Page 1
PFJ62/PFJ65
User Guide
LCD Projector
Page 2
⫼᠋䆄ᔩ
.............................................................................................................. 3
............................................................................................................ 4
............................................................................................................ 6
............................................................................................................ 7
....................................................................................................... 1
.................................................................................................... 2
.............................................................................................. 2
.................................................................................. 3
...................................................................................................... 3
...................................................................... 4
...................................................................................................... 5
...................................................................................................... 6
.................................................................. 7
................................................................................................. 7
........................................................................................................ 7
.............................................................................................................. 8
................................................................................................. 8
..................................................................................................... 9
............................................................................................... 10
........................................................................................ 11
................................................................................................... 12
(A/V)
........................................................................................ 12
.................................................................................... 13
(LED)
...................................................................................................... 16
...................................................................................................... 17
....................................................................................... 13
............................................................................................... 14
................................................................ 12
(OSD)
...................................................... 14
...................................................................................................... 17
...................................................................................................... 19
i04/07/04 A ViewSonic PFJ62/PFJ65
Page 3
...................................................................................................... 20
...................................................................................................... 21
...................................................................................................... 22
...................................................................................................... 24
...................................................................................................... 24
............................................................................. 25
.............................................................................................. 25
..................................................................................................... 25
...................................................................................... 26
................................................................................................. 27
............................................................................................ 28
...................................................................................................... 28
........................................................................................... 28
............................................................................................... 29
...................................................................................................... 30
.................................................................................................. 31
............................................................................................................. 32
...................................................................................................... 32
HDTV
ᅶ᠋ᬃᣕ
ֱ
⬉⑤㒓ᅝܼᣛᇐᮍ䩜
㕢䙉ᅜֵᙃ
ࡴᣓ䙉ᅜֵᙃ
⌆ᆊ䙉ᅜֵᙃ
᠔᳝ᆊ⫼᠋ֵᙃ
....................................................................................................... 36
.............................................................................................................. 37
........................................................................................... 33
...................................................................................... 38
................................................................................................ 39
............................................................................................. 39
......................................................................................... 39
......................................................................................... 39
ViewSonic PFJ62/PFJ65 ii
Page 4
⠜ᴗ
©ViewSonic Corporation
ˈ DŽ⠜ᴗ᠔᳝DŽ
2004
AppleǃMacঞADBЎApple Computer, Inc.
MicrosoftǃWindowsǃWindows NT
ҹঞ
Windows
ⱘ⊼ݠଚDŽ
䆚Ў
Microsoft Corporation
㕢ঞҪᆊⱘ⊼ݠଚDŽ
©
ViewSonic
VESAঞSVGA
ˈϝা右ⱘ䆚ҹঞ
Ў㾚䆃⬉ᄤޚӮ
OnViewЎViewSonic Corporation
(Video Electronics Standards Association)
ଚDŽ
DDCЎVESA
PS/2ǃVGAϢXGAЎIBM
ᢦ㒱˖
ViewSonic Corporation
ⱘଚDŽ
݀ৌП⊼ݠଚDŽ
ϡ乏ᇍѢℸ᠔ࣙПᡔᴃ㓪䕥䫭䇃䘫ⓣˈᰃ㺙
ᴀᴤ᭭ˈᠻ㸠Փ⫼ᴀѻક᠔䗴៤ⱘي✊䯈ⱘᤳᆇ䋳ӏԩ䋷ӏDŽ
Ўњ㒻㓁ᬍѻકˈ
ViewSonic Corporation
ֱ⬭বѻક㾘Ḑ㗠ϡ䗮ⶹᅶ᠋ⱘᴗ߽DŽᴀ
᭛ӊЁⱘֵᙃབ᳝বˈϡ㸠䗮ⶹDŽ
㒣
ViewSonic Corporation
џܜⱘк䴶ৠᛣˈ᭛ӊЁⱘӏԩ䚼ߚϡᕫҹӏԩᮍᓣঞ
ӏԩ⫼䗨ࠊǃ䞡ࠊӴ᪁DŽ
ⱘ⊼ݠଚDŽ
ⱘ⊼ݠ
⬉ᄤֱ⊼ݠ
⬉ᄤֱ⊼ݠ
⬉ᄤֱ⊼ݠ⬉ᄤֱ⊼ݠ
㢹㽕⒵䎇ᙼᴹⱘ䳔㽕ᑊᬊӏԩ݊ᅗৃপᕫⱘѻકⱘֵᙃˈ
䇋㔥䰙㔥㒰Ϟ⊼ݠᙼⱘᡩᕅᴎֱˈ㔥ഔЎ˖
http://www.viewsonic.com
⫼᠋䆄ᔩ
⫼᠋䆄ᔩ
⫼᠋䆄ᔩ⫼᠋䆄ᔩ
ѻકৡ⿄˖
ѻકৡ⿄˖
ѻકৡ⿄˖ѻકৡ⿄˖
ൟো˖
ൟো˖
ൟো˖ൟো˖
᭛ӊোⷕ˖
᭛ӊোⷕ˖
᭛ӊোⷕ˖᭛ӊোⷕ˖
㓪ো˖
㓪ো˖
㓪ো˖㓪ো˖
䌁ф᮹ᳳ˖
䌁ф᮹ᳳ˖
䌁ф᮹ᳳ˖䌁ф᮹ᳳ˖
ViewSonic PFJ62 / PFJ65
VS10245 / VS10246
A-CD-PFJ62 / A-CD-PFJ65
ViewSonic PFJ62/PFJ65 1
Page 5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
ViewSonic PFJ62/PFJ65 2
Page 6
ViewSonic PFJ62/PFJ65 3
Page 7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
9
11
8
10. AC
11.
