Viewsonic PJ1172 User Manual [sv]

ViewSonic
PJ1172
LCD Projector
®
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell'utente
- Guia do usuário
- Käyttöopas
- Pyководство польэователя
- 使用手冊
- 使用手冊
Föreskriftsinformation för USA.
Den här utrustningen har testats och funnits följa de begränsningar som gäller för en Klass B digitalt tillbehör, enligt avsnitt 15 i FCC reglerna. Dessa begränsningar är utformade för att ge godtagbart skydd mot skadlig inverkan vid en installation i en bostadsmiljö. Den här utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiovågsenergi, och om den inte install­eras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka störningar på radiokom­munikation. Det finns ingen garanti för att även en korrekt installation inte ger störningar. Om utrustningen stör radio eller TV mottagningar, vilket kan påvisas genom att stänga av och sätta på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera ströningen genom en eller flera av de följande åtgärderna:
• Vrid på eller flytta mottagarantennen. Reorient or relocate the receiving antenna.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till en kontakt på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
• Rådfråga återförsäljaren eller en kunnig radio/TV tekniker.
FCC Varning
För att säkerställa fortsatt FCC godkännande måste användaren nyttja en jordad strömka­bel och även den medföljande skyddade video interfac kabeln med surrade ferritmittlednin­gar. Om en BNC kabel ska användas bör endast en skyddad BNC(5) kabel nyttjas. Icke sanktionerade ändringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för regel­följning kan leda till att användarens tillstånd att nyttja den här utrustningen återkallas.
Godkännandeinformation för Kanada
Notera: Denna klass B digitala apparat följer det kanadensiska ICES-003. AVIS: Cet appeil numerique de la Classe B conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Godkännandeinformation för europeiska länder
CE godkännande
Tillbehöret följer kraven i EG-direktiv 89/336/EEC med tilläggen 92/ 31/EEC och 93/68/EEC Art.5 vad gäller “Elektromagnetisk kompabilitet”, och 73/23/ EEC med tillägget 93/68/EEC Art.13 vad gäller “Säkerhet”.
Användarinformation för alla länder
NOTERA: Använd de kablar som medföljer eller som specificeras.
ViewSonic PJ1172 i
Viktiga säkerhetsföreskrifter
1. Läs dessa föreskrifter.
2. Behåll dessa föreskrifter.
3. Följ alla varningar.
4. Följ alla föreskrifter.
5. Använd inte produkten i närhet till vatten.
6. Rengör endast med torr trasa.
7. Täck inte över några öppningar. Installera enligt tillverkarens föreskrifter.
8. Installera inte i närhet av värmekällor som t.ex. element, värmeregulator, ugn, eller
annan apparatur (inklusive förstärkare) som avger värme.
9. Motverka inte syfter med polariserad eller grundad kontakt. En polariserad kontakt har
två flata stift, där det ena stiftet är bredare än det andra. En grundad kontakt har två flata stift samt ett tredje grundande stift. Det bredare stiftet (på polariserad kontakt), eller det tredje stiftet (på grundad kontakt) har ett säkerhetssyfte. Om den medföljande kontakten inte passar i uttaget bör du kontakta en elektriker och få uttaget utbytt.
10. Skydda elsladden från att bli trampad på eller klämd, speciellt intill kontakten, inbyggda
eluttag, eller ingången på produkten. Försäkra dig om att eluttaget är placerat i närheten av produkten så att det är lättåtkomligt.
11. Använd endast tillsatser/tillbehör rekommenderade av tillverkaren.
12. Använd endast tillsammans med vagn, ställ, stativ, hållare eller bord rekommenderat
av tillverkaren eller sålt tillsammans med enheten. Vid användning av vagn, var försiktig när du flyttar vagnen/produkten för att undvika skada från fall.
13. Dra ur kontakten om produkten lämnas oanvänd för längre tid.
14. Överlåt allt underhåll till kvalificread personal. Underhåll behövs när produkten
skadats, t.ex. vid skada på elsladden eller kontakten, om vätska spillts eller föremål fallit på produkten, om den har utsatts för regn eller fuktighet, om den inte fungerar som den skall, eller om den tappats.
