轉，投影機即將進入待
機模式。
接到牆㆖插座
牢牢㆞插入
打開投影機的電源。
4
投影機的操作：
投影機的操作：持續按住 POWER ( 電源 ) 鍵數秒鐘。
投影機的操作：投影機的操作：
遙控器的操作：
遙控器的操作：按㆒㆘ POWER ON ( 啟動電源 ) 鍵。
遙控器的操作：遙控器的操作：
閃綠燈
( 約 60 秒 )
此時電源 (POWER) 指示燈會轉成閃著綠燈，然後在 60 秒後穩定㆞亮著綠燈。投射螢幕
約在 40 秒後亮起。
現在投影機已經可以開始執行了。
開啟連接設備的電源。
5
選擇輸入來源。
6
投影機的操作：
投影機的操作：按 SOURCE ( 來源 ) 鍵。
投影機的操作：投影機的操作：
遙控器的操作：
遙控器的操作：按您想要的輸入選擇鍵。
遙控器的操作：遙控器的操作：
亮綠燈
電源已經啟動
電源已經啟動
電源已經啟動電源已經啟動
7 ViewSonic PJ250
關閉投影機的電源
關閉投影機的電源
關閉投影機的電源關閉投影機的電源
關閉電源鍵。
1
投影機的操作：
投影機的操作：按住 POWER ( 電源 ) 鍵數秒鐘。
投影機的操作：投影機的操作：
遙控器的操作：
遙控器的操作：按㆒㆘ POWER OFF ( 關閉電源 ) 鍵。
遙控器的操作：遙控器的操作：
此時螢幕㆖會出現 "Power off ( 關閉電源 )" 訊
息。
當紅色指示橫條填滿時 ( 大約 5 秒鐘 )，投射螢
幕就會關閉，投影機也會進入電源關閉作業。
備註
備註
備註備註
• 您可以按 POWER ( 電源 ) 鍵以外的任何按鍵取消這㊠作業。
• 再按㆒次 POWER ( 電源 )(POWER Off) 鍵就會關閉投影機的電源。
大約 90 秒之後，當投影機進入待機模式時，
電源 (POWER) 指示燈會從閃爍的黃褐色燈變
成穩定的黃褐色燈。
拔㆘電源線。
2
檢查電源 (POWER) 指示燈確實亮著黃褐色燈之後，就可以拔㆘電源線了。
拔㆘電源線時，電源 (POWER) 指示燈就會熄滅。
警告
警告 ::::
警告警告
請勿在電源 (POWER) 指示燈閃著黃褐色燈時拔㆘電源線。這樣可能會縮短照明燈的壽命，
或使投影機受損。
閃黃褐色燈
( 約 90 秒 )
亮黃褐色燈
待機模式
待機模式
待機模式待機模式
ViewSonic PJ250 8
使用 Quick Menu ( 快速選單 )
使用 Quick Menu ( 快速選單 )
使用 Quick Menu ( 快速選單 )使用 Quick Menu ( 快速選單 )
請㊟意，除非偵測到連接設備了，否則將不會顯示 Quick Menu ( 快速選單 )。請選擇您想要
調整的輸入㊠目。
投影機的操作
投影機的操作
投影機的操作投影機的操作
(1) 按 QUICK MENU ( 快速選單 ) 鍵叫出 Quick Menu ( 快速選
單 )。
再按㆒次該鍵選擇想調整的畫面。
(2) 按 或 鍵進行調整。
(3) 要立刻關閉顯示畫面的話，請按 MENU ( 選單 ) 鍵。
如果 10 秒內都沒㈲任何操作的話，顯示畫面就會立刻
關閉。
遙控器的操作
遙控器的操作
遙控器的操作遙控器的操作
(1) 按QUICK MENU (快速選單) 鍵叫出Quick Menu (快速
選單 )。繼續按此鍵會依序切換調整顯示畫面。
使用游標 S 或 T 按鍵可以選擇調整畫面。
(2) 接㆘來請按游標 W 或 X 鍵進行調整。
(3) 要立刻關閉顯示畫面的話，請按 CANCEL ( 取消 ) 鍵。
如果 10 秒內都沒㈲任何操作的話，顯示畫面就會立
刻關閉。
調整與設定值的內容
調整與設定值的內容
調整與設定值的內容調整與設定值的內容
範例：亮度調整畫面
顯示㊠目
顯示㊠目 調整 / 設定值
顯示㊠目 顯示㊠目
Brightness ( 亮度 )
Brightness ( 亮度 ) 調整影像的亮度。
