Viewsonic PJ1172 User Manual [it]

ViewSonic

PJ1172

LCD Projector

- User Guide

- Guide de l'utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell'utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Pyководство польэователя

- 使用手冊

Dichiarazioni per le Stati Uniti

Questo dispositivo è stato testato e trovato in accordo alle limitazioni per un dispositivo digitale di Classe B, relativo alla Parte 15 delle regole FCC. Queste limitazioni sono disegnate per fornire ragionevole protezione contro interferenze nocive in un’installazione residenziale. Questo dispositivo genera, usa e può irradiare energia di frequenza radio e, se non installato ed operato come da istruzioni, può provocare interferenze dannose a comunicazioni radio. Tuttavia, non c’e’ garanzia che interferenze non occorrano con una particolare installazione. Se quest’apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisione, che possono essere determinate dall’accensione e spegnimento dell’apparecchio, l’utente può provare a risolvere le interferenze in uno dei seguenti modi:

• Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente.

• Aumentare la separazione tra l’apparecchio e il ricevitore.

• Collegare l’apparecchio ad una presa diversa del ricevitore.

• Consultare un rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

La FCC avverte

Per assicurare il costante rispetto To assure continued FCC compliance, è richiesto un cavo di alimentazione con messa a terra ed un cavo di interfaccia fornito con nucleo in ferrite schermato. Come cavo BNC serve un cavo BNC(5) schermato. Cambi o modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l’autorità dell’utente ad usare l’apparecchio.

Verifica Canadese

Nota: Quest’apparato digitale è un prodotto di Classe B ed è trovato in accordo alle regole

Canadian ICES-003.

AVIS : Cet appeil numerique de la Classe B conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Conformità con le norme dell'Unione Europea

CE (Unione Europea)

Questo prodotto Ë conforme alle direttive europee 89/336/CEE e successivi emendamenti in 92/31/EEC e 93/68/EEC Art.5 su ìElectromagnetic compatibilità”, e 73/23/EEC e successive emendamenti in 93/68/EEC Art.13 su “Safety.”

Informazioni per tutti i Paesi

NOTA: È indispensabile che sia usato solo il cavo di alimentazione fornito o specificato.

ViewSonic PJ1172 i

Istruzioni importanti sulla sicurezza

1. Leggere le istruzioni

2. Tenere da parte le istruzioni.

3. Osservare gli avvertimenti.

4. Seguire le istruzioni.

5. Non utilizzare l’apparecchio vicino ad acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del fornitore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, stufe o altri apparecchi (per es. gli amplificatori) che producono calore.

9. Non eliminare la caratteristica di sicurezza della spina polarizzata o della spina con scarico a terra. Una spina polarizzata ha due lamierine di cui una più larga dell'altra. Una spina con scarico a terra ha due lamierine ed un terzo perno per il collegamento a terra. La lamierina più larga o il terzo perno sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si inserisce nella presa, consultare un elettricista per la sostituzione della vecchia presa.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus. Be sure that the power outlet is located near the unit so that it is easily accessible.

11. Utilizzare solo collegamenti/accessori specificati dal fornitore.

12. Usare soltanto con un carrello, scaffale, treppiede, supporto, o tavolo consigliato dal fornitore o venduto con il prodotto. Quando si usa un carrello, prestare attenzione quando si sposta il gruppo carrello/apparecchio per evitare ferimento alle persone.

13. Disconnettere l’apparecchio se inutilizzato per lunghi periodi di tempo.

14. Fare riferimento, per la riparazione a, personale qualificato dell’assistenza. Si richiede l’assistenza se l'apparecchio è stato danneggiato in ogni maniera, come ad es. se il cavo di corrente o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o degli oggetti sono caduti nel prodotto, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o ad umidità, non funziona normalmente, o è stato fatto cadere.

ViewSonic PJ1172 ii

Copyright © ViewSonic Corporation, 2004. Tutti i diritti riservati. Apple, Mac e ADB sono marchi registrati di Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT e il logo Windows sono marchi registrati di Microsoft

Corporation negli Stati Uniti e negli altri paesi. ViewSonic, il logo con tre uccelli e OnView sono marchi registrati di ViewSonic Corporation. VESA è un marchio registrato della Video Electronics Standards Association. DPMS eDDC sono marchi registrati di VESA. PS/2, VGA und XGA sein eintragen Warenzeichen von International Geschäft Maschine

Korporation.