ViewSonic PJ1172 ii
Copyright © ViewSonic Corporation, 2004. Alla rättigheter förbehållna.
Apple, Mac och ADB är registrerade varumärken tillhörande Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT och Windows-logotypen är registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation i USA och andra länder.
ViewSonic, logotypen med de tre fåglarna och OnView är registrerade varumärken tillhörande ViewSonic Corporation.
VESA och SVGA är registrerade varumärken tillhörande Video Electronics Standards Association.
DPMS och DDC är registrerade varumärken tillhörande VESA.
PS/2, VGA och XGA är registrerade varumärken tillhörande International Business Machines Corporation.
Friskrivning: ViewSonic Corporation kan inte hållas ansvarig för tekniska eller redigeringsmässiga fel eller utelämnanden i detta dokument; inte heller för fel orsakade av användandet av denna produkt.
För att fortsätta produktutvecklingen reserverar ViewSonic sig rättigheten att ändra produktens specifikationer utan förvarning. Informationen i detta dokument kan komma att ändras utan förvarning.
Ingen del i detta dokument får kopieras, reproduceras eller överföras på något sätt utan skriftligt medgivande från ViewSonic Corporation.
Elektronisk Garantiregistrering
För att få vidare produktinformation så snart den finns tillgänglig, registrera din garanti via Internet på: http://www.viewsonic.com
Att spara
Produktnamn:
Modellnummer: Dokumentnummer:
Serienummer: Inköpsdatum:
PJ1172 ViewSonic LCD Projector VS10582 PJ1172-1_UG_SWD Rev.1A 11-22-04
________________________________ ________________________________
ViewSonic PJ1172 iii
Innehållsförteckning
Föreskriftsinformation för USA. ........ i
Viktiga säkerhetsföreskrifter ............. ii
Att spara .............................................. iii
Projektorns funktioner ....................... 1
Förberedelser ..................................... 1
Delarnas namn .................................... 2
Projektorn ............................................. 2
Kontrollknappar ................................... 3
Fjärrkontrollen ...................................... 3
Installation .......................................... 4
Arrangemang ........................................ 4
Höjdinställning av projektorn ................ 5
Koppla samman dina enheter .............. 6
Nätanslutning ....................................... 9
Fjärrkontrollen .................................... 10
Om laserpekaren .................................. 10
Byte av batterier ................................... 10
Att tillfälligt göra skärmen svart ............. 17
Frysa bilden .......................................... 18
Förstoringsfunktionen ........................... 18
Bild-i-bild funktionen ............................. 19
Att välja ljudsignal ................................. 19
Multifunktionsinställningar ................ 20
Att använda menyfunktionerna ............. 20
Huvudmenyn (MAIN) ............................ 21
Meny PICTURE-1 ................................ 22
Meny PICTURE-2 ................................ 24
INPUT Menu ......................................... 25
AUTO-Menyn ........................................ 27
SCREEN-menyn ................................... 29
OPTION-menyn .................................... 31
Nätverksmenyn ..................................... 33
Nätverksinställningar ......................... 34
Lamp .................................................... 35
Användning av fjärrkontrollen .......... 11
Att använda funktionen Remote ID ...... 11
Att Använda Kontrollfunktionerna För
Mus/Tangentbord .............................. 12
Att starta och stänga av ..................... 13
Starta apparaten ................................... 13
Stänga av apparaten ............................ 13
Att använda projektorn ...................... 14
Välja en insignalskälla .......................... 14
Att välja höjdbreddförhållande .............. 15
Att använda den automatiska
inställningsfunktionen ......................... 15
Justering av bildposition ....................... 16
Bildjustering .......................................... 16
Justera volymen ................................... 17
Stänga av ljudet (Mute) ....................... 17
Byte av lampan ..................................... 36
Luftfilter ............................................... 37
Att ta hand om sitt luftfilter .................... 37
Övrig vård och rengöring .................. 38
Att rengöra insidan av projektorn .......... 38
Rengöring av linsen .............................. 38
Rengöring av apparaten och
fjärrkontrollen....................................... 38
Felsökning ........................................... 39
Meddelanden ........................................ 39
Indikatorlampor ..................................... 40
Fenomen som lätt kan tas för maskinfel 42
Specifikationer ...................................44
Kundtjänst ........................................... 45
Begränsad Granti ............................... 46
ViewSonic PJ1172 iv
Projektorns funktioner
Denna multimediaprojektor kan användas för att visa datorsignaler och NTSC/PAL/SECAM videosignaler till en projektionsduk. Projektorn tar liten plats och det är enkelt att snabbt visa stora bilder visas på skärmen.