12.
13.
14. (D-SUB)
15.
16. S
17. Y
18. Cb
19. Cr
20.
21.
22.
17
18
7
19
12
4
6
3
2
10
1
23
4
22
14
23.
21
20
16
13
15
8
ViewSonic PFJ62/PFJ65 4
5
Page 8
LED
POWER
LAMP
INPUT
AUTO
MENU
(+)
(-)
cc
dd
d/
dd
ff
f/
ff
(
c/
cc
ee
e)
ee
cc
c
cc
dd
d
dd
ff
f
ff
LED
LED
ee
e
ee
ViewSonic PFJ62/PFJ65 5
Page 9
Power
Menu
cc
c
cc
dd
d
dd
ee
e
ee
ff
f
ff
Auto
Source
Auto Keystone
Volume
Zoom
Keystone
Mute
Freeze
Blank
ff
f
ff
ee
e
ee
ViewSonic PFJ62/PFJ65 6
Page 10
30
ViewSonic PFJ62/PFJ65 7
Page 11
AC
D-SUB
S
A/V RCA
LD
YPbPr / HDTV D-SUB YPbPr / HDTV
D-SUB
ViewSonic PFJ62/PFJ65 8
Page 12
1.
2.
3.
1 2 2.5 4 5 8 10
(WIDE) 34.3 68.8 83.8 137.2 167.6 274.4 331.4
(TELE) 25.9 51.8 63.5 103.6 125.6 207.2 251.2
ViewSonic PFJ62/PFJ65 9
Page 13
VGA
VGA (640 x 480) SVGA (800 x 600)
768)
SXGA (1280 x 1024) VGA
SXGA SVGA IBM
PC
XGA (1024 x
XGA
Macintosh
ViewSonic PFJ62/PFJ65 10
Page 14
DVD
VCR
A/V
S
YPbPr HDTV D-SUB
YCbCr
DVD
LD S
RCA
(YCbCr) RCA
S
(YPbPr) D-SUB RCA
S YPbPr / HDTV
NTSC PAL
SECAM
F
ViewSonic PFJ62/PFJ65 11
Page 15
1.
2.
3.
4.
(A/V)
(A/V)
1.
2.
3.
4. LED
ViewSonic PFJ62/PFJ65 12
Page 16
5. 10
6.
LED
n o p
(LED)
LED LED LED
ViewSonic PFJ62/PFJ65 13
Page 17
LED
LED
LED
LED
LED
1.
LED
LED
LED
(OSD)
MENU
MENU
OSD
OSD
OSD
OSD
OSD
ViewSonic PFJ62/PFJ65 14
Page 18
2.