Clausola esonerativa: ViewSonic Corporation declina ogni responsabilità per eventuali errori od omissioni tecnici o editoriali ivi contenuti, e per eventuali danni derivanti dalla fornitura di questo materiale, o dalle prestazioni o dall’impiego di questo prodotto.

Nell’interesse di un continuo miglioramento del prodotto, ViewSonic Corporation si riserva il diritto di modificare le specifiche del prodotto senza preavviso. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso.

Nessuna parte di questo documento può essere copiata, riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e per qualsiasi scopo senza previo permesso scritto di ViewSonic Corporation.

Registrazione del Prodotto

Per soddisfare eventuali esigenze future e ricevere, non appena disponibili, ulteriori informazioni su altri prodotti, registrare il proprio prodotto al sito Internet: http://www.viewsonic.com

Per il Vostro Archivio

Nome del Prodotto:

Numero del Modello: Numero del Documento:

Numero di Serie: Data d’Acquisto:

PJ1172 ViewSonic LCD Projector VS10582 PJ1172_1_UG_ITL Rev. 1A 11-22-04

______________________________ ______________________________

ViewSonic PJ1172 iii

Sommario

Dichiarazioni per le Stati Uniti .............i

Istruzioni importanti sulla sicurezza ..ii

Per il Vostro Archivio .........................iii

Caratteristiche del Proiettore .............1

Preparazione ........................................1

Nomi dei Componenti .........................2

Proiettore ...............................................2

Tasti di Controllo ...................................3

Telecomando .........................................3

Impostazione .......................................4

Configurazione ......................................4

Regolare l’Altezza del Proiettore ........... 5

Collegamento delle Periferiche .............6

Collegamento dell’Alimentatore .............9

Telecomando .....................................10

Informazioni sul Puntatore Laser .........10

Inserimento delle Batterie ....................10

Disattivazione Temporanea Del

Video ...................................................17

Fermo Immagine .................................18

Utilizzo Della Funzione Di Ingrandimento

(Magnify) ..............................................18

Visualizzazione di una Sotto-Finestra .19

Selezione Di Un Ingresso Audio ..........19

Impostazioni Multifunzione ..............20

Usare Le Funzioni Del Menu ...............20

Menu PRINCIPALE .............................21

Menu IMMAGINE-1 .............................22

Menu IMMAGINE-2 .............................24

Menu INPUT ........................................25

Menu AUTO .........................................27

Menu SCHERMO ................................29

Menu OPZIONI ....................................31

Menu RETE .........................................33

Funzionamento Del Telecomando ...11

Usare la Funzione Remote ID .............11

Utilizzo della Funzione Controllo Mouse/

Tastiera ...............................................12

Acceso/Spento ..................................13

Accendere Il Proiettore ........................13

Spegnere Il Proiettore .........................13

In Funzione ........................................14

Selezione Del Segnale D’Ingresso ......14

Selezione Delle Proporzioni (Aspect

Ratio) ...................................................15

Utilizzo Della Funzione Di Regolazione

Automatica ..........................................15

Regolazione della posizione

dell’immagine ......................................16

Correzione Della Distorsione

Trapezoidale ........................................16

Preparazione Della Rete ....................34

Lampada .............................................35

Sostituzione Della Lampada ................36

Filtro dell’Aria ....................................37

Manutenzione Del Filtro Dell’aria .........37

Altre Manutenzioni ............................38

Manutenzione Della Parte Interna Del

Proiettore .............................................38

Manutenzione Dell’Obiettivo ................38

Manutenzione dello Chassis e del

Telecomando .......................................38

Soluzione dei problemi .....................39

Messaggi Attinenti ...............................39

Informazioni Sugli Indicatori ................40

Fenomeni Erroneamente Interpretabili

Come Difetti Dell’Apparecchio .............42

Dati Tecnici ........................................44

Premere Il Tasto Volume .....................17

Disattivazione del Sonoro ....................17

Assistenza clienti ..............................45

GARANZIA LIMITATA........................ 46

ViewSonic PJ1172 iv

Caratteristiche del Proiettore

Questo proiettore multimediale viene utilizzato per proiettare su schermo vari segnali computerizzati e segnali video NTSC/PAL/SECAM. L’installazione dell’apparecchio richiede uno spazio minimo e permette la visualizzazione di immagini perfette.

• Livello di Luminosità Eccellente

Presentazioni vive e luminose sono possibili grazie ad una lampada UHB (ultra high brightness - ad alta luminosità) e ad un sistema ottico di prima qualità.

