Viewsonic NX1940W, NX2240W User Manual [fi]

ViewSonic

NX1940w/NX2240w

LCD TV

®

- U

ser Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Руководство пользователя

- Guida dell’utente

- Käyttöopas

- Användarhandbok

- Brugervejledning

- Brukerveiledning

Model No. : VS11871-1E

VS11873-1E

Sisältö

Hyväksyntä ............................................................................................................................1

Tärkeitä turvaohjeita ............................................................................................................. .2

Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta.......................................................................................3

Tekijänoikeustietoja............................................................................................................... .4

Tuotteen rekisteröinti ............................................................................................................. 4

Antennin asentamisohjeet .....................................................................................................5

LCD-tv:n puhdistus ................................................................................................................5

NÄIN PÄÄSET ALKUUN

Pakkauksen sisältö ................................................................................................................ 6

Valmistelu............................................................................................................................... 7

Kaukosäädin .......................................................................................................................... 9

Teksti-TV.............................................................................................................................. 10

Seinäkiinnitys....................................................................................................................... 11

Säätönupit............................................................................................................................ 12

Valmistelu............................................................................................................................. 13

OSD-TOIMINNOT

Valikkojen käyttö ...................................................................................................................... 16

Päävalikko .............................................................................................................................. 16

SUOMEKSI

Liite

Vihjeitä. ................................................................................................................................ 21

Tuotetiedot........................................................................................................................... 22

Virkistystaajuudet................................................................................................................. 24

Vianetsintä ...........................................................................................................................26

Termistö ...............................................................................................................................28

Asiakastuki...........................................................................................................................29

Rajoitettu takuu……………………………………………………………………………………30

ViewSonic NX1940w/NX2240w

Hyväksyntä

CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten

Laite täyttää EEC-direktiivin 89/336/ETY laajennetuna 92/31/ETY:llä ja
93/68/ETY Art.5:llä vaatimukset koskien “Sähkömagneettista
yhteensopivuutta”, ja 73/23/ETY:n vaatimukset laajennettuna
93/68/ETY Art.13:lla koskien “Turvallisuutta.”

Seuraava koskee vain Euroopan Unionin (EU) jäsenmaita:

Oikealla näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa (WEEE)
koskevaa direktiiviä 2002/96/EY.
Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita ei saa hävittää talousjätteiden mukana
vaan ne on vietävä hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan keräys- tai
palautuspisteeseen paikallisten säädösten mukaisesti.

SUOMEKSI

ViewSonic 1 NX1940w/NX2240w

Tärkeitä turvaohjeita

1. Lue nämä ohjeet lävitse ennen laitteen käyttöä.

2. Säilytä käyttöohjeet turvallisessa paikassa.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Seuraa kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä. Varoitus: Vähentääksenne palovaaraa tai
sähköiskun mahdollisuutta älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

6. Puhdista pehmeällä kuivalla tekstiilillä. Mikäli lisäpuhdistusta tarvitaan,
katso ”LCD-television puhdistus” tässä oppaassa saadaksesi lisätietoa.

7. Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna tämä laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna laitetta lähelle mitään lämmönlähdettä kuten lämpövaraajia, uuneja tai
muita laitteita (mukaan lukien vahvistimet) jotka tuottavat lämpöä.

9. Älä yritä ohittaa virtakoskettimeen tai maadoitukseen liittyviä turvallisuusohjeita.
Kaksinapaisessa koskettimessa toinen napa on toista leveämpi. Maadoittavassa
koskettimessa on kahden navan lisäksi maadoituspiikki. Leveämpi napa ja kolmas
piikki ovat sinun turvallisuutesi vuoksi. Mikäli kosketin ei sovi seinäpistokkeeseen, ota
yhteys sähkömieheen vaihdattaaksesi pistokkeen.

10. Suojaa virtajohto murtumista vastaan erityisesti koskettimen tyvestä sekä kohdasta,
mistä johto tulee ulos laitteesta. Varmistu, että virtapistoke on laitteen läheisyydessä
niin että se on helppo kytkeä.

11. Käytä ainoastaan lisälaitteita, jotka valmistaja on luokitellut.

12.

Vapauta virtakosketin pistorasiasta, mikäli laitetta ei käytetä pitkään

13.

14. Käyttäkää huollossa aina ammattitaitoista henkilökuntaa. Huoltoa tarvitaan kun laite
on jollain tavoin vaurioitunut kuten esimerkiksi: virtajohto tai –pistoke ovat
vaurioituneet, mikäli nestemäistä ainetta on roiskunut laitteeseen tai esineitä on
pudonnut laitteen päälle, tai laite on ollut alttiina sateelle tai kosteudelle, tai mikäli laite
ei toimi kunnolla tai on pudonnut.