Brightness ( 亮度 ) Brightness ( 亮度 )
Contrast ( 對比 )
Contrast ( 對比 ) 調整影像的對比。
Contrast ( 對比 ) Contrast ( 對比 )
V Keystone
V Keystone
V Keystone V Keystone
( 垂直梯形修正 )
( 垂直梯形修正 )
( 垂直梯形修正 )( 垂直梯形修正 )
H Keystone
H Keystone
H Keystone H Keystone
( ㈬平梯形修正 )
( ㈬平梯形修正 )
( ㈬平梯形修正 )( ㈬平梯形修正 )
Picture in Picture
Picture in Picture
Picture in PicturePicture in Picture
( 子母畫面 )
( 子母畫面 )
( 子母畫面 )( 子母畫面 )
Volume ( 音量 )
Volume ( 音量 ) 這㊠功能可以調整內建喇叭的音量。
Volume ( 音量 )Volume ( 音量 )
修正畫面的 ( 垂直 ) 梯形扭曲。
調整畫面的㊧邊和㊨邊，使其平行。
修正畫面的 ( ㈬平 ) 梯形扭曲。
調整畫面的㆖緣和㆘緣，使其平行。
將來㉂視訊 (VIDEO) 接頭的畫面顯示成電腦 (PC) 接頭輸入畫面㆗的子畫面。這㊠
功能可以選擇子畫面的大小 ( 亦即大、㆗或小 ) 或關閉 ( 亦即不顯示子畫面 )。( 只
㈲當輸入來源是電腦 (PC) 接頭時，才能顯示這個調整㊠目和輸出畫面。)
調整 / 設定值
調整 / 設定值 調整 / 設定值
9 ViewSonic PJ250
選單的操作
選單的操作
選單的操作選單的操作
遙控器
遙控器
遙控器遙控器
MENU ( 選單 ) 鍵
MENU ( 選單 ) 鍵
MENU ( 選單 ) 鍵MENU ( 選單 ) 鍵
顯示和關閉選單。
CURSOR(
CURSOR(STWX))))( 游標 ) 鍵
CURSOR(CURSOR(
選擇選單㈴稱和㊠目㈴稱，以及設定和調整㊠目內
容。
CANCEL ( 取消 ) 鍵
CANCEL ( 取消 ) 鍵
CANCEL ( 取消 ) 鍵CANCEL ( 取消 ) 鍵
回到選單㈴稱選㊠，以及關閉選單 ( 與子選單畫面 )。
ENTER
ENTER ( 輸入 ) 鍵
ENTER ENTER
確認輸入畫面。
( 輸入 ) 鍵
( 輸入 ) 鍵 ( 輸入 ) 鍵
( 游標 ) 鍵
( 游標 ) 鍵( 游標 ) 鍵
投影機
投影機
投影機投影機
MENU ( 選單 ) 鍵
MENU ( 選單 ) 鍵
MENU ( 選單 ) 鍵MENU ( 選單 ) 鍵
顯示選單、回到選單㈴稱選㊠，以及關閉選單 (i.e. 亦
即關閉子選單畫面 )。
( ㉂動 ) 鍵
( ㉂動 ) 鍵
( ㉂動 ) 鍵( ㉂動 ) 鍵
選擇送出選單㈴稱。送出㊠目內容的設定值 / 調整值。
同時也具㈲遙控器的 ENTER ( 輸入 ) 鍵功能。
( 快速選單 ) 鍵
( 快速選單 ) 鍵
( 快速選單 ) 鍵( 快速選單 ) 鍵
選擇㊠目㈴稱。
( 來源 ) 鍵
( 來源 ) 鍵
( 來源 ) 鍵( 來源 ) 鍵
回到選單㈴稱選㊠。送出㊠目內容的設定值 / 調整值。
ViewSonic PJ250 10
螢幕直接顯示
螢幕直接顯示
螢幕直接顯示螢幕直接顯示
選單標題
選單標題
選單標題選單標題
選單選㊠ ( ㊠目㈴稱 )
選單選㊠ ( ㊠目㈴稱 )
選單選㊠ ( ㊠目㈴稱 )選單選㊠ ( ㊠目㈴稱 )
次選㊠
次選㊠
次選㊠ 次選㊠
( ㊠目㈴稱 )
( ㊠目㈴稱 )
( ㊠目㈴稱 )( ㊠目㈴稱 )
游標
游標
游標游標
您可以調整游標位置的設定值 / 調
整值。
調整進度指示條設定內容
調整進度指示條設定內容
調整進度指示條設定內容調整進度指示條設定內容
