ViewSonic PJ1065 User Guide [fi]

Download

Page 1

PJ1065

User Guide

Guide de l’utilisateur

Bedlenungsanleltung

Guía del usuario

Guida Dell’utente

Användarhandbok

Käyttöopas

使用者指南

使用者指南使用者指南

使用者指南

使用者指南使用者指南

Image Size 30” – 300”

XGA LCD Projector

Page 2

SISÄLTÖ

Tietoja tästä tuott eest a... ..... ................................ ..... ................................. ........ 1

OMINAISUUDET ENNEN KÄYTTÖÄ

Pakkauksen sisältö........................................................................................... 2

Osien nimet.............................................................. ..... .... ................................ 3

Patterien asetus................................................................................................ 5

ASENNUS

Projektorin ja kuvannäytön asennus................................................................. 6

Kulman säätö.................................................................................................... 6

Kaapelointi........................................................................................................ 7

Virran kytkentä.................................................................................................. 8

.Järjestelmän asetusmalli................................................................................. 8

Kytke ja käytä ................................................................................................... 8

TOIMINNAT

Virta päällä........................................................................................................ 9

Virta pois........................................................................................................... 9

Perustoiminta.................................................................................................. 10

Asetusvalikko.................................................................................................. 12

Sisäänmenovalikko ......................................................................................... 13

Kuvavalikko..................................................................................................... 14

Toimintojen valikko......................................................................................... 15

Ei signaalia valikko ......................................................................................... 16

HUOLTO

Lamppu........................................................................................................... 17

Ilmansuodattimet............................................................................................ 19

Muu huolto...................................................................................................... 19

VIRHEILMOITUKSET

OSD viesti....................................................................................................... 20

Indikaattori viest.............................................................................................. 21

Symptomi........................................................................................................ 22

Määrittelyt....................................................................................................... 23

AsiakasTuki..................................................................................................... 24

RAJOITETTU TAKUU

VIEWSONIC-projektori................................................................................... 25

Liite

Virtajohdon turvallisuutta koskevat ohjeet...................................................... 26

FCC Tietoja..................................................................................................... 27

Sopivuustietoja Kanadassa ............................................................................ 27

Sopivuustietoja Euroopan maita varten.......................................................... 27

Tietoja muita maita varten............................................................................... 27

ViewSonic PJ1065 i

Page 3

Microsoft-, Windows-, Windows NT- ja Windows-logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

ViewSonic, kolmen linnun logo ja OnView ovat ViewSonic Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS ja DDC ovat VESA:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

VGAT ja XGAT ovat kohdistettut tavaramerkjit Kansainvälisita Liikealan Koneiden Osakeyhtiön. E

NERGY STAR

on Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston Environmental Protection Agencyn

(EPA) rekisteröimä palvelumerkki.

NERGY STAR

energiansäästöominaisuuksiltaan E

-yhtiökumppanina ViewSonic Corporation vastaa siitä, että tämä tuote on

NERGY STAR

-suositusten mukainen.

Vastuuvapautuslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa asiakirjan teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista, ei myöskään satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat tämän aineiston hankkimisesta tai tämän tuotteen toiminnasta tai käytöstä.

ViewSonic Corporation jatkaa tuotteiden kehittämistä ja pidättää itsellään oikeuden muuttaa tuoteselosteita ilman erillistä ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältöä saatetaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Tätä asiakirjaa tai sen osia ei saa kopioida tai jäljentää missään muodossa tai millään tavalla ilman ViewSonic Corporationin kirjallista lupaa.

Elektroninen TakuuKohdistus

Pyydämme sinua rekisteröimään tuotteen Internetissä osoitteessa

www.viewsonic.com

. Näin

voimme palvella sinua myös jatkossa ja saat tuotetta koskevia lisätietoja niiden ilmestyttyä. Kuvaoptimization arkistot ovat myös käytettävissä olevat vapauttaa taksan website. Mene

www.viewsonic.com ja valitse "Tuki". Jos sinä ei ole käyttöoikeutta internet, tai jos vaadit edelleenmpää apua, ota "asiakastuki" sivulla 24.

Tietoja tästä tuotteesta

Tuotteen nimi: Mallinumero: Asiakirjan numero: Sarjanumero: Ostopäivä:

Tuotteen poistaminen käytöstä käyttöiän päättymisen jälkeen

ViewSonic huolehtii ympäristön suojelusta. Toimita tämä tuote asianmukaiseen jätteenkeräyspisteeseen tuotteen käyttöiän päätyttyä. Paikallisesta jätehuoltoyrityksestä saa tietoja tuotteen asianmukaisesta hävittämisestä.

ViewSonic PJ1065 VPROJ24268-2W A-CD-PJ1065-2 _______________ _______________

ViewSonic PJ1065 1

Page 4

OMINAISUUDET

Tämä nestekideprojektori heijastaa näyttöalueelle erilaisia tietokonesignaaleja sekä NTSC, PAL ja SECAM videosignaaleja. Projektorin asennukseen tarvitaan vain pieni tila ja suuretkin kuvat voidaan helposti heijastaa näyttöalueelle.

Erinomainen kirkkaus

UHB lamppu ja hyvin tehokas optinen järjesteeB ld(r)-72(mt)-2.4vis(voi)7.6maarkaa

a ine-7.3nc suure-7.3nca-7.3m(inn-)49.1 s it

e lenkioivoitaa snttaa e luune.

är

2 ViewSonic PJ1065

Page 5

Osien nimet

SYVENNYS nappip

KEYSTONE nappi

VARALLAOLO/PÄÄLLÄ nappi

LAMPPU indikaattori

VIRTA indikaattori

Kaukosäädinsensori

Linssit

Suodattimen kansi

(ilmansuodatin)

Jalkasäädin

Linssinkansi

TARKENNUS nappi

SISÄÄNMENO nappi

VALIKKO nappi

PA LAUTUS nappi

TEMP indikaattori

Valvontataulu (katso sivulta 9, “Toiminnat”-kohdasta)

Valvontataulu Tuuletusaukot

(poistumisaukot) Kantokäsiripa Suodattimen kansi

(ilmansuodatin ja jäähdyttimen sisäänotto)

Jalkasäädin

Etu/oikea näkymä

Kaukosäädinsensori

Kaiutin

Virtakytkin

AC sisääntulo

(virtajohdolle)

DVI pääte

S-VIDEO pääte

VIDEO pääte

AUDIO (MONO)/L pääte

AUDIO R pääte

USB pääte

Päätteen taulu

taka/vasen näkymä

Päätteen taulu (katso alle)

RGB sisään 1 pääte RGB sisään 2 pääte

RGB ulos pääte VALVONTA pääte

AUDIO sisään RGB1/DVI Pääte AUDIO sisään RGB2/Pääte AUDIO ULOS pääte

KOMPONENTTI VIDEO

Y pääte

pääte

B/PB

pääte

R/PR

ViewSonic PJ1065 3

Page 6

Varallaolo/päällä nappi

VIDEO nappi Levyn pehmustin

Käytetään hiiren vaihtotoimintaan ja vasempaan painallustoimintaan.

Tyhjä nappi Laser nappi

RGB nappi HIIRI/OIKEA nappi

Käytetään hiiren oikean napin painamiseen.

AUTO nappi

ALIKKO nappi

VALIKKO VALITSE nappi

Käytetään hiiren vasemman napin painamiseen

Nappi

Käytetään hiiren vaihtotoimintaan.

ASEMOINTI nappi SUURENNUS nappi

KAUKOSÄÄDIN

(katso sivulta 9 , “TOIMINNAT”)

Nämä toiminnot toimivat kun hiir en ohja ustoi mint o on akt ivoit u. Hii ren ohj austoi minto peruunt uu kun va l-

KEYSTONE knapp ÅTERSTÄLL knapp

Käytetään hiiren oikean napin painamiseen.

PinP nappi FREEZE nappi

Äänetön nappi

Äänen voimakkuus nappi ZOOM nappi

FOCUS nappi

itaan POSITION (ASEMOINTI), BLANK ON (TYHJÄ PÄÄLLÄ) ja MENU ON (VALIKKO PÄÄLLÄ).

VAROITUS Kaukosäätimen laservaloa käytetään sormen tai kepin sijasta. V a rmista ettet kos kaan katso suoraan lasersäteen lähteeseen tai osoita säteellä muita ihmisiä. Lasersäde voi aiheuttaa vakavia silmävammoja.

VAROVAISUUTTA kuin tässä on esitetty, voi aiheuttaa vaarallisen säteilyräjähdyksen.

HUOMIO:

Ohjauksen käyttö tai säädöt tai suoritusten järjestyksestä poikkeaminen muutoin

• Pidä kaukosäädin aina pois lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta.

• Varmista ettei kaukosäädin joudu fyysisesti kolhittavaksi tai putoa lattialle.

• Älä aseta raskaita esineitä kaukosäätimen päälle.

• Varmista että suojelet kaukosäädintä kosteudelta, äläkä pane sitä märkien kohteitten päälle.

• Älä jätä kaukosäädintä projektorin jäähdyttimen ulostulosuuttimen lähelle.

• Älä yritä purkaa kaukosäädintä.

4 ViewSonic PJ1065

Page 7

Patterien asennus

Asenna AA patterit kaukosäätimeen.

Poista patterien päällinen.

Paina nuppia kun nostat patteriosaston kantta. Aseta patterit paikoilleen.

Asenna patterit plus-ja miinusnapojen mukaan. Laita patteriosastonkansi paikoilleen.

VAROVAISUUTTA:

• Varmista että käytät kaukosäätimessä ainoastaan AA pattereita. Älä sekoita uusia ja vanhoja pattereita, koska seurauksena voi olla patterien railoilu tai vuoto, joka aiheuttaa tulipalovaaran tai henkilökohtaisia vahinkoja.

