Viewsonic PG707X User Guide [sv]
PG707X/PG707W
Projektor
Bruksanvisning
VIKTIGT: Läs igenom denna bruksanvisning för att få viktig information om installation och användning av din
produkt på ett säkert sätt samt registrering av produkten för framtida service. Garantiinformationen i denna
bruksanvisning beskriver den begränsade täckningen från ViewSonic Corporation, vilken också kan hittas på vår
webbsida på http://www.viewsonic.com på engelska, eller på specifika språk genom rutan regionala val i övre
högra hörnet på vår webbsida. “Antes de operar su equipo lea cu idadosamente las instrucciones en este manual”
Modeln nr. VS18090/VS18089
Modellnamn: PG707X/PG707W
Tack för att du valt ViewSonic®
Som världsledande leverantör av visuella lösningen är ViewSonic® engagerad i a överträa
världens förväntningar för teknisk utveckling, innovaoner och enkelhet. Hos ViewSonic®
vi tror a våra produkter har potenal a skapa en posiv inverkan i världen och vi är säkra
på a ViewSonic® produkten som du valt kommer a betjäna dig bra.
Än en gång, tack för a di valt ViewSonic®!
2
Säkerhetsåtgärder - allmänt
Läs igenom följande Säkerhetsåtgärder innan du börjar använda projektorn.
• Spara denna bruksanvisning på en säker plats för senare användning.
• Läs igenom alla varningar och följ alla instruktioner.
• Lämna minst 50 cm fritt utrymme runt projektorn för att garantera korrekt
ventilation.
• Placera projektorn på en väl ventilerad plats. Placera inget ovanpå projektorn
som förhindrar luftutblåset.
• Placera inte projektorn på en ojämn eller instabil yta. Projektorn kan falla, orsaka
personskador eller funktionsfel hos projektorn.
• Använd inte om projektorn lutar mer än 10 grader åt vänster eller höger och inte
heller med mer än 15 grader framåt eller bakåt.
• Titta inte rakt på projektorlinsen när den är i drift. Den intensiva ljusstrålen kan
skada dina ögon.
• Öppna alltid linsslutaren eller avlägsna linsskyddet när projektorlampan är tänd.
• Blockera inte projiceringslinsen men föremål när projektorn är i drift, eftersom
detta kan leda till att föremålet hettas upp och deformeras eller till och med
orsakar brand.
• Lampan blir extremt het när den är tänd. Låt projektorn svalna i cirka 45 minuter
innan du avlägsnar lampenheten för att byta ut den.
• Använd inte lampor längre än deras uppskattade livstid. Om lampor används
mycket längre än deras uppskattade livstid kan det i sällsynta fall hända att de
spricker.
• Byt aldrig lampenheten eller några andra elektroniska komponenter om inte
projektorns stickkontakt är urkopplad.
• Försök inte öppna denna projektor. På insidan förekommer farligt höga
spänningar som kan leda till döden om man kommer i kontakt med de
strömförande delarna.
• När projektorn flyttas, var försiktigt så att den inte tappas eller stöter emot
något.
• Placera inga tunga föremål på projektorn eller anslutningskabeln.
• Ställ inte projektorn vertikalt på kanten. Om så görs kan projektorn falla, orsaka
personskador eller funktionsfel hos projektorn.
• Undvik att exponera projektorn för direkt solljus eller andra källor till ihållande
hetta. Installera inte den nära några heta värmekällor såsom radiatorer,
värmesensorer, spisar eller andra enheter (inklusive förstärkare) som kan öka
temperaturen hos projektorn till farliga nivåer.
3
• Placera inte vätskor i närheten av eller på projektorn. Vätskor som spills på
projektorn kan göra den defekt. Om projektorn blir våt, koppla löst den från
strömförsörjningen och kontakta ditt lokala servicecenter och låt dem serva
projektorn.
• När projektorn är i drift kan du känna varm luft och doft komma ut från dess
ventilationsgaller. Detta är ett normalt fenomen och betyder inte att produkten
är defekt.
• Försök inte att kringå säkerhetsanvisningarna för den polariserade kontakttypen.
En polariserad kontakt har två blad där en är bredare än den andra. En jordad
kontakt har två blad och en tredje jordpinne. Den breda och tredje bladet finns
för din säkerhet. Om kontakten inte passar i uttaget, skaffa en adapter och försök
inte att tvinga in kontakten i uttaget.
• Vid anslutning till ett eluttag, TA INTE bort jordpinnen. Se till att jordpinnen
ALDRIG TAS BORT.
• Skydda nätsladden från att klivas på eller att den kläms, särskilt vid kontakten
och vid punkten där den kommer ut från projektorn.