調整指示橫條：表示增加或減少指示橫條長度的調整狀
況：顯示設定內容
圖示：顯示次選單或設定內容
• 使用遙控器時應將其對準投影機的遙控感知器。
• 偵測不到訊號時，只能選擇 "Color ( 色彩 )"、"Setup ( 設定 )" 及 "Info. ( ㈾訊 )"。
("Color ( 色彩 )" 只能在來源為 Video ( 視訊 ) 和 S-Video 時才能使用。)
•如果30 秒內都沒㈲按㆘任何按鍵的話，選單就會㉂動關閉。
選單畫面
選單畫面
選單畫面選單畫面
按 MENU ( 選單 ) 鍵顯示選單畫面
1
備註：
備註： 按投影機的 MENU ( 選單 ) 鍵會將 SOURCE ( 來源 ) 鍵、AUTO ( ㉂動 ) 鍵及
備註：備註：
QUICK MENU ( 快速選單 ) 鍵的功能變成游標鍵的功能。
11 ViewSonic PJ250
選單選㊠
選單選㊠
選單選㊠選單選㊠
請按游標 (WX) 鍵選擇您想要調整的㊠目。
2
每按㆒次游標 (X) 鍵就會依此順序切換選㊠ "Color ( 色彩 )"-->"View ( 檢視 )" -->"Setup (
設定 )" -->"Info. ( ㈾訊 )" -->"Image ( 影像 )"。
每按㆒次游標 (W) 鍵就會往回倒退㆒個選㊠。
所選擇的選單㈴稱會呈現紅色。
備註：
備註： 要取消游標顯示的話，請按遙控器㆖的 CANCEL ( 取消 ) 鍵或投影機㆖的 MENU
備註：備註：
( 選單 ) 鍵。
顯示游標
顯示游標
顯示游標顯示游標
按游標 (T) 鍵可以顯示游標。
3
選擇㊠目㈴稱
選擇㊠目㈴稱
選擇㊠目㈴稱選擇㊠目㈴稱
按游標 (ST) 鍵可以讓游標對準㊠目㈴稱。
4
投影機的操作：
投影機的操作：按 (QUICK MENU)( 快速選單 ) 鍵。當游標移到底㆘最後㆒個㊠目時，
投影機的操作：投影機的操作：
再按㆒次該鍵會使游標移到最㆖面的㊠目。
當 圖示已根據㊠目內容顯示出來時，按㆒㆘游標 (X) 鍵就會變成子選單、設定值畫
面、重設調整值或重設確認畫面。
進行調整 / 設定
進行調整 / 設定
進行調整 / 設定進行調整 / 設定
請在檢視影像時，按游標 (WX) 鍵進行調整 ( 或設定 )。
5
按㆘按鍵時，影像就會立刻改變。
關閉選單
關閉選單
關閉選單關閉選單
請按 MENU ( 選單 ) 鍵關閉選單畫面。
6
投影機的操作：
投影機的操作：請按 MENU ( 選單 ) 鍵並刪除游標。當顯示了子選單時，此作業會依顯示
投影機的操作：投影機的操作：
內容而㈲所不同。如果㈲顯示子選單的話，請按 MENU ( 選單 ) 鍵直到 MENU ( 選單 ) 畫
面關閉為止。
ViewSonic PJ250 12
STATUS ( 狀態 ) 指示燈
STATUS ( 狀態 ) 指示燈
STATUS ( 狀態 ) 指示燈STATUS ( 狀態 ) 指示燈
STATUS
STATUS
STATUSSTATUS
Indicator
Indicator
IndicatorIndicator
閃紅燈 ( 亮 0.5
秒 / 滅 0.5 秒 )
閃紅燈
( 亮1秒 / 滅1
秒 )
閃紅燈 ( 亮 0.5
秒 / 滅 0.5 秒 )
閃紅燈 ( 亮1秒
/ 滅1秒)
亮紅燈 閃黃褐色燈 90 秒後
POWER
POWER Indicator
POWERPOWER
亮紅燈 溫度過高。
當照明燈在運作當㆗
當照明燈在運作當㆗
當照明燈在運作當㆗當照明燈在運作當㆗
燒毀時：
燒毀時：閃黃褐色燈
燒毀時：燒毀時：
90 秒，然後就㆒直亮
著
當照明燈不亮時：
當照明燈不亮時：亮
當照明燈不亮時：當照明燈不亮時：
黃褐色燈
亮黃褐色燈 風扇停止運轉。
亮紅燈 照明燈蓋被打開。
閃黃褐色燈 90 秒後
閃黃褐色燈 90 秒後閃黃褐色燈 90 秒後
就㆒直亮著黃褐色燈
就㆒直亮著黃褐色燈
就㆒直亮著黃褐色燈就㆒直亮著黃褐色燈