• Aseta patterit napojen mukaan oikein paikoilleen. Väärinasennetut patterit voivat aiheuttaa patterien vuodon ja tulipalovaaran tai ympäristön saastumisen.

• Ennenkuin hävität patterit, huomioi maasi ympäristönsuojelulait.

• Varmista että pidät patterit pois lasten ja lemmikkien ulottuvilta.

• Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan, poista patterit patterikotelosta.

HUOMIO:

• Vaihda patterit jos kaukosäätimen toiminta pätkii tai heikkenee.

ViewSonic PJ1065 5

Page 8

ASENNUS

Projektorin ja näyttöp innan asennus

Näyttöpinnan koon ja projektorin etäisyyden asettamisesta, katso mallia ja taulukkoa alhaalla. Heijastusetäisyys joka on näytetty kaaviossa alhaalla on täydelle koolle (1024x768 pistettä).

a:Etäisyys projektorilta näyttöpinnalle (± 10%). b:Etäisyys linssin keskeltä näyttöpinnan alaosaan (± 10%)

Taulukko 1: .Asennusviitteitä

Näyttöpin-

nan koko

[tuumat (m)]

40 (1.0) 55 (1.4) 73 (1.9) 1 (3) 60 (1.5) 85 (2.2) 114 (2.9) 2 (4)

80 (2.0) 114 (2.9) 151 (3.8) 2 (6) 100 (2.5) 144 (3.7) 191 (4.9) 3 (7) 120 (3.0) 176 (4.5) 231 (5.9) 3 (9) 150 (3.8) 220 (5.6) 282 (7.2) 4 (11) 200 (5.0) 291 (7.4) 386 (9.8) 6 (15)

[tuuumat (metrit)]

Min. Max.

[tuumat

(metrit)]

Näyttöpinta

Ylänäkymä

Linssin keskusta

Sivunäkymä

VAROVAISUUTTA

• Asenna projektori sopivaan ympäristöön siten kuin on kerrottu mukana olevassa ohjekirjassa ”TURVAOHJEITA” ja tässä ohjekirjasessa.

• Jos käytät metallityövälineitä tai vastaavaa tämän yksikön liittämiseen, varmista että se on maadoitettu jotta välttyisit tulipalolta tai sähköshokilta. Yhdistä tämän yksikön AC sisäänmenopäätteen maadoitus rakennuksen maadoituspäätteeseen käyttäen valinnaista kolmenytimen virranantokaapelia.

• Käytä nestekideprojektoria aina jos mahdollista horisontaalisessa asennossa. Jos käytät nestekideprojektoria linssit ylöspäin, alaspäin tai sivulle, saattaa projektorin sisälle kehittynyt kuumuus aiheuttaa epäkuntoisuutta ja vahinkoa. Varo erityisesti ettet sulje ilmaventtiilien aukkoja.

• Älä aseta LCD projektoria savuiseen ympäristöön, koska savun jäännökset voivat kerääntyä kriittisiin projektorin osiin. (esim. LCD näyttö, linssit jne. )

Kulman säätö

Käytä jalkasäätöä, joka sijaitsee projektorin pohjassa, kulman säätöön. Tätä kulmaa voidaan säätää 0° - 9° asteeseen.

Nosta projektorin etuosa ja paina jalkasäädön

nappia säätääksesi projektorin kulman. Päästä nappi lukitaksesi jalkasäädin haluttuun

kulmaan. Käännä jalkasäätimen ruuvia tarkkaan säätöön.

Älä käytä voimaa, koska tämä voi vahingoittaa säädintä ja vioittaa lukkoa.

Jalan säätäjät

Vaihtelee

asteen välillä

0°-9

VAROVAISUUTTA

• Älä päästä jalkasäätimen nappia ylös, jos et pidä kiinni projektorista, tai muuten projektori voi kääntyä ympäri tai sormet saattaa jäädä väliin.

6 ViewSonic PJ1065

Page 9

Kaapelointi

Viittaa allaolevaan taulukkoon siitä kuinka kukin projektorin pääte liitetään eri laitteisiin.

Taulukko 2: Kaapelointi

Toiminto Pääte Kaapeli

Analoginen RGB sisäänmeno

Analoginen RGB ulosmeno

Digitaalinen RGB sisäänmeno

Audio sisäänmeno (tietokoneesta)

PS/2 hiiren ohjaus ADB hiiren ohjaus Valinnainen ADB hiirikaapeli Sarjahiiren ohjaus Valinnainen sarjahiir ikaap el i RS/23 2C

kommunikaatio USB hiiren ohjaus

S-video sisäänmeno Video sisäänmeno

Komponentti video sisäänmeno

Audio sisäänmeno (videolaitteesta)

Audio ulosmeno

RGB sisään 1 RGB sisään 2

RGB ULOS

DVI AUDIO SISÄÄN [RGB 1] / [DVI]

(yhteenlukittu RGB sisään 1 tai DVI)

AUDIO sisään [RGB 2] / [DVI]

(yhteenlukittu RGB sisään 2)

OHJAUS

USB S-VIDEO VIDEO

KOMPONENTTI VIDEO Y KOMPONENTTI VIDEO C

KOMPONENTTI VIDEO CR/P AUDIO(MONO)/L

AUDIO OIKEA AUDIO ULOS

B/PB

Oheislaite tai valinnaine n RGB kaape li jossa on D-sub 15-pin kutistettu jack (liitin) ja tuuman säikeen ruuvit.

V alinnainen DVI kaapeli jossa on tuuman säikeen ruuvit.

Valinnainen äänikaapeli jossa on minijack liitin.

Varaosana PS/2 hiiren kaapeli

Valinnainen RS-232C hiirikaapeli Valinnainen USB kaapeli

Valinnainen S-videokaapeli jossa on DIN 4-pin jack liitin

Valinnainen video/Audio kaapeli

Valinnainen komponenttivideokaapeli

Valinnainen video/audio kaapeli tai valinnainen audiokaapeli jossa on RCA jack liitin.

V alinnainen audiokaapeli jossa on stereo mini-jack liitin.

Varoitus

• Väärä yhdistäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköshokin. Ole varma lukeaksesi tämä käsikirjan ennen yhdistävät projektorin.

• Varmista että kaikki laitteet jotka liität projektoriin ovat suljettuna, paitsi USB kaapeli.

• Kaapelit täytyy kenties lii ttää pr ojekto ri n kylkee n ydins eti n muka na. Kä ytä a inoasta an kaa pelei ta jotka tulivat projektorin mukana tai muuten ovat määritelty sopiviksi.

HUOMIO:

• Ennenkuin yhdistät projektorin, varmista että olet lukenut kyseessäolevan laitteen käyttöoppaan. Varmista että laite on sopiva projektorin kanssa.

• Varmista liittimien ruuvit ja kiristä ne.

• Vaihtoehtoinen Mac liitin saattaa olla tarpeellinen tietyissä RGB sisäänmenomoodeissa.

• Valitaksesi DVI sisäänmenon, tietokoneen asetukset täytyy muuttaa. Katso tietokoneen käyttöoppaasta yksityiskohtia siitä kuinka tietokoneen asetusten tulee olla.

• Joissakin tietokoneissa on vakiovarusteena moninäyttömoodi. Tälläisten moodien käyttö saattaa olla mahdotonta tämän projektorin kanssa.

• Katso PJ1065-2:n huolto-oppaasta tietoja koskien liittimien neulojen järjestystä ja RS-232C kommunikointidataa.

• Jos käytät DVI päätettä, RGB ULOS pääte ei ehkä toimi.

ViewSonic PJ1065 7

Page 10

Virtaliitännät

Varmista että käytät oikeaa pakkauksessa olevaa virtajohtoa riippuen virtalähteestä johon liität sen. Yhdistä projektorin AC sisäänmenoliitin tiukasti virranlähteeseen virtajohdolla.

Varoitus

• Ole varovainen kun käsittelet virtajohtoa. Huomioi ja seuraa aina ohjeita jotka löydät mukana olevasta oppaasta “TURVAOHJEITA”.

• Kiinnitä virtajohto tiukasti. Älä käytä irronnutta tai vaarallista virtalähdettä tai viallista yhteyttä.

AC virran sisääntuloliitin

Esimerkki järjestelmän asennuksesta

Tietokone (pöytämalli)

S-Video nauhaäänitin

Virtajohto

Tietokone (kan-

nettavamalli)

Näyttöpääte

Virran lähde

Kaiutin vahvistimella

DVD laite

Tietokone (pöytämalli)

HUOMIO:

• Kun yhdistät projektorin kannettavaan tietokoneeseen, laita asetukset siten että aktivoit RGB ulkopuolisen kuvansiirron (aseta se CRT näytölle tai simultaanille LCD ja CRT näytölle). Katso lisätietoja tietokoneen käyttöoppaasta.

Kytke ja Käytä

Tämä projektori on yhteensopiva VESA DDC 1/2Bn kanssa. Kytke ja käytä on mahdollista liit-

tämällä projektori tietokoneeseen joka on yhteensopiva VESA DDC:n kanssa (Näyttö Data Kanava).

Käytä tätä toimintaa yhdistämällä lisävarusteena oleva RGB kaapeli yhteen RGB IN 1 päätteeseen

(DDC 1/2B yhteensopiva)tai liittämällä valintaisen DVI kaapelin yhteen DVI päätteeseen (DDC 2B yhteensopiva)Kytke ja käytä toiminto ei ehkä toimi muissa liitännöissä.

HUOMIO:

• Kytke ja käytä on järjestelmä joka on konfikuroitu yhteen sarjalaitteiden kanssa mukaanlukien

tietokone, näyttö ja käyttöjärjestelmä.