• Completo di Funzione Silenziata

Il livello di rumore acustico prodotto dall’unità può essere ridotto.

• Funzione memoria utente

Questo proiettore può memorizzare 4 regolazioni tramite la funzione LA MIA MEMORIA.

• Funzione di Ingrandimento Parziale

Possibilità di ingrandire parte delle immagini per una visione ravvicinata.

• Funzione Rettifica Distorsione

Quick correction of distorted images electrically.

Preparazione

Vedere il “Contenuto della confezione” nella “Guida dell’utente – Guida rapida”. Nella confezione troverete i componenti illustrati in quella sezione. Contattare il proprio rivenditore per eventuali parti mancanti.

NOTA

• Tenere gli imballi originali per una eventuale rispedizione. Per trasportare il proiettore,

assicurarsi di usare gli imballi originali. Fare particolare attenzione all’obiettivo.

ViewSonic PJ1172 1

Nomi dei Componenti

Proiettore

Proiettore (Frontale/Destra)

Tasto di sollevamento Piedino di sollevamento Sensore del telecomando Piedino di sollevamento Obiettivo

L’immagine viene proiettata da qui.

Coperchio del filtro All’interno c’è un filtro dell’aria.

Proiettore (Posteriore/Sinistra)

Porta RGB Porta M1-D Porta BNC Porta AUDIO IN 1 Porta AUDIO IN 2 Porta CONTROL Porta RETE Porta AUDIO In L/R Porta ENTRATA VIDEO Porta S-VIDEO Porta COMPONENT Porta USCITA RGB Porta USCITA AUDIO Porta per il TELECOMANDO Porta DC OUT Ingresso C.A. Interruttore di alimentazione Sensore del telecomando Tasti di controllo

Vedere la pagina seguente.

ViewSonic PJ1172 2

Tasti di Controllo

Pannello di Controllo sul Proiettore

Tasto STANDBY/ON e indicatore STANDBY/ON

Indicatore TEMP Indicatore LAMP Tasto LENS SHIFT Selettore INPUT Tasto RICERCA Indicatore M1-D Indicatore RGB Indicatore BNC Indicatore COMPONENT Indicatore S-VIDEO Indicatore VIDEO Tas t i Z OOM Tasti di FOCUS Tasto KEYSTONE Tas t o M ENU Tasto RESET Tasto ENTER Tasti cursore S/T/W/X

Telecomando

Tasto STANDBY/ON Tasto LENS SHIFT Tasto RICERCA Tas t i Z OOM Tasti di FOCUS Tasto KEYSTONE Tasto MENU1 Tasto RESET Tasto ENTER

( tasto sinistro del Mouse)

(Posteriore)

Tasti cursore

S/T/W/X

( Freccette Direzionali della

tastiera )

Telecomando

INDICATORE del LASER

Tasto VIDEO Tasto RGB Tasto BLANK Tasto ASPECT Tasto LASER Tasti cursore

S/T/W/X( puntatore

del Mouse) Tasto ESC

( tasto della tastiera)

( tasto destro del Mouse)

Tasto POSITION Tas t o AUTO Tasti PinP Tasto MAGNIFY Tasto FREEZE Tas t o VOLUM E Tas t o M UTE Interruttore ID CHANGE

ViewSonic PJ1172 3

Impostazione

Configurazione

AVVERTENZA

• Prima dell’installazione, assicurarsi che il proiettore sia spento e che il cavo d’alimentazione sia disinserito.

• Quando il proiettore è caldo non aprirlo o muoverlo.

• Installare il proiettore in un ambiente adeguato in base alle indicazioni contenute in “Guida dell’utente – Informazioni di sicurezza” e in questo manuale.

• Installare il proiettore vicino ad una presa a muro di facile accesso.

Fare riferimento alle illustrazioni e alle tabelle di seguito per determinare la dimensione dello schermo e la distanza di proiezione. I valori mostrati nella tabella sono calcolati per una dimensione a tutto schermo (±10%).