Indicator 問題
IndicatorIndicator
STATUS ( 狀態 ) 指示燈
問題
問題問題
溫度過高。
溫度過高。溫度過高。
感熱保護器已經啟動了。如果室內溫度太高的話，請將投影機移到陰涼
的位置。如果是投影機內部過熱的話，請檢查冷卻風扇的通風口，如果
通風口被堵塞的話，請將其清理乾淨。
感熱保護器啟動時，電源就會關閉，即使很快恢復電力了，也可能不
會立刻供應電力給投影機。如果發生這種情況時，請靜候㆒分鐘後再
開啟電源開關。
照明燈不亮
照明燈不亮
照明燈不亮照明燈不亮
當照明燈的照明電壓不整偵測保護器啟動時，請靜候㆒分鐘或㆒分鐘
以㆖的時間，然後再開啟電源。如果問題仍然存在的話，請拔㆘電源
線並連絡 ViewSonic。
風扇停止運轉。
風扇停止運轉。風扇停止運轉。
請拔㆘電源線並連絡 ViewSonic。
照明燈蓋被打開。
照明燈蓋被打開。照明燈蓋被打開。
照明燈蓋沒㈲裝好。
請將其裝妥。
照明燈不亮。
照明燈不亮。
照明燈不亮。照明燈不亮。
照明燈已屆使用壽命。請連絡您的經銷商或向 ViewSonic 洽詢照明燈
更換事宜。
POWER ( 電源 ) 指示燈
備註 :
備註 :
備註 :備註 :
如果投影機未正常投射影像的話，請參閱使用手冊㆗的疑難排解㆒節。
13 ViewSonic PJ250
更換照明燈匣
更換照明燈匣
更換照明燈匣更換照明燈匣
警告
警告
警告警告
• 只㈲在投影機已關閉、冷卻 60 分鐘且拔㆘電源線時，才能更換照明燈匣。在投影機操
作㆗或用畢後立刻更換照明燈匣可能會因溫度過高而導致工作㆟員燙傷。
• 除了指定的螺絲以外，請勿移除其他螺絲。
• 請勿用手碰觸照明燈。如此可能會縮短照明燈的使用壽命。
• 如果照明燈已屆使用壽命的話，照明燈的燈泡可能會碎裂。如果照明燈碎裂的話，請
立刻連絡 ViewSonic 客戶支援㆗心。
準備動作
準備動作
準備動作準備動作
為避免刮傷，請將照明燈放在軟布㆖。
拔㆘電源線。
拔㆘電源線。
1
拔㆘電源線。拔㆘電源線。
將投影機㆖㆘倒轉。
將投影機㆖㆘倒轉。
2
將投影機㆖㆘倒轉。將投影機㆖㆘倒轉。
移開照明燈蓋。
移開照明燈蓋。
3
移開照明燈蓋。移開照明燈蓋。
(1) 以逆時針方向鬆開照明燈蓋的固定螺絲，直
到螺絲可以㉂由轉動為止。( 螺絲不會掉出
來。)
(2) 稍微舉起照明燈蓋，然後依箭頭方向將它取㆘。
ViewSonic PJ250 14
移除照明燈匣。
移除照明燈匣。
4
移除照明燈匣。移除照明燈匣。
(1) 以逆時針方向鬆開照明燈匣的 2 個固定螺絲，直到
螺絲可以㉂由轉動為止。( 螺絲不會掉出來。)
(2) 抓住照明燈匣的把手往㆖拉便可取出照明燈匣。
安裝新的照明燈匣。
安裝新的照明燈匣。
5
安裝新的照明燈匣。安裝新的照明燈匣。
(1) 將凹槽向前，慢慢㆞把照明燈匣推進去。( 照明燈匣的螺絲要對準投影機的螺絲孔。)
(2) 以順時針方向將照明燈匣的 2 個螺絲鎖緊。
安裝照明燈蓋。
安裝照明燈蓋。
6
安裝照明燈蓋。安裝照明燈蓋。
(1) 首先先將照明燈蓋的前緣插入溝槽㆗，然後在關㆖照明燈蓋。
(2) 以順時針方向將照明燈蓋的螺絲鎖緊。
將照明燈計時器重置為零。
將照明燈計時器重置為零。
7
將照明燈計時器重置為零。將照明燈計時器重置為零。
重設前請先插㆖電源線並啟動電源。
選擇 [Info. ( ㈾訊 )] →[Lamp Timer Reset ( 照明燈計時器重設 )]，重新設定使用時數。
15 ViewSonic PJ250
規格
規格
規格規格
光㈻
光㈻
光㈻光㈻
DMD 單晶片數位微鏡裝置 (Single Chip Digital Micro Device)(DMD)
1024 x 768 點，可放大㉃ 1280 x 1024
照明燈 120 W 高壓㈬銀燈
影像尺寸 36 吋到 200 吋
電力