• Tämä projektori on virallisesti Kytke ja Käytä monitori. Käytä standardeja näyttöajoja.

• Kytke ja käytä toiminto ei ehkä aina toimi tietokoneen kanssa. Käytä RGB IN 2 päätettä jos

Kytke ja käytä toiminto ei toimi oikein.

8 ViewSonic PJ1065

Page 11

TOIMINNOT

VIRTA indikaattori

FOCUS nappi

Virtakytkin

STANDBY/ON

(VARALLAOLO/PÄÄLLÄ)

ZOOM nappi

STANDBY/ON (VARALLAOLO/ PÄÄLLÄ) nappi

FOCUS nappi

VIRTA PÄÄLLÄ

Tarkista että virtajohto on kiinnitetty oikein.

Aseta virtakytkin asentoon Kun varallaolomoodi on valittu, virran indikaattorilamppu on

Linssin suojain

ZOOM nappi

oranssi. Paina varallaolo/päällä (standby/on) Y nappia ohjaustaulusta tai kaukosäätimestä. Projektori

alkaa lämmetä ja virtaindikaattori vilkkuu vihreää. Virtaindikaattori lakkaa vilkkumasta ja muuttuu vihreäksi kun virta on päällä. Poista linssin

suojus. Säädä kuvan koko Syvennys (Zoom) näppäimellä.

Säädä tarkkuus Tarkennus (FOCUS) napilla.

Virta pois päältä

Paina Varallaolo/päällä (standby/on) nappia Y ohjaustaulusta tai kaukosäätimestä. Sitten viesti

”Power Off” (virta pois) ilmestyy näyttöalueelle, ja viesti häviää minkä tahansa toiminnon jälkeen tai sitten 5 sekunnin kuluttua jos ei tehdä mitään. Tämän viestin aikana, paina Varallaolo/ päällä (standby/on) nappia Y uudelleen. Projektorin lamppu on suljettu ja lamppu viilenee. Virta (Power) indikaattori vilkkuu oranssia valoa kun lamppu viilenee. Varallaolo/päällä (Standby/on) napin Y painamisella ei ole mitään vaikutusta niin kauan kuin indikaattori vilkkuu oranssia väriä ja lamppu jäähtyy. Järjestelmä menee Varallaolo/päällä (standby/on) tilaan jäähdyttämisen jälkeen ja virta (power)

indikaattori lopettaa vilkkumisen ja muuttuu oranssiksi. Tarkista onko indikaattori oranssi ja aseta virtakytkin asentoon. Virta (POWER) indikaattori menee pois päältä kun virta katkaistaan. Laita linssinsuojus päälle.

3 VAROITUS:

Ennenkuin käytät laitetta, lue tämä opaskirjanen ja erilliset ”TURVAOHJEET”

huolellisesti. Varmista aina että laitetta käytetään turvallisesti.

HUOMIO:

• Noudata yllämainittua virrankatkaisumetodia ja poikkea siitä ainoastaan hätätapauksessa. Mikä tahansa virheellinen toiminta lyhentää projektorin lampun ja LCD paneelin ikää.

• Välttääksesi vaikeuksia, käynnistä/sulje projektori kun tietokone tai videolaite on kytketty pois päältä. Olettaen että RS-232C kaapeli on liitetty, käynnistä tietokone ennenkuin käynnistät projektorin.

• Jos projektori jatkaa saman kuvan heijastamista, kuva voi pysyä näytössä ns. jälkikuvana. Älä heijasta samaa kuvaa liian pitkään.

ViewSonic PJ1065 9

Page 12

Perustoiminnot

Perustoiminnot jotka on esitetty taulussa 3, voidaan tuottaa mukanaolevalla kaukosäätimella tai projektorin ohjauspaneelista. Toiminnot jotka on merkitty tähdella (*), voidaan hoitaa ohjauspaneelista.

Taulukko 3: Perustoiminnot

Toiminnot Kuvaus

SISÄÄNMEN O VALINTA

ASEMOINTI

UUDELLEEN ASETUS (*)

SUURENNU S

JÄÄDYTYS

Valitse sisäänmeno signaali (*):

→

RGB IN 1

→

VIDEO→S-VIDEO→KOMPONENTTI VIDEO (→RGB IN 1)

Val itse RGB sisäänmeno:

VIDEO/S-VIDEO/KOMPONENTTI VIDEO RGB IN 1

Valitse Videon sisäänmeno:

RGB IN 1/RGB IN 2/DVI VIDEO

• Valitun signaalin nimi näkyy noin 3 sekuntia kun sisäänmenosignaali on muuttunut.

Aseta/Selvennä aseman säätömoodia:

[ ] ikoni on esillä ASEMOINTI (POSITION) moodissa.

Kuvan asemoinnin säätö:

(POSITION) moodissa.

• Toimii ainoastaan MAGNIFY moodissa jos videosignaali on sisäänmenevänä.

• Noin 10 sekunnin toimettoman kauden jälkeen, [ ] ikoni häipyy ja POSITION moodi pyyhitään automaattisesti.

• ja napit voivat toimia kuin hiiren ohjausnappi. Katso sivua 4.

Aloita kunkin toiminnon: Aloita asemoinnin säätö:

toiminto on voimassa vain jos RGB signaali on sisäänmenevänä.

• Voi mas saoleva oletus seuraaville toiminnoille: VOLUME, LANGUAGE (kieli), WHISPER ja H PHASE.

• RESET nappi voi toimia kuin hiiren ohjausnappi. Katso sivua 4.

Aseta MAGNIFY Moodi: Siirrä suurennettua aluetta: Säädä suurennus: Selvennä MAGNIFY moodi:

• MAGNIFY moodi selvennetty ajamalla tai asettamalla AUTO, ASPECT, INPUT SELECT tai VIDEO moodi vaihtamalla sisäänmenosignaalia.

Aseta/Selvennä FREEZE moodi:

näyttöön ja kuva jäätyy FREEZE moodissa.

• FREEZE moodi poistetaan ajamalla tai asettamalla POSITION, VOLUME , MUTE, Autom aattinen säätö , B L A NK O N /OF F, tai MENU ON/OFF, tai vaihtamalla sisäänmenosignaalia.

• Älä unohda poistaa jäätyneitä staattisia kuvia.

RGB IN 2→DVI

→

RGB IN 2→DVI (→RGB IN 1)

→

VIDEO/S-VIDEO/KOMPONENTTI VIDEO

→

S-VIDEO→KOMPONENTTI VIDEO (→VIDEO)

Paina ja nappeja ASEMOINTI

Valitse toiminta ja paina RESET nappia.

paina RESET nappia ja POSITION moodia. Tämä

Paina MAGNIFY nappia.

Paina MAGNIFY nappia suurennusmoodissa.

Paina INPUT (Sisäänmeno) nappia.

Paina RGB nappia.

→

RGB IN 1/RGB IN 2/DVI

Paina Video nappia.

Paina Asemointi nappia.

siirrä asemointia (POSITION) suurennusmoodissa.

Paina MAGNIFY nappia.

Paina FREEZE nappia. [ ] ikoni tulee

HUOMIO:

• Käytä kaukosäädintä noin 5 metrin etäisyydeltä sensorista joka sijaitsee projektorin etupaneelissa, ja noin 30 asteen vasen-oikea laajuudella. Voimakas valo ja esteet häiritsevät kaukosäätimen toimintaa.

10 ViewSonic PJ1065

Page 13

Toiminnat jotka on merkitty voidaan käyttää ohjauspaneelin kanssa.

Taulukko 3: Perustoiminnot(jatkuu)

Toiminnot Kuvaus

Äänenvoimakk uus

Äänetön

Auto

TYHJENNÄ PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ

VALIKKO PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ (*)

VALIKON VALINTA

Äänenvoimakkuuden säätö:

Aseta/Tyhjää äänetön moodi:

Paina VOLUME nappia.

Paina MUTE nappia. Ääntä ei kuulu MUTE

moodissa.

Automaattinen RGB sisäänmenon säätö:

Paina AUTO nappia. Horisontaalinen asema (H. POSIT), vertikaal inen asema (V. POSIT), kello vaihe (H. PHASE), ja horisontaalinen koko (H. SIZE) ovat automaat tisesti säädetty. Käytä maximiruudun kokoa näytössä.

Automaattinen Videon sisäänmenon säätö:

paina AUTO nappia.

• Tämä toiminto vaatii noin 10 sekuntia. Se ei ehkä toimi oikein joillakin sisäänmenosignaaleilla.

Aseta/Tyhjää Blank (TYHJÄ) moodi:

Paina BLANK nappia. Mitään kuvaa ei

näy Blank moodilla. Näytön väri on kuten asetettu BLANK:ssä kuvavalikossa.

Valikko Näyttö Aloitus/Lopetus:

Paina MENU (Valikko) nappia.

• Valikko näyttö poistetaan automaattis esti noin 10 sekunnin toimettomuuden jälkeen.

Valintavalikon tyypit:

Paina MENU SELECT (valikon valinta) nappia. Antaa käyttäjän valita normaaliva likon tai yksit täise n valikon. Vain val ittu toi minto nä kyy yksittäisessä valikossa, ja muut toiminnot näkyvät ja näppäimillä kuten normaali valikkossa.

• Voimassa ai noastaan kun SETUP (asetus) valikkoa on käytetty. Paina MENU SELECT (valikon valinta) nappia sen jälkeen kun olet valinnut toimintoja kuten BRIGHTNESS (kirkkaus).

• MENU SELECT (Valikon valinta) nappi voi toimia kuin hiiren ohjausnappi. Katso sivua 4.

