Viewsonic NX2240W, NX1940W User Manual [sv]

ViewSonic

NX1940w/NX2240w

LCD TV

®

- U

ser Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Руководство пользователя

- Guida dell’utente

- Käyttöopas

- Användarhandbok

- Brugervejledning

- Brukerveiledning

Model No. : VS11871-1E

VS11873-1E

Innehåll

Godkännandeinformation ......................................................................................................1

Viktiga säkerhetsinstruktioner............................................................................................... .2

Deklaration om RoHS-efterlevnad........................................................................................ .3

Upphovsrättsinformation....................................................................................................... .4

Produktregistrering ................................................................................................................4

Instruktioner för installation av antenn................................................................................... 5

Rengöring av LCD TV............................................................................................................ 5

Kom igång

Förpackningens innehåll........................................................................................................................6

Förberedelse..........................................................................................................................7

Fjärrkontroll ............................................................................................................................ 9

Teletext.................................................................................................................................10

Väggmonteringsfäste........................................................................................................... 11

Kontrollknappar .......................................................................................................................12

Förberedelse ........................................................................................................................... 13

OSD-FUNKTIONEN

Att använda menyer ................................................................................................................. 16

Huvudmeny.............................................................................................................................16

SVENSKA

Appendix

Dricks ................................................................................................................................... 20

Produktbeskrivning. .............................................................................................................21

Förinställda tidslägen...........................................................................................................23

Felsökning............................................................................................................................25

Ordlista................................................................................................................................. 27

Kundsupport.........................................................................................................................28

Begränsad garanti…………………………………………………………………………………29

ViewSonic NX1940w/NX2240w

Godkännandeinformation

CE-efterlevnad för europiska länder

Enheten efterlever kraven i EEC-direktiv 89/336/EEC enligt ändringar
av 92/31/EEC och 93/68/EEC art.5 beträffande “Elektromagnetisk
kompatibilitet”, och 73/23/EEC enligt ändringar av 93/68/EEC art.13
beträffande “Säkerhet”.

Följande information gäller endast för medlemsstater i Europeiska Unionen (EU):

Symbolen till höger är i enlighet med direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller
innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE).
Produkter med denna symbol skall inte behandlas som kommunalt avfall utan
måste behandlas med de återvinnings- och insamlingssystem som finns
tillgängliga i ditt land eller närområde, med hänsyn till lokala bestämmelser.

SVENSKA

ViewSonic 1 NX1940w/NX2240w

Viktiga säkerhetsinstruktioner

1. Läs dessa instruktioner noga innan du använder utrustningen.

2. Förvara dessa instruktioner på en säker plats.

3. Beakta samtliga varningstexter.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte denna utrustning i närheten av vatten. Varning: För att minska risken för
brand eller elektrisk stöt får denna apparat inte utsättas för regn eller fukt.

6. Rengör med en mjuk, torr trasa. Om ytterligare rengöring krävs, se “Rengöring av
LCD TV”i denna guide för utförliga instruktioner.

7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera utrustningen i enlighet med
tillverkarens instruktioner.

8. Installera inte i närheten av värmekällor som t.ex. värmeelement, värmeenheter,
spisar eller andra enheter (inklusive högtalare) som producerar värme.

9. Försök inte att kringgå säkerhetsföreskrifterna för den polariserade eller jordade
kontakten. En polariserad kontakt har två blad, varav det ena är bredare än det andra.
En jordad kontakt har två blad och en tredje jordad spets. Det breda bladet och den
tredje spetsen är till för din säkehet. Om kontakten inte passer i ditt uttag, skall du
kontakta en elektriker för utbyte av uttaget.

10. Skydda strömsladden från att trampas på eller klämmas, i synnerhet vid kontakten,
och den punkt där den utgår från utrustningen. Kontrollera att strömuttaget är
placerat nära utrustningen så att det är lättillgängligt.

11. Använd endast de tillbehör som angivits av tillverkaren.

12. Använd endast med ett stöd, stativ, eller bord som rekommenderats av

tillverkaren eller som säljs tillsammans med apparaten. Vid
användning av en kärra, var försiktig när du flyttar kärran/apparaten för
att undvika skada som orsakas av vältning.

13. Koppla från denna utrustning om den inte kommer att användas under en längre
period.

14. Överlåt allt underhållsarbete till kvalificerad servicepersonal. Underhåll krävs då
enheten har skadats på något sätt, som t.ex.: om strömsladden eller kontakten
skadats, om vätska spillts på, eller om föremål ramlat in i enheten, om enheten utsätts
för regn eller fukt, eller om enheten inte fungerar normalt eller om den tappats.

15. Denna produkt är endast avsedd för underhållning. Visuella visningsåtgärder
undantagna.

16. Vägguttaget ska finnas i närheten av utrustningen och vara lätt att komma åt.

17. Utrustningen får användas i en omgivningstemperatur på högst 40°C.

18. Skydda utrustningen från fuktighet.

19. En godkänd strömsladd som är kraftigare än eller motsvarar H05VV-F, 3G, 0,75 mm²
måste användas.

20. Strömkontakten används som frånkopplingsanordning och ska vara lättåtkomlig.

.

SVENSKA

ViewSonic 2 NX1940w/NX2240w

Deklaration om RoHS-efterlevnad

Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2002/95/EC från det
europeiska parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga
substanser i elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS-direktiv) och har bedömts
efterleva de maximala koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European Technical
Adaptation Committee) enligt nedan:

Substans Föreslagen maximal

koncentration
Bly (Pb) 0.1% < 0.1%
Kvicksilver (Hg) 0.1% < 0.1%
Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%
Hexavalent krom (Cr6+) 0.1% < 0.1%
Polybrominerade bifenyler (PBB) 0.1% < 0.1%
Polybrominerade difenyletrar (PBDE) 0.1% < 0.1%

Vissa produktkomponenter enligt angivet ovan är undantagna enligt RoHS-direktivens
annex enligt nedan:

SVENSKA

Exampel på undantagna komponenter är:

1. Kvicksilver i kompakta lysrör som ej överstiger 5 mg per lampa och i andra lampor
som inte nämns specifikt i RoHS-direktivens annex.