Ultrahög ljusstyrka
Skarpa, ultra-ljusa presentationer fås genom att använda en UHB-lampa (ultra high brightness) och ett högeffektivt optiskt system.
Utrustad med tyst läge
Ett speciellt tyst läge finns tillgängligt för att reducera projektorns ljudnivå.
Personligt Inställningsminne
Denna projektor kan spara fyra olika inställningar i minnet med MY MEMORY-funktionen.
Delförstoringsfunktionen
Intressanta delar av en bild kan förstoras för närmare granskning.
Fokuseringskorrigering med keystone
Snabb elektronisk korrigering av suddiga bilder.
Förberedelser
Gå igenom dokumentet “Paketets innehåll” i “Användarmanualen - snabbguide” för att se att allt är med. Skulle något saknas kontakta din lokala handlare.
OBS:
Behåll originalförpackningen om du skulle behöva skicka tillbaka produkten.Om du behöver flytta projektorn se till att använda originalförpackningen. Var extra försiktig vid handhavande av projektorns lins och dess delar.
ViewSonic PJ1172 1
Delarnas namn
Projektorn
Projektor (Framsida/Höger)
Höjdinställningsknapp Höjdinställningsfötter Fjärrkontrollsensor Linsskydd Lins
Bilden projiceras härifrån Luftfilterlucka
Det finns ett luftfilter på insidan.
Projektor (Baksida/Vänster)
RGB-port M1-D-port BNC-port AUDIO IN 1-port AUDIO IN 2-port Kontrollport Nätverksport Ljud IN R/L-port VIDEO IN-port S-VIDEO-port Komponent-port RGB UT-port Audio UT-port Fjärrkontroll-port DC UT-port Strömintag Ström AV/PÅ Fjärrkontroll-sensor Kontrollknappar
Se följande sida
ViewSonic PJ1172 2
Kontrollknappar
Kontrollpanelen på projektorn
Standby/på-knapp och Standby/på-indikator
Temp-indikator Lamp-indikator LENS SHIFT-knapp Input-skiva Sök-knapp M1-D-indikator RGB-indikator BNC-indikator KOMPONENT-indikator S-VIDEO-indikator
VIDEO-indikator ZOOM-knappar
FOKUS-knappar KEYSTONE-knapp MENY-knapp
RESET-knapp (återställ)
ENTER-knapp Pilknappar
///
Fjärrkontrollen
Standby/ON-knapp LENS SHIFT-knapp
Sökknapp ZOOM-knappar Skärpeknappar KEYSTONE-knappar Menyknapp Återställningsknapp ENTER-knapp
( Vänster musknapp)
(baksidan)
Pilknappar
///
( Tangen tbordets piltangenter
)
Fjärrkontroll
LASER-INDIKATOR VIDEO-knapp RGB-knapp BLANK-knapp ASPECT-knapp LASER-knapp Pilknappar ///
Flyttar muspekaren)
( ESC-knapp
( Tangentbordets knapp)
(
Höger musknapp)
Positionknapp AUTO-knapp Bild-i-Bild-knapp Förstorings-knapp Frys-knapp Volymknapp Tyst-knapp ID-bytes-knapp
ViewSonic PJ1172 3
Installation
Arrangemang
VARNING
Före installation säkerställ att projektorn är avstängd och att nätsladden inte är ansluten till vägguttaget.
Installera eller flytta inte projektorn när den är varm.
Installera projektorn i en passande miljö och enligt de instruktioner som finns i dokumentet ”Användarmanual – Säkerhetsguide” och denna manual.