15. Tämä tuote on tarkoitettu vain viihdekäyttöön ja niihin eivät kuulu kaupalliset
esittelykäyttöön luettavat tehtävät.

16. Seinäpistokkeen tulee olla laitteen lähellä ja helposti käytettävissä.

17. Laitetta saa käyttää korkeintaan 40°C lämpötilassa.

18. Suojaa laitetta kosteudelta.

19. Hyväksyttyä virtajohtoa, joka on vähintään H05VV-F, 3G, 0,75mm2, on käytettävä.

20. Seinäpistoketta käytetään laitteen irrottamiseen ja sen on oltava helposti
käytettävissä.

Käytä ainoastaan kärryä, telinettä, kolmijalkaa, kiinnikettä tai pöytää,
jotka valmistaja on luokitellut tai myynyt laitteen ohessa. Kärryä

käytettäessä on sitä liikuteltava varoen jotta yhdistelmä ei kaadu.

aikaan.

SUOMEKSI

ViewSonic 2 NX1940w/NX2240w

Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta

Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston
2002/95/EY-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista
sähkö- ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen
komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan:

Aine Ehdotettu

enimmäispitoisuus
Lyijy (Pb) 0.1% < 0.1%
Elohope (Hg) 0.1% < 0.1%
Kadmium (Cd) 0.01% < 0.01%
Kuudenarvoinen kromi (Cr6+) 0.1% < 0.1%
Polybromibifenyyli (PBB) 0.1% < 0.1%
Polybromidifenyylieetteri (PBDE) 0.1% < 0.1%

Tietyt komponentit ovat vapautettuja yllä olevan listan pitoisuuksista RoHS-direktiivin

SUOMEKSI

liitten mukaisesti.
Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista komponenteista ovat:

1. Elohopea pienissä loistevalaisimissa ei ylitä 5 mg lamppua kohden ja muissa
lampuissa, jotka eivat ole erikseen mainittu RoHS-direktiivin liittessä.

2. Lyijy kuvaputken lasissa, elektronisissa komponenteissa, loisteputkissa sekä
keraamisissa elektroniikan osissa (esim. pietsoelektroniikkalaitteet).

3. Lyijy korkean lämpötilan juotoksissa (kuten lyijypohjaiset seokset, jotka sisältävät
lyijyä 85% painostaan tai enemmän).

4. Lyijy kohdentavana elementtinä teräksessä, joka voi sisältää painostaan jopa 0,35%
lyijyä, alumiinissa joka voi sisältää painostaan jopa 0,4% lyijyä ja kupariseoksessa,
joka voi sisältää painostaan jopa 4% lyijyä.

Todellinen pitoisuus

ViewSonic 3 NX1940w/NX2240w

Tekijänoikeustietoja

Tekijänoikeudet © ViewSonic® Corporation, 2007. Kaikki oikeudet pidätetään.ViewSonic,
kolmen linnun logo, OnView,
ViewMatch, ja ViewMeter ovat ViewSonic Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Huomautus:ViewSonic Corporation ei ole vastuussa teknisestä tai toimituksellisesta
virheestä tai poisjäännistä, joka on mainitusti ei tarkoituksellisesti tai seuraumuksellisesti
vahingoittava tämän materiaalin käytöstä tai esityksestä johtuen.
Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi ViewSonic Corporation varaa itselleen oikeuden
muuttaa tuotteen ominaisuuksia.
Tiedot tässä asiakirjassa voidaan muuttaa ilman ennakkohuomautusta.Tämän asiakirjan
osaa ei saa kopioida, laatia uudelleen tai lähettää millään tavoin mitään tarkoitusta varten
ilman ViewSonic Corporationin erikseen myöntämää kirjallista lupaa.

Tuotteen rekisteröinti

Tulevia tarpeitasi varten ja saadaksesi uutta lisätietoa tuotteesta, rekisteröi laitteesi
internetissä osoitteessa: www.viewsonic.com.

Tuotteen hävittäminen käyttöiän päättyessä

ViewSonic kantaa kortensa kekoon ympäristömme suojelussa. Hävittäkää tämä laite
asianmukaisestii käyttöiän päättyessä. Paikallinen jätekeräysyhtiö tarjonnee lisätietoa
asianmukaisesta hävittämisestä.
Tuotteessa oleva lamppu sisältää elohopeaa. Hävittäkää se asianmukaisesti paikallisten
ympäristösuositusten mukaisesti.

