Viewsonic NX1940W, NX2240W User Manual [no]

ViewSonic

NX1940w/NX2240w

LCD TV

®

- U

ser Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Руководство пользователя

- Guida dell’utente

- Käyttöopas

- Användarhandbok

- Brugervejledning

- Brukerveiledning

Model No. : VS11871-1E

VS11873-1E

Innhold

Informasjon om overensstemmelse.......................................................................................1

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER ....................................................................... .2

Erklæring om RoHS-overensstemmelse ...............................................................................3

Informasjon om opphavsrett ................................................................................................. .4

Produktregistrering ................................................................................................................4

Instruksjoner for installasjon av antenne ..............................................................................5

Rengjøre LCD TV-en .............................................................................................................5

Komme i gang

Innhold i pakken.....................................................................................................................6

KLARGJØRING ...................................................................................................................7

Fjernkontroll .........................................................................................................................9

Tekst-tv ............................................................................................................................... 10

Veggfestebrakett ................................................................................................................11

KONTROLLTASTER ..........................................................................................................12

FORBEREDELSER ............................................................................................................. 13

OSD-funksjon

Å bruke menyer .......................................................................................................................16

Hovedmeny.............................................................................................................................16

Tillegg

TIPS. ...................................................................................................................................................21

Produktspesifikasjon ...........................................................................................................................22

forhåndsinnstilte tidsmodus ................................................................................................................. 24

Feilsøking ............................................................................................................................................ 26

ORDLISTE ..........................................................................................................................................28

Kundestøtte .........................................................................................................................................29

Begrenset garanti………………………………………………………………………………………………30

NORSK

ViewSonic NX1940w/NX2240w

Informasjon om overensstemmelse

CE-overensstemmelse for europeiske land

Enheten overensstemmer med kravene til EEC-direktivet 89/336/EEC
som endret av 92/31/EEC og 93/68/EEC Art.5 med hensyn
til ”elektromagnetisk kompatibilitet” og 73/23/EEC som endret av
93/68/EEC Art.13 med hensyn til ”Sikkerhet”.

Følgende informasjon er bare for EUs medlemsstater:

Merket til høyre er i samsvar med Waste Electrical and Electronic
Equipment-direktivet 2002/96/EC (WEEE).
Merket betyr at utstyret IKKE skal deponeres som usortert
husholdningsavfall, men at det skal returneres og sorteres i henhold til lokal
lov.

NORSK

ViewSonic 1 NX1940w/NX2240w

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

1. Les disse instruksjonene.

2. Behold disse instruksjonene.

3. Ta hensyn til alle advarslene.

4. Følg alle instruksjonene.

5. Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann. Advarsel: For å redusere risikoen for
brann eller elektrisk sjokk, utsett ikke apparatet for regn eller fuktighet.

6. Rengjør med en myk, tørr klut. Dersom ytterligere rengjøring er nødvendig,
se ”Rengjøre LCD TV-en” i denne veiledningen.

7. Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger. Monter utstyret i overensstemmelse med
produsentens instruksjoner.

8. Utstyret må ikke plasseres i nærheten av varmekilder som radiatorer, panelovner,
komfyrer eller andre apparater (inkludert forsterkere) som avgir varme.

9. Ikke overse sikkerhetstiltaket med en polarisert eller jordet støpseltype. Et polarisert
støpsel har to pinner. Den bredere pinnen og det tredje polet er for din sikkerhet. Hvis
støpselet ikke passer i kontakten, må du ta kontakt med en elektriker for å få byttet
kontakt.

10. Pass på at ingen tråkker på ledningen og at den ikke kommer i klem. Spesielt gjelder
dette hvor ledningen kommer ut fra utstyret. Stikkontakten må være i nærheten av
utstyret og lett tilgjengelig.

11. Bruk kun ekstrautstyr/tilbehør som er godkjent av produsenten.

12. Bruk kun en vogn, stativ, støtte eller bord som er spesifisert av

produsenten, eller selges med apparatet. Når en vogn brukes, vær
forsiktig når du flytter vognen/apparatet for å unngå skade som følge av
overtipping.

13. Trekk ut støpselet til utstyret hvis de ikke skal brukes på lang tid.

14. Alle reparasjoner skal utføres av fagfolk. Vedlikehold er nødvendig når enheten har
blitt skadet, som for eksempel: hvis strømledingen eller pluggen er skadet, hvis væske
lekker inn eller objekter faller inn i enheten, hvis enheten utsettes for regn eller fukt,
eller hvis enheten ikke fungerer som normalt eller har blitt sluppet i bakken.

15. Dette produktet er kun ment for underholdning og visuelle visningsoppgaver er
ekskludert.

16. Utstyret må plasseres i nærheten av stikkontakten, og stikkontakten skal være lett
tilgjengelig.

17. Utstyret skal brukes ved en maksimal omgivelsestemperatur på 40 °C.

18. Beskytt utstyret fra fuktighet.

19. En godkjent strømledning som er større enn eller lik H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 må
brukes.

20. Hovedkontakten brukes som avkoblingsanordningen og skal være lett tilgjengelig.

NORSK

ViewSonic 2 NX1940w/NX2240w

Erklæring om RoHS-overensstemmelse

Dette produktet er designet og produsert i overensstemmelse med direktiv 2002/95/EC til
det europeiske parlamentet og rådet om begrensningen for bruk av enkelte farlige stoffer i
elektriske og elektroniske utstyr (RoHS-direktiv) og er ansett å være i overensstemmelse
med de maksimale verdiene for konsentrasjon som ble utstedt av European Technical
Adaptation Committee (TAC) som vist under:

Stoff Foreslått maksimal

konsentrasjon
Bly (Pb) 0,1% < 0.1%
Kvikksølv (Hg) 0,1% < 0,1%
Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01%
Heksavalent krom (Cr6+) 0,1% < 0,1%
polybrombifenyl (PBB) 0,1% < 0,1%
Polybromerte difenyl eter (PBDE) 0,1% < 0,1%

Enkelte deler av produktene som er oppgitt over er unntatt under vedlegget til
RoHS-direktivene som oppgitt under:
Eksempler på unntatte deler er:

1. Kvikksølv i tette fluorescerende lamper som ikke overstiger 5 mg per lampe og i andre
lamper som ikke er spesielt nevnt i vedlegget til RoHS-direktivet.