2. Bly i glas i katodbildrör, elektroniska komponenter, lysrör och elektroniska keramiska
delar (t ex piezoelektroniska enheter).

3. Bly i högtemperaturlödning (t ex blybaserade legeringar som innehåller minst 85 %
blyvikt).

4. Bly som ett fördelningselement i stål innehållande upp till 0,35 % blyvikt, aluminium
innehållande upp till 0,4% blyvikt och som en kopparlegering innehållande upp till 4 %
blyvikt.

Faktisk koncentration

ViewSonic 3 NX1940w/NX2240w

Upphovsrättsinformation

Upphovsrätt © ViewSonic® Corporation, 2007. Alla rättigheter förbehållna.
ViewSonic, the three birds logo, OnView, ViewMatch, och ViewMeter är registrerade
varumärken som tillhör ViewSonic Corporation.

Friskrivningsklausul:ViewSonic Corporation ansvarar inte för tekniska eller skriftliga fel
eller utelämnanden i detta dokument; inte heller för olyckor eller oavsiktliga skador som
orsakats vid leverans av detta material, eller drift eller användning av denna produkt.

I syfte att förbättra produkten, förbehåller sig ViewSonic Corporation rätten at ändra
produktens specifikationer utan varsel. Informationen i detta dokument kan ändras utan
varsel.

Ingen del i detta dokument får inte på något sätt kopieras, reproduceras, eller överföras,
av något skäl, utan ett på förhand utfärdat skriftligt godkännande från ViewSonic
Corporation.

Produktregistrering

För att uppfylla dina framtida behov och för att erhålla ytterligare produktinformation då
denna blir tillgänglig, ber vi dig att registrera din produkt på Internet på:
www.viewsonic.com.

Avfallshantering av produkten

ViewSonic månar om bevarandet av vår miljö. Avfallshantering av denna produkt skall
ske på korrekt sätt då den förbrukats. Din lokala myndighet för avfallshantering kan
tillhandahålla information om korrekt avfallshantering.
Lamporna i denna produkt innehåller kvicksilver. Släng den i enlighet med gällande
miljölagar i ditt område.

Produktnamn:

Modellnummer:
Dokumentnummer:
Serienummer:
Inköpsdatum:

Sparas på säker plats

NX1940w/NX2240w
ViewSonic LCD TV
VS11871-1E /VS11873-1E
NX1940w_NX2240w_UG_SWD Rev.1B 10-11-07

SVENSKA

ViewSonic 4 NX1940w/NX2240w

Instruktioner för installation av antenn

1. Jordning av utomhusantenn

Om en utomhusantenn eller kabelsystem ansluts till produkten skall du kontrollera att
antennen eller kabelsystemet är jordat så att visst skydd mot plötslig spänningssökning
och statisk laddning finns. Artikel 810 i National Electrical Code, ANSI/NFPA 70,
tillhandahåller information med hänsyn till korrekt jordning av mast och stödstruktur,
jordning av ledningskabel till antennens urladdningsenhet, anslutning till jordade
elektroder och krav för jordad elektrod.

2. Blixt

För extra skydd av denna produkt under ett blixtoväder, eller då den lämnas utan tillsyn
och oanvänd under längre tidsperioder, koppla ur den från vägguttaget och koppla från
antennen och kabelsystemet. Detta förebygger skador på produkten orsakade av
blixtnedslag och plötsliga hopp i strömtillförseln. Koppla inte från antennen eller
strömsladden under en svår storm, då blixten kan slå ner medan du håller i kabeln och
orsaka allvarliga skador; stäng av din LCD TV och invänta bättre väderlek.

3. Kraftkablar

Ett antennsystem för utomhusbruk får inte placeras i närheten av kraftkablar eller andra
elektriska ljus eller strömkretsar, eller där den kan ramla ner på sådana kraftkablar eller

SVENSKA

kretsar. Då du installerar ett antennsystem för utomhusbruk, skall du vara mycket noga
med att inte vidröra dessa kraftkablar då detta kan vara livsfarligt.

Antenn

Jordklämma

Elektrisk serviceutrustning

Jordklämmor

Urladdningsenhet för antenn

Jordledarsystem

Jordningsledare

Rengöring av LCD TV

z Kontrollera att LCD TV:n är frånslagen.
z Spraya eller häll aldrig vätska direkt på skärmen eller höljet.

Rengöring av skärmen:

1. Torka skärmen med en ren, mjuk linnefri trasa. Detta avlägsnar damm och andra
partiklar.

2. Om den fortfarande inte är ren, tillsätt en liten mängd icke alkoholbaserad
glasrengöring utan ammoniak på en ren, mjuk, linnefri trasa och torka av skärmen.

Rengöring av höljet:

1. Använd en mjuk, torr trasa.

2. Om den fortfarande inte är ren, tillsätt en liten mängd milt, icke alkoholbaserat
rengöringsmedel utan ammoniak på en ren, mjuk, linnefri trasa och torka av ytan.

Friskrivningsklausul

ViewSonic® rekommenderar inte användning av rengöringsmedel som innehåller
ammoniak eller alcohol vid rengöring av LCD-TV:ns skärm eller hölje. Vissa kemiskaliska
rengöringsmedel kan skada LCD TV:ns skärm och/eller hölje. ViewSonic ansvarar inte för
skador som orsakats av rengöringsmedel som innehåller ammoniak eller alkohol.

ViewSonic 5 NX1940w/NX2240w

Att komma igång

Gratulationer till ditt köp av en ViewSonic LCD TV. Viktigt!
Spara originalboxen och allt förpackningsmaterial för framtida transportbehov.

Förpackningens innehåll

AV-sladd
(För Asien)

Strömsladd
(För Asien)

Nätkabel (För
UK)

Nätkabel (För
hela Europa)

PC
ljud-till-RL-sladd

VGA-till-kompon
ent-sladd

QSG CD Manual

Fjärrkontroll

QSG

CD-guide

batterier (AAAX2)

SVENSKA

ViewSonic 6 NX1940w/NX2240w

FÖRBEREDELSE

1. Placera TV:n på en solid yta.

Se till att TV:n placeras så att fritt luftflöde är möjligt. Täck inte över
ventilationsöppningar på bakstycket.
För att förhindra alla riskabla situationer får inga öppna lågor såsom brinnande ljus
placeras på apparaten eller i närheten.