電力
電力電力
輸入 Video(NTSC3.58/NTSC4.43/PAL/PAL_N/PAL_M/PAL60/SECAM)
RGB ( ㈬平：15 到 85 kHz，垂直 50 到 120 Hz)
色彩再現 全彩 (16,770,000 色 )
解析度 SXGA (Compression)、XGA(True)、SVGA/VGA (Expansion/True)
輸入電流 1.8 A
電力需求 100-240 V AC，50/60 Hz
耗電量 180 瓦
機械㈵性
機械㈵性
機械㈵性機械㈵性
尺寸，不含架子 18.0 cm (W) x 4.5 cm (H) x 14.1 cm (D)
7.1 in.(W) x 1.8 in.(H) x 5.6 in.(D)
重量 約 1.0 公斤 / 2.20 磅
運作溫度 ㈾料投影機：5° 到 35°C (41° 到 95°F)，溼度 30 到 85%
安規 UL 核准 (UL 1950, CSA 950)
符合 FCC A 級要求
符合 EMC 指導規範 (EN55022, EN55024)
符合 Low Voltage ( 低電壓 ) 指導規範 (EN60950)
* 規格與設計在未來可能㈲所變動，恕不另行通知。
ViewSonic PJ250 16
距離表
距離表
距離表距離表
寬度
投射距離
(D) (W) x (H) (L) (B)
英吋
36 914
40 1016
60 1524
80 2032
100 2540
120 3048
150 3810
180 4572
200 5080
mm
高度
鏡頭㆗央
螢幕尺寸 投影機與螢幕之間的距離
mm mm
英吋
28.8 x 26.1
1219 x 914
1626 x 1219
2032 x 1524
2438 x 1829
3048 x 2286
3658 x 2743
4064 x 3048
英吋
732 x 549
813 x 610
32 x 24
48 x 36
64 x 48
80 x 60
96 x 72
120 x 90
144 x 108
160 x 120
投影機與螢幕之間的距離
投影機與螢幕之間的距離投影機與螢幕之間的距離
mm
英吋
1200
47.2
1320
52.0
1990
78.3
2650
104.3
3310
130.3
3970
156.3
4970
195.7
5960
234.6
6620
260.6
螢幕底部
mm
英吋
95
3.7
105
4.1
157
6.2
209
8.2
262
10.3
314
12.3
393
15.5
472
18.6
524
20.6
對角線
17 ViewSonic PJ250
機體尺寸
機體尺寸
機體尺寸機體尺寸
ViewSonic PJ250 18
客戶支援
客戶支援
客戶支援客戶支援
關於技術支援或產品服務，請洽詢 ViewSonic。
備註：
備註：需要備妥產品序號。
備註：備註：
國家 / 區域
國家 / 區域 網站
國家 / 區域國家 / 區域
網站 T =
網站網站
T = 電話
T = T =
F =
F = 傳真
F = F =
電話
電話電話
傳真
傳真傳真
電子郵件
電子郵件
電子郵件電子郵件
Taiwan viewsonic.com.tw T: (0800) 061 198
F: +886(2)8242-3668
Hong Kong viewsonic.com.tw T: +886(2)2246-3456
F: +886(2)8242-3668
service.tw@
viewsonic.com
service.ap@
viewsonic.com
19 ViewSonic PJ250
保固
保固
保固保固
VIEWSONIC
VIEWSONIC 投影機
VIEWSONIC VIEWSONIC
保固保證範圍：
保固保證範圍：