2. Bly i glass til katodestråletuber, elektroniske deler, fluorescerende rør og elektroniske
keramikkdeler (f.eks. piezoelektroniske enheter).

3. Bly i lodd for høye temperaturer (f.eks. blybaserte legeringer som innholder 85 % etter
vekt eller mer bly).

4. Bly som et tildelt element i stål som er opptil 0,35 % bly etter vekt, aluminium som

inneholder opptil 0,4 % bly etter vekt og som kopperlegereringer som inneholder opptil 4 %

NORSK

bly etter vekt.

Faktisk konsentrasjon

ViewSonic 3 NX1940w/NX2240w

Informasjon om opphavsrett

Copyright © ViewSonic
ViewSonic, tre fugler-logoen, OnView, ViewMatch, og ViewMeter er registrerte
varemerker for ViewSonic Corporation.

Fraskrivelse: ViewSonic Corporation skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller
redigeringsfeil eller utelatelse i dette dokumentet; heller ikke for utilsiktede eller
etterfølgende skader forårsaket av bruken av dette materialet.

For å fortsette å forberede produkter, forbeholder ViewSonic Corporation seg retten til å
endre produktspesifikasjoner uten forvarsel. Informasjonen i dette dokumentet kan endres
uten forvarsel.

Ingen deler av dette dokumentet skal kopieres, gjenproduseres eller overføres på noen
annen måte, i noen form, uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra ViewSonic Corporation.

®

Corporation, 2007. Med enerett

Produktregistrering

For å møte dine fremtidige behov, og motta eventuell ytterligere produktinformasjon etter
hvert som den blir tilgjengelig, registrer produktet ditt på: www.viewsonic.com.

Deponering av produktet ved slutten av levetiden

ViewSonic bryr seg om bevaringen av miljøet. Vennligst deponer dette produktet på
korrekt måte ved slutten av dets levetid. Ditt lokale deponeringsfirma kan gi deg
informasjon om korrekt deponering.
Lampen i dette produktet inneholder kvittsølv. Deponer på korrekt måte i henhold med
miljølovene der du bor.

Produktnavn

Modellnummer:
Dokumentnummer:
Serieummer:
Kjøpsdato:

For din informasjon

NX1940w/NX2240w
ViewSonic LCD TV
VS11871-1E /VS11873-1E
NX1940w_NX2240w_UG_NOR Rev.1B 10-11-07

NORSK

ViewSonic 4 NX1940w/NX2240w

Instruksjoner for installasjon av antenne

A

A

1. Jording av antenne utendørs

Hvis utendørs antenne eller kabelsystem kobles til produktet, må du kontrollere at
antennen eller kabelsystemet er elektrisk jordet, slik at det gir en viss beskyttelse mot
spenningsstøt og støt fra oppsamlet statisk elektrisitet. Artikkel 810.21 i National Electric
Code, ANSI/NFPA No.70, inneholder informasjon om korrekt jording av masten og
byggverket, jording av innføringstråd til antennes utladningsenhet, størrelsen på
jordingsledere, tilkobling av jordete elektroder og krav for jordelektroden.

2. Lynnedslag

For å gi ekstra beskyttelse til apparatet under tordenvær, eller hvis det er uten oppsyn og
ikke blir brukt i lange perioder, må du dra støpselet ut av vegguttaket og koble fra
antennen eller kabelsystemet. Dette vil forhindre skade på produktet grunnet lynnedslag
og overspenning. Du bør ikke koble fra antennen eller strømledningen under en kraftig
storm da lynet kan slå ned mens du holder i kabelen og kan forårsake alvorlig skade. Slå
av LCD TV-en og vent på at været blir bedre.

3. Strømlinjer

Et utendørs antennesystem må ikke plasseres i nærheten av luftstrekte strømlinjer,
elektrisk lys eller strømkretser, eller steder der det kan falle mot slike strømlinjer eller
kretser. Når du installerer et utendørs antennesystem, må du være svært påpasselig
med å ikke røre slike strømlinjer eller -kretser. Det kan være livsfarlig å ta på dem.

NTENNE

ELEKTRISK SERVICE UTSTYRET

ELEKTRISK SERVICE UTSTYRET

NORSK

Rengjøre LCD TV-en

FESTEKLEMME

JORDINGS ELEKTRODE

NTENNENS UTLADNINGSENHET

LYNAVLEDERE

z Kontroller at LCD TV-en er slått av.
z Du må aldri spraye eller tømme væske direkte på skjermen eller kassen.

Rengjøre skjermen:

1. Tørk av skjermen med en myk, ren og lofri klut. Dette fjerner støv og andre partikler.

2. Bruk en glassrengjører som ikke inneholder alkohol eller ammoniakk på en ren, myk

og lofri klut og tørk over skjermen hvis dette er nødvendig.

Rengjøre kassen:

1. Bruk en myk tørr klut.

2. Bruk en rengjører som ikke inneholder alkohol eller ammoniakk på en ren, myk og lofri

klut og tørk over overflaten hvis dette er nødvendig.

Ansvarsfraskrivelse

ViewSonic® anbefaler ikke bruken av noen rengjøringsmidler som er ammoniakk eller
alkoholbaserte for bruk på LCD TV-skjermen eller kassen. Slike kjemiske
rengjøringsmidler har blitt rapportert å skade skjermen og/eller kassen til LCD TV-en.
ViewSonic vil ikke være ansvarlig for skade som oppstår som følge av bruken av
ammoniakk eller alkoholbasert rengjøringsmiddel.

ViewSonic 5 NX1940w/NX2240w

Komme i gang

Gratulerer med ditt kjøp av en ViewSonic LCD TV.
Viktig! Ta vare på den originale emballasjen i tilfelle du vil sende produktet i fremtiden.

Innhold i pakken

AV-kabel
(For bruk i Asia)

Strømledning
(For bruk i Asia)

Strømledning
(For UK Asia)

Strømledning
(For Pan Europe
Asia)

PC-lyd til
RL-kabel

VGA til
komponent-kabel

Fjernkontroll

batterier (AAAx2)

QSG CD Manual

QSG CD-veiviser

NORSK

ViewSonic 6 NX1940w/NX2240w

KLARGJØRING

1. Plasser TV-en på en stødig overflate.

Kontroller at TV-en er plassert i en posisjon som tillater fri luftstrøm. Ikke dekk til
ventilasjonsåpningene på baksiden. Ikke plasser åpne flammekilder, slik som stearinlys,
på TV-en eller i nærheten. Unngå oppvarming, direkte sollys, regn eller vann. Apparatet
må ikke utsettes for drypp eller skvetting.