SVENSKA

Undvik hetta, direkt solljus och utsatthet för regn eller vatten. Produkten ska inte
utsättas för droppar eller stänk.

2. Plugga in antennen ordentligt i antennkontakten ANT IN - 75 Ω på baksidan av

TV:n.

19” 22”

ViewSonic 7 NX1940w/NX2240w

3. Fjärrkontroll:

Ta försiktigt bort locket på batterifacket. Sätt in de 2 medföljande batterierna (typ AAA
1,5 V).

4. Ström:

Sätt in strömkontakten i vägguttaget.

5. Starta TV:n:

Tryck på strömbrytaren för att starta TV:n. När den är startad lyser indikatorn grön.

Om TV:n är avstängd lyser indikatorn på framsidan av TV:n röd.

SVENSKA

ViewSonic 8 NX1940w/NX2240w

Fjärrkontroll

POWER:

Tryck för att slå på/av TV:n.
TV:n är aldrig helt avslagen om
inte nätkabeln är utdragen.

SOURCE
Tryck för att välja kälal för
ingångssignal.

0~9 sifferknappar och -/100

Tryck för att ange kanalnummer.

RECALL

Tryck för att visa den
föregående valda TV-kanalen.

TV/DTV

SVENSKA

DTV är inte tillgängligt i detta
läge.
Tryck för att välja TV-läge.

SCART

Tryck för att välja SCART-läge.

HDMI/PC

Tryck för att växla mellan PC­och HDMI-källägen.

AV/COMP
Press to toggle between AV,
S-VIDEO and YPbPr source
modes.

DISPLAY

Tryck på denna knapp för att
visa:
(1) kanalnumret när du tittar på
ett TV-program.
(2) ingångskällan när du tittar på
ett AV-program.

WIDE

Tryck för att ändra storlek.
Storlek finns inte tillgänglig
i PC- och HDMI-läge.

PGM+/-

Tryck på knapparna + eller –
för att rulla mellan kanalerna
(eller knappen MENU ▲ /▼).

VOL+/-
Tryck på + eller – för att höja
eller sänka volymen (eller
knappen MENU

).

MENU

Tryck på denna knapp för att
visa huvudmenyn.

MUTE

Används för att temporärt
avbryta ljudet eller återställa
det.

NICAM

Väljer Mono/ Stereo/Dual
från TV RF-ingång.

POP, SWAP, Position,GUIDE

är inte tillgängligt för denna
modell.

ViewSonic 9 NX1940w/NX2240w

TELETEXT

g

Teletext är en informationsservice, ungefär som en tidning, som tillhandahålls av en del
TV-stationer förutom deras vanliga TV-utsändningar.

TELETEXT

Tryck TELETEXT. Nu framträder skärmen för Teletext. För att
avsluta Teletext-läget, tryck på TELETEXT igen.

ENTER

När text-TV-läget är aktiverat, tryck på ENTER för att visa
text-TV-innehåller ovanpå den vanliga TV-bilden. Tryck igen för
att åter

å till text-TV-läge.

INDEX

Tryck på INDEX för att återgå till huvudsidan.

SUBPAGE

Detta är en funktion för undersidor.

.

REVEAL

Tryck på REVEAL för att visa dold ord som till exempel svar till
frågesporter. Tryck igen för att dölja.

RED / GREEN / YELLOW / BLUE

Använd de FÄRGADE KNAPPARNA för att manövrera
Teletextskärmen.

SVENSKA

PAGE SELECTION SIDAN KAN

Sidan kan väljas på två sätt. a. Tryck ▼eller▲ för att öka
eller minska sidnumret med ett. b. Genom att ange
sidnumret med hjälp av sifferknapparna 0~9.

ViewSonic 10 NX1940w/NX2240w

Väggmonteringsfäste

SVENSKA

(19”)

(22”)

1. Ta bort enhetens fyra M4.0-skruvar.

2. Ta bort basenheten.

3. Fäst enhetens fyra M4.0 X 10 mm-skruvar för att sacra väggmonteringsfästet.

OBS: Om du vill väggmontera TV:n ska du, för att undvika skada både på dig själv och
apparaten, använda rätt upphängningsfästen. (Väggmonteringsfästen medföljer inte när
du köper TV:n.)

ViewSonic 11 NX1940w/NX2240w

ONTROLLKNAPPAR

Vol(▲

CH(▲

Meny : Tryck på den här knappen för att visa eller lämna OSD-menyn.
Ingång: Tryck på den här knappen för att ändra ingångskälla.
Power : Tryck på den här knappen för att slå på TV:n eller för att försätta TV:n i

): När OSD-menyn visas trycker du på de här två knapparna för att bekräfta vald

åtgärd. När ingen OSD-meny visas används de för att justera volymen

): När OSD-menyn visas trycker du på de här två knapparna för att välja åtgärd.

När ingen OSD-meny visas används de för att ändra kanaler i TV-läget.

standbyläge.

SVENSKA

Strömlås
Tryck på knappen INPUT (Inmatning) i mer än fem sekunder för att låsa eller låsa upp
POWER-knappen.
OSD-lås
Tryck på knappen MENU i mer än fem sekunder för att låsa eller låsa upp MENU-knappen.

Det finns ett brett spektra med video- och audioutrustningar som kan anslutas till din TV.
Följande anslutningsdiagram visar hur du ansluter dem.

ViewSonic 12 NX1940w/NX2240w

FÖRBEREDELSE

Lägg LCD-TV:n med skärmen nedåt på ett bord eftersom det blir lättare att ansluta din
externa utrustning. Vidta åtgärder så att skärmen inte skadas.

SVENSKA

1: AV1 signalingång
2: Höger ljudspåringång
3: Hörlursuttag
4: TV-signalingång
5: SCART-signalingång
6: Vänster ljudspåringång
7: S-Videosignalingång
8: VGA-ingång eller YPbPr signalingång
9: HDMI-ingång
10: VGA ljudingång eller YPbPr ljudingång
11: AC power ingångsterminal

（19”）

(22”)

ViewSonic 13 NX1940w/NX2240w

1> PC-ingång:
Observera: När det anslutningen mellan PC:n och TV:n, (se Figur 1) nedanför.