Schema distanze per il formato video 4:3

Schermo

Centro dell’obiettivo

Vista Laterale

Side View

Dimensione dello schermo [pollici (m)]

40 (1.0) 46 (1.2) 71 (1.8) 12 (30) 24 (61) 60 (1.5) 71 (1.8) 107 (2.7) 18 (46) 36 (91) 70 (1.8) 83 (2.1) 126 (3.2) 21 (53) 42 (107)

80 (2.0) 95 (2.4) 144 (3.7) 24 (61) 48 (122) 100 (2.5) 120 (3.0) 181 (4.6) 30 (76) 60 (152) 120 (3.0) 144 (3.7) 217 (5.5) 36 (91) 72 (183) 150 (3.8) 181 (4.6) 272 (6.9) 45 (114) 90 (229) 200 (5.1) 243 (6.2) 364 (9.2) 60 (152) 120 (305) 250 (6.4) 304 (7.7) 455 (11.6) 75 (191) 150 (381) 300 (7.6) 366 (9.3) 547 (13.9) 90 (229) 180 (457) 350 (8.9) 427 (10.9) 638 (16.2) 105 (267) 210 (533)

400 (10.2) 489 (12.4) 730 (18.5) 120 (305) 240 (610) 500 (12.7) 612 (15.5) 913 (23.2) 150 (381) 300 (762)

[pollici (m)] [pollici (cm)]

Minimo Massimo m:n=1:1 m:n=10:0

Schema distanze per il formato video 16:9

Dimensione dello schermo [pollici (m)]

40 (1.0) 50 (1.3) 77 (2.0) 10 (25) 23 (58)

60 (1.5) 77 (2.0) 117 (3.0) 15 (37) 34 (87)

70 (1.8) 91 (2.3) 137 (3.5) 17 (44) 40 (102)

80 (2.0) 104 (2.6) 157 (4.0) 20 (50) 46 (116) 100 (2.5) 131 (3.3) 197 (5.0) 25 (62) 57 (145) 120 (3.0) 158 (4.0) 237 (6.0) 29 (75) 69 (174) 150 (3.8) 198 (5.0) 297 (7.5) 37 (93) 86 (218) 200 (5.1) 265 (6.7) 396 (10.1) 49 (125) 114 (291) 250 (6.4) 332 (8.4) 496 (12.6) 61 (156) 143 (363) 300 (7.6) 399 (10.1) 596 (15.1) 74 (187) 172 (436) 350 (8.9) 466 (11.8) 696 (17.7) 86 (218) 200 (508)

400 (10.2) 533 (13.5) 795 (20.2) 98 (249) 229 (581) 450 (11.4) 600 (15.2) 895 (22.7) 110 (280) 257 (654)

[pollici (m)] [Inches (cm)]

Minimo Massimo m:n=1:1 m:n=10:0

ViewSonic PJ1172 4

Regolare l’Altezza del Proiettore

AVVERTENZA

• Non toccare l’obiettivo o le prese d’aria durante l’utilizzo o subito dopo l’utilizzo per evitare che l’apparecchio si possa bruciare.

ATTENZIONE

• Per impedire il danneggiamento del proiettore o infortuni, tenere sempre ben saldo il proiettore durante l’uso dei tasti di sollevamento per regolare i piedini di sollevamento.

1 Tenere premuto i tasti di sollevamento. 2 Alzare o abbassare il proiettore all’altezza desiderata e

quindi rilasciare i tasti di sollevamento. Quando rilasciate i tasti di sollevamento, il piedino di sollevamento si blocca in posizione.

3 Se necessario, potete regolare l’altezza del proiettore

girando il piedino di sollevamento con la mano.

Copriobiettivo

Tasto di

Sollevamento

ViewSonic PJ1172 5

Collegamento delle Periferiche

AVVERTENZA

• Quando si cerca di collegare altre periferiche al proiettore, leggere attentamente la “Guida d’avvio rapido”, questo manuale e il manuale di ciascuna periferica da connettere. Connessioni errate potrebbero portare a incendi o scosse elettriche.

ATTENZIONE

• Spegnere tutte le periferiche prima di collegarle al proiettore. Cercare di collegare una periferica accesa al proiettore potrebbe provocare forti rumori o altre anomalie che potrebbero causare malfunzionamenti o danneggiamenti delle periferiche e/o del proiettore.

ATTENZIONE

• Accertarsi che le periferiche vengano collegate alla porta corretta. Una connessione non idonea potrebbe causare un guasto e/o danni alla periferica e/o al proiettore. Far riferimento alla sezione “Technical” per l’assegnamento dei pin dei connettori e i dati di comunicazione RS-232.

• Alcuni cavi povrebbero aver bisogno di un rivestimento. Usare il cavo accessorio o un cavo apposito per le connessioni. Per i cavi che hanno il rivestimento solo ad una estremità, collegare quest’ultima al proiettore.