Vägguttaget bör vara lättillgängligt och finnas nära projektorn
Se illustrationerna och tabellerna nedan för att fastställa skärmstorlek och projektionsavstånd. Värdena nedan är baserade på en fullstorleksskärm
Referens för 4:3 höjdbreddförhållande
Skärm
Linsens centrumpunkt
Från Sidan
Skärmstor­lek [tum (m)]
40 (1.0) 46 (1.2) 71 (1.8) 12 (30) 24 (61) 60 (1.5) 71 (1.8) 107 (2.7) 18 (46) 36 (91) 70 (1.8) 83 (2.1) 126 (3.2) 21 (53) 42 (107)
80 (2.0) 95 (2.4) 144 (3.7) 24 (61) 48 (122) 100 (2.5) 120 (3.0) 181 (4.6) 30 (76) 60 (152) 120 (3.0) 144 (3.7) 217 (5.5) 36 (91) 72 (183) 150 (3.8) 181 (4.6) 272 (6.9) 45 (114) 90 (229) 200 (5.1) 243 (6.2) 364 (9.2) 60 (152) 120 (305) 250 (6.4) 304 (7.7) 455 (11.6) 75 (191) 150 (381) 300 (7.6) 366 (9.3) 547 (13.9) 90 (229) 180 (457) 350 (8.9) 427 (10.9) 638 (16.2) 105 (267) 210 (533)
400 (10.2) 489 (12.4) 730 (18.5) 120 (305) 240 (610) 500 (12.7) 612 (15.5) 913 (23.2) 150 (381) 300 (762)
[tum (m)] [tum (m)]
Min. Max. m:n=1:1 m:n=10:0
(±10%)
Skärm
Linsens centrumpunkt
Från Sidan
Referens för 16:9 höjdbreddförhållande
Skärmstor­lek [tum (m)]
40 (1.0) 50 (1.3) 77 (2.0) 10 (25) 23 (58)
60 (1.5) 77 (2.0) 117 (3.0) 15 (37) 34 (87)
70 (1.8) 91 (2.3) 137 (3.5) 17 (44) 40 (102)
80 (2.0) 104 (2.6) 157 (4.0) 20 (50) 46 (116) 100 (2.5) 131 (3.3) 197 (5.0) 25 (62) 57 (145) 120 (3.0) 158 (4.0) 237 (6.0) 29 (75) 69 (174) 150 (3.8) 198 (5.0) 297 (7.5) 37 (93) 86 (218) 200 (5.1) 265 (6.7) 396 (10.1) 49 (125) 114 (291) 250 (6.4) 332 (8.4) 496 (12.6) 61 (156) 143 (363) 300 (7.6) 399 (10.1) 596 (15.1) 74 (187) 172 (436) 350 (8.9) 466 (11.8) 696 (17.7) 86 (218) 200 (508)
400 (10.2) 533 (13.5) 795 (20.2) 98 (249) 229 (581) 450 (11.4) 600 (15.2) 895 (22.7) 110 (280) 257 (654)
[tum (m)] [tum (m)]
Min. Max. m:n=1:1 m:n=10:0
ViewSonic PJ1172 4
Höjdinställning av projektorn
VARNING
För att undvika brännskador rör inte linsen och/eller ventilationsöppningar när projektorn är igång eller omedelbart efter avstängning.
OBS
För att undvika skador på projektorn och dig själv håll alltid i projektorn när du använder höjdinställningsknapparna för att ställa in höjden.
1 Tryck och håll inne höjdinställningsknapparna 2 Höj eller sänk projektorn till önskad höjd och släpp
knapparna. När du släpper knapparna låses fötterna i den positionen.
3 Om nödvändigt kan du även förändra projektorns höjd
genom att skruva på fötterna för hand.
Höjdinställningsfötter
Höjdinställningsk nappar
ViewSonic PJ1172 5
Koppla samman dina enheter
VARNING
Vid anslutning av externa enheter till projektorn vänligen läs "QUICK START GUIDE", denna manual och manualen för de enheter som ansluts. Felaktig anslutning kan resultera i brand eller elektriska stötar.
OBS
Stäng av alla enheter innan de ansluts till projektorn. Försök att ansluta en enhet till projektorn utan att den stängs av kan medföra extremt höga ljud och/eller andra fel som kan resultera i att projektorn och/eller den anslutande enheten kan skadas och/ eller sluta fungera.