• I vissa länder är spänningen INTE stabil. Denna projektorn är designad att
arbeta säkert med en spänning mellan 100 till 240 volt AC, men kan fallera om
strömavbrott eller svängningar på ±10 volt uppstår. I områden där spänningen
kan flukturera eller avbrytas rekommenderas att du ansluter projektorn
genom att strömstabiliserare, spänningsskydd eller avbrottsfri kraftförsörjning
(uninterruptable power supply/UPS).
• Om rök, onormalt ljud eller en konstig odör uppstår, stäng omedelbart av
projektorn och ring din återförsäljare eller ViewSonic®. Det är farligt att fortsätta
att använda projektorn.
• Använd endast tillsatser/tillbehör som specificerats av tillverkaren.
• Koppla bort strömsladden från vägguttaget om projektorn inte kommer att
användas under en längre period.
• Låt endast kvalificerad servicepersonal genomföra alla servicearbeten.
FÖRSIKTIGHET: Möjlig farlig optisk strålning sänds ut från denna produkt. Såsom
med alla starka ljuskällor, stirra inte in i ljusstrålen, RG2 IEC 62471‑
5:2015.
4
Säkerhetsåtgärder - takmontering
Läs igenom följande Säkerhetsåtgärder innan du börjar använda projektorn.
Om du avser att montera projektorn i taket, rekommenderar vi absolut att du
använder en lämplig takinstallationssats och ser till att den blir korrekt och säkert
installerad.
Om du använder en olämplig takinstallationssats finns det risk för att projektorn
faller ner från taket på grund av felaktig dimensionering eller skruvar med fel längd.
Du kan köpa en takmonteringssats på samma ställe som du köpte projektorn. Vi
rekommenderar också att du köper en separat anti‑stöldkabel som du sedan fäster
både vid projektorns anti‑stöld låsskåra och vid takfästet. Detta kommer att fungera
som en extra säkerhet som håller tillbaka projektorn om den skulle lossna från
fästet.
5
Innehåll
Säkerhetsåtgärder - allmänt ........................................ 3
Funktioner ............................................................................................................10
Paketets innehåll ..................................................................................................10
Produktöversikt ....................................................................................................11
Projektor ............................................................................................................... 11
Kontroller och funktioner ........................................................................................... 11
Anslutningsport ........................................................................................................... 12
Fjärrkontroll .......................................................................................................... 13
Kontroller och funktioner ........................................................................................... 13
Fjärrkontrollens funktionsvinkel ................................................................................. 14
Byta ut fjärrkontrollens batterier ................................................................................ 14
Första start ................................................................ 15
Välja en lämplig plats ............................................................................................15
Projektionsformat.................................................................................................16
PG707X .................................................................................................................. 16
4:3 bild på en 4:3 duk .................................................................................................. 16
4:3 bild på en 16:10 duk .............................................................................................. 17
PG707W ................................................................................................................ 18
16:10 bild på en 16:10 duk .......................................................................................... 18
16:10 bild på en 4:3 duk .............................................................................................. 19
Montering av projektorn ......................................................................................20
Förhindra obehörig användning ...........................................................................21
Använda säkerhetsöppningen ............................................................................... 21
Använda lösenordsfunktionen .............................................................................. 22
Ställa in ett lösenord ................................................................................................... 22
Ändra lösenordet ........................................................................................................ 23
Avaktivera lösenordsfunktionen ................................................................................. 23
Glömt lösenordet ........................................................................................................ 24
Proceduren för att återställa lösenordet .................................................................... 24
Låsa knapparna ..................................................................................................... 25
6
Göra anslutningar ...................................................... 26
Strömanslutning ...................................................................................................26
Anslutning till videokällor ..................................................................................... 27
HDMI‑anslutning ................................................................................................... 27
Kompositvideoanslutning ...................................................................................... 28
Anslutning till datorkällor ..................................................................................... 29
VGA‑anslutning ..................................................................................................... 29
VGA Out anslutning ............................................................................................... 29
Ansluta till ljudet ..................................................................................................30
Användning ............................................................... 31
Slå på/stänga av projektorn..................................................................................31
Starta projektorn ................................................................................................... 31
Aktivering första gången ............................................................................................. 31
Stänga av projektorn ............................................................................................. 32
Välja en inmatningskälla ....................................................................................... 33
Justera den projicerade bilden .............................................................................34
Justera projektorns höjd och projektionsvinkel .......................................................... 34
Autojustering av bilden ............................................................................................... 34
Fininställning av bildstorlek och klarhet ................................................................ 34
Korrigera keystone ................................................................................................ 35
Justering av fyra hörn. ........................................................................................... 36
Dölja bilden ...........................................................................................................36
Kontrollera projektorn genom en LAN‑miljö ........................................................37