2. Sett antennepluggen i antennekontakten ANT IN 75Ω på baksiden av TV-en.

NORSK

19” 22”

ViewSonic 7 NX1940w/NX2240w

3. Fjernkontrollen:

Fjern batteridekselet. Sett inn to medfølgende batterier (Type AAA 1.5V).

4. Strøm:

Sett strømledningen i stikkontakten.

5. Slå TV-en på:

Trykk på PÅ/AV-tasten for å slå på TV-en. Når TV-en er PÅ, blir lyset grønt.

Når TV-en er AV blir lyset foran på TV-en gult.

ViewSonic 8 NX1940w/NX2240w

NORSK

Fjernkontroll

STRØM:

Trykk for å slå TV-en på og av.
TV-en blir aldri slått fullstendig
av med mindre du tar ut
stikkontakten.

KILDE
Trykk for å velge
inngangskilden.

0~9 TALLKNAPPER OG -/100

Trykk for å gå direkte til et
kanalnummer.

TILBAKEKALL

Vise tidligere valgt TV-kanal

TV/DTV
DTV er ikke tilgjengelig i denne
modusen.
Trykk for å velge i TV-modus.

SCART

Trykk for å velge i
SCART-modus.

NORSK

HDMI/PC

Trykk for å bytte mellom PC og
HDMI-kildemoduser.

AV/COMP
Trykk for å bytte mellom AV,
S-VIDEO og
YPbPr-kildemoduser.

VIS

Trykk på denne knappen for å

vise:

(1) kanalnummeret når du ser

på et TV-program.

(2) innkilden når du ser på

andre videoprogram.

BRED

Trykk for å endre størrelsemodus.
Størrelse er ikke tilgjengelig i PC

og HDMI-modus.

ViewSonic 9 NX1940w/NX2240w

PGM+/­Trykk + eller - (eller MENU

▲/▼ knappen) knappene for
å bla gjennom kanalene.

VOL + / -
Trykk på + eller – (eller MENU

knappen) for å øke eller

senke volumet.

MENY
Trykk på denne knappen for å
vise eller avslutte
hovedmenyen

MUTE (DEMP)

Midlertidig demp eller
gjenopprett lyden.

NICAM

Velg Mono/ Stereo/Dual fra
TV RF-inntak.

POP, SWAP, Position,GUIDE

er ikke tilgjengelig på denne
modellen.

Tekst-tv

Tekst-tv er en informasjonstjeneste som er organisert som et magasin, som leveres av
noen TV-stasjoner i tillegg til vanlig fjernsynskringkasting.

TELETEXT /GUIDE
Trykk TELETEXT. Teletext-skjermbildet vises.
For å slå av Teletext-modus, trykk på TELETEXT igjen.

ENTER
NårTELETEXT-modus er åpen, Trykk ENTER for å legge

tekst-tven over tv-bildet. Trykk igjen for å gw tilbake til tekst-tv
mode.

INDEX (INDEKS)
Trykk på INDEX for å gå tilbake til hovedindekssiden.

SUBPAGE (UNDERSIDE)

Dette er undersidefunksjonen.

REVEAL (VIS)
Trykk REVEAL for å vise skjulte ord i f.eks. gåter. Trykk igjen
for å skjule.

RED / GREEN / YELLOW / BLUE (RØD/GRØNN/GUL/BLÅ)
Bruk FARGEKNAPPENE for å bruke tekst-tven.

PAGE SELECTION (VALG AV SIDE)

Siden kan velges på to måter:
a. Trykk på ▼eller ▲ for å øke eller senke sidetallet.
b. Input the page number by digit buttons 0~9.

NORSK

ViewSonic 10 NX1940w/NX2240w

Veggfestebrakett

(19”)

NORSK

(22”)

1. Fjern de fire M4.0-skruene.

2. Fjern skjermsokkelen.

3. Fest de fire M4.0 X 10 mm-skruene for å sikre braketten.

Merk: Hvis du vil montere TV-en på veggen bør du for sin egen og apparatets sikkerhet
bruke de korrekte hengebraketter. (Veggmonteringsbraketter følger ikke med når du
kjøper TV-en)

ViewSonic 11 NX1940w/NX2240w

KONTROLLTASTER

Vol(▲

elementet; når ingen OSD-meny vises, bruk til å justere volumet.

CH(▲

det elementet du vil bruke; når ingen OSD-meny vises, bruk for å endre kanaler i
TV-modus.

Menu : Trykk på denne knappen for å vise eller avslutte OSD-menyen.
Input : Trykk på denne knappen for å endre inngangskilde.
Power : Trykk på denne knappen for å slå på TV-en eller la TV-en gå inn i

standbymodus.

Strøm lås eller lås opp

): Når OSD-menyen vises, trykk på disse to knappene for å bekrefte det valgte

): Når OSD-meneyn vises, trykk på disse to knappene for å velge

NORSK

Trykk på INNDATA-knappen i mer enn 5 sekunder for å låse eller låse

opp funksjonen til

STRØM-knappen.
OSD-lås eller lås opp
Trykk på MENY-knappen i mer enn 5 sekunder for å låse eller låse opp funksjonen til
MENY-knappen.

Det finnes mye video- og lyd-utstyr som kan kobles til TV-en. Følgende
tilkoblingsdiagrammer viser hvordan de kan kobles til.

ViewSonic 12 NX1940w/NX2240w

FORBEREDELSER

Legg LCD TV-en med skjermen ned på et bord, slik at det er enklere å koble til
periferiutstyret. Pass på at du ikke skader skjermen.

NORSK

1: AV1-signalinngang
2: Høyre lydsporinngang
3: Hodetelefon-utgang
4: TV-signalinngang
5: SCART-signalinngang
6: Venstre lydsporinngang
7: S-Video-inngang
8: VGA-inngangssignal eller YPbPr-signalinngang
9: HDMI-inngang
10: VGA-lydinngang eller YPbPr-lydinngang
11: AC-strøminngangsterminal

（19”）

(22”)

ViewSonic 13 NX1940w/NX2240w

1> PC-inngang:
Merk: For tilkobling mellom PC og TV, (se figur 1) under.