(Figur 1)

(1)Att ansluta till datorn:

VGA interface – Anslut VGA-signalkabeln som kommer med TV:n till D-sub-kontakten
på baksidan av TV:n. (Figur 1)

(2)Att ansluta audiokabeln:

Anslut audiokabeln för PC som levereras tillsammans med TV:n till TV:ns PC
Audio-ingång. (Figur 1)
Observera: Om ingen signal visas på VGA-skärmen kommer TV:n automatiskt att
hamna i standbyläge efter 3 sekunder.

2> HDMI -ingång:
HDMI är den ledande nya standarden för sammankoppling av digital video och audio. Till
HDMI-kontakten kan du ansluta HDMI-enheter som till exempel en Set Top Box eller
kompatibel DVD-R eller DVD-spelare med HDMI-utgång, eller DVI-utrustade enheter som
datorer. Du kan alltså visa high-definition-bilder på denna TV i digitalt format.

(1)

Hur man använder HDMI:

1. Anslut en HDMI till “HDMI”-porten och anslut den andra
HDMI:n till apparaten med HDMI enligt figuren till vänster.

2. Välj knappen T-Line för att ändra källan till HDMI-källa.

3. HDMI-anslutningarna medger följande TV- och

monitordisplaylägen:

SDTV 720x576i, 50Hz /720x480i, 60Hz
EDTV 720x576p 50Hz /640x480p 60Hz
HDTV 1920x1080i 50/60Hz

1280x720p 50/60Hz
VGA 720x480 60Hz

Anteckningar:

1.Din TV stödjer HDCP(High-bandwidth Digital Content Protection). Det är ett system
för att skydda DVD-innehåll som skapats via DVI från kopiering. Det ger en säker
digital länk mellan en videokälla (DVD, PC, etc.) och din TV. Innehållet är krypterat i
källenheten för att förebygga att olagliga kopior görs av innehållet.

2.Digitala enheter från olika tillverkare kan ha olika utgångsstandarder vilket kan orsaka

SVENSKA

ViewSonic 14 NX1940w/NX2240w

problem för TV:n att ge en riktig bild.

3.Om ingen signal detekteras från HDMI-enheten, slå först av HDMI-enheten och slå
sedan på den igen.

4.För att få ett optimalt tittande, rekommenderar vi att du ställer in din DVD-spelare för
någon av följande TV-standarder: 1280x720p 50hz.

3>S-Videoingång: anslut S-Videosladden till DVD-spelaren, LaserDisc-spelaren,

videokassettspelaren eller videokameran.

4> YPbPr-ingång:

SVENSKA

Hur du ansluter en DVD-spelare eller ett hembiosystem med hjälp av
videoanslutningar :

Koppla videokabeln mellan D-subgränssnittet på apparaten och Y-, Pb-,
Pr-utgångsuttagen på DVD-spelaren.
Koppla ljudkabeln mellan ljudingångsuttaget på apparaten och ljudutgångsuttagen på
DVD-spelaren.

OBS:

Y-, Pb-, Pr-utgång på din DVD-spelare är ibland märkta med Y, Cb, Cr eller Y, B- Y, R- Y.

Om så är fallet ansluts kablarna till motsvarande färger.

5>Ljudingång: anslut ljudsignalkällan (PC, DVD-spelare, LaserDisc-spelare,

videokassettspelare eller videokamera) till ljudingångsportarna.

6>Videoingång: anslut videosignalkällan (PC, DVD-spelare, LaserDisc-spelare,

videokassettspelare eller videokamera). (Ljud är för S-Video och AV)

ViewSonic 15 NX1940w/NX2240w

OSD-FUNKTIONER

To use the menus

1. Tryck på MENU knappen för att visa eller stänga huvudmenyn.

2. Använd markören upp/ned för att välja en menypost.

3. Använd markören vänster/höger för att gå in i en undermeny eller aktiver/avaktivera
funktionen.

4. Tryck på MENU för att lämna menyn.

HUVUDMENY

Tryck på knappen MENY för att komma till huvud-OSD:n (On Screen Display). Justera
valen Bildinställning, Ljudinställning, Funktionsinställning och TV-inställning. När
ingångskällan är läget AV/S-VIDEO /SCART/YpbPr/ PC/ HDMI kan endast
Ljudinställning, Bildinställning och Funktionsinställning väljas. Se figuren nedan:

SVENSKA

När ingångskällan är läget TV kan Ljudinställning, Bildinställning, Kanalväljarinställning,
Funktionsinställning och TV-inställning väljas. Se figuren nedan:

Ljudinställning (Samma som i TV/AV/S-VIDEO /SCART/ YpbPr/ PC/ HDMI)

1. Volym, bas och diskant kan justeras från 0~100.

2. Bas och diskant: den enkla equalizerfunktionen. Basen kan justera lågfrekvensljud
och diskanten kan justera högfrekvensljud.

3. Balansen kan justeras från -50~+50. När den justeras från 0 till -50 tonas ljudet från
vänster spår bort tills det tystnar, och när den justeras från 0 till +50 tonas ljudet från
höger spår bort tills det tystnar.

4. AVL: kan ställas in på “ON” eller “OFF”.

ViewSonic 16 NX1940w/NX2240w

Den här funktionen justerar automatiskt ingångsljudet. Du kan aktivera den här
funktionen när du märker att ljudet i de två spåren är väldigt olika, för att undvika dåligt
ljud på grund av stor ljudvariation.

5. Välj "ON" eller "OFF" för ljudstyrka: en förvald inställning visas som du kan behöva
justera vid behov.

Följande meny visas när du väljer upprepade gånger:

6. Förprogrammerad: formgiven för olika typer av ljudutgång. Där lägena Röst, Musik,
Personligt och Bio är förvalda kan du ställa in bas, diskant och equalizer i läget
ljudutgång enligt dina preferenser.

7. Equalizer: Du kan välja och justera 100, 300, 1K, 3K och 8K (figurerna visar

SVENSKA

ljudfrekvensens omfång).

8. Återställ till förval: Återställ ljudinställningen till tillverkarens förval.