Tuotenimi:

Mallinumero:
Asiakirjanumero:
arjanumero:
Ostopäivämäärä:

Omat muistiinpanot:

NX1940w/NX2240w
ViewSonic LCD TV
VS11871-1E /VS11873-1E
NX1940w_NX2240w_UG_FIN Rev.1B 10-11-07

SUOMEKSI

ViewSonic 4 NX1940w/NX2240w

Antennin asennusohjeet

1. Ulkoantennin maadoitus

Jos ulkoantenni tai kaapelijärjestelmä on yhdistetty laitteeseen, varmistu että antenni tai
kaapelijärjestelmä on maadoitettu suojaamaan ylijännitteeltä ja staattisilta varauksilta.
Artikla 810 (the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70):n mukaan tehtävä asennus
määrittelee asianmukaisen maston ja tukirakenteiden maadoituksen ja
maadoituselektrodien vaatimukset.

2. Salamaniskut

Lisäsuojaukseksi tälle laitteelle ukkosmyrskyn ajaksi tai milloin se on jätetty pitkäksi
aikaa käyttämättä, kytkekää seinäkoskettimet ja antenniliittimet irti laitteesta. Tämä
ehkäisee laitteen vaurioitumisen salamaniskusta tai virtapiikistä. Älä kytke
virtakosketinta tai antenniliittimiä kuitenkaan irti varsinaisen myrskyn aikana, sillä
salama saattaa iskeä teidän pitäessänne kiinni kaapelista aiheuttaen vakavia vammoja.
Sammuttakaa LCD-TV:nne ja odota sään parantumista.

3. Sähkölinjat

SUOMEKSI

Ulkoantennijärjestelmä ei saisi sijaita sähköjohtojen tai muiden virtapiirien
läheisyydessa, missä on mahdollisuus, että putoavat johdot aiheuttaisivat oikosulun.
Asennettaessa ulkoantennjärjestelmää, äärimmäistä varovaisuutta on noudatettava,
jottei voimalinjoja tai muuntajia kosketettaisi, sillä se saattaa koitua kohtalokkaaksi.

Virtapiirit

Maakosketin

Antenni

Antennimuuntaja

Virtapiirit

Virtajohdon elektrodi

Maadoituskoskettimet

LCD-tv:n puhdistus

• Varmistu, että laite on suljettu

• Älä koskaan suihkuta tai kaada nestettä suoraan ruudulle tai kotelolle.

Ruudun puhdistus:

1. Pyyhi ruutu puhtaalla, pehmeällä ja nukattomalla liinalla. Tämä poistaa pölyn ja muut
hiukkaset.

2. Mikäli ei tule puhdasta, annostele pieni määrä ei-ammoniakkia, ei-alkoholia sisältävää
lasinpesunestettä puhtaaseen, pehmään ja nukattomaan liinaan ja pyyhi ruutu.

Kotelon puhdistus:

1. Käytä pehmeää kuivaa liinaa.

2. Mikäli ei tule puhdasta, annostele pieni määrä ei-ammoniakkia, ei-alkoholia sisältävää
mutta ei hankaavaa pesunestettä puhtaaseen, pehmeään, nukattomaan liinaan ja
pyyhi pinta sillä.

Vapautus vaatimuksista

ViewSonic® ei suosittele minkään ammonia- tai alkoholiperusteisen puhdistusaineen
käyttöä LCD-TV:n ruudulle tai koteloon. Jotkut kemialliset puhdistusaineet ovat
todistetusti vahingoittaneet ruutua ja / tai LCD-TV:n koteloa. ViewSonic ei vastaa minkään
ammonia- tai alkoholiperusteisen puhdistusaineen käytöstä aiheutuneista vahingoista.

ViewSonic 5 NX1940w/NX2240w

Näin pääset alkuun

Onnittelut ViewSonic LCD-TV -ostoksestasi. Tärkeää! Säilytä alkuperäinen pakkaus
tulevia toimitustapahtumia varten.