Konfigurera LAN‑styrinställningar ......................................................................... 37
Kontrollera projektorn genom en webbläsare ...................................................... 39
Om Crestron e‑Control® ........................................................................................ 43
PJLink™, SNMP, AMX och Xpanel formaten stöds ................................................ 46
7
Menyfunktioner ........................................................ 47
Allmän hantering av Skärmvisningsmenyn (OSD) ................................................47
Skärmvisning (OSD) menyträd .............................................................................. 48
VISNINGSMENY ....................................................................................................54
BILDMENY ............................................................................................................. 57
Meny STRÖMHANTERING ....................................................................................61
GRUNDMENY ........................................................................................................ 64
AVANCERAD MENY ............................................................................................... 67
SYSTEM‑meny ....................................................................................................... 72
INFORMATIONSMENY ..........................................................................................75
Tillägg........................................................................ 76
Specifikationer ...................................................................................................... 76
Projektormått ........................................................................................................ 77
Formattabell ......................................................................................................... 77
Analog RGB ............................................................................................................ 77
HDMI (PC) .............................................................................................................. 79
HDMI (Video) ......................................................................................................... 80
Video ..................................................................................................................... 80
Tabell för IR fjärrkontroll ......................................................................................81
Adresskod ............................................................................................................. 82
RS‑232 kommandotabell ......................................................................................83
Stifttilldelning ........................................................................................................ 83
Gränssnitt .............................................................................................................. 83
Kommandotabell ................................................................................................... 83
Ordlista .................................................................................................................90
Felsökning ............................................................................................................. 93
Vanliga problem .................................................................................................... 93
LED‑indikatorer ..................................................................................................... 94
Underhåll .............................................................................................................. 95
Allmänna försiktighetsåtgärder ............................................................................. 95
Rengöra linsen ....................................................................................................... 95
Rengöring av höljet ............................................................................................... 95
Förvaring av projektorn ......................................................................................... 95
Ansvarsfriskrivning ................................................................................................ 95
8
Ljuskälla‑information ............................................................................................ 96
Timma ljuskälla ...................................................................................................... 96
Utöka ljuskällans livslängd..................................................................................... 96
Bytestid för ljuskälla .............................................................................................. 97
Byte av ljuskällan ................................................................................................... 97
Reglerande och serviceinformation ........................... 98
Uppfyllelseinformation ......................................................................................... 98
Uttalande om FCC‑uppfyllelse ............................................................................... 98
Uttalande om industri Kanada .............................................................................. 98
CE‑uppfyllelse för europeiska länder .................................................................... 98
Deklaration om RoHS2 uppfyllelse ........................................................................ 99
Indiska restriktioner av farliga substanser .......................................................... 100
Avyttring av produkt när den är förbrukad ......................................................... 100
Information om Copyright .................................................................................. 101
Kundtjänst ........................................................................................................... 102
Begränsad garanti ............................................................................................... 103
Mexico begräsnad garanti ................................................................................... 106
9
Introduktion
ViewSonic PG707X/PG707W, som har 4000 ANSI Lumen och ett kontrastförhållande
på 22000:1, är en projektor med hög ljusstyrka och kontrastförhållande som ger de
bästa detaljerna oavsett mängden omgivande ljus i miljön. Den är lämplig för alla
små till medelstora utrymmen, såsom mötesrum eller klassrum och är utrustade
med flera anslutningsalternativ.
Funktioner
• Fantasska 20 000 mmars lamplivslängd.
• Energibesparingsfunkon som minskar lampans energiförbrukning upp ll 60 %
när ingen ingångssignal upptäcks under en viss inställd d.
• USB Typ A‑uaget kan llhandahålls strömning med en HDMI trådlös
hårdvarunyckel och uppdaterar fast programvara.
• 7 färglägen för olika projekonssyen.
• Presentaonsmer för bäre dshantering under presentaoner.
• LAN‑inställning llåter hantering av projektorns status från en ärrdator.
• 3D‑visning stöds.
• Mindre än 0,5W energiförbrukning när energisparläget är påslaget.
• Snabb autosökning som gör signalsökningsprocessen snabbare.
• En‑knapps automask inställning för a visa bästa möjliga bildkvalitet (endast för
analog signal).
• Digital keystone‑korrigering och/eller 4‑hörnsjustering för a korrigera förvridna
bilder.
• Kan visa 1,07 miljarder färger.
• Flerspråkiga skärmvisningsmenyer (OSD).
• HDMI CEC (Consumer Electronics Control) funkonen möjliggör synkroniserad
TILL/FRÅN funkon mellan projektorn och den CEC‑kompabla DVD‑spelaren
som är ansluten ll projektorns HDMI‑ingång.
Paketets innehåll
• Projektor
• Nätsladd
• Videokabel
NOTERA: Nätsladden och videokablarna som medföljer i paketet kan variera
beroende på di land. Kontakta din lokala återförsäljare för yerligare
informaon.