(figur 1)

(1)Koble til PC mainframe:

VGA-grensesnitt– Koble til VGA-signalkabelen som følger med TV-en til D-sub
grensesnittet på baksiden av TV-en som i figur 1.

(2)Koble til lydkabelen:

Koble PC-lydkabelen (inkludert) til TV-ens PC-lydinngang som i figur 1.

Merk: Hvis det ikke er et signal på VGA-skjermen vil TV-en automatisk gå inn i

standby-modus etter 3 sekunder.
2> HDMI input:
HDMI er den ledende nye standarden for digital video og lydsammenkopling. Du kan koble
HDMI-enheter som Set Top Box eller kompatible DVD-R eller DVD-spillere med
HDMI-eksport eller DVI-utstyrte enheter som en datamaskin til HDMI-kontakten. Du kan se
høydefinisjonsbilder på TV-en i digital format.

(1)

Bruke HDMI:

1. Koble en HDMI til “HDMI”-porten og koble den andre HDMI til

enheten med HDMI-eksport som vist i figuren til venstre.

2.Velg T-Line knappen, endre kildeknappen kan komme til
HDMI-kilde.

3.Med HDMI-kontaktene kan følgende vises på TV-en:
SDTV 720x576i, 50Hz /720x480i, 60Hz
EDTV 720x576p 50Hz /640x480p 60Hz
HDTV 1920x1080i 50/60Hz
1280x720p 50/60Hz
VGA 720x480 60Hz

Merknader:

1.TV-en støtter HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Dette er et system
for å beskytte DVD-innhold som har blitt sendt inn via DVI fra å bli kopiert. Dette gir en
sikker digital link mellom en videokilde (DVD, PC, osv.) og TV-en din. Innhold er
kryptert på kildeenheten for å forhindre at uautoriserte kopier gjøres.

2.Digitale enheter fra ulike produsenter kan ha ulike uttaksstandarder som kan forårsake
problemer slik at fjernsynet ikke viser rett bilde.

NORSK

ViewSonic 14 NX1940w/NX2240w

3.Hvis et signal ikke registreres fra HDMI-enheten, slå HDMI-enheten av og på.

4.For optimal visning anbefales det at du setter DVD-spilleren din til ett av følgende
visningsstandarder for TV: 1280x720p 50hz.

3> S-Video-inngang: Koble S-Videokabelen til DVD-spilleren, laserdiskspilleren,

videoopptaker eller kamera.

4> YPbPr-inngang:

Slik kobler du en DVD-spiller eller hjemmekinoanlegg til med komponent
videotilkoblinger:

Koble videokabelen mellom D-Sub-grensesnittet på enheten og Y, Pb,
Pr-utgangskontaktene på DVD-spilleren.

NORSK

Koble lydkabelen mellom lyd-inngangskontakten på enheten og lyd-utgangskontaktene på
DVD-spilleren.

Merk:

Y, Pb, Pr-utgangene på DVD-spilleren er noen ganger merket Y, Cb, Cr eller Y, B-Y, R-Y.
hvis dette er tilfelle, koble til kablene etter farge.

5> Lydinngang: Koble til lydsignalkilden (PC, DVD-spiller, laserdiskspiller

videoopptaker eller kamera) til lydinngangsportene.

6> Videoinngang: Koble til videosignalkilden. (PC, DVD-spiller, laserdiskspiller,

videoopptaker eller kamera) (Lyden er for S-Video og AV)

ViewSonic 15 NX1940w/NX2240w

OSD-funksjon

Å BRUKE MENYER

1. Trykk på MENU-tasten for å vise eller avslutte hovedmenyen.

2. Bruk opp/ned-piler for å velge en meny-post.

3. Bruk venstre/høyre-pilen for å til en undermeny eller for å aktivere/deaktivere
funksjonen.

4. Trykk på MENU-tasten for å forlate menyen.

HOVEDMENY

Trykk på MENU-knappen for å vise menyen på skjermen. Juster elementene inkludert
Picture Setup, Sound setup, Function Setup og TV setup. Når inngangskilden er

AV/S-VIDEO /SCART/ YpbPr/PC/ HDMI-modus, kan kun Sound Setup, Picture Setup
og Function Setup velges; vist i figuren under:

Når inngangskilden er TV-modus, Sound Setup, Picture Setup, Channel select Setup,
Function Setup og TV Setup kan velges; vist i figuren under:

Sound Setup (Samme som i TV/AV/S-VIDEO /SCART/ YpbPr/ PC/ HDMI)

1. Rekkevidden for lydkontrollen, bass og diskant er fra 0~100.

ViewSonic 16 NX1940w/NX2240w

NORSK

2. Bass og diskant: den enkle Equalizer-funksjonen, bass kan justere lavfrekvenslyden
og diskant kan justere høyfrekvenslyden.

3. Rekkevidden for justering av balanse er -50~+50; ved justering fra 0 til -50 dempes
lyden fra venstre spor til den forsvinner, ved justering fra 0 til +50 skjer det samme med
lyden fra høyre spor.

4. AVL: du kan sette den til “ON” eller “OFF”.
Funksjonen kan justere inngangskilden automatisk. Du kan aktivere denne funksjonen
når du merker at lyden i de to sporene er veldig ulik, for å forhindre dårlig lydeffekt fra
stor lydvariasjon.

5. Velg "ON" eller "OFF" for Loudness: en standardinnstilling er satt, du kan justere denne
hvis nødvendig.

Følgende meny vises når du velger kontinuerlig.

6. Forhåndsinnstilt: Utviklet for ulike typer lydutganger, hvor stemmemusikk, personlig og
teater-modus er forhåndsinnstilt; du kan sette bass, diskant og equalizer etter egen
preferanse.

7. Equalizer: Du kan velge og justere 100, 300, 1K, 3K og 8K (figurene representerer

NORSK

lydfrekvensområdet).