Pakkauksen sisältö

AV-kaapeli
(Aasiaan)

Virtajohto
(Aasiaan)

Virtajohto
(Britannialaiseen
käyttöön)

Virtajohto
(Yleiseurooppala
iseen käyttöön)

PC-audio-RL-ka
apeli

VGA-komponentt
i-kaapeli

QSG CD Manual

Kaukosäädin

QSG

Asennus-CD

paristot (AAA x 2)

SUOMEKSI

ViewSonic 6 NX1940w/NX2240w

VALMISTUS

1. Aseta TV vakaalle alustalle.

Varmitsa, että TV on asetettu paikkaan, jossa ilmavirta ei tukkeudu. Älä tuki takasuojan

SUOMEKSI

tuuletusaukkoja.
Välttääksesi vaaralliset tilanteet, laitteen lähelle ei saa tuoda avotulia, kuten sytytettyjä
kynttilöitä.
Vältä altistamasta laitetta kuumuudelle, suoralle auringonvalolle ja sateelle tai vedelle.
Laitetta ei myöskään saa altistaa veden valumiselle tai sen räiskymiselle.

2. Aseta antennipistoke tiukasti TV: n takana olevaan antennipistokkeeseen ANT IN

75Ω.

19” 22”

ViewSonic 7 NX1940w/NX2240w

3. Kaukosäädin:

Poista paristokotelon suoja. Aseta 2 pakkauksen mukana tulevaa paristoa (tyyppi AAA
1,5 V).

4. Teho:

Aseta virtajohto vaihtovirtaa syöttävään sähköverkkoon.

5. Kytke TV päälle:

Käynnistä TV painamalla sen virtanäppäintä. Kun TV on PÄÄLLÄ, indikaattori on
vihreä.

Mikäli TV ei ole päällä, TV:n etuosassa oleva indikaattori on keltainen.

SUOMEKSI

ViewSonic 8 NX1940w/NX2240w

Kaukosäädin

POWER (Virta):

Paina
käynnistääksesi/sammuttaakse
siTV:n. TV ei ole milloinkaan
sammutettu, ellei sitä ole
fyysisesti irrotettu
sähköverkosta.

SOURCE (LÄHDE)

Valitse tulosignaalin lähde.

0~9-numeronäppäimet ja

-/100

Syötä kanavanumero.

SUOMEKSI

RECALL (PALAA)

Näytä viimeksi valittuna ollut
tv-kanava.

TV/DTV

DTV ei ole käytettävissä tässä
tilassa.
Käytä tv-tilan valintaan.

SCART

Käytä SCART-tilan valintaan.

HDMI/PC

Vaihda PC- ja HDMI-lähteiden
välillä.

AV/COMP

Vaihda AV-, S-VIDEO- ja
YPbPr-lähteiden välillä.

DISPLAY (Näytä)

Paina tätä nähdäksesi:
(1) Kanavan numero

TV-ohjelmaa katsellessasi.

(2) Tulolähde AV-kanavaa

katsellessasi.

WIDE (LAAJA)

Vaihda kokotila painamalla，koko ei

ole käytettävissä PC- ja HDMI-tilassa.

PGM+/-

Selaa kanavia +- tai

--painikkeilla (tai MENU ▲ /▼

-painikkeilla).

VOL+/-

Lisää tai vähennä
äänenvoimakkuutta +- tai

--painikkeilla (tai MENU

-painikkeilla).

MENU (Valikko)

Paina tätä nähdäksesi
päävalikon.

MUTE (Mykistys)

Väliaikaisesti mykistä, tai
palauta ääni.

NICAM

Valitse Mono/Stereo/Dual
tv-RF-tulosta.

POP, SWAP, Position ja
Guide eivät ole käytössä

tässä mallissa.

ViewSonic 9 NX1940w/NX2240w

Teksti-TV

Teksti-TV on lehden tapainen palvelu, jonka jotkin TV-asemat lisäävät lähetyksiinsä.

TELETEXT (Teksti-TV)

Painaessa TELETEXTTeksti-TV ilmestyy. Poistuaksesi
painauudestaan TELETEXT.

ENTER:

Kun teksti-tv-tila on auki, voit näyttää teksti-tv-kuvan tavallisen
läheskuvan päällä painamalla ENTER-painiketta. Press again
to return to Teletext mode.

INDEX (Sisällysluettelo)

Paina INDEX nähdäksesi pääsisällysluettelon.

SUBPAGE (ALISIVU)

Tämä on alisivutoiminto.

REVEAL (Paljasta)

Paina REVEAL nähdäksesi joitan piilotettuja sanoja,
kutenvisailusivun vastaukset. Paina uudestaan piilottaaksesi.

PUNAINEN / VIHREÄ / KELTAINEN / SININEN

Käytä VÄRITETTYJÄ PAINIKKEITA toimiaksesi
Teksti-TV:nnäytössä.

SIVUN VALINTA

Sivu voidaan valita kahdella tavalla.
a. Paina ▼tai ▲ vaihtaaksesi sivun numeroa yhdellä.
b. Syöttämällä sivun numero 0~9 numeronäppäimillä.