3.
cc
c
cc
ee
e
ee
ee
e
ee
ff
f
ff
cc
c
cc
dd
d
dd
dd
d
dd
ff
f
ff
cc
c
cc
ee
e
ee
dd
d
dd
ff
f
ff
ff
f
ff
ViewSonic PFJ62/PFJ65 15
Page 19
YPbPr / HDTV
(OSD)
S
YCbCr
ViewSonic PFJ62/PFJ65 16
Page 20
1 MENU
cc
2
c
cc
3
cc
4
5
c
cc
ff
f
ff
dd
d
dd
dd
d
dd
ff
f
ff
6 MENU
YCbCr
S
S
MENU
(480i)
YPbPr / HDTV
YPbPr / HDTV
High
1998
(480p)
Definition TV
ViewSonic PFJ62/PFJ65 17
Page 21
1 MENU
2
cc
c
cc
3
cc
4
5
c
cc
ee
e
ee
dd
d
dd
dd
d
dd
ff
f
ff
ff
f
ff
6
a
b MENU
MENU
cc
c
cc
dd
d
dd
ViewSonic PFJ62/PFJ65 18
Page 22
1 MENU
2
cc
c
cc
3
cc
4
5
c
cc
ee
e
ee
dd
d
dd
dd
d
dd
ff
f
ff
ff
f
ff
6
a
b MENU
MENU
ee
e
ee
ff
f
ff
cc
c
cc
dd
d
dd
1
2
ViewSonic PFJ62/PFJ65 19
Page 23
1 MENU
2
cc
c
cc
3
cc
4
5
c
cc
ee
e
ee
dd
d
dd
dd
d
dd
ff
f
ff
ff
f
ff
6
a
b MENU
ee
e
ee
MENU
ff
f
ff
cc
c
cc
dd
d
dd
ViewSonic PFJ62/PFJ65 20
Page 24
1 MENU
cc
2
c
cc
3
cc
4
5
c
cc
ee
e
ee
dd
d
dd
dd
d
dd
ff
f
ff
ff
f
ff
6
a
b MENU
ee
e
ee
MENU
ff
f
ff
cc
c
cc
dd
d
dd
ViewSonic PFJ62/PFJ65 21
Page 25
1 MENU
OSD OSD OSD
2
cc
c
cc
3
4
5
cc
c
cc
ee
e
ee
dd
d
dd
dd
d
dd
ff
f
ff
ff
f
ff
6
a
b MENU
MENU
cc
c
cc
dd
d
dd
ee
e
ee
ff
f
ff
ViewSonic PFJ62/PFJ65 22
Page 26
OSD
(OSD)
OSD
OSD
1:1
16:9
4:3
(OSD)
(OSD)
HDTV
1:1
16:9
4:3
30
ViewSonic PFJ62/PFJ65 23
Page 27
1 MENU
cc
2
c
cc
3
cc
4
5
c
cc
ff
f
ff
dd
d
dd
dd
d
dd
ff
f
ff
6 MENU
1 MENU
MENU
OSD
cc
2
c
cc
3
dd
d
dd
ff
f
ff
4
cc
c
cc
5
ff
f
ff
dd
d
dd
6 MENU
MENU
ViewSonic PFJ62/PFJ65 24
Page 28
1 MENU
S (YCbCr)
cc
2
c
cc
3
4
5
cc
c
cc
ee
e
ee
dd
d
dd
dd
d
dd
ff
f
ff
ff
f
ff
6
a
b MENU
ee
e
ee
MENU
ff
f
ff
cc
c
cc
dd
d
dd
ViewSonic PFJ62/PFJ65 25
Page 29
PAL 4.43
PAL 4.43
NTSC
PAL N
NTSC
SECAM
4.43
3.58
NTSC 4.43
PAL N
NTSC 3.58
SECAM
17
19
20
21
22
24
24
ViewSonic PFJ62/PFJ65 26
Page 30
22
MENU
17
24
24
ViewSonic PFJ62/PFJ65 27
Page 31
ViewSonic PFJ62/PFJ65 28
Page 32
1.
2.
3.
4.
5.
6.
100
ViewSonic PFJ62/PFJ65 29
Page 33
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
LED
13
8.