Bildinställning

När ingångskällan är TV/AV/S-VIDEO /SCART/ YpbPr/ HDMI kan du välja Bildklarhet,
Kontrast, Färgstyrka, Bildskärpa, Dyn. färgtemperatur, Förprogrammering och Återställ till
förval. Se figuren nedan:

När ingångskällan är i läget PC kan du välja Bildklarhet, Kontrast, Position, Videoljud,
Bildskärpa, Autojustering, Info, Färgtemperatur, Röd, Grön, Blå och Återställ till förval.

ViewSonic 17 NX1940w/NX2240w

1. Bildklarhet och kontrast: kan justeras från 0~100.

2. Position: det finns två alternativ, vågrät och lodrät, som kan justeras från -50 till +50.

3. Videoljud: det finns två alternativ, fas och klocka, som kan justeras från -50 till +50.

4. Bildskärpa: Välj bland de fem alternativen Mildast, Mild, Auto, Skarp och Skarpast. Du
kan justera alternativen enligt dina preferenser.

5. Autojustering: Justerar automatiskt PC-ingången för optimal bildskärmsstorlek.

6. INFORMATION: Visa aktuell storlek för PC-ingångsupplösning(endast den
upplösning som kan visas av den här apparaten).

7. Färgtemperatur: det finns fyra alternativ för färgtemperatur som användare kan välja -
normal, varm, kall och användare. Du kan välja de tre färgtemperaturerna normal,
varm och kall eller manuellt ställa in röd, grön eller blå i användarinställningen (du kan
endast ställa in röd, grön eller blå i användarinställningen).

8. Återställ till förval: Används för att ställa om bildinställningarna till tillverkarens förval.

Funktionsinställning

När ingångskällan är i läget TV kan du välja Källa OSD, Språk, Land, ACI, Timer,
TT-språk, Text-TV E/W och Återställ till förval. Se figuren nedan:

SVENSKA

1. Aktuell inställning för Källa OSD: när OSD är inställt på ON visar displayens övre
vänstra hörn ingångskällan eller TV-kanalens nummer. När OSD är inställt på OFF
försvinner ingångskällan eller TV-kanalens nummer.

2. OSD språkinställning: det finns tio språkalternativ tillgängliga - Engelska, Franska,
Tyska, Spanska, Portugisiska, Polska, Ryska, Italienska, Finska och Svenska.

3. Land: Välj land genom att använda

.

4. Timers

(1). Sovtimer: förprogrammera en tid så att apparaten kan gå över till standbyläge

efter den tidpunkten. Alertfunktionen räknar ner när det är en minut kvar.

(2). Påminnelsetimer: ställ in en alerttid så att användaren varnas när den tiden har

gått.

5. TT-språk och Text-TV E/W：användaren kan ställa in språk för text-TV.

6. Återställ: används för att återställa OSD-inställningarna.

När ingångskällan är i lägena AV, S-Video eller SCART kan du välja Källa OSD, Språk,
Timer, språk för Text-TV, Text-TV E/W och Återställ till förval.
När ingångskällan är i lägena PC och HDMI kan du välja Källa OSD, Språk, Timers och
Återställ till förval.

TV-inställning

Följande meny visas endast i läget TV.
A. Kanalväljarfunktion
Den här inställningen kan ge användaren en kanallista som alla kanaler tar emot

ViewSonic 18 NX1940w/NX2240w

B. Kanalinställningsfunktion

SVENSKA

1. Autostore: välj "Autostore" för att söka igenom alla kanaler med signal. När
sökningen är avslutad stannar den på den första kanalen med signal, och alla kanaler
som har hittats lagras. Om du vill stoppa "Autostore” medan processen pågår
trycker du bara på funktionsknappen.

2. Programnr.: visar aktuellt programnummer.

3. Programnamn：visar programnamnet. Användaren kan också ge programmet ett eget

namn.

4. Färgsystem/ljudsystem: välj färg- och ljudsystem för aktuell kanal. Om du väljer ”auto”
kommer apparaten själv att identifiera inställningen.

5. Frekvens：visar den aktuella signalfrekvensen.

6. AFC kan ställas in på ON eller OFF. När det är inställt på ON kommer TV:n
automatiskt att söka efter TV-signalen. Om signalen avtar kommer den automatiskt att
justera kanalen till rätt position.

7. Skippa kan ställas in på ON eller OFF. När det är inställt på ON kan en kanal skippas
genom att man trycker på knappen CH på fjärrkontrollen eller på frontpanelen.

8. Återställ till förval: återställ till tillverkarens förval.

ViewSonic 19 NX1940w/NX2240w

Appendix

DRICKS

Skötsel av skärm

Du får gnugga eller slå på skärmen med något hårt eftersom det kan repa, lämna avtryck
på eller skada skärmen permanent.
Koppla bort TV:n från strömmen innan du rengör skärmen. Damma av TV:n genom att
torka av skärmen och höljet med en mjuk, ren trasa. Om skärmen fordrar ytterligare
rengöring. Använd en ren, lätt fuktad trasa. Använd inte rengöringsmedel i vätske- eller
sprayform.

Varning angående mobiltelefon

Undvik störningar av bild och ljud, felaktig TV-funktion eller till och med skada på TV:n
genom att inte låta mobiltelefonen komma nära TV:n.

Kasseringsdirektiv

Vi anstränger oss mycket för att vår tillverkning ska vara miljövänlig. Din nya mottagare
innehåller material som kan vara återvunna.
När produkten är uttjänt finns det specialföretag som kan montera isär den i
återvinningsbara material och minimera den mängd material som måste kasseras.
Lämna alltid in uttjänta produkter på närmaste återvinningscentral.