SUOMEKSI

ViewSonic 10 NX1940w/NX2240w

Seinäkiinnitys

SUOMEKSI

(19”)

(22”)

1. Irrota neljä M4.0-ruuvia.

2. Irrota jalusta.

3. Kiinnitä seinäkiinnikkeeseen kiristämällä neljällä M4.0 x 10 mm -ruuvilla.

Huomautus: Jos haluat televisiolla seinäkiinnityksen, käytä oikeita kiinnikkeitä sinun ja
laitteen turvallisuuden vuoksi. (Seinäkiinnikkeet eivät sisälly television hintaan.)

ViewSonic 11 NX1940w/NX2240w

SÄÄTÖNUPIT

Vol(▲

CH(▲

Menu(valikko): Tällä painikkeella voit tuoda kuvaruutunäytön valikon esiin tai piilottaa

Input(tulo): Tällä painikkeella voit vaihtaa tulolähdettä.
Power(virta) : Tällä painikkeella voit kytkeä tv:n päälle tai valmiustilaan.

Virtalukitus tai lukituksen poistaminen
INPUT-painikkeen painaminen yli 5 sekunnin ajan lukitsee POWER-painikkeen

poistaa lukituksen.

OSD-lukitus tai lukituksen poistaminen
MENU-painikkeen painaminen yli 5 sekunnin ajan lukitsee MENU-painikkeen

poistaa lukituksen.

): Kun kuvaruutunäytön valikko tulee näkyviin, näillä painikkeilla voit vahvistaa

valitun kohdan. Kun kuvaruutunäyttö ei ole näkyvissä, voit säätää
äänenvoimakkuutta.

): Kun kuvaruutunäytön valikko tulee näkyviin, näillä painikkeilla voit

valitahaluamasi kohdan. Kun kuvaruutunäyttö ei ole näkyvissä, voit vaihtaa
kanavaa tv-tilassa.

sen.

Jos tv on valmiustilassa, etupaneelin merkkivalo palaa keltaisena.

toiminnan tai

toiminnan tai

SUOMEKSI

Televisioosi voi liittää lukuisia eri video- ja audiolaitteita. Seuraavissa
liitäntädiagrammeissa neuvotaan kuinka ne tulee liittää televisioon.

ViewSonic 12 NX1940w/NX2240w

VALMISTELU

Aseta LCD TV kuvaruutu alaspäin pöydälle helpottaaksesi oheislaitteiden liittämistä
televisioon. Pidä huoli ettet vahingoita näyttöä.

SUOMEKSI

1: AV1-signaalitulo
2: Oikean audioraidan tulo
3: Kuulokepistoke
4: Tv-signaalin tulo
5: SCART-signaalin tulo
6: Vasemman audioraidan tulo
7: S-Videotulo
8: VGA-tulo tai YpbPr-signaalitulo
9: HDMI-tulo
10: VGA-audiotulo tai YpbPr-audiotulo
11: Virtapistoke

（19”）

(22”)

ViewSonic 13 NX1940w/NX2240w

1> PC-tulo:
Huomautus: Ohjeita PC:n ja TV:n liitännästä alla (kuva 1).

(Kuva 1)

(1)Keskusyksikköön yhdistäminen:

VGA-liitäntä – Liitä TV:n mukana tullut VGA-kaapeli TV:n takaosassa
olevaan D-Sub-liittimeen. (Kuva 1)

(2)Äänikaapelin yhdistäminen:

Liitä TV:n mukana tullut PC:n äänikaapeli TV:n PC-äänen sisääntuloon (Kuva 1)

Huomautus: Jos VGA-ruudulla ei ole signaalia, tv siirtyy valmiustilaan automaattisesti
3 sekunnin kuluttua.

2> HDMI-tulo:
HDMI on johtava uusi standardi digitaalisen videon, sekä äänen yhdistämiseen.
HDMI-liittimeen voit kytkeä laitteita kuten multimedialaitteita, HDMI-ulostulolla varustettuja
DVD-soittimia tai DVI-liitännällä varustettuja laitteita kuten tietokoneita. Tällöin saat
teräväpiirtokuvan TV:hen digitaalisessa muodossa.

(1)

HDMI:n käyttö:

1. Kytke HDMI HDMI-porttiin ja toinen HDMI-laite
HDMI-lähtöön kuvan mukaisesti.

2．Valitse T-Line-painike, vaihda lähdepainikkeella

HDMI-lähde.