ViewSonic PFJ62/PFJ65 30
Page 34
3 0.7 LCD
PFJ62: 800 x 600 / PFJ65: 1024 x 768
(1.3 X)
21.5 - 28 mm
RGB
HDTV (YPbPr)
4:3,
30
16:9
- 300
180W NUP
, , ,
PAL, NTSC, SECAM
, YPbPr / HDTV, YCbCr, S ,
15 - 79 KHz
50 - 85 Hz
12 - 135 MHz
±15
D-SUB
480p (60Hz), 720p (60Hz), 1080i (30Hz),
576p (50Hz)
1W x 2
36dB
(OSD)
5 - 35 C
35 - 85%
CCC
AC 100 - 240V, 50 / 60Hz
240 W
225x280x80 mm ( 8.86
3.1 kg / 6.8
x 11 x 3.15 )
ViewSonic PFJ62/PFJ65 31
Page 35
fH (kHz) fV (Hz)
60Hz 15.734 59.940
50Hz 15.625 50.000
60Hz 15.734 59.940 S on G/Y
50Hz 15.625 50.000 S on G/Y
640 x 350 VGA 1 31.469 70.086 H(+), V(-) 800
VGA VESA 85 Hz 37.861 85.080 H(+), V(-) 832
640 x 400 VGA 85Hz 37.861 85.080 H(-), V(+) 832
720 x 400 VGA
2 31.500 70.087 H(-), V(+) 900
VGA VESA 85 Hz 37.927 85.038 H(-), V(+) 936
640 x 480 VGA
3 31.469 59.940 H(-), V(-) 800
VGA VESA 72 Hz 37.861 72.809 H(-), V(-) 832
VGA VESA 75 Hz 37.500 75.000 H(-), V(-) 840
VGA VESA 85 Hz 43.269 85.008 H(-), V(-) 832
800 x 600 SVGA VESA 56 Hz 35.156 56.250 H(+), V(+) 1024
SVGA VESA 60 Hz 37.879 60.317 H(+), V(+) 1056
SVGA VESA 72 Hz 48.077 72.188 H(+), V(+) 1040
SVGA VESA 75 Hz 46.875 75.000 H(+), V(+) 1056
SVGA VESA 85 Hz 53.674 85.061 H(+), V(+) 1048
1024 x 768 XGA VESA 60 Hz 48.363 60.004 H(-), V(-) 1344
XGA VESA 70 Hz 56.476 70.069 H(-), V(-) 1328
XGA VESA 75 Hz 60.023 75.029 H(+), V(+) 1312
XGA VESA 85 Hz 68.677 84.997 H(+), V(+) 1376
1152 x 864 SXGA VESA 70 Hz 63.995 70.016 H(+), V(+) 1472
SXGA VESA 75 Hz 67.500 75.000 H(+), V(+) 1600
SXGA VESA 85 Hz 77.487 85.057 H(+), V(+) 1568
1280 x 960 SXGA VESA 60 Hz 60.000 60.000 H(+), V(+) 1800
SXGA VESA 75 Hz 75.000 75.000 H(+), V(+) 1680
1280 x 1024 SXGA VESA 60 Hz 63.981 60.020 H(+), V(+) 1688
ViewSonic PFJ62/PFJ65 32
Page 36
HDTV
fH (kHz) fV (Hz)
480p 720 480 31.469 59.940
720p 1280 720 45.000 60.000
1080i 1920 1080 33.716 29.970
576p 720 576 31.250 50.000
ViewSonic PFJ62/PFJ65 33
Page 37
VGA
VGA
ViewSonic PFJ62/PFJ65 34
Page 38
HDTV
AV
HDTV
VCR
HDTV (HDTV D-SUB
S-
A/V
S
DVD
YPbPr (HDTV D-SUB
YCbCr
ViewSonic PFJ62/PFJ65 35
Page 39
ᅶ᠋ᬃᣕ
݇Ѣᡔᴃᬃᣕѻક᳡ࡵֵᙃ 䇋খ㾕ϟ㸼Ϣ㒣䫔ଚ㘨㋏
⊼ᛣ
⊼ᛣ ᙼ䳔㽕ᦤկѻકᑣ߫ো
⊼ᛣ⊼ᛣ
T =
ᆊ / ഄ 㔥キ
F =
⬉䆱
Ӵⳳ
⬉ᄤ䚂ӊ
Ё
ଉཽ
www.viewsonic.com.cn
www.hk.viewsonic.com
(800) 820-3870
T:
(021) 62375373
F:
+886(2)2246-3456
T:
+886(2)8242-3668
F:
service.cn@
cn.viewsonic.com
service@hk.
viewsonic.com
ViewSonic PFJ62/PFJ65 36
Page 40
ֱ
ֱ
ֱֱ
VIEWSONIC
ֱֱ䆕㣗ೈ˖
ֱֱ䆕㣗ೈ˖
ֱֱ䆕㣗ೈ˖ֱֱ䆕㣗ೈ˖
®
VIEWSONIC
ViewSonic
ֱ᳝ᬜᯊ䯈˖
ֱ᳝ᬜᯊ䯈˖
ֱ᳝ᬜᯊ䯈˖ֱ᳝ᬜᯊ䯈˖
䇋ձ✻ֱׂݙᆍ䇈ᯢ
ֱֱᡸᇍ䈵˖
ֱֱᡸᇍ䈵˖
ֱֱᡸᇍ䈵˖ֱֱᡸᇍ䈵˖
ᴀֱҙᇍϔԡ䌁фⱘ⍜䌍㗙᳝ᬜDŽ
䴲ֱֱ䆕㣗ೈ˖
䴲ֱֱ䆕㣗ೈ˖
䴲ֱֱ䆕㣗ೈ˖䴲ֱֱ䆕㣗ೈ˖
㓪ো䙁ᤳണǃׂᬍ⿏䰸ⱘӏԩѻકDŽ
1.