8. Tilbakestill til standard: Tilbakestiller lydinnstillingen til fabrikkstandarden.

Bildeinnstilling

Når inngangskilden er TV/AV/S-VIDEO /SCART/ YpbPr/ HDMI, kan du velge Brightness,
Contrast, Colour, Sharpness, Dyn. Colour Temp, forhåndsinnstilt og tilbakestill til standard;
vist i figuren under:

ViewSonic 17 NX1940w/NX2240w

Når inngangskilden er i PC-modus kan du velge Brightness, Contrast, Position, Video
noise, Sharpness, Auto Adjust, Info, Colour Temp., Red, Green, Blue og Reset to default.

1. Brightness og Contrast: Rekkevidden kan justere fra 0~100.

2. Plassering: Det er to alternativer, Horizontal og Vertical, som kan justeres fra -50 til
+50.

3. Videostøy: Det er to alternativer, Phase og Phase , som kan justeres fra -50 til +50.

4. Skarphet: Velg fra fem alternativer; Softest, Soft, Auto, Sharp og Sharpest. Du kan
justere alternativene over til det som passer deg best.

5. Automatisk justering: Automatisk juster PC-inngang til optimal skjermstørrelse.

6. INFORMASJON: Be om gjeldende størrelse for PC-inngangsdefinisjonen (kun
definisjonen som kan vises av denne enheten).

7. Fargetemperatur: Det er fire alternativer for fargetemperaturer - normal, warm, cold og
User. Du kan velge de tre fargetemperaturene til normal, warm og cold, eller manuelt
justere rød, grønn eller blå i User-innstillingen (du kan kun justere disse i denne
innstillingen).

8. Nullstill til standard: Det brukes til å tilbakestille bildeinnstillingene til fabrikkstandard.

Function Setup

Når inngangskilden er i TV-modus kan du velge Source OSD, Language, Country, ACI,
Timers, TT Language, Teletext E/W og Reset to default; vist i figuren under:

NORSK

1. Gjeldene kilde OSD-innstilling: Når OSD er satt til ON, øvre venstre hjørne av
skjermen vil vise inngangskilden eller TV-kanalnummeret; når OSd er satt til OFF, vil
inngangskilden eller TV-kanalnummeret forsvinne.

2. OSD-språkinnstilling: Det finnes ti alternative språk - Engelsk, fransk, nederlandsk,
spansk, portugisisk, polsk, russisk, italiensk, finsk, svensk.

3.

Land: V elg riktig land ve d å bruke /knappene.

ViewSonic 18 NX1940w/NX2240w

4. Tidtakere

(1). Sovtidtaker: forhåndsinnstiller en tid som setter fjernsynet i standby. Og

varselfunksjonen vil telle ned når det er ett minutt igjen.

(2). Påminnelsestidtaker: sett en varselstid slik at tiden telles ned, en advarsel vises til

brukeren.

5. TT Language. og Teletext E/W：brukeren kan angi språk for tekst-tv.

6. Tilbakestill: Brukes for å tilbakestille OSD-innstillingene

Når inngangskilden er i AV, S-Video eller SCART-modus kan du velge Source OSD,
Language, Timers, Teletext lang., Teletext E/W og Reset to default;
Når inngangskilden er i PC og HDMI-modus kan du velge Source OSD, Language, Timers
and Reset to default;

TV-innstilling

Følgende meny vises kun i TV-modus.
En kanalvalgfunksjon
Dette fjernsynet kan gi brukeren en kanalliste over alle mottatte kanaler

NORSK

B.kanaloppsettsfunksjon

1. Autostore: Velg "Autostore" for å søke alle signaliserte kanaler; når søket er
ferdig vises den første kanalen med signal og alle kanaler som har blitt funnet lagres.
Hvis du vil stoppe "Autostore" under prosessen, trykk på function-knappen.

ViewSonic 19 NX1940w/NX2240w

2. Programnr: Viser gjeldende programnummer.

3. Programnavn: viser programnavnet, og brukeren kan også gi programmet et unikt

navn

4. Fargesystem/lydsystem: velg fargen og lydsystemet til gjeldende kanal. Du kan velge
"auto", fjernsynet vil selv identifisere dette.

5. Frekvens：viser gjeldende signalfrekvens

6. AFC kan settes til ON eller OFF. Når det er satt til ON vil TV-en søke TV-signalet
automatisk; når det er forskyvning i signalet, vil fjernsynet automatisk justere kanalen
til korrekt posisjon.

7. Skip kan settes til ON eller OFF. Når det er satt til ON kan en kanal hoppes over ved å
trykke på CH-knappen på fjernkontrollen eller frontpanelet.

8. Nullstill til standard: Tilbakestiller standardverdiene fra fabrikken.

ViewSonic 20 NX1940w/NX2240w

NORSK

Tillegg

TIPS

Vedlikehold av skjerm

Ikke gni eller slå skjermen med noe hardt da dette kan skrape opp, merke eller skade
skjermen permanent.
Koble skjermen fra stikkontakten før den skal rengjøres. Tørk støv av TV-en ved å tørke av
skjermen og kabinettet med en myk og ren klut. Hvis skjermen trenger grundigere
rengjøring, bruk en ren, fuktet klut. Ikke bruk væskerengjøringsmidler eller
aerosolrengjøringsmidler.

Advarsel om mobiltelefon

For å unngå forstyrrelser i bilde og lyd, funksjonsfeil med TV-en eller selv skade på TV-en,
hold mobiltelefonen borte fra TV-en.

Slutten på levetiden

Vi gir mye til å produsere miljøvennlig i grønne fokale områder. Din nye mottaker
inneholder materialer som kan resirkuleres og gjenvinnes.
Ved slutten av denne levetiden kan spesialfirmaer demontere mottakeren for å
konsentrere det resirkulerbare materialet og minimere mengden materialer som skal
deponeres.
Pass på at du deponerer din gamle mottaker i henhold til disse lokale reguleringene.

