PGD-150
- User Guide
3D Glasses
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guide de l’utilisateu
- Käyttöopas
- Pyководство пользователя
- 使用手冊(繁中)
- 使用手冊 (簡中)
Model No. : VS13345
Соответствие требованиям
Декларация соответствия FCC
Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил CFR 47 FCC. Эксплуатация
возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно
создавать помех, отрицательно влияющих на другие устройства, (2) это устройство
должно иметь защиту от помех, способных вызвать сбои в его работе.
Данное оборудование протестировано и соответствует требованиям к цифровым
устройствам класса В согласно части 15 Правил CFR 47 Комиссии FCC. Эти
требования должны обеспечить разумную защиту от вредных помех при эксплуатации
оборудования в жилых помещениях. Данное оборудование создает, использует и может
излучать радиоволны, и если оно установлено или эксплуатируется с нарушением
инструкций производителя, оно может создавать помехи для средств радиосвязи.
Гарантировать отсутствие помех в каждом конкретном случае невозможно. Если
оборудование вызывает помехи, мешающие приему радио- и телесигналов, что можно
определить посредством выключения и включения оборудования, попытайтесь для
устранения помех предпринять следующие действия:
• Перенаправьте или переместите принимающую антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и принимающей антенной.
• Подключите оборудование к другой розетке так, чтобы оно и приемное устройство
питались от разных цепей.
• Обратитесь за помощью к торговому представителю или к специалисту по теле/
радиооборудованию.
RUS
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы предупреждены, что любые изменения или модификации
не одобренные уполномоченной стороной могут лишить вас права эксплуатировать это
оборудование.
Соответствие стандартам Канады
• Данное цифровое оборудование класса B соответствует требованиям канадского
промышленного стандарта ICES-003.
• Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Соответствие требованиям ЕС
Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости
2004/108/EC и Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC.
Информация только для стран-членов ЕС:
Знак, показанный справа, соответствует требованиям Директивы 2002/96/EC
(WEEE) по утилизации электрического и электронного оборудования.
Этот знак означает, что утилизация данного оборудования совместно с
городскими бытовыми отходами СТРОГО ЗАПРЕЩЕНА. Для утилизации
лампы необходимо использовать соответствующие системы сбора и возврата
отходов производителю в соответствии с местным законодательством.
Если батареи, аккумуляторы и дисковые аккумуляторные элементы,
используемые в данном оборудовании, маркированы химическими символами
Hg, Cd, или Pb, это означает, что в данных батареях содержание тяжелых
металлов превышает 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца.
ViewSonic
PGD-1501
Декларация о соответствии требованиям RoHS
Данное устройство сконструировано и производится в соответствии требованиям
Директивы 2002/95/EC “По ограничению использования определенных опасных
веществ в электрическом и электронном оборудовании” (RoHS) Совета ЕС и
Европейского парламента и удовлетворяет требованиям Комитета технической
адаптации (TAC) к максимальным концентрациям вредных веществ как указано ниже:
Вещество
Свинец (Pb) 0,1% < 0,1%
Ртуть (Hg) 0,1% < 0,1%
Кадмий (Cd) 0,01% < 0,01%
Шестивалентный хром (Cr6+) 0,1% < 0,1%
Полибромдифенил (ПБД) 0,1% < 0,1%
Полибромдифениловые эфиры (ПБДЭ) 0,1% < 0,1%
Рекомендуемая максимальная
концентрация
Фактическая
концентрация
Согласно Приложению к Директиве RoHS, упомянутой выше, продажа определенных
комплектующих изделий с недопустимым содержанием вредных веществ запрещается:
Примеры запрещенных комплектующих:
1. Компактные флюоресцентные лампы и другие лампы, специально неупомянутые в
Приложении к Директиве RoHS, с содержанием ртути в концентрациях до 5 мг.
2. Содержащие свинец электронно-лучевые трубки, электронные компоненты,
флюоресцентные лампы и керамические компоненты (напр. пьезоэлектрические
приборы).
3. Содержащие свинец высокотемпературные припои (например, припои с содержанием
свинца 85% и выше).
4. Свинец в качестве компонента сплава в стали с содержанием свинца 0,35%,
алюминии с содержанием свинца 0,4% и медных сплавах с содержанием свинца до
0,4%.
ViewSonic
PGD-1502
Авторские права
Авторское право
Торговые наименования ViewSonic, OnView, ViewMatch, ViewMeter и логотип компании
с изображением трех птиц являются зарегистрированными товарными знаками компании
ViewSonic.
Отказ от ответственности: Компания ViewSonic не несет ответственности за
технические и редакторские ошибки в этом документе и любые намеренные, случайные
или косвенные убытки, возникающие в связи с содержащимся в нем материалом, а
также с характеристиками или использованием этого продукта.
В интересах непрерывного совершенствования изделий, компания ViewSonic сохраняет
за собой право изменять конструкцию, комплект поставки и параметры изделия без
предварительного уведомления. Информация в этом документе может быть изменена
без предварительного уведомления.
Никакая часть этого документа не может быть скопирована, воспроизведена или
передана какими-либо средствами, для каких-либо целей и в какой бы то ни было
форме без получения предварительного письменного разрешения от компании
ViewSonic.
©
Корпорация ViewSonic, 2010. Все права защищены.