Normaali valikko Yksittäinen valikko

P. IN P. MOODI

SYVENNYS (*)

TARKENNUS (*)

KEYSTONE (*)

(Valikon valinta)

Valitse P. IN P. näytön moodi:

→

Pieni

Iso→P. IN P. off (→Small) (pieni)

Paina PinP (=/ ) nappia.

•voimassa ainoastaan RGB IN 1:ssä, RGB IN 2:ssa tai DVI sisäänmenossa.

Säädä näytön kokoa:

Sääda FOCUS (tarkennus):

Aseta/Poista Keystone moodi: Valitse KEYSTONE moodi:

Paina ZOOM nappia

Paina FOCUS nappia

Paina Keystone nappia.

Paina nappia KEYSTONE moodissa.

Vertikaali Horisontaali

Säädä KEYSTONE:

paina nappia.

ViewSonic PJ1065 11

Page 14

Asennus Valikko

Seuraavat säädöt ja asetukset ovat mahdollisia kun SETUP on valittu valikon yläosasta. Osa SETUP valikosta eroaa RGBn sisäänmenon ja videosisäänmenon suhteen. Valitse toiminto ja napeilla ja aloita toiminta. Käytä yksittäistä valikkoa vähentääksesi valikon kokoa (katso Taulukko 3, MENU SELECT , Valikon valinta).

Taulukko 4 : Asennus Valikko

Toiminnot Kuvaus

KIRKAS

Säätö:

Tumma Vaalea

RGB IN 1 RGB IN 2

DVI

VIDEO

KOMPONENTTI VIDEO

RGB IN 1 RGB IN 2

S-VIDEO

DVI

VIDEO

S-VIDEO

KOMPONENTTI

√√ √

KONTRASTI Vertikaali

Asema Horisontaali

Asema H VAIHE

H KOKO

TERÄVYYS VÄRI

SÄVY

VÄRI BAL R VÄRI BAL B

Säätö: Säätö:

• Säädä värinän poistamiseksi

Säätö:

• Kuva ei ehkä heijastu oikein jos horisontaalinen koko on liian suuri. Tälläisessa tapauksessa paina RESET nappia, ja käynnistä horisontaalinen koko.

Säätö: Säätö: Säätö:

• Voimassa vain NTSC tai NTSC 4.43 signaalin saapuessa.

Säätö: Säätö: Valitse kuvan sivusuhde:

Heikko Vahva

Alas Ylös

Vasen Oikea Vasen Oikea

Pieni Iso

Pehmeä tarkka Vaalea Tumma Punainen Vihreä

Vaalea Tumma Vaalea Tumma

√√ √ √− −

√− −

√− √

√− −

−− √

√√ √ √√ √

Valitse kuvan asemointi:

Paina nappia kun 16:9 [ ] on valittu. Keskitä

Valitse Kuvan sivusuhde:

ASPEKTI

12 ViewSonic PJ1065

pieni[ ]

Valitse kuvan asemointi:

Paina nappia kun 16:9 [ ]/ 4:3 pien i [ ] on val ittu. Keskitä

• 4:3 pientä ei voi valita 720P tai 1080i komponentin sisäänmenona.

• 4:3 pieni ei ehkä näy oikein joillakin sisäänmenosignaaleilla.

→

Alas→ Ylös (→Keskelle )

√√ −

−− √

Page 15

Sisäänmeno Valikko

Seuraavat toiminnot ovat mahdollisia kun INPUT on valittu valikosta. Valitse toiminto ja napeilla, ja aloita tai lopeta toiminto samoilla ja napeilla. Toiminnot jotka on merkitty (**) ovat voimassa videosisäänmenomoodissa P. IN P. window RGB:n sisäänmenomoodissa.

T a ulukko 5: Sisäänmenovalikko

Toiminnot Kuvaus

AUTO

RGB

VIDEO (**)

Automaattinen säätö RGB sisäänmenossa:

Horisontaalinen asemointi (H.POSIT ), vertikaalinen asemointi (V.POSIT), kello vaihe (H. PHASE), ja horisontaalinen koko (H.SIZE) ovat automaattisesti säädetty. Käytä windowsin kanssa maximi koolla valinta näytöllä.

Automaattinen säätö videosisäänmenossa:

Sopiva signaalityyppi sisäänmenosignaaliksi valitaan automaattisesti kun EXECUTE on valittu automaattisesti. Voimassa ainoastaan kun AUTO on asetettu VIDEOLLE valikosta.

• Tämä toiminto vaatii noin 10 sekuntia. Ei ehkä toimi oi kein kaikilla sisäänmenosignaaleilla.

• Tämä toiminta on sama kuin AUTO toiminto perustoiminnoissa.

Näytön RGB sisäänmenofrekrenssi:

synkronisoinnin signaalin taajuuden RGB sisäänmenolle.

• Toimii ainoastaan RGB sisäänmenossa.

Valitse Video signaalin tyyppi:

Valitse NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4.43, M-PAL, tai N-PAL sopivana sisääntulosignaalina. AUTO:n valinta mahdollistaa ja toteuttaa toiminnan AUTO (Videon sisäänmenon automaattinen säätö), paitsi N-PAL sisäänmenolle.

• Käytä tätä toimintaa kun kuvasta tul ee epästabiili (esim. kuvasta t ulee epäselva, tai siitä puuttuu värejä) VIDEO/S-VIDEO sisäänmenossa.

• Automaattinen säätö vaatii noin 10 sekuntia. Se ei ehkä toim i oikein joillakin sisääntulosignaaleilla. Painamalla AUTO nappia tässä tapauksessa voi korjata ongelman paitsi N-PAL sisääntulossa.

• KOMPONENTTI VIDEO sisäänmenossa, tämä toiminto ei ole voimassa ja signaalin tyyppi on erotettavissa automaattisesti. Viittaa OPT:n HDTV toimintoon. HDTV signaalin Valikko.

Valitse signaali tyyppi ja napeilla.

Näyttää horisontaalisen ja vertikaal isen

Valitse EXECUTE napilla.

VIDEO NR (**)

Progressive (**)

BLACK (**)

HDTV (**)

Aseta/Selvitä Melun vähennyksen moodi:

päimellä . Kun TURN ON on valittu, NR moodi on aktiivi ja melu videosisääntulon näytöllä vähenee.

•

Voimassa ainoastaan HDTV:llä.

Valitse edistyvä Moodi:

napeilla. TV moodi ja FILM moodi konvertoi limit täin videosignaalin progressiiviseksi signaaliksi. FILM mood i on sopiva 2-3 Pull-Down (veto alas) järjestelmän muuntamiseksi.

•

Käytä tätä toimintaa erotuskyvyn korottamiseksi, limittäisessä

videosisäänmenossa paitsi HDTV signaalissa. Asetus/Tyhjennys musta korostusmoodi: Valitse TURN ON/TURN OFF,

napilla. Kun TURN ON on valittu, musta korostusmoodi on aktivoit u ja näytön kontrastisuhde videosisäänmenossa nousee tekemällä mustan tason tummemmaksi.

Val it se HDTV moodi:

sisääntulosignaaliin napilla.

Valitse sopiva moodi sisäänmenosignaali lle,

Valitse 1035i moodi tai 1080i moodi joka sopii

valitse TURN ON/TURN OFF näp-

ViewSonic PJ1065 13

Page 16

Kuvavalikko

Seuraavat säädökset ja asetukset ovat mahdollisia vain kun IMAGE (Kuva)

on valittu valikosta. Valitse toiminto toiminto samoilla ja napeilla.

ja napeilla, ja aloita tai lopeta

Taulukko 6:

Toiminnot Kuvaus

BLANK

(TYHJÄ)

ALOITUS

MyScreen

(Minun

näyttöni)

PEILI

P.IN P. POSIT

P. IN P. INPUT

GAMMA

Valitse tyhjä näyttö:

(tyhjä) moodi. Valittu näyttö (MyScreen , ORIGINAL tai yksi väreistä) näkyy kun BLANK moodi on ON .

MyScreen

sininen näyttö tehdasasetuksissa. Katso MyScreen kuvausta alhaalla.

ORIGINAL

• Kun MyScreen tai ORIGINAL on valittu, näyttöpinta tulee mustaksi muutaman minuutin kuluttua.

Valitse aloitusnäyttö:

sisääntulevaa signaalia. Valittu näyttö (MyScreen, Original tai TURN OFF) näkyy kun ei ole olemassa sisääntulevaa signaalia.

MyScreen

Tämä on tehdasasetuksissa sininen näyttöalue. Katso MyScreen kuvausta alhaalla.

ORIGINAL TURN OFF

• Kun MyScreen tai ORIGINAL on valittu, näyttöalue tulee mustaksi muutaman minuutin kuluttua.

Aseta MyScreen moodi:

valikon ja asettaaksesi MyScreen moodin BLANK:si (tyhjäksi) ja asettaaksi START UP toiminnot.

ESC NORM. FREEZE

Paina (/) nappia jäädytyksen jälkeen mennäksesi MyScreen Ca pture asemamoodiin. MyScreen:n Kehikkoasemamoodissa, kehyksen siirtymisen otokseen. Kun olet säätänyt asemaa, paina KEYSTONE nappia ja mene MyScreen Näytönesitys moodiin. Peruuttaaksesi jäädytyksen ja palataksesi NORM (normaalitilaan) MyScreen menussa, paina RESET nappia. MyScreen:n Kehikkoasemamoodissa . Kun olet valinnut suurennuksen, paina KEYSTONE nappia mennäksesi CAPT moodiin ja aloita otoksen otto. Palataksesi MyScreen Otos aseman moodiin, paina RESET nappia.

CAPT.

otettu kuva näkyy noin 10 sekuntia.

Valitse Peilin Status: Valitse asema P. in P. näytössä:

• Toimii ainoastaan RGN IN 1, RGB IN 2 tai DVI sisäänmenossa.