NORSK

ViewSonic 21 NX1940w/NX2240w

PRODUKTSPESIFIKASJON

Poster Spesifikasjon

LCD Panel

TV- funksjon

Video

Skjermstørrelse

Oppløsning 1440 x 900 piksler
TV

tuning-

Analog
system
Lyd­system

Analog

Teletekst Ja (10 sider)
Fargesystemer PAL / SECAM

SCART (RGB+CVBS) x1

AV1

S-Video S-Video x 1

19.05”
TFT-LCD Panel

PAL/SE CAM

Nicam/A2

RCA(Kompositt)
x 1

Lyd L/R x 1
(Delt)

Innganger

Komponent

HDMI HDMI x 1
Signalinngang Analog: D-sub 15 pinner (separat)

Plug and play

PC-modus

kompatibel
Anbefalt Analog: 1440x900 (60Hz)
Lydinngang Brukt som en stereo øretelefon minikontakt (3,5 ø)

Lyd- utgang

Lydutgang: V / H Høyttaler (innebygd):2*3 watt høyttalere

Høretelefoner: Minikontakt for stereo (3,5ø)

OSD-språk

English/French/German/Spanish/Russian/Italian/Finnish/
Swedish/Danish/Norwegian

Strømforsyning 100-240V~50/60Hz

Strøm

Strømforbruk

Mål for
montering
på vegg

VESA: 100*100 mm

Dimensjon

B x H x D (med
sokkel)

Komponent x1
(delt med
D-sub )

Audio V/H×1
(Delt med PC-audio )

DDC 2B

Strøm på <65W;
Strømsparing av<2W

478mmx406mmx209mm

NORSK

Tilbehør

ViewSonic 22 NX1940w/NX2240w

Fjernkontroll, batterier, CD-veiviser, QSG, strømledning, VGA til
komponent-kabel, PC-audio til RL-kabel, AV-kabel (kun for bruk i Asia)

PRODUKTSPESIFIKASJON

Poster Spesifikasjon

LCD Panel

TV- funksjon

Video

Innganger

PC-modus

NORSK

Lyd- utgang

Skjermstørrelse

22”
TFT-LCD Panel

Oppløsning 1680 x 1050 piksler
TV

tuning-

Analog

PAL/SE CAM

system
Lyd­system

Analog

Nicam/A2

Teletekst Ja (10 sider)
Fargesystemer PAL / SECAM

SCART (RGB+CVBS) x1

AV1

RCA(Kompositt)
x 1

AV1

S-Video S-Video x 1

Komponent

Komponent x1
(delt med
D-sub )

Audio V/H×1
(Delt med PC-audio )

HDMI HDMI x 1
Signalinngang Analog: D-sub 15 pinner (separat)

Plug and play
kompatibel

DDC 2B

Anbefalt Analog: 1680x1050 (60Hz)
Lydinngang Brukt som en stereo øretelefon minikontakt (3,5 ø)

Lydutgang: V / H

Høyttaler (innebygd):2*3 watt høyttalere

Høretelefoner: Minikontakt for stereo (3,5ø)

OSD-språk

English/French/German/Spanish/Russian/Italian/Finnish/
Swedish/Danish/Norwegian

Strømforsyning 100-240V~50/60Hz

Strøm

Strømforbruk

Strøm på <75W;
Strømsparing av<2W

Mål for
montering
på vegg

VESA: 100*100 mm

Dimensjon

Tilbehør

ViewSonic 23 NX1940w/NX2240w

B x H x D (med
sokkel)

539mmx447mmx209mm

Fjernkontroll, batterier, CD-veiviser, QSG, strømledning, VGA til
komponent-kabel, PC-audio til RL-kabel, AV-kabel (kun for bruk i Asia)

19” Bred forhåndsinnstilte tidsmodus

MODUS HANDLING FOR BILDESIDEFORHOLD

STANDARD OPPLØSNING FS*Fullskjerm

720x400 @ 70Hz 1440x900

640x480 @ 60Hz 1440x900

640x480 @ 75Hz 1440x900

VESA 800x600 @ 60Hz 1440x900

VESA 800x600 @ 75Hz 1440x900

MAC 832x624 @ 75Hz 1440x900

VESA 1024x768 @ 60Hz 1440x900

VESA 1024x768 @ 75Hz 1440x900

1280x768@ 60Hz 1440x900

1280x1024 @60Hz 1440x900

VESA 1440x900@ 60Hz 1440x900

NTSC 480I(60Hz) 1440x900

DVD 480p(60Hz) 1440x900

PAL 576I(50Hz) 1440x900

DVD 576p(50Hz) 1440x900

720p(50/60Hz) 1440x900

NORSK

1080i (50/60Hz) 1440x900

ViewSonic 24 NX1940w/NX2240w

22” Bred forhåndsinnstilte tidsmodus

MODUS HANDLING FOR BILDESIDEFORHOLD

STANDARD OPPLØSNING FS*Fullskjerm

720x400 @ 70Hz 1680x1050

640x480 @ 60Hz 1680x1050

640x480 @ 75Hz 1680x1050

VESA 800x600 @ 60Hz 1680x1050

VESA 800x600 @ 75Hz 1680x1050

MAC 832x624 @ 75Hz 1680x1050

VESA 1024x768 @ 60Hz 1680x1050

VESA 1024x768 @ 75Hz 1680x1050

1280x768@ 60Hz 1680x1050

1280x1024 @60Hz 1680x1050

VESA 1440x900@ 60Hz 1680x1050

VESA 1680x1050@ 60Hz 1680x1050

NTSC 480I(60Hz) 1680x1050

DVD 480p(60Hz) 1680x1050

PAL 576I(50Hz) 1680x1050

NORSK

DVD 576p(50Hz) 1680x1050

720p(50/60Hz) 1680x1050

1080i (50/60Hz) 1680x1050

Advarsel: Ikke sett grafikkortet i datamaskinen til å overstige disse
oppdateringshastighetene. Hvis du gjør dette kan det føre til permanent skade på
LCD-skjermen.
Merk: Vi forbeholder oss retten til å endre produktspesifikasjonene uten varsel.

ViewSonic 25 NX1940w/NX2240w

Feilsøking

Utfør disse enkle kontrollene før du ringer etter service. Disse tipsene kan spare deg tid og
penger siden kostnader for installasjon og justeringer av kundekontroller ikke dekkes av
garantien din.

Problem

"Spøkelse” eller
dobbelt bilde

Ikke strøm • Kontroller at strømledningen er korrekt koblet til LCD TV-ens

Manglende bilde • Det kan hende TV-stasjonen har problemer. Prøv en annen

Dårlig bilde *Noen ganger kan du oppleve et dårligere bilde når du har aktivert

Snø på bildet og
støy
Ingen lyd høres

Rar farge, lys farge
eller
fargefeiljustering

Fjernkontrollen
fungerer ikke

Mulig løsning

*Dette kan forårsakes av en forstyrrelse på antennen på grunn av

høye bygninger eller bakker. En retningsavhengig antenne kan
forberede bildet.