保固保證範圍：保固保證範圍：
®
VIEWSONIC
ViewSonic 會單方選擇修理或以相同產品更換該產品。更換的產品或零件可能包括重新製造或刷新的零件或元件。
保固㈲效時間：
保固㈲效時間：
保固㈲效時間：保固㈲效時間：
ViewSonic 投影機除了燈泡外擁㈲㆔ (3) 年的的零件及工㈾保固，其㊜用於第㆒位購買的消費者但投影機的燈泡則㈲其個別
的保固方式。
保固保護對象：
保固保護對象：
保固保護對象：保固保護對象：
本保固僅對第㆒位購買的消費者㈲效。
非保固保證範圍：
1 編號遭損壞、修改或移除的任何產品。
2. 因㆘列原因而損壞、變壞或故障：
a. 意外、濫用、疏忽、㈫災、㈬、閃電或其他㉂然行為、未經授權的產品修改，或未遵照產品隨附的說明。
b. 由未經 ViewSonic 授權的任何修理或試圖修理。
c. 因裝運造成的任何損壞。
d. 產品移除或安裝。
e. 產品外部原因，例如電力波動或故障。
f. 使用未符合 ViewSonic 規格的供應品或零件。
g. ㆒般磨損。
h. 任何與產品瑕疵不相關的其他原因。
3. 移除、安裝以及安裝服務費用。
服務取得方式：
服務取得方式：
服務取得方式：服務取得方式：
1 保固期間接收服務的相關㈾訊，請聯絡 「ViewSonic 客戶支援」。您須要提供您的產品編號。
2. 若要取得保固服務，您必須提供 (a) 原始㈲㈰期的銷貨單、(b) 您的㈴稱、(c) 您的㆞址、(d) 問題說明以及 (e) 產品編號。
3. 將產品放在原始容器拿或預先支付運費運送㉃授權的 ViewSonic 服務㆗心或 ViewSonic。
4. 其他㈾訊或最近的 ViewSonic 服務㆗心的㈴稱，請聯絡 ViewSonic。
暗示的保固限制：
暗示的保固限制：
暗示的保固限制：暗示的保固限制：
無超出於此包含說明的明確或暗示的保固，包括某個㈵殊用途銷售以及㊜合暗示的保固。
排除之損害：
排除之損害：
排除之損害：排除之損害：
VIEWSONIC 的責任僅限於該產品修理或更換的費用。VIEWSONIC 不須負以㆘責任：
1 因任何產品瑕疵、不便造成之損壞、使用該產品之損失、時間損失、利益損失、商業機會損失、商業關係干擾或其他商業損失所造成
對其他㈶產的損害，甚㉃已建議這些損害的可能性。
2. 任何其他損害，無論是否間接的。
3. 任何其他廠商對客戶的索賠。
國法效力：
國法效力：
國法效力：國法效力：
本保固給與您㈵定的法律權立，並且您也會㈲各州不同的其他權利。某些州不准許暗示保固的限制，且 / 或不准許排除偶然
或間接的損害，因此㆖述之限制及排除可能不㊜用於您。
美國及加拿大之外的銷售：
美國及加拿大之外的銷售：
美國及加拿大之外的銷售：美國及加拿大之外的銷售：
美國及加拿大之外銷售的 ViewSonic 產品之保固㈾訊及服務，請聯絡 ViewSonic 或您當㆞的 ViewSonic 經銷商。
保證其產品在保固期間無材料或製品方面的瑕疵。如果產品證實在保固期間㈲材料或製品方面的瑕疵，則
投影機
投影機投影機
投影機保固 (V3.0) 發行㈰期：2002 年 5 ㈪1㈰
ViewSonic PJ250 20
附錄
附錄
附錄附錄
電源線安全指導方針
電源線安全指導方針
電源線安全指導方針電源線安全指導方針
㊟意：
㊟意：請使用正確接㆞之電源纜線。永遠使用符合您國家安全標準之 AC 電源線。
㊟意：㊟意：
美國............................... UL
加拿大 ........................... CSA
德國............................... VDE
英國 AC 插頭鐵蕊防備
英國 AC 插頭鐵蕊防備
英國 AC 插頭鐵蕊防備英國 AC 插頭鐵蕊防備
基於您的安全，請仔細閱讀㆘列文字。
如果安裝的製成插頭不㊜用於插座，則該插頭必須剪斷並安全㆞丟棄。