Valitse P.in P. näytön signaali:

VIDEO S-VIDEO

Valitse Gamma moodi:

NORMAL CINEMA DYNAMIC

on moodi jossa asiakkaan itsens ä valitsema näy ttö esite tään. Tämä on

on moodi jossa tehtaan järjestämä näyttöpinta esitetään.

on moodi jossa esitetään asiakkaan itsensä valitsema näyttöpinta.

on moodi jossa esitetään tehtaan tekemä näyttöalue.

esittää sinisen näyttöalueen.

tyhjentää ja sulkee valikkolaatikon.

on automaattinen valinta MyScreen valikossa.

jäädyttää kuvan ja esittää kuvaotoksen kehykset.

Suorittaa kuvan otoksen. Se vaatii noin 20 sekuntia. Otoksen jälkeen,

Valitse näyttöalue / napeilla jos kyseessa on BLANK

Valitse näyttöalue / napilla, jos ei ole olemassa

Valitse EXECUTE napilla esittääksesi MyScreen

Valitse peilin status / napilla.

Valitse gamma moodi / napilla.

Kuva valikko

, valitse suurennukset x1, x2 tai FULL napill a

Paina / nappia.

paina / nappia.

COMPONENT

napit ja mahdollistavat

14 ViewSonic PJ1065

Page 17

Valintojen valikko

Seuraavat tarkennukset ja asetukset ovat mahdollisia kun OPT. on valittu valikosta. Valitse toiminto

Toiminnot Kuvaus

ja napeilla, ja aloita toiminta.

Taulukko 7: Valintojen valikko

Äänenvoima kkuus

MENU COLOR

KIELI

AUTO OFF

SYNC ON G

WHISPER

Äänenvoimakkuuden säätö:

Valitse valikon taustaväri:

Toimintojen aloitus/Lopetus: Valitse Valikon Esitys Kieli:

Toiminnat alkavat /loppuvat: Aseta AUTO OFF:

automaattisesti varallaolotilaan kun signaalia ei tule asetetun ajan kuluessa.

Clear AUTO OFF

valittu systeemi ei siirry varallaolotilaan vaikka signaalia ei tulekaan.

Toiminnot Aloitus/Lopetus: SYNC ON G Voimassa: SYNC ON G ei voimassa:

• Ei ehkä toimi oikein kaikilla sisääntul evilla signaaleilla kun SYNC ON G on voimassa. Siinä tapauksessa, poist a signaali nlii tin si ten ett ä sign aalia ei saada ja aseta SYNC ON G voimaan, ja liitä uudestaan signaali.

Aseta/Poista WHISPER moodi:

valittu, WHISPER moodi aktivoituu. WHISPER moodissa akustinen melun tas o vähenee ysikössä ja näyttöalueen terävyystaso on hieman matalampi.

Aseta 1-99 minuuttia tai napilla. Järjestelmä menee

: Valitse STOP (pysäytys) (0 min.) napilla. Kun STOP on

Lisää VOLUME Vähennä VOLUME

Valitse ja napeilla.

Paina nappia.

Valitse ja napeilla.

Paina nappia.

valitse TURN ON napilla.

valitse TURN OFF napilla.

paina nappia. Kun WHISPER on

ViewSonic PJ1065 15

Page 18

Ei signaalia valikossa

Samat säädöt ja asetukset ovat mahdollisia kuin Kuva- ja ValinnatValikoissa, kun MENU nappia painetaan silloin kun seuraavat viestit ilmenevät näytöllä: “NO INPUT IS DETECTED ON ###” tai “SYNC IS OUT OF RANGE ON ###” ja signaalia ei ole tulossa laitteeseen.

Taulukko 8: Signaalin Valikko

Toiminnot Kuvaus

VOLUME

TYHJÄ

ALOITA

PEILI

VALIKON VÄRI

KIELI

AUTO OFF

SYNC ON G

WHISPER

(KUISKAUS)

Äanenvoimakkuuden säätö:

• Kun tätä toimintaa on käytetty, audio sisäänmeno vaihtuu automaattisesti videolle. Audio sisäänmeno voidaan vaihtaa liikuttamalla DISK PAD:ä vasemmalle tai oikealle äänensäädön säätöpalkin esilläolon aikana. Äänensäätöpalkki tulee esiin painamalla VOLUME tai VOLUME nappia.

Valitse tyhjä näyttö:

moodista. Valittu näyttö (MyScreen, Original tai yksi väreistä) tulee e siin kun BLANK moodi on päällä.

MyScreen

sininen näyttö tehdasasetuksissa. Katso MyScreen selitystä alhaalla.

ORIGINAL

• Kun MyScreen tai ORIGINAL on valittu, näyttö muuttu mustaksi muutaman minuutin kuluttua.

Valitse aloitusnäyttö:

Valittu näyttö (MyScreen, Original tai yksi väreistä ) tulee esiin kun sisäänmenossa ei ole signaalia.

MyScreen

sininen näyttö tehdasasetuksissa. Katso MyScreen selitystä alhaalla.

ORIGINAL TURN OFF

• Kun MyScreen tai ORIGINAL on valittu, näyttö muuttuu mustaksi muutaman minuutin kuluttua.

Toimintojen Aloitus/Lopetus: Valitse peilin status:

Valitse Valikon taustan väri: Toimintojen Aloitus/Lopetus:

Valitse Valikon Esityskieli: Toimintojen aloitus/lopetus:

Aseta AUTO OFF

automaattisesti siirtyy varallaolomoodiin kun signaalia ei tule asetetun ajan kuluessa.

Poista AUTO OFF

valittu, järjestelmä ei siirry varallaolotilaan vaikka signaalia ei tule.

Toiminnan Aloitus/Lopetus: SYNC ON G Voimassa: SYNC ON G ei voimassa:

• Näyttö ei ehkä toimi oikein joillakin sisääntulevilla signaaleilla kun SYNC ON G on voimassa. Siinä tapauksessa siirrä signaalin liitin siten että signaalia ei vastaanoteta, aseta SYNC ON G ei voimassa tilaan, ja yhdistä signaali takaisin koneeseen.

Aseta/ Poista WHISPER Moodi:

valittu, WHISPER moodi on aktivoitu. WHISPER moodis sa, akust inen melu ntas o yksikössä laskee, ja samalla näytön kirkka udentaso on hieman matalampi.

on moodi jossa asiakkaan valitsema näyttö tulee esiin. Tämä on

on moodi jossa tehtaan asentama standardinäyttö tulee esiin.

on moodi jossa asiakkaan valitsema näyttö tulee esiiin. Tämä on

on moodi jossa tehtaan asentama standardinäyttö tulee esiin.

näyttää sinisen näyttöpinnan.

Valitse näyttöpinta / napilla jos kyse on BLANK

Valitse näyttö / napilla, jos sisään ei tule signaalia.

Valitse peilin status ja napeilla.

: aseta 1-99 minuuttia ja napeilla. Järjestelmä

: Valitse STOP (seisahdus) (0 min. ) napilla. Kun STOP on

Vähennä VOLUME Lisää VOLUME

Paina nappia.

Valitse väri ja napeilla.

Paina nappia.

Valitse kieli ja napeilla.

Paina nappia.

Valitse TURN ON napilla.

Valitse TURN OFF napilla.

Paina nappia. Kun WHISPER on

16 ViewSonic PJ1065

Page 19

HUOLTO

Lamppu

Korkea jännite Korkea lämpötila Korkea paine

Ota yhteyttä myyjääsi ennenkuin vaihdat lampun. Valinnainen lamppu, katso kohtaa “Vaihtoehtoiset osat” taulukosta 12. Ennenkuin vaihdat lampun, sulje virta, poista virtajohto pistokkeesta, ja odota noin 45 minuuttia kunnes lamppi viilenee. Lamppu räjähtää jos sitä käsittelee korkeassa lämpötilassa.

VAROITUS:

• Noudata paikkakuntasi viranomaisten ohjeita kun hävität käytetyn lampun.

• Koska lamppu on lasista, älä raaputa tai iske sitä.

• Älä myöskään käytä vanhaa lamppua. Se voi räjähtää.

• Ennenaikainen lampun toimintavirhe voi johtua säköosasta projektorissa ja ei välttämättä

lampusta. Jos ole epävarma ota yhteyttä paikalliseen huoltoon.

• Jos on todennäköistä että lamppu räjähti (räjähdys kuultu), ota virtajohdot pois seinästä ja pyydä

myyjältäsi varalamppua.

• Lamppu on päällystetty muovilla, mutta harvoissa tapauksissa lasinsiruja on voinut joutua

projektorin sisään jossa ne ovat aiheuttaneet vahinkoa. Ne voivat myös aiheuttaa vammoja huolimattomasti käsitellessä.

• Älä käytä projektoria kun lampun kansi on poistettu.

Lamppu

Heijastin Etu lasi

Lampun Ikä

Projektorin lampuilla on tietty ikä. Kuvasta tulee tummempi ja kuvista tulee heikompia, sen jälkeen kun lamppua on käytetty pitkiä aikoja. Vaihda lamppu jos indikaattori on punainen tai vaihda lamppu kun näkyviin tulee viesti jossa lukee CHANGE THE LAMP kun projektori on päällä. Katso taulukko 9. sivulta 20 ja taulukko 10 sivulta 21.

HUOMIO:

• LAMP indikaattori on myös punainen kun lamppu saavuttaa korkean lämmön. Ennenkuin

vaihdat lampun, sammuta virta, ja odota noin20 minuuttia, ja käynnistä uudelleen. Jos LAMP indikaattori on vielä punainen, vaihda lamppu.