ϟ߫㗠ᤳണǃবണᬙ䱰˖
2.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
⿏䰸ǃᅝ㺙ҹঞᅝ㺙᳡ࡵ䌍⫼DŽ
3.
ֱ䆕݊ѻકֱᳳ䯈᮴ᴤ᭭ࠊકᮍ䴶ⱘ⨩⮉DŽབᵰѻક䆕ᅲֱᳳ䯈᳝ᴤ᭭ࠊકᮍ䴶ⱘ⨩⮉ˈ߭
Ӯᮍ䗝ᢽׂ⧚ҹⳌৠѻકᤶ䆹ѻકDŽᤶⱘѻક䳊ӊৃ㛑ࣙᣀ䞡ᮄࠊ䗴ࠋᮄⱘ䳊ӊ㒘ӊDŽ
ᛣǃⒹ⫼ǃ⭣ᗑǃ☿♒ǃ∈ǃ䮾⬉݊ᅗ㞾✊㸠Ўǃ㒣ᥜᴗⱘѻકׂᬍˈ䙉✻ѻક䱣䰘ⱘ䇈ᯢDŽ
⬅㒣
ViewSonic
㺙䖤䗴៤ⱘӏԩᤳണDŽ
ѻક⿏䰸ᅝ㺙DŽ
ѻક䚼ˈ՟བ⬉⊶ࡼᬙ䱰DŽ
Փ⫼ヺড়
ϔ㠀⺼ᤳDŽ
ӏԩϢѻક⨩⮉ϡⳌ݇ⱘ݊ᅗDŽ
ᥜᴗⱘӏԩׂ⧚䆩ׂ⧚DŽ
ViewSonic
㾘Ḑⱘկᑨક䳊ӊDŽ
ᡩᕅᴎ
ᡩᕅᴎ
ᡩᕅᴎᡩᕅᴎ
᳡ࡵপᕫᮍᓣ˖
᳡ࡵপᕫᮍᓣ˖
᳡ࡵপᕫᮍᓣ˖᳡ࡵপᕫᮍᓣ˖
ֱᳳ䯈ᬊ᳡ࡵⱘⳌֵ݇ᙃˈ䇋㘨㒰Nj
1.
㢹㽕পᕫֱ᳡ࡵˈᙼᖙ乏ᦤկ
2.
ᇚѻકᬒྟᆍ఼ᣓ乘ܜᬃҬ䖤䌍䖤䗕㟇ᥜᴗⱘ
3.
݊ᅗֵᙃ᳔䖥ⱘ
4.
ᥦ䰸Пᤳᆇ˖
ᥦ䰸Пᤳᆇ˖
ᥦ䰸Пᤳᆇ˖ᥦ䰸Пᤳᆇ˖
VIEWSONIC
ӏԩѻક⨩⮉ǃϡ֓䗴៤ПᤳണǃՓ⫼䆹ѻકПᤳ༅ǃᯊ䯈ᤳ༅ǃ߽Ⲟᤳ༅ǃଚϮᴎӮᤳ༅ǃଚϮ݇㋏ᑆᡄ݊ᅗଚϮᤳ༅᠔䗴
1.
៤ᇍ݊Ҫ䋶ѻⱘᤳᆇˈ⫮㟇Ꮖᓎ䆂䖭ѯᤳᆇⱘৃ㛑ᗻDŽ
ӏԩ݊ᅗᤳᆇˈ᮴䆎ᰃ৺䯈ⱘDŽ
2.
ӏԩ݊ᅗଚᇍᅶ᠋ⱘ㋶䌨DŽ
3.