• Fissare le viti sui connettori e stringerle.

• Ogni qualvolta si tenti di collegare un computer laptop al proiettore, accertarsi di aver attivato l’uscita immagine esterna RGB del portatile (impostare il portatile sul modo di visualizzazione CRT o sul modo di visualizzazione contemporanea a LCD e CRT). Per ulteriori informazioni fare riferimento al manuale del computer laptop.

NOTA

• Alcuni computer potrebbero avere come modo di visualizzazione il multi schermo. Alcuni di questi modi di visualizzazione potrebbero non essere compatibili con il proiettore.

• Per alcune modalità d’ingresso RGB è necessario l’adattatore Mac opzionale.

• Quando la risoluzione d’immagine viene cambiata sul computer, in base all’input, la funzione di regolazione automatica potrebbe impiegare un certo lasso di tempo e potrebbe anche non venire completata. In questo caso, potrebbe non venir visualizzato il check box “Sì/No” per la nuova risoluzione su Windows. Quindi la risoluzione tornerà quella originaria. Per risolvere tale problema potrebbe essere necessario usare altri monitor CRT o TFT per cambiare la risoluzione.

NOTA Compatibilità Plug-and-Play

Plug-and-Play è un sistema incorporato nel computer, nel suo sistema operativo e nelle periferiche esterne (es. monitor e display).

Questo proiettore è compatibile con VESA DDC 1/2B. E’ possibile attivare la funzione plug & play collegandolo ad un computer compatibile con VESA DC (canale dati di visualizzazione).

• Utilizzare questa funzione collegando il cavo RGB accessorio alla porta RGB (compatibile DDC 1/2B). Il Plug-and-Play potrebbe non funzionare correttamente nel caso si cercasse di operare altri tipi di connessione.

• Questo proiettore viene riconosciuto come monitor plug & play, utilizzare pertanto i driver standard di visualizzazione.

ViewSonic PJ1172 6

Fare riferimento alle indicazioni seguenti (come esempio) per collegare le periferiche. Vedere il retro del proiettore. Sono visibili le porte.

Esempi di connessione con un computer

Computer

Uscita RGBt

Uscita Audio Cavo Stereo Mini

Porta RS-232C

Porta Rete

 Se si usa un’entrata M1-D

Porta DVI

Porta USB

Cavo RGB

Cavo RS-232C

Cavo CAT-5

Cavo M1-D

Proiettore

Uscita Audio

 Se si usa un’entrata BNC

Uscita RGB

Uscita Audio

Cavo Stereo Mini

Cavo BNC

Cavo Stereo Mini

ViewSonic PJ1172 7

Esempi di una connessione con un Videoregistratore/Lettore DVD

Videoregistratore/Lettore DVD

Uscita Audio (R)

Uscita Audio (L)

Uscita Video

 Se si usa un segnale s-video

Uscita S-video

Uscita Audio (R)

Uscita Audio (L)

Cavo S-video

 Se si usa un segnale component

Uscita CR/PR

Uscita CB/PB

Uscita Y

Proiettore

Uscita Audio (R)

Uscita Audio (L)

 Se si usa un’entrata SCART RGB

Uscita SCART RGB

Adattatore SCART

ViewSonic PJ1172 8

Collegamento con un monitor

Monitor

Entrata RGB Cavo RGB

Proiettore

RGB OUT

Collegamento con le casse (con amplificatore)

Casse

Entrata audio

Cavo Stereo Mini

Proiettore

AUDIO OUT

Collegamento dell’Alimentatore

AVVERTENZA

• Usare la massima cautela nella connessione del cavo d’alimentazione dato che connessioni errate o difettose potrebbero causare incendi e/o scosse elettriche. Seguire le indicazioni nella “Guida d’avvio rapida” e quelle qui riportate.

• Collegare il cavo di alimentazione soltanto nelle prese con la tensione specificata per il cavo stesso.

• Utilizzare soltanto il cavo di alimentazione fornito con il proiettore. Se il cavo è danneggiato, contattare il rivenditore per acquistarne uno nuovo.

• Non modificare il cavo di alimentazione. Non tentare di eliminare la connessione a terra della spina tripla.

• Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente al proiettore ed alla presa a muro.

1 Collegate il cavo alla presa di

alimentazione del proiettore.