AC-strømkontakt.

• Kontroller at AC-strømledningen er korrekt koblet til
stikkkontakten.

• Kontroller at AC-strømmen på baksiden av LCD TV-en er PW,
DC-strømknappen er PÅ (grønn lampe).

• Koble til en annen elektrisk enhet (som en radio) til strømuttaket
for å sjekke at uttaket leverer rett spenning.

kanal.

• Kabel TV-signalet kan være kryptert eller kodet. Kontakt

kabeloperatøren din.

• Kontroller at tilkoblingen til andre komponenter er korrekt i

henhold til brukerhåndboken.

• Kontroller at installasjonen er korrekt etter tilkoblingene.

• Kontroller at korrekt inngang er valg og inngangssignalet er

kompatibelt.

et S-VHS kamera eller videokamera som er koblet til og har blitt
koblet til et annet periferienhet samtidig. Hvis dette er tilfelle,
koble av annet utstyr.

*Sjekk antennetilkoblingen

• Sjekk lydtilkoblingene er korrekt koblet til i henhold til

brukerhåndboken.

• MUTE-knappen kan ha blitt trykket ned, prøv å trykke på denne

igjen.

• Sjekk lydinnstillingene dine, lyden på TV-en kan ha blitt skrudd

helt ned.

• Trykk på Volume + (Up)-knappen på fjernkontrollen.

• Kontroller at videokablen er koblet til korrekt.

• Bildet kan virke mørkt i et dårlig opplyst rom.

• Juster lysstyrke, kontrast, metning (farge), og nyanse i henhold til

brukerhåndboken.

• Sjekk innstillingen for inngangssignalet.

• Kontroller at retningen på batteriene er satt inn korrekt i henhold

til brukerhåndboken.

NORSK

ViewSonic 26 NX1940w/NX2240w

Enheten kan ikke
betjenes

Strømmen blir
plutselig kuttet av

Ingen CATV-mottak
(eller ingen mottak
over CH13)

Bildet er kuttet
av/med sidelinje
skjerm

NORSK

Horisontal prikkete
linje

Fjernsynet svarer
ikke på
fjernkontrollen

• Batteriene kan være svake eller tomme. Bytt ut med nye batterier.

• Er det et fluorescerende lys nær sensoren til fjernkontrollen?

• Banen til fjernkontrollstrålen kan være blokkert. Kontroller at

banen er klar og at fjernkontrollen er rettet mot sensoren til
fjernkontrollen på TV-en.

• Trykk på POWER på fjernkontrollen for å se om du kan slå på

TV-en.

• Trykk MENU-knappen på fjernkontrollen for å se om en meny

vises på skjermen.

• Trykk på kun én knapp om gangen og på rett knapp for den

handlingen du vil gjøre.

• Eksterne påvirkninger som lynnedslag eller statisk elektrisitet kan

forårsake ukorrekt betjening. Hvis dette er tilfelle, betjen enheten
først etter at du har slått på strømmen til LCD TV-en, og
AVC-systemet, eller koble fra AC-ledningen i 1 til 2 minutter, koble
deretter til igjen.

• Er sovtelleren satt?

• Er det et signal i PC-modus eller HDMI-modus?

• Den interne temperaturen i enheten har økt. Fjern gjenstander

som blokkerer ventilen eller rengjør som nødvendig.

• Er AIR/CABLE-alternativet korrekt satt? Sett

AIR/CABLE-alternativet til CABLE i henhold til brukerhåndboken.

• CATV er ikke korrekt koblet til eller ikke koblet til; sjekk

CATV-tilkoblingene.

• Kabel TV-tjenesten er forstyrret; kontakt kabeloperatøren din.

• Er bildet korrekt plassert?

• Er skjermmodus-justeringene som bildestørrelse korrekt satt

opp?

• Trykk på WIDE gjentatte ganger på fjernkontrollen for å se om du

kan få det bildet du foretrekker.
*Dette kan være forårsaket av elektrisk forstyrrelse (f.eks.

hårføner, neonlys, osv.)

*Slå av utstyret.
*Sjekk om batteriene fungerer. Bytt ut hvis nødvendig.
*Rengjør sensorlinsen til fjernkontrollen på TV-en.
*Du kan fremdeles bruke knappene på TV-ens front.
*Velg TV-modus på fjernkontrollen.
*Fjern pluggen fra hovedstrømmen i 5 sekunder, deretter koble til

strømmen på nytt.

ViewSonic 27 NX1940w/NX2240w

ORDLISTE

Lyd/video-innganger

Disse finnes på baksiden og fronten av TV-en, og brukes for inngang av lyd- og
videosignaler. Laget for å brukes med videospiller (eller annet utstyr) for å motta høyere
bildeoppløsning og bedre lydtilkoblinger.

S-video-inngang
Gir en direkte kobling til høyoppløselige videokilder, slik som Super VHS videoopptaker,
laserdiskspiller, osv. Gir bedre bildeoppløsning og skarphet.

Meny
En liste på skjermen over valgmuligheter for innstillinger som kan gjøres av brukeren.

RF
RadioFrekvens eller modulerte signaler brukt som bærer for TV-sendinger.

Sove-timer

Funksjon hvor du kan angi et tidsrom hvoretter TV-en slås av.

ViewSonic 28 NX1940w/NX2240w

NORSK

Kundestøtte

For teknisk støtte eller produktservice, se tabellen under eller kontakt forhandleren din.