㕢ঞࡴᣓПⱘ䫔ଂ˖
㕢ঞࡴᣓПⱘ䫔ଂ˖
㕢ঞࡴᣓПⱘ䫔ଂ˖㕢ঞࡴᣓПⱘ䫔ଂ˖
㕢ঞࡴᣓП䫔ଂⱘ
ᡩᕅᴎֱ
(V3.0)
ViewSonic
ⱘ䋷ӏҙ䰤Ѣ䆹ѻકׂ⧚ᤶⱘ䌍⫼DŽ
(a)
᳡ࡵЁᖗⱘৡ⿄ˈ䇋㘨㒰
ViewSonic
ViewSonic
ྟ᳝᮹ᳳⱘ䫔䋻ǃ
©
ѻકПֱֵᙃঞ᳡ࡵˈ䇋㘨㋏
ᅶ᠋ᬃᣕnjDŽᙼ乏㽕ᦤկᙼⱘѻક㓪োDŽ
ᙼⱘৡ⿄ǃ
(b)
ViewSonic
ViewSonic
VIEWSONIC
᳡ࡵЁᖗ
ᙼⱘഄഔǃ
(c)
ViewSonic
DŽ
ϡ乏䋳ҹϟ䋷ӏ˖
ViewSonic
䯂乬䇈ᯢҹঞ
(d)
DŽ
ᙼᔧഄⱘ
(e)
ViewSonic
থ㸠᮹ᳳ˖
ѻક㓪োDŽ
㒣䫔ଚDŽ
2002ᑈ5᳜1
᮹
ViewSonic PFJ62/PFJ65 37
Page 41
䰘ᔩ
䰘ᔩ
䰘ᔩ䰘ᔩ
⬉⑤㒓ᅝܼᣛᇐᮍ䩜
⬉⑤㒓ᅝܼᣛᇐᮍ䩜
⬉⑤㒓ᅝܼᣛᇐᮍ䩜⬉⑤㒓ᅝܼᣛᇐᮍ䩜
⊼ᛣ
⊼ᛣ˖䇋Փ⫼ℷ⹂ഄП⬉⑤㓚㒓DŽ∌䖰Փ⫼ヺড়ԴᆊᅝܼޚП AC ⬉⑤㒓DŽ
⊼ᛣ⊼ᛣ
㕢 ................. UL
ࡴᣓ ............... CSA
ᖋ ................. VDE
㣅 AC ᦦ༈䪕㬞䰆
㣅 AC ᦦ༈䪕㬞䰆
㣅 AC ᦦ༈䪕㬞䰆㣅 AC ᦦ༈䪕㬞䰆
ѢԴⱘᅝܼˈ䇋Ҩ㒚䯙䇏ϟ߫᭛ᄫDŽ
བᵰ㺙ⱘࠊ៤ᦦ༈ϡ䗖⫼Ѣᦦᑻˈ߭䆹ᦦ༈ᖙ乏࠾ᮁᑊᅝܼഄ϶ᓗDŽ
བᵰᇚ࠾ᮁⱘᦦ༈ᦦܹ䗖ᔧⱘᦦᑻˈ߭Ӯথ⫳Ϲ䞡ⱘ㾺⬉DŽ
བᵰᇚ㺙ᮄⱘᦦ༈ˈ䇋䙉ᅜϟ߫㒓䏃ҷোDŽ
བᵰ᳝ӏԩ⭥䯂ˈ䇋⌑䆶ড়Ḑⱘ⬉ᎹDŽ
䄺˖
䄺˖
ᴀ㺙㕂ᖙ乏ഄDŽ
䄺˖䄺˖
䞡㽕џ乍˖
䞡㽕џ乍˖
䞡㽕џ乍˖䞡㽕џ乍˖
咘㓓㡆˖ Earth ( ഄ㒓 )
㪱㡆˖ Neutral ( ϡᏺ⬉ )
㻤㡆˖ Live ( 䗮⬉ )
བᵰℸ㺙㕂Џᇐ㒓ⴔ㡆ⱘ⬉㒓Ϣ䆚߿Դᦦ༈༈ⱘ᳝㡆ᖫϡⳌヺˈ䇋ձϟ߫䖯㸠˖
咘㓓㡆ⱘ⬉㒓ᖙ乏䖲㟇ᖫᄫ↡ E Earth ヺো㓓㡆咘㓓㡆ⱘᦦ༈༈DŽ