3．HDMI-liittimet mahdollistavat seuraavat tv- ja näyttötilat.
SDTV 720x576i, 50Hz /720x480i, 60Hz
EDTV 720x576p 50Hz /640x480p 60Hz

HDTV 1920x1080i 50/60Hz

1280x720p 50/60Hz

VGA 720x480 60Hz

Huomautus:

1. TV:si tukee (High-bandwidth Digital Content Protection) (Sisällön suojausta). Tämä
on järjestelmä jota käytetään estämään DVD-sisällön kopiointi salaamalla TV:n sekä
videolähteen (DVD, PC, jne.) välinen yhteys. Sisältö on salattu lähdelaitteessa
estämään luvattomien kopioiden tekemisen.

2. Digitaaliset laitteet eri valmistajilta tarjoavat mahdollisesti eri ulostulomuotoja, jotka

ViewSonic 14 NX1940w/NX2240w

SUOMEKSI

saattavat aiheuttaa ongelmia TV:ssä kuvan toistossa.

3. Jos HDMI laitteen signaalia ei havaita, kokeile sammuttaa HDMI-laite ja käynnistää
uudelleen.

Saadaksesi parhaan mahdollisen kuvan on suositeltavaa asettaa DVD-soitin

seuraavaan TV:n standardiin:1280x720p 50hz.

3> S-Videotulo; Kytke S-videokaapeli DVD-soittimeen, Laser Disc -soittimeen,

videokameraan tai vastaavaan.

4> YpbPr-tulo:

SUOMEKSI

Kuinka DVD-soitin tai kotiteatterijärjestelmä liitetään käyttäen kompontti­videoliitäntöjä :

Liitä videokaapeli yksikön D-Sub-liitännän ja DVD-soittimella olevien Y, Pb, Pr

-lähtöjakkien väliin.
Liitä audiokaapeli yksikön Audiotulopistukan ja DVD-soittimella olevien Audiolähtöjakkien
väliin.

Huomautuksia:

Y, Pb, Pr –lähtö DVD-soittimellasi on joskus nimetty Y, Cb, Cr or Y, B-Y, R-Y. jos on näin,
liitä kaapelit värien mukaan.
5> Audiotulo: Kytke audiosignaalin lähde. (PC, DVD-soitin, Laser Disc

-soitin, videokamera tai vastaava) audiotuloporttiin.

6> Videotulo: Kytke videosignaalin lähde. (PC, DVD-soitin, Laser Disc -soitin,

videokamera tai vastaava) (Audio on S-videota ja AV:ta varten)

ViewSonic 15 NX1940w/NX2240w

OSD-TOIMINNOT

Valikkojen käyttö

1. Näytä tai sulje päävalikko VALIKKO (MENU) –näppäintä painamalla.

2. Käytä ylös/alas kursoria valikon kohdan valitsemiseen.

3. Käytä vasemmalle/oikealle kursoria alavalikkoon siirtymiseen tai toiminnon
käyttöönottoon/käytöstä poistamiseen.

4. Poistu valikosta VALIKKO (MENU) –näppäintä painamalla.

PÄÄVALIKKO

Siirry pääkuvaruutuvalikkoon (OSD, On Screen Display) painamalla MENU-painiketta.
Säädä asetuksia, kuten Picture Setup (kuva-asetukset), Sound Setup (ääniasetukset),
Function Setup (toimintoasetukset) ja TV Setup (tv-asetukset). Kun tulolähde on
AV-/S-VIDEO-/SCART-/ YPbPr -/PC-/HDMI-tilassa, valittavissa ovat vain Sound Setup,
Picture Setup ja Function Setup seuraavan kuvan mukaisesti:

SUOMEKSI

Kun tulolähde on tv-tilassa, valittavissa ovat Sound Setup, Picture Setup, Channel Select
Setup (kanavan valinta-asetus), Function Setup ja TV Setup seuraavan kuvan
mukaisesti:

Ääniasetukset (sama kuin TV-/AV-/S-VIDEO-/SCART-/ YPbPr -/PC-/HDMI-tilassa)

1. Säätöjen Volume (äänenvoimakkuus), Bass (basso) ja Treble (diskantti) säätöala on

0–100.

2. Basso ja diskantti: Helppokäyttöinen taajuuskorjain. Basso säätää matalataajuuksisia

ääniä ja diskantti korkeataajuuksisia ääniä.

ViewSonic 16 NX1940w/NX2240w

3. Säädön Balance (balanssi) säätöalue on -50–+50. Säätöalalla 0 – -50 vasemman

raidan äänet vaimenevat kunnes hiljenevät, säätöalalla 0 – +50 oikean raidan äänet
vaimenevat kunnes hiljenevät.