SVENSKA

ViewSonic 20 NX1940w/NX2240w

Produktbeskrivning

Poster Specifikationer

LCD Panel

TV-funktion

Videoinmatni

SVENSKA

ng

PC-läge

Audio utgång:

OSD språk

Energi

Mått på
väggmonteri
ng
Mått

Skärmstorlek

19.05”
TFT-LCD Panel

Upplösning 1440 x 900 pixels
TV

mottagni
ngssyst

Analog

PAL/SE CAM

em
Ljudsyst
em

Analog

Nicam / A2

Text-TV Ja (10 sidor)
Färgsystem PAL / SECAM

SCART (RGB+CVBS) x1

AV1

S-Video S-Video x 1

Komponent

RCA (komposit) x
1

Komponent x1
(delad med
D-sub )

Ljud V/H×1
(delad med PC-ljud )

Ljud L/R x 1
(dela)

HDMI HDMI x 1
Signalinmatning Analog: D-Sub 15 pins (separat)

Plug&play-kompa
tibel

DDC 2B

Rekommenderad Analog: 1440x900 (60Hz)
Ljudingång

Används som minijack till stereohörlur (3.5 ø)

Audio utgång: V/H Högtalare (inbyggd): högtalare 2x3 watt
Hörlur: Minijack för stereo (3.5ø)
English/French/German/Spanish/Russian/Italian/Finnish/

Swedish/Danish/Norwegian
Energiförsörjning 100-240V ~ 50/60Hz
Energikonsumtion Power-on<65W; Energisparläge<2W

VESA: 100*100 mm

B x H x D (med
ställning)

478mmx406mmx209mm

Tillbehör

ViewSonic 21 NX1940w/NX2240w

Fjärrkontroll, batterier, CD-guide, snabbstartguide, strömsladd,
VGA-till-komponent-sladd, PC ljud-till RL-sladd, AV-sladd (för Asien)

Produktbeskrivning

Poster Specifikationer

LCD Panel

TV-funktion

Videoinmatni ng

PC-läge

Audio
utgång:

OSD språk

Energi

Mått på
väggmonteri
ng
Mått

Skärmstorlek

22”
TFT-LCD Panel

Upplösning 1680 x 1050 pixels
TV

mottagnin

Analog

PAL/SE CAM

gssystem
Ljudsyste
m

Analog

Nicam / A2

Text-TV Ja (10 sidor)
Färgsystem PAL / SECAM

SCART (RGB+CVBS) x1

AV1

S-Video S-Video x 1

Komponent

RCA (komposit) x
1

Komponent x1
(delad med
D-sub )

Ljud V/H×1
(delad med PC-ljud )

Ljud L/R x 1
(dela)

HDMI HDMI x 1
Signalinmatning Analog: D-Sub 15 pins (separat)
Plug&play-kompati

bel

DDC 2B

Rekommenderad Analog: 1680x1050 (60Hz)
Ljudingång Används som minijack till stereohörlur (3.5 ø)

Audio utgång: V/H

Högtalare (inbyggd): högtalare 2x3 watt
Hörlur: Minijack för stereo (3.5ø)

English/French/German/Spanish/Russian/Italian/Finnish/
Swedish/Danish/Norwegian

Energiförsörjning 100-240V ~ 50/60Hz
Energikonsumtion Power-on<75W; Energisparläge<2W

VESA: 100*100 mm

B x H x D (med
ställning)

539mmx447mmx209mm

SVENSKA

Tillbehör

Fjärrkontroll, batterier, CD-guide, snabbstartguide, strömsladd,
VGA-till-komponent-sladd, PC ljud-till RL-sladd, AV-sladd (för Asien)

ViewSonic 22 NX1940w/NX2240w

19” Wide Förinställt timingläge

LÄGE ASPEKTFÖRHÅLLANDEN

STANDARD UPPLÖSNING AR Aspektförhållanden

720x400 @ 70Hz 1440x900

640x480 @ 60Hz 1440x900

640x480 @ 75Hz 1440x900

VESA 800x600 @ 60Hz 1440x900

VESA 800x600 @ 75Hz 1440x900

MAC 832x624 @ 75Hz 1440x900

VESA 1024x768 @ 60Hz 1440x900

VESA 1024x768 @ 75Hz 1440x900

1280x768@ 60Hz 1440x900

SVENSKA

1280x1024 @60Hz 1440x900

VESA 1440x900@ 60Hz 1440x900

NTSC 480I(60Hz) 1440x900

DVD 480p(60Hz) 1440x900

PAL 576I(50Hz) 1440x900

DVD 576p(50Hz) 1440x900

720p(50/60Hz) 1440x900

1080i (50/60Hz) 1440x900

ViewSonic 23 NX1940w/NX2240w

22” Wide Förinställt timingläge

LÄGE ASPEKTFÖRHÅLLANDEN

STANDARD UPPLÖSNING AR Aspektförhållanden

720x400 @ 70Hz 1680x1050

640x480 @ 60Hz 1680x1050

640x480 @ 75Hz 1680x1050

VESA 800x600 @ 60Hz 1680x1050

VESA 800x600 @ 75Hz 1680x1050

MAC 832x624 @ 75Hz 1680x1050

VESA 1024x768 @ 60Hz 1680x1050

VESA 1024x768 @ 75Hz 1680x1050

1280x768@ 60Hz 1680x1050

1280x1024 @60Hz 1680x1050

VESA 1440x900@ 60Hz 1680x1050

VESA 1680x1050@ 60Hz 1680x1050

NTSC 480I(60Hz) 1680x1050

DVD 480p(60Hz) 1680x1050

PAL 576I(50Hz) 1680x1050

DVD 576p(50Hz) 1680x1050

720p(50/60Hz) 1680x1050

1080i (50/60Hz) 1680x1050

Varning: Använd inte grafikkortet i din dator för att överskrida dessa
uppdateringsfrekvenser. Om du gör det kan LCD-skärmen få permanenta skador.
Observera: Produktbeskrivningen kan ändras utan föregående meddelande.

SVENSKA

ViewSonic 24 NX1940w/NX2240w

Felsökning

Gör dessa enkla kontroller innan du efterfrågar service. Dessa tips kan spara dig både tid
och pengar eftersom kostnader för mottagarinstallation och justeringar av
användarkontroller inte täcks av garantin.

Symptom Saker att kontrollera och efterföljande åtgärder

Spökbilder eller
dubbla bilder

Ingen ström • Kontrollera att strömsladdem är ordentligt ansluten till LCD-TV:ns

SVENSKA

Ingen bild • TV-utsändningsstationen kan ha driftproblem. Pröva med en

Dålig bild *Ibland kan det bli dålig bild när en S-VHS-kamera är aktiverad

Snöig bild och
störningar
Inget ljud • Kontrollera att dina ljudanslutningar är rätt gjorda med hjälp av

Konstig färg, ljus
färg eller förvridna
färger

Fjärrkontrollen
fungerar inte

*Detta kan orsakas av antennstörningar på grund av höga

byggnader eller kullar. Genom att använda en riktad antenn kan
du förbättra bilden.

växelströmsuttag.