ViewSonic PJ1065 17

Page 20

Lampun vaihto

Sulje projektorista virta, poista virtajohto seinästä ja odota ainakin

45 minuuttia jotta yksikkö jäähtyisi. Hanki uusi lamppu.

T arkista että projektori on tarpeeksi jäähtynyt ja käännä se varovasti

ylösalaisin. Irroita ruuvi kuten piirtokuvassa ja poista lampun kansi.

Irroita kaksi ruuvia ja poista lamppu varovasti samalla pitäen

kiinnikkeistä. Lampun kotelon sisäpuolen koskettaminen voi aiheuttaa epätasaisen värityksen.

Asenna uusi lamppu ja kiristä se kahdella ruuvilla tiukasti. Työnnä

myös tasaisesti ruuvatun lampun vastakkaista puolta kohti yksikköä. Aseta lampunkotelon kansi takaisin paikoilleen ja kiristä ruuvit

tiukasti. Käännä projektori varovasti oikeinpäin.

VAROITUS

• Varmista että ruuvit ovat ruuvattu kiinni oikein. Huonosti kiinnitetyt ruuvit voivat aiheutta vamman tai onnettomuuden.

• Älä käytä projektoria josta on poistettu lampun kanta.

Lampun ajastimen uudelle enasetus

Aseta lampun ajastin uudelleen lampunvaihdon jälkeen. Kun lamppu on vaihdettu LAMP indikaattori on punainen tai CHANGE THE LAMP (vaihda lamppu) viesti näkyy, suorita seuraava toiminto loppuun asti kymmenen minuutin kuluessa virran päällepanemisesta. Virta menee automaattisesti pois päältä 10 minuutin kuluessa.

Laita virta päälle ja paina RESET (uudelleen asetus) nappia, noin kolmen sekunnin ajan. LAMP

xxxx hr (Lamppu xxx tuntia) viesti näkyy lampun ajastimessa näyttöalueen alaosassa. Paina MENU (Valikko ) nappia kaukosäätimessä tai RESET (uudelleen asetus) nappia

ohjaustaulussa samalla kun lampun ajastin näkyy. ”LAMP xxx.□→ 0 ■ CANCEL” viesti tulee esiin.

Paina ja valitse 0, ja odota kunnes ajastimen näyttö tyhjenee.

HUOMIO:

• Älä aseta uudelleen lampun ajastinta ilman että vaihtaisit lampun. Aseta lampun ajastin uudelleen aina kun vaihdat lampun. Viestitoiminnot menevät epäkuntoon jos lampun ajastinta ei aseteta oikein.

18 ViewSonic PJ1065

Page 21

Lampun vaihto

Ilmansuodattimien puhdistus

Tämä projektori käyttää kahta ilmasuodatinta. Nämä suodat-

suodattimen kansi

timet tulisi puhdistaa kuten mainittu säännöllisin 100 tunnin aikavälein.

Laita projektorin virta pois päältä ja poista virtajohto

seinästä. Poista suodattimen kansi ja ilmansuodatin.

Puhdista ilmansuodatin imuroimalla.

Aseta ilmansuodattimet ja suodattimenkansi paikoilleen.

suodattimet

Vaihda ilmansuodattimet

Vaihda ilmansuodattimet jos likaa ei saada poistetuksi tai jos se on vahingoittunut.

Laita projektorin virta pois päältä ja poista virtajohto seinästä.

Poista suodattimen kansi ja ilmansuodatin.

Aseta ilmansuodattimet ja suodattimenkansi paikoilleen.

VAROITUS

• Kytke virta pois päältä ja poista virtajohto pistokkeesta ennenkuin aloitat huollon. Lue erillinen “TURVAOHJEITA” opas läpi varmistaaksesi että huolto suoritetaan oikein.

• Vaihda ilmasuodattimet jos niitä ei saa puhdistettua, tai jos ne on vioittuneet.

• Älä käytä laitetta kun ilmastointisuodatin on poistettu paikoiltaan.

• Kun ilmansuodatin on tukossa pölystä tai muista aineista virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä jotta voitaisiin estää lämmön nousu projektorin sisällä.

Muulta huoltoa

Laitteen sisäosan huolto

Varmista että laite on tarkastettu ja puhdistettu maahantuojalla joka toinen vuosi turvallisen käytön varmistamiseksi. Laitteen huolto kotona on vaarallista.

Linssien puhd istaminen

Pyyhi linssit varoivaisesti puhdistuspaperilla. Älä koske linsseihin käsilläsi.

Kotelon ja kaukosäätimen puhdistus

Pyyhi varovaisesti pehmeällä vaatteella. Jos lika ja tahrat eivät irtoa helposti, käytä pehmeää vedessä kasteltua vaatetta tai vettä ja laimeaa puhdistusliuosta ja pyyhi kuivaksi pehmeällä ja kuivalla vaatteella.

VAROITUS

• Kytke virta pois päältä ja poista virtajohto pistokkeesta ennenkuin aloitat huoltotyön. Lue erilliset ohjeet ”TURVALLISUUSOHJEITA” läpi varmistaaksesi että huolto suoritetaan oikein.

• Älä käytä puhdistusaineita tai kemikaaleja muutakuin yllä mainittuja (esim. bensiini tai tinneri)

• Älä käytä puhdistussuihkeita.

• Älä hankaa kovilla materiaaleilla, tai terävillä työvälineillä.

ViewSonic PJ1065 19

Page 22

ONGELMIEN ETSINTÄ

OSD Viesti

Viesti joka ilmestyy näyttöalueelle kun virta on päällä on kuvailtu ohessa. Toimi ohjeiden mukaan kun viesti ilmestyy näyttöalueelle.

Taulukko 9: OSD Viesti

Viesti Sisältö

VAIHDA LAMPPU LAMPUN VAIHDON JÄLKEEN, ASET A LAMPUN AIKA UUDESTAAN. (*1)

Lampun käyttöika on pian noin 2000 tuntia (*2). On suositeltavaa vaihtaa lamppu pian. Hanki uusi vaihtolamppu.

VAIHDA LAMPPU LAMPUN VAIHDON JÄLKEEN, ASET A LAMPUN AIKA UUDESTAAN. VIRT A KYTKETÄÄN POIS ** hr . KULUTTUA. (*1)

VAIHDA LAMPPU LAMPUN VAIHDON JÄLKEEN, ASET A LAMPUN AIKA UUDESTAAN. VIRTA KYTKETÄÄN POIS 0 HR TUNNIN JÄLKEEN.

EI SISÄÄNTULOA HAVAITTU *** .

SYNC ON ALUEEN

ULKOPUOLELLA ***.

TARKISTA ILMANVIRTA

Lampun käyttöika on pian noin 2000 tuntia. Suositellaan lampun vaihtoa ** hr tunnin kuluttua (*2). Voi sattua että lamppu loppuu ennen ** hr tuntia sattumalta. Virta kytketään pois automaattisesti ** tunnissa. Vaihda lamppu kuten kuvaillaan sivuilla 17-18, ”Lamppu”. Aseta aina lampun ajastin kun olet vaihtanut lampun.

Lampun käyttöikä on kohta täynnä. Virta kytkeytyy automaattisesti pois päält ä ** minuutissa (*2). Kytke virta pois päältä heti ja vaihda lamppu kuten sivui ll a 17-18 ”Lamppu” näytetään. Aseta aina lampun ajastin kun ol et vaihtanut lampun.

Sisääntulosignaalia ei lö ydy. Tarkasta signaalin sisääntuloliitännät ja signaalin lähde.

Sisääntulosignaalin horisontaalinen ja vertikaalinen taajuus on määritellyn alueen ulkopuolella. Tarkista laitteen määritykset ja signaalin lähde.

Sisäinen lämpötila on noussut. Kytke virta pois ja odota 20 minuuttia kunnes laite on viilennyt. Tarkista seuraavat kohdat ja kytke virta päälle. * Onko ilmantuuletusaukot tukossa. * Onko ilmansuodattimet likaiset. * Onko ilmanlämpötila korkeampi kuin 35

HUOMIO:

(*1) Tämä viesti poistuu automaattisesti noin kolmen minuutin kuluttua ja ilmestyy joka kerta kun virta on kytketty päälle. (*2) Laitteessa on toiminta joka kytkee virran pois päältä automaattisesti kun käyttöaika saavuttaa 2000 tuntia. Lampun ikä saattaa kuitenkin olla erilainen eri lampuilla, niimpä lamppu saattaa hajota ennenkuin toiminta aktivoituu.

20 ViewSonic PJ1065

Page 23

Indikaattoriviesti

VIRTA indikaattori, LAMPPU indikaattori ja TEMP indikaattori loistavat tai ovat sammuksissa kuten seuraavassa taulukossa selitetään. Ryhdy sopivaan toimintaan tilanteen korjaamiseksi.

Taulukko 10: Indikatormeddelande

VIRTA

Indikaattori

LAMPPU

Indikaattori

TEMP

Indikaattori

Sisältö

Oranssi valo palaa

Vihreä valo vilkkuu

Vihreä valo palaa

Oranssi

valo vilkkuu

Punainen valo palaa

Kytkeytyy pois päältä

Palaa punaista

Vilkkuu punaista

Kytkeytyy pois päältä

Varallaolo moodi on asetettu voimaan.

Lämmittely käynnissä. Odota.

Päällä. Normaalit toiminnat mahdollisia.

Viilennys päällä. Odota.

Lamppu e i pala. Laitteen sisäpuoli voi olla liian kuuma. Kytke virta pois päältä ja odota 20 minuuttia kunnes laite on jäähtynyt. Tarkista onko jäähdytyskanavat suljettuja ja onko ilmansuodatin kuiva ja ylittääkö ympäristön lämpötila 35 astetta. Kytke virta uudelleen päälle. V a ihda lamppu jos sama ongelma esiintyy uudelleen.