• Fjärrkontroll och baerier
• Snabbstartguide
10
Produktöversikt
Projektor
Kontroller och funktioner
Fläkt (utsläpp för
uppvärmd luft)
Inställningsfot
Strömindikatorlampa
Temperaturindikatorlampa
Indikatorlampa ljuskälla
Fokuseringsring
Zoom‑ring
Projektionslins
IR‑sensor fjärrkontroll
Knapp Beskrivning
[ ] Power (Ström)
[ / / / ] Keystone‑
knappar
[ / / / ]
Vänster/Höger/Upp/Ned
Menu (Meny)/Exit (Avsluta) Öppnar eller stänger skärmvisningsmenyn (OSD).
Source (Källa) Visar fältet för val av inmatningskälla.
(Hjälp)
Blank (Tom) Döljer skärmbilden.
Enter (Retur) Aktiverar den valda menyposten när Skärmvisningsmenyn
Växlar projektorn mellan standby och påslaget läge.
Korrigerar manuellt distorsionen i bilden som uppstår när
projiceringen är vinklad.
Väljer önskade menypost och gör justeringar när
Skärmvisningsmenyn (On‑Screen Display/OSD) är aktiverad.
Visar HJÄLP‑menyn vid en lång tryckning på 3 sekunder.
(On‑Screen Display/OSD) när Skärmvisningsmenyn (On‑
Screen Display/OSD) är aktiverad.
Visar Hörnjustering menyn.
Color Mode (Färgläge) Visar fältet för val av färgläge.
11
Anslutningsport
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Uttag för strömsladden
Säkerhetsöppning
Takinstallationshål
Port Beskrivning
[1] AUDIO OUT Ljudutgångskontakt.
[2] AUDIO IN Ljudingångskontakt.
[3] USB 5V/1,5A OUT USB typ A‑uttag.
[4] HDMI 1 HDMI‑uttag.
[5] HDMI 2 HDMI‑uttag.
[6] DATOR Ingångskontakt för RGB‑signal (dator).
[7] MONITOR OUT RGB‑signal (dator) utgångsuttag.
[8] RS‑232 RS‑232 kontrolluttag.
[9] VIDEO Kompositvideouttag.
[10] RJ‑45 LAN‑uttag.
Säkerhetsfält
1212
Fjärrkontroll
Kontroller och funktioner
Knapp
På/ av
COMP Väljer källa från DATOR
HDMI 1 Väljer källa från HDMI
HDMI 2 Väljer källa från HDMI
Auto Sync
(Auto synk)
Source (Källa) Visar fältet för val av källa.
[ / / / ]
Keystone‑knappar
Enter (Retur) Använder den valda OSD‑
(Hörnjustering)
Beskrivning
Växlar mellan standby och
påslaget läge.
INGÅNG för visning.
1‑uttaget för visning.
2‑uttaget för visning.
Bestämmer automatiskt
lämplig bildfrekvens för
bildens om visas.
Korrigerar manuellt
distorsionen i bilden som
uppstår när projiceringen
är vinklad.
menyposten.
Visar Hörnjustering menyn.
Knapp
Vänster/ höger
Upp/ Ned
Menu (Meny) Slår på/stänger av
(Laser)
Exit (Avsluta) Avslutar och sparar
Aspect (Förhållande) Visar fältet för val av
Freeze (Frys) Fryser den projicerade
Pattern (Mönster) Visar internt testmönster.
Blank (Tom) Döljer skärmbilden.
PgUp (Sida upp)/
PgDn (Sida ned)
(Presentationstimer)
Eco Mode (Eco‑läge) Välj Eco läget.
(Volume Up)
(Volume Down)
(Mute)
Color Mode (Färgläge) Visar fältet för val av
(INFORMATION)
Network Visar LAN-styrinställningar
Beskrivning
Väljer de önskade
menyobjekten och gör
inställningar.
skärmvisningsmenyn (OSD)
eller går tillbaka till tidigare
OSD‑meny.
Skickar ut synlig
laserpekarljus för
användning vid
presentationer.
menyinställningarna.
bildförhållande.
bilden.
Hanterar programmet
för skärmmjukvaran (på
en ansluten dator) vilket
motsvarar sida upp/sida
ned kommandon (såsom
Microsofts PowerPoint).
NOTERA: Endast llgängligt
när en dator‑
ingångssignal är
vald.
Visar Presentationstimer
menyn.
Höjer volymnivån.
Sänker volymnivån.
Växlar ljudet mellan
påslaget och avstängt.
färgläge.
Förstora den projicerade
bildstorleken.
Minskar den projicerade
bildstorleken.
Visar INFORMATION menyn.
menyn.