ATTENTION
Säkerställ att du anslutit externa enheter till korrekt anslutningsport. Felaktig anslutning kan resultera i att enheten ej fungerar korrekt och/eller skadas och/eller att projektorn skadas eller inte fungerar korrekt. Se rubriken ”Teknik” i denna manual för att se kontaktinformation på kontakterna och RS-232C kommunikationsdata.
Vissa kablar måste användas med ferritkärna. Använd den medföljande kabeln eller en specialdesignad kabel för denna anslutning. För kablar som har en ferritkärna i bara ena änden, koppla denna till projektorn.
Säkerställ att skruvarna vid kontakterna är åtdragna.
När du vill ansluta en bärbar dator till projektorn, aktivera då datorns RGB-utsignal (sätt datorn till externskärmläge). Kontrollera instruktionerna i manualen till datorn hur detta utförs.
OBS
Vissa datorer kan ha flera skärmlägen. En del av dessa lägen kommer inte att vara tillgängliga med denna projektor.
För vissa RGB-input-lägen är Mac-adaptern nödvändig. (Extra utrustning)
När bildupplösningen på en dator ändrats, beroende på insignal, kan den automatiska inställningsfunktionen ta en stund att slutföra. Om så är fallet kan du få se en checkruta med alternativen Yes/No för att välja om du vill använda den nya inställningen för Windows. Efter detta kommer upplösningen att återgå till ursprungligt värde. Det kan vara fördelaktigt att använda en annan monitor då upplösningen förändras.
OBS Om Plug-and-Play-funktionalitet
Plug-and-Play är ett system komponerat för datorer, dess operativsystem och perifera enheter (t.ex. visningsenheter).
Denna projektor är kompatibel med VESA DDC 1/2B. Plug-and-Play aktiveras genom att koppla samman denna projektor med datorer som är kompatibla med VESA DDC (display data channel).
Utnyttja denna fördel genom att koppla in RGB-kabeln till RGB-porten (DDC 1/2B­kompatibel). Plug-and-Play kanske inte fungerar som tänkt om en annan typ av anslutning används.
Använd standarddrivrutiner i din dator eftersom denna projektor är likvärdig med en Plug-and-Play-skärm.
ViewSonic PJ1172 6
Se nedan för exempel på anslutning mellan projektorn och externa enheter. Se baksidan på projektorn för anslutningsportar.
Exempel på anslutning till en dator
Dator
RGB ut
Audio ut Stereo minikabel
RS-232C port
Nätverksport
Om du använder en M1-D-kabel
DVI-port
USB-port
RGB-kabel
RS-232C-kabel
CAT-5-kabel
M1-D-kabel
Projektor
Audio ut
Om du använder en BNC-
kabel
RGB ut
Audio ut
Stereo minikabel
BNC kabel
Stereo minikabel
ViewSonic PJ1172 7
Exempel på anslutning till video/DVD-spelare
Video/DVD-spelare
Audio ut (H) Audio ut (V)
Video ut
Om du använder en S-video-kabel
S-video ut
Audio ut (H) Audio ut (V)
S-video-kabel
Om du använder en komponent-kabel
CR/PR ut
CB/PB ut
Y ut
Projektor
Audio ut (H)
Audio ut (V)
Om du använder en SCART RGB-kabel
SCART RGB ut
SCART­adapter
ViewSonic PJ1172 8
Anslutning till en monitor
Monitor
RGB in RGB-kabel
Projektor
RGB OUT
Anslutning till högtalare (med förstärkare)
Högtalare
Audio in
Stereo minikabel
Projektor
AUDIO OUT
Nätanslutning
VARNING
Var extra försiktig när du ansluter nätsladden eftersom felaktiga eller trasiga kontakter kan resultera i brand och/eller elektriska stötar. Vänligen läs igenom “Quick Start Guide” och följande text.
Anslut enbart nätsladden till ett uttag som använder den styrka som anges på nätsladden.
Använd enbart den nätsladd som kommer med projektorn. Om den skadats kontakta din återförsäljare.
Gör inga förändringar på nätsladden. Försök aldrig att koppla in en jordad sladd i ett ojordat uttag.