RUS
Регистрация изделия
Для обеспечения Ваших потребностей в будущем и получения дополнительной
информации о продукте по мере ее появления зарегистрируйте, пожалуйста, Ваше
устройство на Интернет-сайте: www.viewsonic.com.
Официальная информация о продукте
Название изделия:
Номер модели:
Номер документа:
Серийный номер:
Дата покупки:
Утилизация изделия по истечении срока его службы
Корпорация ViewSonic заботится о сохранении окружающей среды. Пожалуйста,
после истечения срока службы изделия подвергните его надлежащей утилизации.
Информацию о способе утилизации Вы можете получить в местной компании по
удалению отходов.
PGD-150
ViewSonic 3D Glasses
VS13345
PGD-150_UG_RUS Rev. 1A 01-06-10
ViewSonic
PGD-1503
Руководство пользователя
трехмерных очков PGD-150
Системные требования
Трехмерные очки PGD-150 не содержат источников излучения и предназначены
для работы с проекторами и телевизорами DLP® Link, поддерживающими
трехмерные изображения. Проектор DLP должен находится в трехмерном
режиме и отображать трехмерное содержимое.
Трехмерные очки
Приемник оптических сигналов
Кнопка питания
Светодиодный индикатор
заряда батареи
Преимущества
Небольшой вес позволяет носить очки в течение длительного времени и не
испытывать при этом неудобства
․Большое эффективное расстояние (до 15 метров) при использовании с
проектором, яркость которого превышает 2000 люмен.
․Хорошая помехоустойчивость при естественном освещении.
Руководство по эксплуатации
․˙Чтобы включить трехмерные очки PGD-150, выполните следующие действия.
Нажмите кнопку питания, светодиодный индикатор и затвор ЖК-дисплея мигнет
три раза.
Трехмерные очки перейдут в трехмерный режим работы. При повторном
нажатии кнопки питания трехмерный режим работы изменится на обычный.
․˙Чтобы выключить трехмерные очки, выполните следующие действия.
˙Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
․светодиодный индикатор.Блок-схема выполнения команд
ViewSonic
питания, пока не погаснет
PGD-1504
Выключение питания
Я
Нажатие
кнопки
ркое свечение индикатора > 0,1
Да
Нажатие кнопки > 2,5
Изменение режима
3D(обычный)
3D
Нет
режиме 3D
Индикатор/затвор мигнет 3
Открытие
затвора в
Индикатор заряда батарей
Трехмерные очки PGD-150 поставляются с двумя предварительно заряженными
марганцево-литиевыми не перезаряжаемыми батареями монетного типа,
обеспечивающими непрерывное использование очков в течение 70 часов. Когда
срок службы батареи истекает, светодиодный индикатор заряда батареи мигнет
4 раза с интервалом 1 минуту. Мигание будет повторяться, пока батарея не
разрядится. Если включить трехмерные очки при низком уровне заряда батареи,
светодиодный индикатор будет слабо светиться в течение 5 секунд. После этого
трехмерные очки выключаться автоматически.
Замена батарей
․Ус т а н о вка батарей
Когда необходимо заменить батареи, просто ослабьте винт и вставьте две
неперезаряжаемые батареи монетного типа, рассчитанные на напряжение 3 В
(CR2032). Батареи необходимо вставлять положительным полюсом наружу.
Шаг 1. Ослабьте винт
Светодиодный
индикатор заряда
ViewSonic
PGD-1505
Шаг 2. Извлеките и замените батареи
Используйте небольшой предмет в качестве рычага, чтобы поддеть батареи и
извлечь их.
Све
Шаг 3. Вставьте новые батареи положительными полюсами наружу
Светодиодный индикатор
заряда батареи
Све
Шаг 4. Закройте крышку отсека для батарей
ViewSonic
Направление установки батареи
Светодиодный индикатор
заряда батареи
PGD-1506
Светодиодный индикатор
заряда батареи
Замена наконечника для носа
Трехмерные очки PGD-150 поставляются с тремя заменяемыми наконечниками
для носа для обеспечения максимального удобства для пользователя. Просто
выдвиньте в горизонтальном направлении наконечник для носа, расположенный
на очках, и вставьте наиболее подходящий.
ViewSonic
Светодиодный
индикатор заряда
батареи
PGD-1507
Комплектность
В упаковке содержатся следующие детали.
․˙Одна пара трехмерных очков PGD-150
․Замена наконечника для носа (большой, средний,
малый)
․Руководство пользователя
Соответствие и сертификация
Трехмерные очки PGD-150 изготовлены в соответствии со следующими
нормативными документами.
˙․Соответствие директивам ФКС (Федеральная комиссия связи)
˙․CE (Соответствие стандартам качества Европейского Союза)
Внимание!
․˙При загрязнении затворов ЖК-дисплея используйте мягкую ткань для
очистки.
․˙Не надавливайте на линзы трехмерных очков PGD-150.
ViewSonic
PGD-1508
Служба поддержки
По вопросам технической поддержки или гарантийного обслуживания обращайтесь к
вашему региональному торговому представителю (см. таблицу).
ВНИМАНИЕ: Вы должны указать серийный номер вашего изделия.
Страна или регион Вебсайт Tелефон
Россия www.viewsoniceurope.com/ru/ www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm
Ограниченная гарантия
Сведения о гарантии см. на веб-сайте ViewSonic для своего региона, указанного в
таблице «Служба поддержки» настоящего руководства.
ViewSonic
PGD-1509
Loading...