4. AVL: säätövalinnat ovat ON (päällä) tai OFF (pois).

Toiminnolla voidaan säätää tuloääntä automaattisesti. Tämän toiminnon voi kytkeä
päälle, jos huomaat että eri raitojen äänet poikkeavat paljon toisistaan, jotta suuri
äänen vaihtelu ei aiheuttaisi huonoa ääntä.

5. Kytke Loudness (voimakkuus) päälle tai pois. voit vaihtaa tarvittaessa oletusasetusta.
Seuraava valikko tulee näkyviin jos valitsemista jatketaan:

SUOMEKSI

6. Preset (esiasetettu): Suunniteltu eri tyyppisille äänilähdöille. Tilat Voice (ääni), Music

(musiikki), Personal (oma) ja Theatre (teatteri) ovat käytettävissä. Voit asettaa basson,
diskantin ja taajuuskorjaimen äänen lähtötilassa haluamallasi tavalla.

7. Equalizer (taajuuskorjain): Voit valita ja säätää kohtia 100, 300, 1K, 3K ja 8K

seuraavasti (luvut vastaavat äänen taajuutta).

8. Reset to default (palauta oletus): Nollaa ääniasetukset tehtaan oletusarvoihin.

Kuva-asetukset

Kun tulolähteenä on TV-/AV-/S-VIDEO-/SCART-/YpbPr-/HDMI-tulo, valittavissa ovat
Brightness (kirkkaus), Contrast (kontrasti), Colour (väri), Sharpness (terävyys), Dyn.
Colour Temp (dynaaminen värilämpötila), Preset (esiasetettu) ja Reset to default
seuraavan kuvan mukaisesti:

ViewSonic 17 NX1940w/NX2240w

Kun tulolähde on PC-tilassa, valittavissa ovat Brightness, Contrast, Position (sijainti),
Video Noise (videohäiriö), Sharpness, Auto Adjust (autom. säätö), Info (tiedot), Colour
Temp. (värilämpötila), Red (punainen), Green (vihreä), Blue (sininen) ja Reset to default.

1. Kirkkaus ja kontrasti: Säätöala on 0–100.

2. Position (sijainti): Molempien valintojen, Horizontal (vaakasijainti) ja Vertical

(pystysijainti), säätöala on -50 – +50.

3. Videohäiriö: Molempien valintojen, Phase (vaihe) ja Clock (taajuus), säätöala on -50 –

+50.

4. Terävyys: Valittavina on viisi vaihtoehtoa: Softest (pehmein), Soft (pehmeä), Auto

(automaattinen), Sharp (terävä) ja Sharpest (terävin). Voit säätää mainittuja asetuksia
haluamallasi tavalla.

5. Auto Adjust (autom. säätö): Säädä automaattisesti PC-tulo optimaaliseen

ruutukokoon.

6. Information (tiedot): Kertoo nykyisen PC-tulon koon määrityksen (vain määritykset,

joita tämä laite pystyy näyttämään).

7. Värilämpötila: Valittavissa on neljä värilämpötilavaihtoehtoa – normal (tavallinen),

warm (lämmin), cold (kylmä) ja User (oma). Voit valita tavallisen, lämpimän tai kylmän
värilämpötilan tai säätää omasta asetuksesta punaista, vihreää ja sinistä (vain omasta
asetuksesta voi säätää punaista, vihreää ja sinistä).

8. Palauta oletus: It is used to reset the picture settings to the factory default mode.

Toimintoasetukset

Kun tulolähde on tv-tilassa, valittavissa on Source OSD (lähde kuvaruutunäytöllä),
Language (kieli), Country (maa), ACI, Timers (ajastimet), TT Language (teksti-tv-kieli),
Teletext E/W (teksti-tv itä/länsi) ja Reset to default seuraavan kuvan mukaisesti:

SUOMEKSI

1. Lähde kuvaruutunäytöllä: Kun kuvaruutunäyttö on päällä, vasemmassa yläkulmassa

näkyy tulolähde tai tv-kanavan numero. Kun kuvaruutunäyttö on pois päältä, tulolähde
tai tv-kanavan numero poistuu näkyvistä.

ViewSonic 18 NX1940w/NX2240w

2. Kuvaruutunäytön kieli: Valittavissa on kymmenen kieltä – englanti, ranska, saksa,

espanja, portugali, puola, venäjä, italia, suomi ja ruotsi.

3. Country (Maa): Valitse lähetysten maa käyttämällä

-painikkeita.