13
Fjärrkontrollens funktionsvinkel
För att garantera korrekt funktion hos
fjärrkontrollen följ stegen nedan:
1. Fjärrkontrollen måste riktas inom
30° i förhållande ll projektorns IR‑
ärrkontrollsensor.
2. Avståndet mellan ärrkontrollen och sensorn
bör inte översga 8 m (~ 26 fot)
Cirka. 30°
NOTERA: Se bilden för plats för den infraröda
(IR) ärrkontrollsensorn.
Byta ut fjärrkontrollens batterier
1. Ta bort baerilocket från baksidan på ärrkontrollen genom a trycka med
ngergreppet och glida det nedåt.
2. Ta bort de bentliga baerierna (om så behövs) och installera två AAA‑baerier.
NOTERA: Observera batteriernas polaritet såsom anges.
3. Sä llbaka baerilocket genom a rikta in det och trycka ner det på plats igen.
NOTERA:
• Undvik a lämna ärrkontrollen i överdriven hea eller i en fukg miljö.
• Byt endast ut ll samma eller motsvarande typ som rekommenderas av
baerillverkaren.
• Kasta de förbrukade baerierna enligt llverkarens anvisningar och de lokala
miljöföreskrierna i din region.
• Om baerierna är urladdade eller om du inte tänker använda ärrkontrollen på en
längre d, ta ut baerierna för a förhindra skador på ärrkontrollen.
14
Första start
Denna sektion ger detaljerade instruktioner för inställning av din projektor.
Välja en lämplig plats
Personliga preferenser och rumslayout kommer att avgöra installationsplatsen. Tänk
på följande:
• Storlek och position på skärmen.
• Plats för en lämpligt nätuttag.
• Plats och avstånd mellan projektorn och annan utrustning.
Din projektor är konstruerad för att installeras på en av följande möjliga
installationsplatser:
1. Fram
Projektorn placeras nära golvet framför
skärmen.
2. Tak framifrån
Projektorn hägern upp och ner från taket
framför duken.
3. Tak bakifrån
Projektorn hägern upp och ner från taket
bakom duken.
NOTERA: En speciell duk för
bakprojektion krävs.
4. Bak
Projektorn placeras nära golvet bakom
duken.
NOTERA: En speciell duk för
bakprojektion krävs.
15
Projektionsformat
(a)
NOTERA: Se ”Specikaoner” på sidan 76 för denna projektors ursprungliga
upplösning.
PG707X
• 4:3 bild på en 4:3 duk
(b)
(a)
(d)
(c)
(f)
(e)
• 4:3 bild på en 16:10 duk
(b)
(a)
(d)
(c)
(f)
(e)
NOTERA: (e) = Duk / (f) = Centrum på linsen
(a)
(e)
(f)
(c)
(d)
(b)
(e)
(c)
(d)
(b)
(f)
4:3 bild på en 4:3 duk
(a)
(b) Projektionsavstånd
(d) Vertikal förskjutning
(c) Bildhöjd
Dukstorlek
minimum maximum minimum maximum
in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm
30 762 36 923 47 1200 18 457 1,4 34,3 1,4 34
40 1016 48 1231 63 1600 24 610 1,8 45,7 1,8 46
50 1270 61 1538 79 2000 30 762 2,3 57,2 2,3 57
60 1524 73 1846 94 2400 36 914 2,7 68,6 2,7 69
70 1778 85 2154 110 2800 42 1067 3,2 80,0 3,2 80
80 2032 97 2462 126 3200 48 1219 3,6 91,4 3,6 91
90 2286 109 2769 142 3600 54 1372 4,1 102,9 4,1 103
100 2540 121 3077 157 4000 60 1524 4,5 114,3 4,5 114
110 2794 133 3385 173 4400 66 1676 5,0 125,7 5,0 126
120 3048 145 3692 189 4800 72 1829 5,4 137,2 5,4 137
130 3302 157 4000 205 5200 78 1981 5,9 148,6 5,9 149
140 3556 170 4308 220 5600 84 2134 6,3 160,0 6,3 160
150 3810 182 4615 236 6000 90 2286 6,8 171,5 6,8 171
160 4064 194 4923 252 6400 96 2438 7,2 182,9 7,2 183
170 4318 206 5231 268 6800 102 2591 7,7 194,3 7,7 194
16
(a)
(b) Projektionsavstånd
(d) Vertikal förskjutning
(c) Bildhöjd
Dukstorlek
minimum maximum minimum maximum
in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm
180 4572 218 5538 283 7200 108 2743 8,1 205,7 8,1 206
190 4826 230 5846 299 7600 114 2896 8,6 217,2 8,6 217
200 5080 242 6154 315 8000 120 3048 9,0 228,6 9,0 229