Lamppu tai lampun kantta ei löydy tai kansi ei ole asennettu oikein. Kytke virta pois päältä ja odota 45 minuuttia kunnes laite viilenee. Tarkista lampun sopivuus ja lampun kansi sekä kytke virta päälle uudelleen. Ota yhteyttä myyjääsi jos sama ongelma ilmenee uudestaan.

Tuuletus ei toimi. Kytke virta pois päältä ja odota 20 minuuttia kunnes laite viilenee. Tarkista onko tuulettimessa ulkopuolisia tavaroita ja kytke virta uudelleen päälle. Ota yhteyttä myyjään jos sama ongelma esiintyy uudelleen.

Punainen

valo palaa

Kytkeytyy pois päältä

Vilkkuu

punaista

Laitteen sisäosa on liian kuuma.

Punainen

valo palaa

Kytkeytyy pois päältä

Palaa

punaista

Kytke virta pois päältä ja odota 20 minuuttia kunnes laite viilenee. Tarkista onko tuuletusaukot suljettu ja onko ilmasuodattimet kuivat sekä onko ympäristän lämpötila yli 35 astetta. Kytke si tten vi rta pää lle uudest aan. Ota yht eyttä myyjääsi jos sama ongelma ilmenee uudelleen.

HUOMIO:

Kun sisäinen lämpötila nousee yli sallitun virta automaattisesti katkeaa pois turvallisuussyistä sekä indikaattori sammuu. Kytke virta [O] ja odota 20 minuuttia kunnes laite on tarpeeksi viilentynyt.

ViewSonic PJ1065 21

Page 24

Oireet

Ennenkuin viet laitteen korjattavaksi, tarkista seuraavan taulukon kohdat. Jos tilanne ei parane, ota yhteyttä laitteen myyneeseen liikkeeseen.

T aulukko 11: Oireet

Oire Mahdollinen syy Korjauskeino Sivu

Virta ei ole kytketty päälle.

Ei videota tai audiolaitetta.

Video on paikalla mutta ei audio.

Audio on paikalla mutta video ei.

Päävirtakytkin ei ole päällä.

Virtajohto ei ole kytketty. Liitä virtajohto pistokkeeseen. Sisäänmeno ei ole oikein

asennettu. Ei ole

sisäänmenosignaalia. Projektori ei ole oikein

yhdistetty.

Äänenvoimakkuus on asetettu minimiin.

Äänettömyys on kytketty päälle.

Projektori ei ole oikein yhdistetty.

Kirkkaudensäätönuppi on käännetty täyden kierroksen kellon suuntaan.

Kytke päälle päävirtakatkaisin.

Käytä projektoria tai kaukosäädin välittäjää asetuksiin.

Liitä oikein. 7, 8

Paina VOLUME kaukosäätimessä tai näytä valikko näyttö ja säädä ääntä.

Paina VALIKKO nappia. 11

Liitä oikeasti. 7, 8

Valitse BRIGHT (KIRKAS) VALIKON napilla ja paina nappia.

8, 9

11, 15

Värit ovat haileat ja värien sovitus heikko.

Kuvat on tummia.

Video on epäselvä.

Linssin suojain on yhä paikoillaan.

Värin tiheys ja värien sovitus eivät ole säädetty oikein.

Kirkkaus ja vastakohdat eivät ole oikein säädetty.

Lamppu on saavuttamassa käyttöikänsä lopun.

Tarkennus tai H PHASE on säädön ulkopuolella.

Poista linssin suojain. 9

Säädä video. 12

Asenna uusi lamppu. 17

Säädä tarkennus tai H PHASE 9, 12

22 ViewSonic PJ1065

Page 25

Määrittelyt

Taulukko 12: Määrittelyt

Tuote Määrittelyt

Nestekidepr ojektori

Linssit Zoomin linssit F = 1.7 – 2.3; f = 49.0 – 64.0 mm Lamppu 275 W UHB Kaiutin 1.2 W + 1.2 W (stereo) Virta AC 100 – 120 V, 4.7 A / AC 220 – 240 V, 2.0 A Virran kulutus 440 W Lämpöalue 0 – 35°C (käyttölämpö) Koko 289 (Leveys) × 139 (Korkeus) × 345 (Syvyys) mm Paino (massa) 6.5 kg

RGB signaalin sisääntulo

Video signaalin sisääntulo

Ulostuleva signaali

Kontrollfunkti oner

Muut varaosat

Taulun koko 3.3 cm (1.3 tyyppi) Ajurin järjestelmä TFT aktiivi matrixi, 1024 × 768 native Pixelit 786,432 pixeliä (1024 horisontaali × 768 vertikaali)

Ω

1 Video: analooginen 0.7 Vp-p, 75

RGB IN

DVI

AUDIO IN

VIDEO

S-VIDEO

COMPONENT VIDEO

AUDIO

RGB OUT

AUDIO OUT CONTROL D-sub 15-pin kutistettu liitin

USB USB jack (B tyyppi)

RGB1 DVI RGB2

B/PB

R/PR

L/MONO

H/V. sync.: TTL nivå päätevastus (positiivinen) H/V. synkronisoitu; TTL taso (positiivinen/negatiivinen) Komposition sync. : TTL taso D-sub 15-pin kutistettu jack

TMDS, DC: 150-1200 mV / AC: 1.56 Vp-p TTL Level (Positiivinen/Negatiivinen)

200m Vrms, 50 kΩ (max. 3.0Vp-p) Stereo mini jac

1.0Vp-p, 75 Ω päätevastus RCA jack

Kirkkaus signaali: 1.0 Vp-p, 75 Väri signaali: 0.286Vp-p (burst signal), 75 Ω päätevastus Mini DIN 4-pin jack

Y 1.0 Vp-p, 75 W päätevastus (positiivinen)

0.7 Vp-p, 75 W päätevastus (positiivinen)

0.7 Vp-p, 75 W päätevastus (positiivinen) 200m Vrms, 50 kW (max. 3.0 Vp-p)

RCA jack Video: Analookinen 0.7 Vp-p, 75

(positiivinen) H/V. sync.: TTL taso (positiivinen/negatiivinen) Kompositio sync.: TTL tas o D-sub 15-pin kutistettu jack

200m Vrms, ulostuleva impedanssi 1 kΩ (max. 3.0Vp-p) Stereo mini jac

Lamppu

: PRJ-RLC-002

Ω

kontakt (positiv)

Ω Ω

Ω

päätevastus

Ω

ulostulevan virran impedanssi

HUOMIO:

• Määrittelyt voivat muuttua ilman huomautusta.

ViewSonic PJ1065 23

Page 26

AsiakasTuki

Teknisen tuen tai tuotehuoltoa varten näe taulukko alapuolella tai ota reseller.

HUOMIO:

Maa/alue Verkko-osoite P = Puhelin

Finland viewsoniceurope.com Ota reseller service.eu@

Sinä tarvitset tuotesarjanumeron.

Sähköposti

F = Faksi

viewsoniceurope.com

24 ViewSonic PJ1065

Page 27

RAJOITETTU TAKUU

VIEWSONIC-projektori

Takuuehdot:

ViewSonic

viat. Jos tuotteessa todetaan takuuaikana viallisista osista tai virheellisestä työstä aiheutunut vika, viallisen tuotteen tai korvaa sen samanlaisella virheettömällä tuotteella. Korvaava tuote tai sen osat saattavat sisältää kunnostettuja tai korjattuja komponentteja.

Takuuaika: ViewSonic

takuu ja lampulla yhdeksänkymmenen (90) päivän takuu siitä päivästä lukien, jolloin tuotteen ensimmäinen ostaja ostaa tuotteen.

Ketä takuu suojaa:

Tähän takuuseen voi vedota vain tuotteen ensimmäinen ostaja.

Mitä takuu ei kata:

1. Tuotetta, josta tuotteen sarjanumero turmeltunut, sitä on muutettu tai se on irrotettu.

2. Vahinkoa, vauriota tai toimintahäiriötä, joka johtuu seuraavista syistä:

a. Onnettomuus, väärinkäyttö, laiminlyönti, tulipalo, vesivahinko, salamanisku tai muu luonnonvoima, valtuuttamaton tuotteeseen

b. K orjaaminen tai korjaus yritys, jota ei ole tehnyt c. Kuljetuksesta johtuva vaurio. d. Tuotteen asennus tai irrottaminen paikaltaan. e. Tuotteesta riippumattomat syyt, kuten jännitevaihtelut tai sähkökatkos. f. Sellaisen virtalähteen tai sellaisten osien käyttö, jotka eivät täytä g. Tuotteen normaali kuluminen. h. Muut syyt, jotka eivät liity tuotevikaan.

3. Laitteen poistosta, asennuksesta tai asetusten tekemisestä koituneet kulut.

Takuupalvelu:

1. Lisätietoja takuupalvelusta saat ottamalla yhteyttä

kun sitä kysytään.

2. Takuupalvelu edellyttää, että esität (a) alkuperäisen päivätyn ostokuitin, ilmoitat (b) nimesi ja (c) osoitteesi, annat (d) kuvauksen

tuotteessa ilmenneestä ongelmasta sekä ilmoitat tuotteen (e) sarjanumeron.

3. Kuljeta tai lähetä tuote omalla kustannuksellasi alkuperäisessä pakkauksessa

ViewSonic

4. Saat lisätietoja ja lähimmän

T ak uun rajoitu kse t:

EDELLÄ MAINITUT TAKUUEHDOT KATTAVAT KAIKKI TAKUUTILANTEET. MITÄÄN MUITA ILMAISTUJA TAI OLETETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN OLETETUT TAKUUT TUOTTEEN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI SOPIVUUDESTA JOHONKIN ERITYISEEN TARKOITUKSEEN, EI ANNETA.