• Kontrollera att växelströmssladden är ordentligt ansluten till
eluttaget.

• Kontrollera att växelströmmen baktill på LCD-TV:n är ON, att
knappen DC är ON (grön indikatorlampa).

• Pröva att ansluta en annan elektrisk apparat (t.ex. en radio) till
vägguttaget för att kontrollera att det ger rätt ström.

annan kanal.

• Kabel-TV-signalen kan vara kodad. Kontakta din lokala

kabel-TV-reparatör.

• Kontrollera att anslutningen till andra komponenter är korrekta

med hjälp av bruksanvisningen.

• Kontrollera att inställningen är rätt utförd efter anslutning.

• Kontrollera att rätt ingång är vald och att ingångssignalen är

kompatibel.

eller en camcorder är ansluten och någon annan utrustning är
ansluten på samma gång. I så fall, slå av en av utrustningarna.

*Kontrollera antennanslutningen

bruksanvisningen.

• Knappen MUTE (tillfällig ljudavstängning) kan ha tryckts in. Pröva

att trycka på MUTE igen.

• Kontrollera dina ljudinställningar, kanske är TV:ns ljud inställt på

lägsta volym.

• Tryck på knappen Volume + (Up) på fjärrkontrollen.

• Kontrollera att videosladden är säkert ansluten.

• Bilden kan tyckas dunkel i ett starkt upplyst rum.

• Justera ljusstyrka, kontrast, mättnad (färg) och färgton med hjälp

av bruksanvisningen.

• Kontrollera inställning för ingångssignal.

• Kontrollera att batteripolerna är rättvända enligt

bruksanvisningen.

• Batterierna kan vara svaga eller tömda. Sätt i nya batterier.

ViewSonic 25 NX1940w/NX2240w

Enheten fungerar
inte som den ska

Strömmen stängs
plötsligt av

Ingen
CATV-mottagning
(eller ingen
mottagnng över
CH13)

Bilden är
avskuren/har
sidolistskärm

Horisontella
prickade linjer

TV:n svarar inte på
fjärrkontrollen

• Är en lysrörslampa tänd nära fjärrkontrollsensorn?

• Fjärrkontrollens stråle kan möta hinder på vägen. Kontrollera att

det inte finns några hinder och att fjärrkontrollen är riktad mot
fjärrkontrollsensorn på TV:n.

• Tryck på knappen POWER på fjärrkontrollen för att se om du kan

sätta på TV:n.

• Tryck på knappen MENU på fjärrkontrollen för att se om en

MENY visas på skärmen.

• Tryck bara på en knapp åt gången och det ska vara rätt knapp för

den åtgärd du vill utföra.

• Extern påverkan som t.ex. åska eller statisk elektricitet kan få

enheten att fungera bristfälligt. I sådant fall, använd enheten efter
att först ha satt på strömmen till LCD-TV:n och AVC-systemet, eller
dra ut växelströmssladden i 1-2 minuter, varefter du ansluter den
på nytt.

• Är insomningstimern aktiverad?

• Saknas signal i PC-läge eller HDMI-läge?

• Enhetens interna temperatur har stigit. Ta bort eventuella föremål

som blockerar vetilationsöppningar eller rengör vid behov.

• Är AIR/CABLE-alternativet rätt inställt? Ställ in

AIR/CABLE-alternativet på CABLE (kabel) enligt
bruksanvisningen.

• CATV är felaktigt eller inte alls ansluten; kontrollera alla

CATV-anslutningar.

• Kabel-TV-tjänsten är avbruten; kontakta kabelleverantören.

• Är bilden rätt positionerad?

• Är skärmlägesalternativ som t.ex. bildstorlek rätt inställt?

• Tryck upprepade gånger på knappen WIDE på fjärrkontrollen för

att se om du kan få fram önskad bild.
*Detta kan orsakas av elektrisk störning (till exempel hårtork,

neonljus etc)

*Stäng av utrustningen.
*Kontrollera om batterierna fungerar. Byt ut dem vid behov.
*Rengör fjärrkontrollsensorlinsen på TV:n.
*Du kan fortfarande använda knapparna framtill på TV:n.
*Välj TV_läget för att säkerställa att din fjärrkontroll befinner sig i

TV-läget.

*Ta ut kontakten ur eluttaget i 5 sekunder och återanslut den

sedan.

SVENSKA

ViewSonic 26 NX1940w/NX2240w

Ordlista

Audio- och videoingångar

Dessa finns på baksidan och framsidan på mottagaren och är avsedda för audio- och
videosignaler De är konstruerade för att användas tillsammans med
videokasettbandspelare (eller andra tillbehör) för att kunna to emot bilder med högre
upplösning och att erbjuda möjligheter till ljudanslutning.

S-Video-ingång

Möjliggör direkt anslutning av videokällor med hög upplösning, som till exempel Super
VHS-videokassettbandspelare, Laser Disc-spelare, etc. Den ger förbättrad bildupplösning,
skärpa och klarhet.

Meny

En lista med funktioner som presenteras på skärmen som kan justeras.

RF

Radiofrekvens som används för att göra televisionsutsändningar.

SVENSKA

Sovtimer

En funktion där du kan ställa in en viss tidsperiod efter vilken TV:n stänger av sig själv.

ViewSonic 27 NX1940w/NX2240w

Kundsupport

För teknisk support eller produktservice, se nedanstående tabell eller kontakta din
återförsäljare.
Obs: Du behöver ha produktens serienummer till hands.