2 Collegare saldamente il cavo di

alimentazione alla presa a muro.

Presa di Alimentazione

Connettore

Presa a muro

Presa

ViewSonic PJ1172 9

Telecomando

Informazioni sul Puntatore Laser

AVVERTENZA

• Il puntatore laser del telecomando è usato per il controllo al posto delle dita o di altro. Non guardare mai direttamente nel fascio laser o puntare il fascio laser su altre persone. Può provocare danni alla vista.

ATTENZIONE

• L’uso di comandi, regolazioni o procedimenti diversi da quanto qui specificato può causare l’esposizione a radiazioni pericolose.

Questo telecomando usa un puntatore laser per il controllo al posto delle dita o di altro. Il fascio laser si attiva e l’INDICATORE del LASER si accende quando il tasto LASER viene premuto.

Inserimento delle Batterie

ATTENZIONE

Informazioni sulla batteria

• Tenere la batteria lontano dalla portata di bambini e animali.

• Usare solo le batterie specificate: due batterie AA.

• Non usare insieme batterie nuove ed usate.

• Assicurarsi che i poli positivo e negativo siano posizionati correttamente durante l’inserimento delle batterie (come indicato nel telecomando).

• Smaltire le batterie secondo le normative locali e nazionali in materia.

1 Rimuovere il coperchio

del compartimento. Fare scivolare all’indietro il coperchio in direzione della freccia.

2 Inserire le batterie.

Allineare ed inserire le due batterie AA in base ai poli positivo e negativo (come indicato nel telecomando).

3 Chiudere il coperchio del

compartimento. Rimettere il coperchio del compartimento in direzione della freccia e farlo scivolare nella sua posizione di partenza.

ViewSonic PJ1172 10

Funzionamento Del Telecomando

ATTENZIONE

• Non smontare il telecomando.

• Non appoggiare il telecomando vicino all’obiettivo, al ventilatore o alle ventole del proiettore.

• Non far cadere il telecomando o far cadere altri oggetti su di esso.

• Non bagnare il telecomando, tenerlo in luogo asciutto. Altrimenti potrebbero esserci dei malfunzionamenti.

• Estrarre le pile e conservarle in un posto sicuro nel caso di inutilizzo del telecomando per un periodo prolungato.

NOTA

• Sostituire le pile ogni volta che il telecomando inizia a funzionare male.

• Nel caso una luce forte, come la luce solare diretta o un raggio di luce proveniente da una fonte estremamente vicina (come da una lampada fluorescente), colpisca il sensore del telecomando del proiettore, il telecomando potrebbe smettere di funzionare. Regolare la direzione del proiettore per evitare che la luce colpisca direttamente il sensore del telecomando del proiettore.

Il telecomando funziona in combinazione con i sensori del proiettore.

Il sensore frontale ha un raggio di 3 metri con un angolo di 60 gradi (30 gradi a sinistra e a destra del sensore).

Il sensore posteriore ha un raggio di 3 metri con un angolo di 4 gradi (30 gradi a sinistra e a destra del sensore).

circa 3 metri

Il segnale può anche essere riflesso dallo schermo, nel caso fosse difficile indirizzarlo direttamente al sensore.

Poiché il telecomando utilizza i raggi infrarossi per inviare i segnali al proiettore (indicatore di classe 1), accertarsi che il telecomando venga utilizzato in una zona libera da ostacoli che potrebbero bloccare il segnale in uscita dal telecomando al proiettore.

pro-memoria Si può utilizzare il telecomando come un telecomando via cavo, collegando la

porta REMOTE CONTROL dell’unità principale e il telecomando con un cavo audio (cavo stereo mini diametro 3.5 con prese).

Usare la Funzione Remote ID

Questa funzione va utilizzata quando si usano due o tre proiettori dello stesso tipo contemporaneamente. Questa funzione va usata quando si mette assieme un gruppo di proiettori.

1 Selezionare il numero ID del proiettore facendo prima riferimento alla

voce “IR REMOTE ID” della sezione “Menu OPZIONI”.

pro-memoria Quando il parametro ALL viene selezionato sotto la voce “IR

REMOTE ID” del menu OPZIONI, il proiettore viene controllato dal telecomando senza tener conto della posizione dell’interruttore ID CHANGE.

2 Far slittare lo switch nella posizione del numero ID del proiettore che si

vuole controllare.

Interruttore ID CHANGE

ViewSonic PJ1172 11

+ 37 hidden pages