Merk: Du vil trenge produktserienummeret

Land Nettsted Telefon

Østerrike www.viewsoniceurope.com/aus/ 0150 159 6005
Belgia www.viewsoniceurope.com/befl/

www.viewsoniceurope.com/befr/
Bulgaria www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Den tsjekkiske
republikk
Danmark www.viewsoniceurope.com/dk/ 35 25 65 12
Estland www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Finland www.viewsoniceurope.com/fi/ 09 2311 3413
Frankrike www.viewsoniceurope.com/fr/ 03 8717 1616
Tyskland www.viewsoniceurope.com/de/ 0696 630 8051
Hellas www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Ungarn www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Irland www.viewsoniceurope.com/uk/ 01 411 8936
Italia www.viewsoniceurope.com/it/ 02 4527 9033
Latvia www.viewsoniceurope.com/lv/ [phone]
Litauen www.viewsoniceurope.com/lt/ [phone]
Luxemburg www.viewsoniceurope.com/lu/ 40 6661 5618
Nederland www.viewsoniceurope.com/nl/ 053 484 9308
Makedonia www.viewsoniceurope.com/ 00 389 246 1889

NORSK

Norge www.viewsoniceurope.com/no/ [phone]
Polen www.viewsoniceurope.com/pl/ [phone]
Portugal www.viewsoniceurope.com/ 21359 1423
Slovakisk republikk www.viewsoniceurope.com/ 421 244 648 151
Slovenia www.viewsoniceurope.com/ + 386 839 4617
Russland www.viewsoniceurope.com/ru/ 095 7258 106
Spania www.viewsoniceurope.com/es/ 913 496 534
Sverige www.viewsoniceurope.com/se/ 08 5792 9045
Sveits www.viewsoniceurope.com/ch/ [phone]
Ukraina www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Storbritannia www.viewsoniceurope.com/uk/ 0207 949 0307

www.viewsoniceurope.com/ [phone]

02 256 6642

ViewSonic 29 NX1940w/NX2240w

Begrenset garanti

VIEWSONIC® LCD TV

Garantien dekker:

ViewSonic garanterer at dette produktet er uten feil i materiale og utførelse, ved normal bruk, under garantiperioden. Hvis et produktet viser
seg å være defekt i materiale eller utførelse under garantiperioden, vil ViewSonic ved sitt eget alternativ reparere eller bytte ut produktet med
et likt produkt. Erstatningsprodukt eller deler kan inkludere gjenfabrikerte eller renoverte deler eller komponenter.

Garantiens effektive periode:

ViewSonic LCD TV-er er garantert for ett (1) år for alle deler ekskludert lyskilden og ett (1) år for arbeid fra datoen for første forbrukerkjøp.

Garantien beskytter:

Denne garantien er kun gyldig for første forbrukerkjøperen.

Farantien dekker ikke:

1. Ethvert produkt hvor serienummeret har blitt gjort uleselig, er tilpasset eller fjernet.

2. Skade, forfall eller feilfunksjon som oppstår som følge av:
a. Ulykke, misbruk, forsømmelse, brann, vann, lynnedslag eller andre naturkatastrofer, uautorisert produkttilpasning eller manglende

evne til å følge instruksjoner som følger med produktet.
b. Reparasjon eller forsøkt reparasjon av noen som ikke er godkjent av ViewSonic.
c. Enhver skade til produktet på grunn av transport.
d. Fjerning eller installasjon av produktet.
e. Årsaker som er eksterne til produktet, som svingninger eller feil med strømmen.
f. Bruk av forsyninger eller deler som ikke møter ViewSonics spesifikasjoner.
g. Normal slitasje.
h. Alle andre årsaker som ikke har sammenheng med en produktfeil.

3. Ethvert produkt som utviser en tilstand som er kjent som "bildebrenning" som oppstår når et statisk bilde vises på produktet for en lengre
periode.

4. Kostnader for fjerning, installasjon og installasjonsservice.

5. Når du monterer produktet på veggen, må du observere følgende:

a. Tilbehørene som følger med dette produktet gjelder kun for dette produktet.
b. Når produktet er montert på veggen, forblir hull og skurer i veggen.
c. Overflaten på veggen kan endre farge hvis produktet har vært montert på veggen for en lengre periode.

Slik får du service:

1. For informasjon om å motta service under garantien, kontakt ViewSonic kundestøtte på 800-888-8583. Du må oppgi produktets

serienummer.

2. For å få garantiservice, må du stille følgende til rådighet (a) den originale daterte salgskvitteringen, (b) navnet ditt, (c), adressen din, (d)
en beskrivelse av problemet, og (e) serienummeret på produktet.

3. Ta eller send produktet (med betalt porto) i den originale emballasjen til et godkjent ViewSonic-servicesenter eller ViewSonic.

4. For mer informasjon eller navnet på nærmeste ViewSonic-servicesenter, kontakt ViewSonic.

Begrensning av underforståtte garantier:

Det er ingen garantier, uttrykt eller underforstått, som strekker seg utover beskrivelsen i dette dokumentet inkludert den underforståtte
garantien om salgbarhet og egnethet for et spesielt formål.

Ekskludering av skader:

ViewSonics erstatningsansvar er begrenset til reparasjonen eller erstatningen av produktet. ViewSonic skal ikke være ansvarlig for:

1. Skade på annen eiendom som forårsakes av feil i produktet, skader basert på ubeleilighet, tap av bruken av produktet, ta av tid, tap av
profitt, tap av forretningsmulighet, tap av kundekrets, forstyrrelse med forretningsforhold, eller andre kommersielle tap, selv om
ViewSonic er gjort oppmerksom på muligheten for slike skader.

2. Enhver annen skade, uansett om den er et uhell, følgeskade eller annet.

3. Ethvert krav mot kunden av en annen part.

Effekten til statloven:

Denne garantien gir deg spesifikke rettslige rettigheter, og du kan også ha andre rettigheter som varierer fra stat til stat. Noen stater tillater
ikke begrensninger eller underforståtte garantier og/eller tillater ikke ekskludering av uhell eller følgeskader, så det kan hende
begrensningene over ikke gjelder for deg.

Salg utenfor USA og Canada:

For garantiinformasjon og service på ViewSonic-produkter som er solgt utenfor USA og Canada, kontakt ViewSonic eller din lokale
ViewSonic-forhandler.
Garantiperioden for dette produktet i Kina (Ekskludert Hong Kong, Macao og Taiwan) er underlagt vilkårene og betingelsene til
vedlikeholdsgarantikortet.
For brukere i Europa og Russland, finner du komplette detaljer om garanti på www.viewsoniceurope.com under Support/Warranty
Information (informasjon om støtte/garanti).

4.3 ViewSonic LCD TV Warranty LTV_LW01 Rev.1C 06-25-07

ViewSonic 30 NX1940w/NX2240w