Land/region Webbplats Telefon

Österrike www.viewsoniceurope.com/aus/ 0150 159 6005
Belgien www.viewsoniceurope.com/befl/

www.viewsoniceurope.com/befr/

Bulgarien www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Tjeckien www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Danmark www.viewsoniceurope.com/dk/ 35 25 65 12
Estland www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Finland www.viewsoniceurope.com/fi/ 09 2311 3413
Frankrike www.viewsoniceurope.com/fr/ 03 8717 1616
Tyskland www.viewsoniceurope.com/de/ 0696 630 8051
Grekland www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Ungern www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Irland www.viewsoniceurope.com/uk/ 01 411 8936
Italien www.viewsoniceurope.com/it/ 02 4527 9033
Lettland www.viewsoniceurope.com/lv/ [phone]
Litauen www.viewsoniceurope.com/lt/ [phone]
Luxemburg www.viewsoniceurope.com/lu/ 40 6661 5618
Nederländerna www.viewsoniceurope.com/nl/ 053 484 9308
Makedonien www.viewsoniceurope.com/ 00 389 246 1889
Norge www.viewsoniceurope.com/no/ [phone]
Polen www.viewsoniceurope.com/pl/ [phone]
Portugal www.viewsoniceurope.com/ 21359 1423
Slovakien www.viewsoniceurope.com/ 421 244 648 151
Slovenien www.viewsoniceurope.com/ + 386 839 4617
Ryssland www.viewsoniceurope.com/ru/ 095 7258 106
Spanien www.viewsoniceurope.com/es/ 913 496 534
Sverige www.viewsoniceurope.com/se/ 08 5792 9045
Schweiz www.viewsoniceurope.com/ch/ [phone]
Ukraina www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Storbritannien www.viewsoniceurope.com/uk/ 0207 949 0307

02 256 6642

SVENSKA

ViewSonic 28 NX1940w/NX2240w

Begränsad garanti

VIEWSONIC® LCD TV

Garantin omfattas av följande:

ViewSonic garanterar att dess produkter är fria från brister i material och utförande under garantiperioden. Om en produkt visar sig vara
defekt i material eller utförande under garantiperioden kommer ViewSonic att enligt beslut efter eget bedömande att reparera eller byta ut
produkten mot en likadan produkt. Utbytesprodukt eller reservdelar kan innefatta nytillverkade eller ombyggda delar eller komponenter.

Garantins livslängd:

ViewSonic LCD TV-apparater har garanti under 1 år, omfattande alla delar förutom ljuskälla, samt 1 år för arbetskraft, räknat från datumet
för det första konsumentköpet.

Garantins skyddsomfång:

Denna garanti gäller endast för första köpare/konsument.

Följande omfattas ej av garantin:

1. Produkt för vilken serienumret har helt eller delvis utraderats eller modifierats.

2. Skada, kvalitetsförsämring eller felfunktion som beror av:
a. Olycka, felaktig användning, slarv, brand, vatten, blixtnedslag, force majeure eller annat laga hinder, icke-auktoriserad
produktmodi fikation, eller underlåtelse att följa instruktioner som medföljer produkten.
b. Reparationer eller försök till reparationer utförda av person som inte auktoriserats av ViewSonic.
c. Produktskada vid leverans.
d. Uttag eller installation av produkten.
e. Orsaker exteriört produkten, såsom elspänningsfluktueringar eller strömavbrott.
f. Användning av tillbehör eller delar som ej uppfyller ViewSonic specifikationer.
g. Normalt slitage.
h. Annan orsak som inte hänför sig till produktfel.

3. Varje produkt som uppvisar vad som kallas “fosforinbränning”, vilket sker när en statisk bild visas på produkten under en längre tid.

4. Borttagande, installation och kostnader för installationsservice.

5. När du monterar den på väggen är det viktigt att tänka på följande:
a. Tillbehör till produkten fungerar endast med den här produkten.
b. När produkten monteras på väggen kommer hål och fästade skruvar att bli kvar på väggen.
c. Väggen kan komma att missfärgas när produkten har varit fästad på väggen under en längre tid.

För beställning av service:

1. Vill du ha information om hur du erhåller service under garantiperioden, kontakta ViewSonic kundtjänst (Se sidan för kundsupport). Du
kommer att behöva ange produktens serienummer.

2. För att erhålla service under garanti krävs att du presenterar följande: (a) ursprunglig inköpshandling (kvitto) med datum, (b) namn, (c)
adress, (d) en beskrivning av problemet och (e) produktens serienummer.

3. Se till att leverera produkten med förbetald fraktkostnad i dess originalförpackning till ViewSonic eller till ett auktoriserat servicecenter
för ViewSonic.

4. För ytterligare information eller namnet på närmaste servicecenter för ViewSonic, ta kontakt med ViewSonic.

Begränsning av underförstådda garantier:

Det föreligger inga garantier, explicit eller underförstått, vilka har omfång utöver den häri givna beskrivningen, inklusive underförstådd
garanti för säljbarhet och riktighet för något särskilt ändamål.

Uteslutande av skadestånd:

Viewsonic skadeståndsskyldighet är begränsad till kostnaden för reparation eller utbyte av produkten. Viewsonic skall ej hållas ansvarigt
för:

1. Skada på annan egendom som förorsakas av defekter hos produkten, skador som beror på olämplighet, förlust vid användning av
produkten, tidsförlust, profitbortfall, förlorat affärstillfälle, förlust av goodwill, störning i affärsförhållande eller annan kommersiell förlust,
även om möjligheten till sådana skador har omtalats.

2. Andra skador, såsom olycksbetingade eller följdskador eller liknande.

3. Anspråk mot kunden från annan part.

Verkan enligt delstatslag (USA):

Denna garanti ger dig vissa speciella juridiska rättigheter. Du kan även ha andra rättigheter vilka varierar från delstat till del-stat. Vissa
stater medger ej inskränkningar i underförstådda garantier och/eller tillåter ej uteslutande av olycksbetingade eller följdskador.
Ovannämnda begränsningar och uteslutanden gäller därför eventuellt inte i ditt fall.

Försäljning utanför USA och Kanada:

För garantiinformation om och service av viewsonic-produkter som säljs utanför USA och Kanada, ska kontakt tas med ViewSonic eller
med lokal återförsäljare för ViewSonic.Garantiperioden för den här produkten i huvudlandet Kina (ej medräknat Hong Kong, Macao
Taiwan) är föremål för villkor och förhållanden för Underhållsgarantikortet.
För användare i Europa och Ryssland finns fullständiga garantivillkor på www.viewsoniceurope.com under Support/Warranty Information
(information om support/garanti).

4.3: Garanti för ViewSonic LCD-TV LTV_LW01 Rev. 1C 06-25-07

och

ViewSonic 29 NX1940w/NX2240w