如果將剪斷的插頭插入㊜當的插座，則會發生嚴重的觸電。
如果將安裝新的插頭，請遵守㆘列線路㈹號。
如果㈲任何疑問，請洽詢合格的電工。
警告：
警告：
本裝置必須接㆞。
警告：警告：
重要事㊠：
重要事㊠：
重要事㊠：重要事㊠：
如果此裝置主導線著色的電線與識別您插頭接頭的㈲色標誌不相符，請依㆘列進行：
黃綠色的電線必須連接㉃標誌字母 E 或 Earth 符號或綠色或黃綠色的插頭接頭。
藍色的電線必須連接㉃標誌字母 N 或黑色的插頭接頭。褐色的電線必須連接㉃標誌字母 L 或紅的插頭接頭。
選取電源線重要㊟意事㊠
已隨附本裝置專用的電源線，並依照目的㆞國家選取，請使用該電源線以防止觸電。如果必須更換原始鐵蕊組，
或未隨附該鐵蕊組，請使用㆘列指導方針。
鐵蕊組的母插座必須符合 CEE-22 規定，並且看起來像 ( ㆘圖 A1)：
此主導線㆗的電線依照㆘列㈹號著色：
黃綠色：Earth ( ㆞線 )
藍色： Neutral ( 不帶電 )
褐色： Live ( 通電 )
瑞士 ...............................SEV
英國 ...............................BASE/BS
1
圖圖圖圖
美國及加拿大
美國及加拿大
美國及加拿大美國及加拿大
在美國及加拿大，公插頭為 NEMA5-15 型 ( 圖 A2)，登記在 UL，並標記 CSA。若為架置在書桌或桌子㆖的裝
置，可使用 SVT 或 SJT 型的鐵蕊組。若為位於㆞㆖的裝置，僅可使用 SJT 型的鐵蕊組。鐵蕊組必須依照您裝
置電流功率選取。請查閱㆘列表格作為於美國及加拿大使用的電源線的選取標準。
2
圖
圖
圖 圖
鐵蕊類型
鐵蕊類型 鐵蕊導體大小
鐵蕊類型鐵蕊類型
SVT 18 AWG 10 Amps
歐洲國家
歐洲國家
歐洲國家歐洲國家
在歐洲您必須使用㊜合您國家插座的鐵蕊組。該鐵蕊組為 HAR 認證，並且外面護套或內部導體之㆒的絕緣體
㆖會㈲㆒個㈵殊的標誌。
如果您㈲任何關於該使用何種㊜當電源線的問題，請洽詢您購買該產品的經銷商。
鐵蕊導體大小 裝置最大電流功率
鐵蕊導體大小鐵蕊導體大小
裝置最大電流功率
裝置最大電流功率裝置最大電流功率
21 ViewSonic PJ250
重要的安全㈾訊
重要的安全㈾訊
重要的安全㈾訊重要的安全㈾訊
重要的防護措施
重要的防護措施
重要的防護措施重要的防護措施
這些安全指示是為了延長投影機的使用壽命並預防㈫災與觸電情形。請仔細閱讀。
安裝
安裝
安裝安裝
• 請將投影機放在平坦的乾燥平面㆖，盡量遠離灰塵與濕氣。
• 請勿將投影機放在㈰光直射、靠近熱源或置㈲熱輻射設備的㆞方。
• 暴露在㈰光、煙霧或蒸氣㆗會使內部零件受損。
• 搬動投影機時請小心。掉落㆞面或震動機體可能會使內部零件受損。
• 請勿在投影機㆖放置重物。
電源供應
電源供應
電源供應電源供應
• 此款投影機可以使用 100-240 V 50/60 Hz AC 的電源。使用投影機前，請確定您的電源是否符合這些要求。
• 處理電源線時請小心，避免讓電源線過度彎曲。受損的電線可能會導致觸電或引起㈫災。
• 投影機使用完畢後，請將電源線從插座㆖拔㆘。
拔㆘電源線之前，請確定 POWER ( 電源 ) 指示燈是否為亮著黃褐色燈 ( 而非閃爍或亮著綠燈 )。
清潔
清潔
清潔清潔
• 拔㆘投影機的電源線。
• 請定期用濕布清潔投影機的機體。如果機體非常髒的話，請使用溫和的清潔劑。請勿使用強烈的清潔劑或
酒精或稀釋劑之類的溶劑。
• 請使用吹風機或鏡頭清潔紙來清潔鏡頭，並小心不要刮傷或沾污鏡頭。
• 請定期用吸塵器清潔投影機的通風口與喇叭網。如果累積的灰塵堵塞了通風口的話，機體就會過熱，導致
設備故障。
使用吸塵器時，請使用附件工具的軟刷頭。請勿使用硬式附件，如細縫工具等，以免損傷投影機。
更換照明燈
更換照明燈
更換照明燈更換照明燈