㪱㡆ⱘ⬉㒓ᖙ乏䖲㟇ᖫᄫ↡ N 咥㡆ⱘᦦ༈༈DŽ㻤㡆ⱘ⬉㒓ᖙ乏䖲㟇ᖫᄫ↡ L 㑶ⱘᦦ༈༈DŽ
䗝প⬉⑤㒓䞡㽕⊼ᛣџ乍
Ꮖ䱣䰘ᴀ㺙㕂ϧ⫼ⱘ⬉⑤㒓ˈᑊձ✻Ⳃⱘഄᆊ䗝পˈ䇋Փ⫼䆹⬉⑤㒓ҹ䰆ℶ㾺⬉DŽབᵰᖙ乏ᮄྟ䪕㬞
㒘ˈ䱣䰘䆹䪕㬞㒘ˈ䇋Փ⫼ϟ߫ᣛᇐᮍ䩜DŽ
䪕㬞㒘ⱘ↡ᦦᑻᖙ乏ヺড় CEE-22 㾘ᅮˈᑊϨⳟ䍋ᴹڣ ( ϟ A)˖
ℸЏᇐ㒓Ёⱘ⬉㒓ձ✻ϟ߫ҷোⴔ㡆˖
⨲ ..................SEV
㣅 ..................BASE/BS
᮹ᴀ ..................⬉఼ㅵ⧚⊩
1
㕢ঞࡴᣓ
㕢ঞࡴᣓ
㕢ঞࡴᣓ㕢ঞࡴᣓ
㕢ঞࡴᣓˈ݀ᦦ༈Ў NEMA5-5 ൟ ( A2)ˈⱏ䆄 ULˈᑊ䆄 CSADŽ㢹Ўᶊ㕂кḠḠᄤϞⱘ㺙㕂ˈ
ৃՓ⫼ SVT SJT ൟⱘ䪕㬞㒘DŽ㢹ЎԡѢഄϞⱘ㺙㕂ˈҙৃՓ⫼ SJT ൟⱘ䪕㬞㒘DŽ䪕㬞㒘ᖙ乏ձ✻Դ㺙㕂⬉⌕
ࡳ⥛䗝পDŽ䇋ᶹ䯙ϟ߫㸼ḐЎѢ㕢ঞࡴᣓՓ⫼ⱘ⬉⑤㒓ⱘ䗝পޚDŽ
2
䪕㬞㉏ൟ
䪕㬞㉏ൟ 䪕㬞ᇐԧᇣ
䪕㬞㉏ൟ䪕㬞㉏ൟ
SJT 18 AWG
SVT 18 AWG
⌆ᆊ
⌆ᆊ
⌆ᆊ⌆ᆊ
⌆Դᖙ乏Փ⫼䗖ড়Դᆊᦦᑻⱘ䪕㬞㒘DŽ䆹䪕㬞㒘Ў HAR 䅸䆕ˈᑊϨ䴶ᡸ༫ݙ䚼ᇐԧПϔⱘ㒱㓬ԧϞ
Ӯ᳝ϔϾ⡍⅞ⱘᖫDŽ
བᵰԴ᳝ӏԩ݇Ѣ䆹Փ⫼ԩ⾡䗖ᔧ⬉⑤㒓ⱘ䯂乬ˈ䇋⌑䆶Դ䌁ф䆹ѻકⱘ㒣䫔ଚDŽ
䪕㬞ᇐԧᇣ 㺙㕂᳔⬉⌕ࡳ⥛
䪕㬞ᇐԧᇣ䪕㬞ᇐԧᇣ
16 AWG
14 AWG
17 AWG
㺙㕂᳔⬉⌕ࡳ⥛
㺙㕂᳔⬉⌕ࡳ⥛㺙㕂᳔⬉⌕ࡳ⥛
10 Amps
12 Amps
12 Amps
10 Amps
12 Amps
ViewSonic PFJ62/PFJ65 38
Page 42
㕢䙉ᅜֵᙃ
㕢䙉ᅜֵᙃ
㕢䙉ᅜֵᙃ㕢䙉ᅜֵᙃ
ᴀ㺙㕂Ꮖ㒣⌟䆩ᑊ߸ᅮ䙉ᅜ B 㑻᭄ԡ㺙㕂䰤ࠊˈ䙉✻ FCC ᴵ՟ 5 㡖DŽ䖭ѯ䰤ࠊᰃ䆒䅵ᴹᦤկড়⧚ⱘֱᡸˈ
䙓ܡԣᅙ㺙᳝ᆇⱘᑆᡄDŽᴀ㺙㕂Ӯѻ⫳ǃՓ⫼ঞথᇘ᮴㒓⬉乥⥛㛑䞣ˈᑊϨབᵰ≵᳝ձ✻ᣛ⼎㺙ঞՓ⫼ˈ