250 6350 303 7692 394 10000 150 3810 11,3 285,8 11,3 286
300 7620 363 9231 472 12000 180 4572 13,5 342,9 13,5 343
4:3 bild på en 16:10 duk
(a)
(b) Projektionsavstånd
(d) Vertikal förskjutning
(c) Bildhöjd
Dukstorlek
minimum maximum minimum maximum
in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm
30 762 32 815 42 1060 16 404 1,2 30 1,2 30
40 1016 43 1087 56 1413 21 538 1,6 40 1,6 40
50 1270 54 1359 70 1767 26 673 2,0 50 2,0 50
60 1524 64 1631 83 2120 32 808 2,4 61 2,4 61
70 1778 75 1903 97 2473 37 942 2,8 71 2,8 71
80 2032 86 2174 111 2827 42 1077 3,2 81 3,2 81
90 2286 96 2446 125 3180 48 1212 3,6 91 3,6 91
100 2540 107 2718 139 3533 53 1346 4,0 101 4,0 101
110 2794 118 2990 153 3887 58 1481 4,4 111 4,4 111
120 3048 128 3262 167 4240 64 1615 4,8 121 4,8 121
130 3302 139 3533 181 4593 69 1750 5,2 131 5,2 131
140 3556 150 3805 195 4947 74 1885 5,6 141 5,6 141
150 3810 161 4077 209 5300 79 2019 6,0 151 6,0 151
160 4064 171 4349 223 5653 85 2154 6,4 162 6,4 162
170 4318 182 4621 236 6007 90 2289 6,8 172 6,8 172
180 4572 193 4892 250 6360 95 2423 7,2 182 7,2 182
190 4826 203 5164 264 6713 101 2558 7,6 192 7,6 192
200 5080 214 5436 278 7067 106 2692 7,9 202 7,9 202
250 6350 268 6795 348 8833 132 3365 9,9 252 9,9 252
300 7620 321 8154 417 10600 159 4039 11,9 303 11,9 303
NOTERA: Dessa värden har en tolerans på 3 % beroende på variaoner i de opska
komponenterna. Det rekommenderas a fysiskt testa projekonsstorleken
och avståndet innan projektorn installeras permanent.
17
PG707W
(a)
• 16:10 bild på en 16:10 duk
• 16:10 bild på en 4:3 duk
(e)
(c)
(d)
(b)
(f)
NOTERA: (e) = Duk / (f) = Centrum på linsen
16:10 bild på en 16:10 duk
(a)
(b) Projektionsavstånd
(d) Vertikal förskjutning
(c) Bildhöjd
Dukstorlek
minimum maximum minimum maximum
in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm
30 762 31 779 40 1013 16 404 1,6 40,4 1,6 40
40 1016 41 1039 53 1351 21 538 2,1 53,8 2,1 54
50 1270 51 1299 66 1689 26 673 2,6 67,3 2,6 67
60 1524 61 1559 80 2026 32 808 3,2 80,8 3,2 81
70 1778 72 1818 93 2364 37 942 3,7 94,2 3,7 94
80 2032 82 2078 106 2702 42 1077 4,2 107,7 4,2 108
90 2286 92 2338 120 3039 48 1212 4,8 121,2 4,8 121
100 2540 102 2598 133 3377 53 1346 5,3 134,6 5,3 135
110 2794 112 2857 146 3715 58 1481 5,8 148,1 5,8 148
120 3048 123 3117 160 4052 64 1615 6,4 161,5 6,4 162
130 3302 133 3377 173 4390 69 1750 6,9 175,0 6,9 175
140 3556 143 3637 186 4728 74 1885 7,4 188,5 7,4 188
150 3810 153 3897 199 5066 79 2019 7,9 201,9 7,9 202
160 4064 164 4156 213 5403 85 2154 8,5 215,4 8,5 215
170 4318 174 4416 226 5741 90 2289 9,0 228,9 9,0 229
180 4572 184 4676 239 6079 95 2423 9,5 242,3 9,5 242
190 4826 194 4936 253 6416 101 2558 10,1 255,8 10,1 256
200 5080 205 5195 266 6754 106 2692 10,6 269,2 10,6 269
250 6350 256 6494 332 8443 132 3365 13,2 336,5 13,2 337
300 7620 307 7793 399 10131 159 4039 15,9 403,9 15,9 404
18
16:10 bild på en 4:3 duk
(a)
(b) Projektionsavstånd
(d) Vertikal förskjutning
(c) Bildhöjd
Dukstorlek
minimum maximum minimum maximum
in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm
30 762 29 735 38 956 15 381 1,5 38 1,5 38
40 1016 39 980 50 1274 20 508 2,0 51 2,0 51
50 1270 48 1225 63 1593 25 635 2,5 64 2,5 64
60 1524 58 1470 75 1912 30 762 3,0 76 3,0 76
70 1778 68 1715 88 2230 35 889 3,5 89 3,5 89
80 2032 77 1961 100 2549 40 1016 4,0 102 4,0 102
90 2286 87 2206 113 2867 45 1143 4,5 114 4,5 114
100 2540 96 2451 125 3186 50 1270 5,0 127 5,0 127
110 2794 106 2696 138 3504 55 1397 5,5 140 5,5 140