Se till att sladden sitter ordentligt i både projektorn och vägguttaget.
1 Anslut nätsladden till uttaget på
projektorn.
2 Anslut nätsladden till vägguttaget.
Uttag På Projektorn
Nätsladd
Väggkontakt
kontakt
ViewSonic PJ1172 9
Fjärrkontrollen
Om laserpekaren
VARNING
Laserpekaren på fjärrkontrollen används istället för en utdragbar pekare. Titta aldrig direkt in i laserstrålen och peka aldrig strålen direkt mot andra människor. Laserstrålen kan orsaka synproblem.
OBS
Felaktigt användande, felaktiga inställningar eller inställningar ej utförda enligt detta dokument kan medföra att användaren och/eller andra i närheten kan utsättas för farlig strålning.
Denna fjärrkontroll har en laserpekare istället för en utdragbar pekare. Laserstrålen är aktiv och LASER-indikatorn lyser när LASER-knappen trycks ned.
Byte av batterier
OBS
Om batterierna
Förvara batterierna så barn och djur inte kommer åt dem
Använd endast batterier av typen: AA
Blanda inte gamla och nya batterier
Kontrollera att plus- och minuspolerna är korrekt placerade när du sätter I de nya batterierna (se insidan av fjärrkontrollen).
När du slänger använda batterier bör du följa lagarna för det område du befinner dig i.
1 Öppna batterilocket.
Skjut bakåt och lyft bort locket enligt bilden.
2 Sätt in batterierna.
Lägg in de två AA­batterierna som visas på bilden, med plus- och minuspolerna åt rätt håll (se insidan av fjärrkontrollen).
3 Stäng locket
Sätt tillbaka locket och skjut in det i pilens riktning tills det hamnar på plats med ett klickljud.
ViewSonic PJ1172 10
Användning av fjärrkontrollen
OBS
Montera aldrig isär fjärrkontrollen.
Placera inte fjärrkontrollen nära projektorns lins, fläkt eller ventilationsutsläpp.
Tappa inte fjärrkontrollen och utsätt den inte för annan yttre påverkan.
Blöt inte ner den och placera den inte på blöta objekt. Detta kan resultera i att den slutar fungera.
Tag ur batterierna om du inte kommer att använda fjärrkontrollen under en längre tid.
OBS
Byt ut batterierna om fjärrkontrollen slutar att fungera.
Vid mycket starkt ljus, t.ex. direkt solljus eller ett lysrör som är monterat nära projektorns sensor, kan fjärrkontrollen sluta fungera. För att undvika detta, placera projektorn så att den infraröda sensorn inte utsätts för starkt ljus.
Fjärrkontrollen fungerar med projektorns IR-sensor.
Den främre sensorn fungerar på ett avstånd upp till 3 meter och ett i spann på 60 grader (30 grader åt vänster respektive höger från sensorn).
Den bakre sensorn fungerar på ett avstånd upp till 3 meter och ett i spann på 40 grader (20 grader åt vänster respektive
höger från sensorn).
Cirka 3 meter
Cirka 3 meter
En signal kan även reflekteras i duken eller liknande. Om det är svårt att få kontakt med sensorn direkt så kan detta vara en lösning.
Eftersom fjärrkontrollen använder infrarött ljus för att sända signalerna till projektorn (Klass 1 LED) bör man se till att det inte finns några hinder mellan fjärrkontrollen och projektorns sensor.
memo Du kan använda fjärrkontrollen med sladd genom att ansluta den till REMOTE
CONTROL-porten på huvudenheten med en audiokabel (3,5 diameter Stereo minikabel med kontakter)
Att använda funktionen Remote ID
Denna funktion används när du använder två eller flera projektorer av samma typ samtidigt.
1 Ge varje projektor ett ID-nummer innan du börjar, se ”IR REMOTE ID” i
sektionen ”Option-meny”.
memo När alternativet ”ALL” är valt som ”IR REMOTE ID” i option-menyn
är projektorn kontrollerad av fjärrkontrollen oavsett vilken position ID CHANGE står i.
2 Flytta knappen till den position som överensstämmer med den projektor
du vill styra.
ID-väljare
ViewSonic PJ1172 11
Loading...
+ 37 hidden pages