Vahinkojen rajoittaminen: VIEWSONIC

VIRHEETTÖMÄLLÄ.

1. TUOTTEEN TOIMINTAVIAN AIHEUTTAMISTA OMAISUUSVAHINGOISTA TAI VAHINGOISTA, JOIHIN OVAT SYYNÄ HÄIRIÖT,

TUOTTEEN KÄYTTÖKELVOTTOMUUS TAI AJAN, VOITON, MAHDOLLISEN MYYNTIVOITON TAI GOODWILLIN MENETYS, LIIKESUHTEIDEN HÄIRIYTYMINEN TAI JOKU MUU KAUPALLINEN MENETYS, VAIKKA VIEWSONICIA OLISI VAROITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

2. MISTÄÄN MUISTA SATUNNAISISTA T AI VÄLILLIS ISTÄ VAHINGOISTA.

3. MUIDEN OSAPUOLTEN ASIAKKAALLE OSOITTAMISTA VALITUKSISTA TAI VAATIMUKSISTA.

Lain vaikutus:

Tämä takuu on laillisesti sitova, ja ostajalla voi olla lisäksi muita, lakeihin perustuvia oikeuksia. Jotkut valtiot eivät salli määriteltyjen takuiden rajoittamista ja/tai eivät salli satunnaisten tai välillisten vahinkojen pois sulkemista. Siinä tapauksessa edellä mainitut rajoitukset ja pois sulkemiset eivät koske ostajaa.

Myynti Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella:

Lisätietoja Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella myytyjen yhteyttä

myöntää tuotteilleen takuun, joka kattaa viallisista osista ja virheellisestä työstä takuuaikana aiheutuneet

ViewSoni c

projektoreiden kaiki lla osilla lamppua lukuun ottamatta on kahd en ( 2) v uod en takuu, työllä kahde n (2) vuoden

tehty muutos tai tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden laiminlyönti.

ille

ViewSonic

huoltopalvelupisteen tiedot ottamalla yhteyttä

ViewSonic

ViewSonicin tukipalveluun.

in valtuuttama henkilö.

ViewSonicin

esittämiä ehtoja.

Varmista, että voit ilmoittaa tuotteen sarjanumeron,

ViewSonic

in valtuutettuun huoltopisteeseen tai

ViewSonic

iin.

IN VASTUU RAJOITTUU KORJAUSKUSTANNUKSEEN TAI TUOTTEEN KORVAAMISEEN

ViewSonic

VIEWSONIC

iin tai paikalliseen

EI OLE VASTUUSSA:

ViewSonic

jälleenmyyjään.

ViewSonic

-tuotteiden takuusta ja huollosta saat ottamalla

korjaa

Projektorin takuu (V2.1) Julkaistu: 04-18-2001

ViewSonic PJ1065 25

Page 28

Liite

Virtajohdon turvallisuutta koskevat ohjeet

Varoitus:

Käytä asianmukaisesti maadoitettua virtajohtoa. Käytä aina vaihtovirtajohtoa, joka täyttää

paikalliset turvallisuus v aat imu kse t.

Yhdysvallat................... UL

Kanada......................... CSA

Saksa ........................... VDE

Sveitsi ...........................SEV

Englanti.........................BASE/BS

Japani ...........................Electric Appliance Control Act

VAIHTOVIRTAJOHTOA KOSKEVAT VAROITUKSET YHDISTYNEESSÄ KUNINGASKUNNASSA

TUTUSTU HUOLELLA SEURAAVIIN KÄYTTÖTURVALLISUUTTA KOSKEVIIN OHJEISIIN. JOS PISTOTULPPA EI SOVI VIRTALÄHTEEN PISTORASIAAN, PISTOTULPPA ON LEIKATTAVA IRTI JA

POISTETTAVA KOKONAAN KÄYTÖSTÄ. IRTI LEIKATUN PISTOTULPAN KÄYTTÖ PISTORASIASSA SAATTAA AIHEUTTAA

HENGENVAARALLISEN SÄHKÖISKUN. Jos tilalle asennetaan uusi pistotulppa, ota huomioon johtojen värikoodaus, joka esitetään alla. Jos sinulla on kysymyksiä, ota yhteyttä sähköalan ammattilaiseen.

VAROITUS: TÄRKEÄÄ:

TÄMÄ LAITE ON MAADOITETTAVA.

Virtajohdon johdinten värit ovat seuraavat:

Keltavihreä: Suojamaa (Earth) Sininen: Nolla (Neutral)

Ruskea: Vaihejohdin (Live) Jos laitteen virtajohdon johdinten värit eivät vastaa pistotulpan väritunnuksia, toimi seuraavasti: KELTAVIHREÄ johdin on kytkettävä pistotulpan liittimeen, joka on merkitty E-kirjaimella tai suojamaa-

symbolilla tai VIHREÄLLÄ tai KELTAVIHREÄLLÄ värillä. SININEN johdin on kytkettävä pistotulpan liittimeen, joka on merkttty N-kirjaimella tai MUSTALLA värillä.

RUSKEA johdin on kytkettävä pistotulpan liittimeen, joka on merkitty L-kirjaimella tai PUNAISELLA värillä. TÄRKEÄÄ VIRTAJOHDON VALINNASSA Laitteen mukana toimitetaan siihen sopiva virtajohtosarja. Sarja on valittu kohdemaan mukaisesti ja sitä on

käytettävä sähkötapaturmien estämiseksi. Jos alkuperäisiä virtajohtoja on vaihdettava tai jos virtajohtosarjaa ei ole toimitettu laitteen mukana, noudata seuraavia ohjeita.

Virtajohtosarjan naarasliittimen on noudatettava CEE-22-säädöksiä ja sen on oltava samanlainen kuin kuvassa näkyvä liitin (kuva A1):

Kuva A1

Yhdysvallat ja Kanada

Yhdysvalloissa ja Kanadassa koirasliittimen tyyppi on NEMA5-15 (kuva A2), UL Listed ja CSA Labeled. Pöydällä käytettävissä laitteissa voidaan käyttää SVT- tai SJT-tyypin virtajohtosarjaa. Lattialla käytettävissä laitteissa voidaan käyttää vain SJT-tyyppistä johtosarjaa. Johtosarjaa valittaessa on otettava huomioon laitteen nimellisvirta. Tarkista alla olevasta taulukosta, millaisia virtajohtoja käytetään Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

Kuva A2

Virtajohtotyyppi

SJT 18 AWG

SVT 18 AWG

Johdinkoko Laitteen suurin sallittu

16 AWG 14 AWG

17 AWG

nimellisvirta

10 A 12 A 12 A

10 A 12 A

Eurooppa

Euroopan maissa on käytettävä virtajohtoja, joiden liittimet ovat paikallisten normien mukaiset. Virtajohtosarja on HAR-sertifioitu. Merkki näkyy johdon ulkovaipassa tai jonkun sisäjohtimen eristeessä.

Jos haluat lisätietoja virtajohdoista ja mitä johtoa tulee käyttää, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.

26 ViewSonic PJ1065

Page 29

FCC Tietoja

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.Tämä laite on testattu ja havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Nämä rajoitukset on suunniteltu antamaan järkevän suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan kotikäytössä.This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuudella energiaa ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häirintää radiokommunikaatiossa.Kuitenkaan ei ole takeita siitä, ettei häirintää esiintyisi tietyissä asennuksissa.Jos tämä laite aiheuttaa vahingollista häirintää radio- tai television vastaanottimelle, joka voidaan havaita kytkemällä laite pois päältä ja päälle, silloin käyttäjää suositellaan kokeilemaan häirinnän korjausta seuraavilla toimenpiteillä:

• Vaida vastaanottajan antennin asentoa tai paikkaa.

• Lisää etäisyyttä laitteen ja vastaanottimen välillä.

• Liitä laite pistokkeeseen, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottajan pistoke.

• Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio/TV teknikkoon, jolta saat apua.

FCC Varoitus

Jotta voidaan varmistaa jatkuva FCC sopivuus, käyttäjän tulee maadoittaa virtajohto ja käyttää toimitettua suojattua videoliitäntäkaapelia, jossa on yhdistetyt ferriittisydämet.Jos sensijaan käytät BNC kaapelia, käytä ainoastaan suojattua BNC(5) kaapelia. Myös kaikki luvattomat muutokset tai sovellutukset joita ei ole nimenomaan hyväksytty vastuussaolevan tahon kannalta sopiviksi, voi mitätöidä käyttäjän laitteen käyttöoikeuden.

Ohjeita käyttäjille

Tämä laite sopii FCC :n l aitevaatimusten kanssa siinätapauksess a e ttä s eu raav at olosuhteet ovat voi ma ss a. Kä yt ä k aapeleita jotka tulevat projektorin mukana tai ovat muuten määriteltyjä.

Sopivuustietoja Kanadassa

Huomio: AVIS:

Tämän luokan B digitaalinen laite sopii Kanadan ICES-003.

Cet appeil numerique de la Classe B conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Sopivuustietoja Euroopan maita varten

CE Hyväksyttävyys

Tämä laite sopii EEC:n direktiivin 89/336/EEC:n vaatimuksiin kuten on sovellettu kohdassa 92/31/ EEC ja 93/68/E EC Art. 5 koskien ”Elektromagneettista sopivuutta”, sekä 73/23/EEC kuten on sovellettu kohdassa 93/68/EEC Art. 13 koskien ”Turvallisuutta”.

Tietoja muita maita varten

Huomio:

Käytä pakkauksen mukana olevia kaapeleita tai muuten määriteltyjä kaapeleita.

ViewSonic PJ1065 27

Page 30

ViewSonic Corporation