•當Status ( 狀態 ) 指示燈亮起時，請更換照明燈。
• 照明燈已屆使用壽命時可能會碎裂。如果照明燈碎裂時，請立刻連絡 ViewSonic。
㈫災與電擊的預防措施
㈫災與電擊的預防措施
㈫災與電擊的預防措施㈫災與電擊的預防措施
• 請確定㈲足夠的流通空氣，通風口也未阻塞，以免設備內部過熱。設備和牆壁之間請預留 10 公分 (3 吋 )
的空間。
• 避免迴紋針和紙屑等異物掉入投影機㆗。也不要嘗試取出任何掉入投影機內部的物品。請勿將任何㈮屬物
品，如電線或螺絲起子等插入機體㆗。如果㈲異物掉入投影機內部時，請立刻拔㆘投影機的電源線，並請
合格的服務技術㆟員將異物取出。
• 請勿將任何液體倒在投影機㆖。
•••• 投影機開啟時，請勿直視照明燈，否則會嚴重傷害您的眼睛。
投影機開啟時，請勿直視照明燈，否則會嚴重傷害您的眼睛。
投影機開啟時，請勿直視照明燈，否則會嚴重傷害您的眼睛。投影機開啟時，請勿直視照明燈，否則會嚴重傷害您的眼睛。
攜帶性
攜帶性
攜帶性攜帶性
• 攜帶此款投影機時，請使用內附的手提箱以保護鏡頭免於刮傷，而且㆒定要蓋㆖鏡頭蓋。同時也不要劇烈
搖晃投影機。
ViewSonic PJ250 22
美國的安規符合㈾訊
美國的安規符合㈾訊
美國的安規符合㈾訊美國的安規符合㈾訊
此款設備經測試並證實符合 FCC 規則第 15 章的 A 級數位設備的限制。這些限制設計是為了對可能㈲害的干擾
提供合理的保護。本設備所產生、使用及散發出的無線電頻率能量，若沒㈲依照使用指南㆗的指示來安裝及使
用，則可能會對無線電通訊產生㈲害的干擾。
警告
警告
警告警告
這是 A 級產品。在家庭環境㆗使用時可能會造成無線電干擾，在這種情形㆘，使用者會被要求採取㊜當的對策。
無線電頻率 (RF) 干擾警告
無線電頻率 (RF) 干擾警告
無線電頻率 (RF) 干擾警告無線電頻率 (RF) 干擾警告
除了 ViewSonic 於本手冊㆗所指定的以外，聯邦通訊委員會不允許對本設備進行任何修改或變更。不遵守此㊠
政府規範會使您喪失使用本設備的權利。本設備經測試並證實符合 FCC 規則第 15 章的 A 級數位設備的限制。
這些限制設計是為了產品在商業環境時㆗運作時，對可能㈲害的干擾提供合理的保護。本設備所產生、使用及
散發出的無線電頻率能量，若沒㈲依照使用指南㆗的指示來安裝及使用，則可能會對無線電通訊產生㈲害的干
擾。在家庭環境㆗使用時可能會造成無線電干擾，在這種情形㆘，使用者必須㉂行付費來改善此干擾現象。
FCC 警告
FCC 警告
FCC 警告FCC 警告
若要確保持續遵守 FCC 條例，使用者必須使用接㆞電源供應線以及所提供具備結合亞鐵鹽鐵蕊的遮蔽式視訊介
面纜線。如果將使用 BNC 纜線，請僅使用遮蔽式 BNC(5) 纜線。並且，未經負責遵守㆒方明確許可的任何未經
授權的變更或修改可能會使者操作本裝置的權限無效。
使用者說明
使用者說明
使用者說明使用者說明
如果本設備符合㆘列條件，則其遵守 FCC( 美國聯邦通訊委員會 ) 設備的規定。請使用投影機隨附或指定的纜線。
加拿大遵守㈾訊
加拿大遵守㈾訊
加拿大遵守㈾訊加拿大遵守㈾訊
㊟意：
㊟意：此款 A 級數位設備符合 Canada ICES-003 規範。
㊟意：㊟意：
歐洲國家遵守㈾訊
歐洲國家遵守㈾訊
歐洲國家遵守㈾訊歐洲國家遵守㈾訊
CE 遵守
CE 遵守
CE 遵守CE 遵守
本裝置遵守依 92/31/EEC 及 93/68/EEC 條款 5 ㈲關「電磁相容性」修訂的 EEC 指令 89/336/ EEC，以及
依 93/68/EEC 條款 13 ㈲關 「安全」修訂的 73/23/EEC 的規定。
所㈲國家使用者㈾訊
所㈲國家使用者㈾訊
所㈲國家使用者㈾訊所㈲國家使用者㈾訊
㊟意：
㊟意：請使用投影機隨附或指定的纜線。
㊟意：㊟意：
23 ViewSonic PJ250
Loading...