120 3048 116 2941 151 3823 60 1524 6,0 152 6,0 152
130 3302 125 3186 163 4142 65 1651 6,5 165 6,5 165
140 3556 135 3431 176 4460 70 1778 7,0 178 7,0 178
150 3810 145 3676 188 4779 75 1905 7,5 191 7,5 191
160 4064 154 3921 201 5097 80 2032 8,0 203 8,0 203
170 4318 164 4166 213 5416 85 2159 8,5 216 8,5 216
180 4572 174 4411 226 5735 90 2286 9,0 229 9,0 229
190 4826 183 4656 238 6053 95 2413 9,5 241 9,5 241
200 5080 193 4901 251 6372 100 2540 10,0 254 10,0 254
250 6350 241 6127 314 7965 125 3175 12,5 318 12,5 318
300 7620 289 7352 376 9558 150 3810 15,0 381 15,0 381
NOTERA: Dessa värden har en tolerans på 3 % beroende på variaoner i de opska
komponenterna. Det rekommenderas a fysiskt testa projekonsstorleken
och avståndet innan projektorn installeras permanent.
19
Montering av projektorn
NOTERA: Om du köper en tredje parts monteringssats, använd korrekt skruvstorlek.
Skruvstorleken kan variera beroende på tjockleken på monteringsplaan.
1. För att garantera dem mest säkra installationen, använd ViewSonic® vägg‑ eller
takmontering.
2. Se till att skruvarna som används för att fästa en montering till projektorn
uppfyller följande specifikationer:
• Skruvtyp: M4 x 8 mm
• Maximal skruvlängd: 8 mm
199
NOTERA:
• Undvik att installera projektorn nära en het källa.
• Behåll minste ett avstånd på 10 cm mellan taket och undersidan av
projektorn.
61
2020
Förhindra obehörig användning
Projektorn har flera inbyggda säkerhetsfunktioner för att förhindra stöld, åtkomst
eller oavsiktlig ändring av inställningar.
Använda säkerhetsöppningen
För att hjälpa till att förhindra att projektorn stjäls, använd låsenhet till
säkerhetsöppningen för att fästa projektorn i ett fast föremål.
Nedan visas ett exempel på hur en låsenhet för säkerhetsöppningen ställs in:
NOTERA: Säkerhetsöppningen kan också användas som e säkerhetsankare om
projektorn monteras i taket.
21
Använda lösenordsfunktionen
För att hjälpa till att förhindra obehörig åtkomst eller användning har projektorn
ett alternativ för lösenordssäkerhet. Lösenordet kan konfigureras med hjälp av
skärmvisningsmenyn (OSD).
NOTERA: Anteckna di lösenord och förvara anteckningen på en säker plats.
Ställa in ett lösenord
1. Tryck på Menu (Meny) för a Retur OSD‑menyn och gå ll: SYSTEM >
Säkerhetsinställn. och tryck på Enter (Retur).
2. Markera Strömbrytarlås och välj På
genom att trycka på / .
3. Som det visas här till höger, motsvarar de
fyra pilknapparna ( , , , ) 4 siffror
(1, 2, 3, 4). Tryck med pilknapparna för
att ange ett sexsiffrigt lösenord.
4. Bekräfta det nya lösenordet genom att ange det en gång till. När lösenordet är
inställt återgår OSD‑menyn till sidan Säkerhetsinställn..
5. Tryck på Exit (Avsluta) för att lämna OSD‑menyn.
NOTERA: När det är inställt måste korrekt lösenord anges varje gång som projektorn
startas.
2222
Ändra lösenordet
1. Tryck på Menu (Meny) för a Retur OSD‑menyn och gå ll: SYSTEM >
Säkerhetsinställn. > Ändra lösenord.
2. Tryck på Enter (Retur), meddelandet ”ANGE AKTUELLT LÖSENORD” visas.
3. Ange det gamla lösenordet.
Om lösenordet är korrekt visas det nya meddelandet "ANGE NYTT
LÖSENORD".
Om lösenordet är fel visas e meddelande om fel lösenord i 5 sekunder följt
av meddelandet ”ANGE AKTUELLT LÖSENORD”. Du kan försöka igen eller
trycka på Exit (Avsluta) för a avbryta.
4. Ange ett nytt lösenord.
5. Bekräfta det nya lösenordet genom att ange det en gång till.
6. För att lämna OSD‑menyn, tryck på Exit (Avsluta).
NOTERA: De siror som matas in kommer a visas som asterisker (*).