ৃ㛑Ӯᇍ᮴㒓⬉䗮䆃䗴៤᳝ᆇⱘᑆᡄDŽϡ䖛ˈϡֱ䆕⡍ᅮⱘ㺙ϡӮথ⫳ᑆᡄDŽབᵰᴀ㺙㕂ᇍᬊ䷇ᴎ⬉㾚
ᬊ䗴៤᳝ᆇⱘᑆᡄ ( ৃҹ㮝⬅▔⌏݇䯁䆹㺙㕂⹂ᅮ )ˈ߭⫼᠋ৃ䆩ⴔՓ⫼ϟ߫ϔ乍乍ᮍ⊩ᴹׂℷᑆᡄ˖
Փᬊ㒓䗖ᑨ䞡ᮄᅝ㕂DŽ
•
ࡴ㺙㕂ঞᬊ఼䯈ⱘ䎱⾏DŽ
•
ᇚ㺙㕂䖲㟇Ϣᬊ఼᠔䖲ⱘϡৠⱘᦦᑻ⬉䏃DŽ
•
䇋⌑䆶㒣䫔ଚˈ᳝㒣偠ⱘᬊ䷇ᴎ / ⬉㾚ᡔᴃҎˈҹপᕫࡽDŽ
•
FCC 䄺
FCC 䄺
FCC 䄺FCC 䄺
㢹㽕⹂ֱᣕ㓁䙉ᅜ FCC ᴵ՟ˈ⫼᠋ᖙ乏Փ⫼ഄ⬉⑤կᑨ㒓ҹঞ᠔ᦤկ㒧ড়Ѯ䪕Ⲥ䪕㬞ⱘ䙂㬑ᓣ㾚䆃ষ
㓚㒓DŽབᵰᇚՓ⫼ BNC 㓚㒓ˈ䇋ҙՓ⫼䙂㬑ᓣ BNC(5) 㓚㒓DŽᑊϨˈ㒣䋳䋷䙉ᅜϔᮍᯢ⹂䆌ৃⱘӏԩ㒣ᥜ
ᴗⱘবׂᬍৃ㛑ӮՓ㗙᪡ᴀ㺙㕂ⱘᴗ䰤᮴ᬜDŽ
⫼᠋䇈ᯢ
⫼᠋䇈ᯢ
⫼᠋䇈ᯢ⫼᠋䇈ᯢ
བᵰᴀ㺙㕂ヺড়ϟ߫ᴵӊˈ߭݊䙉ᅜ FCC( 㕢㘨䙺䗮䆃ྨӮ ) 㺙㕂ⱘ㾘ᅮDŽ䇋Փ⫼ᡩᕅᴎ䱣䰘ᣛᅮⱘ㓚
㒓DŽ
ࡴᣓ䙉ᅜֵᙃ
ࡴᣓ䙉ᅜֵᙃ
ࡴᣓ䙉ᅜֵᙃࡴᣓ䙉ᅜֵᙃ
⊼ᛣ˖
⊼ᛣ˖ᴀ B 㑻᭄ԡ㺙㕂䙉ᅜࡴᣓ ICES-003DŽ
⊼ᛣ˖⊼ᛣ˖
AVI S:
Cet appeil numerique de la Classe B conforme a la norme NMB-003 du Canada.
⌆ᆊ䙉ᅜֵᙃ
⌆ᆊ䙉ᅜֵᙃ
⌆ᆊ䙉ᅜֵᙃ⌆ᆊ䙉ᅜֵᙃ
CE
CE 䙉ᅜ
䙉ᅜ
CECE
䙉ᅜ䙉ᅜ
ᴀ㺙㕂䙉ᅜձ 92/3/EEC ঞ 93/68/EEC ᴵℒ 5 ᳝݇Nj⬉⺕ݐᆍᗻnjׂ䅶ⱘ EEC ᣛҸ 89/336/ EECˈҹঞ
ձ 93/68/EEC ᴵℒ 3 ᳝݇ Njᅝܼnjׂ䅶ⱘ 73/23/EEC ⱘ㾘ᅮDŽ
᠔᳝ᆊ⫼᠋ֵᙃ
᠔᳝ᆊ⫼᠋ֵᙃ
᠔᳝ᆊ⫼᠋ֵᙃ᠔᳝ᆊ⫼᠋ֵᙃ
⊼ᛣ˖
⊼ᛣ˖䇋Փ⫼ᡩᕅᴎ䱣䰘ᣛᅮⱘ㓚㒓DŽ
⊼ᛣ˖⊼ᛣ˖
ViewSonic PFJ62/PFJ65 39
Page 43
ViewSonic® Corporation
Loading...