Avaktivera lösenordsfunktionen
1. Tryck på Menu (Meny) för a Retur OSD‑menyn och gå ll: SYSTEM >
Säkerhetsinställn. > Strömbrytarlås.
2. Tryck på / för att välja Av.
3. Meddelandet ”Ange lösenord” visas. Ange det aktuella lösenordet.
Om lösenordet är rä, återgår OSD‑menyn ll lösenordssidan med ”Off”
visad i raden för Strömbrytarlås.
Om lösenordet är fel visas e meddelande om fel lösenord i 5 sekunder följt
av meddelandet ”ANGE AKTUELLT LÖSENORD”. Du kan försöka igen eller
trycka på Exit (Avsluta) för a avbryta.
NOTERA: Spara det gamla lösenordet eersom du kommer a behöva det för a
återakvera lösenordsfunkonen.
23
Glömt lösenordet
Om lösenordsfunktionen är aktiverad, kommer
du att ombes ange lösenordet med sex siffror
varje gång du slår på projektorn. Om du anger
fel lösenord visas lösenordsfelmeddelandet,
som visa till höger, i 5 sekunder och följt av
meddelandet ”ANGE LÖSENORD”.
Du kan försöka igen eller om du inte kommer ihåg kan du använda proceduren
”Återställa lösenordet”.
NOTERA: Om du anger fel lösenord 5 gånger eer varandra, kommer projektorn a
stängas av en kort stund.
Proceduren för att återställa lösenordet
1. När meddelandet ”ANGE AKTUELLT
LÖSENORD” visas, tryck på och håll kvar
Auto Sync (Auto synk) i 3 sekunder.
Projektorn kommer a visa e kodat
nummer på duken.
2. Skriv ner numret och stäng av din projektor.
3. Kontakta din lokala kundtjänst för att få hjälp
att avkoda numret. Du kanske uppmanas
att visa ett köpebevis eller dokumentation
som visar att du är en befogad användare av
projektorn.
24
Låsa knapparna
Genom att låsa projektorns knappar kan du förhindra att inställningarna ändras
oavsiktligt (t.ex. av barn).
NOTERA: När Panelknappslås är På, kommer inga knappar på projektorn a fungera
utom Power (Ström).
1. Tryck på Menu (Meny) för a öppna OSD‑menyn och gå ll: SYSTEM >
Panelknappslås.
2. Tryck på / för att välja På.
3. Välj Ja och tryck på Enter (Retur) för att bekräfta.
4. För att öppna panelknapplåset, tryck på och håll kvar på projektorn i tre
sekunder.
NOTERA: Du kan också använda fjärrkontrollen för att öppna SYSTEM >
Panelknappslås menyn och välja Av.
25
Göra anslutningar
Denna sektion vägleder dig genom hur du ansluter projektorn till annan utrustning.
Strömanslutning
1. Anslut nätsladden till AC IN uttaget på baksidan av projektorn.
2. Anslut nätsladden till ett nätuttag.
NOTERA: Integrera en lällgänglig avbrytare i ledningen om projektorn installeras
med en fast dragen kabel eller anslut nätkontakten ll e lä llgängligt
uag i närheten av enheten. Om e fel uppstår när projektorn används,
stäng av strömllförseln med avbrytaren eller dra ut nätkontakten.
26
Anslutning till videokällor
HDMI-anslutning
Anslut ena änden av en HDMI‑kabel till HDMI‑uttaget på videoenheten. Anslut
sedan den andra änden av kabeln till HDMI 1 eller HDMI 2 ingången på projektorn.
27
Kompositvideoanslutning
Anslut ena änden av en ‑VIDEO‑kabel till VIDEO‑uttaget på videoenheten. Anslut
sedan den andra änden av kabeln till VIDEO uttaget på projektorn.
28
Anslutning till datorkällor
VGA-anslutning
Anslut ena änden av en VGA‑kabel till VGA‑uttaget på datorn. Anslut sedan den
andra änden av kabeln till COMPUTER IN uttaget på projektorn.
NOTERA: Vissa bärbara datorer kopplar inte på sina externa skärmar automaskt
när de ansluts ll en projektor. Du kan behöva justera din bärbara dators
projekonsinställningar.
VGA Out anslutning
När VGA‑anslutningen etablerats, anslut ena änden av en VGA‑kabel till VGA‑
uttaget på monitorn. Anslut sedan den andra änden av kabeln till BILDSKÄRM UT
uttaget på projektorn.
29
Ansluta till ljudet
Projektorn är utrustad med högtalare, emellertid kan du också ansluta externa
högtalare till AUDIO UT uttaget på projektorn.
NOTERA: Ljudutgången styrs av projektorns Volym‑ och Tyst‑inställningar.
30
Loading...