4. Ajastimet

(1). Sleep Timer (uniajastin): Esiasetettu aika, jonka jälkeen laite menee

valmiustilaan. Varoitustoiminto laskee alaspäin kun minuutti on jäljellä.

(2). Reminder timer (muistutusajastin): asetetun ajan jälkeen varoitus muistuttaa

käyttäjää.

5. Teksti-tv-kieli ja teksti-tv I/L: Käyttäjä voi valita teksti-tv:n kielen.

6. Asetusten palautus: Käytetään kuvaruutunäytön asetusten palauttamiseen.

Kun tulolähde on AV-, S-Video- tai SCART-tilassa, valittavissa on Source OSD, Language,
Timers, TT Language (teksti-tv-kieli)., Teletext E/W ja Reset to default.
Kun tulolähde on PC- tai HDMI-tilassa, valittavissa on Source OSD, Language, Timers ja
Reset to default.

Tv-asetukset

Seuraava valikko on käytössä vain tv-tilassa.
A. Kanavan valinta

SUOMEKSI

Tämä näyttää kaikki vastaanotetut kanavat.

B. Kanavan asetus

1. Auto.Tallen: Jos haluat etsiä kaikki kanavasignaalit, valitseAuto.Tallen .

Kun haku on valmis, se näyttää ensimmäisen löydetyn signaalin ja muut

tunnistetut kanavat tallennetaan. Jos haluat lopettaa automaattisen haun, paina vain
toimintopainiketta.

2. Program nr (kanavanumero): Osoittaa nykyisen kanavanumeron.

3. Program name (kanavan nimi):

4. Colour System / Sound System (väri- / äänijärjestelmä): Valitse nykyisen kanavan

väri- ja äänijärjestelmä. Voit valita "auto", jolloin laite tunnistaa sen itse.

ViewSonic 19 NX1940w/NX2240w

5. Frequency (taajuus): näytä nykyinen taajuus.

6. AFC voidaan asettaa päälle tai pois. Kun se on päällä, tv tutkii tv-signaalia

automaattisesti. Jos signaali ei ole aivan kohdallaan, se säätää kanavan
automaattisesti oikeaan kohtaan.

7. Skip (ohitus) voidaan asettaa päälle tai pois. Kun se on päällä, kanava voidaan ohittaa

painamalla CH-painiketta kaukosäätimestä tai etupaneelista.

8. Palauta oletus: Palauta oletusarvot.

SUOMEKSI

ViewSonic 20 NX1940w/NX2240w

Liite

VIHJEITÄ

Ruudusta huolehtiminen

Älä hankaa tai lyö ruutua millään kovalla, koska se saattaa naarmuuntua, tärvellä tai
vahingoittaa ruutua pysyvästi.
Irrota seinäpistoke ennen ruudun puhdistamista. Pyyhi pölyt television ruudusta ja
kotelosta pehmeällä, puhtaalla kankaalla. Jos ruutu vaatii enemmän puhdistusta, käytä
puhdasta, kosteaa kangasta. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja.

Matkapuhelinvaroitus

Voit välttää kuvan ja äänen häiriöitä, television virhetoimintaa tai jopa television
vahingoittumista pitämällä matkapuhelimen loitolla televisiosta.

Hävitysdirektiivit

SUOMEKSI

Kiinnitämme paljon huomiota ympäristöystävälliseen tuotantoon. Uusi vastaanottimesi
sisältää materiaaleja, joita voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Vastaanottimen käyttöiän jälkeen erikoistuneet yhtiöt voivat purkaa sen ja kerätä
kierrätettävät materiaalit yhteen ja siten minimoida poisheitettävien materiaalien määrän.
Varmista, että vanha laitteesi hävitetään paikallisten säädösten mukaisesti.

ViewSonic 21 NX1940w/NX2240w

Tuotetiedot

Osat Tiedot

LCD­paneeli

TV­toiminto

Video sisääntulot

PC-tila

Audio-ulostu lo

OSD: n kieli

Virta

Seinäkiinnik
keen mitat

Koko

Lisälaitteet

Näytön koko

19.05”
TFT-LCD-paneeli

Resoluutio 1440 x 900 pikseliä
TV: n

viritysjär

Analogin
en

PAL/SE CAM

jestelmä
Äänijärj
estelmä

Analogin
en

Nicam / A2

Teksti-TV Kyllä (10 sivua)
Värijärjestelmät PAL / SECAM

SCART (RGB+CVBS) x1

AV1

S-Video S-Video x 1

Komponentti

RCA (komposiitti)
x 1

Komponentti
x1
(Jaa D-subilla)

Audio L/R×1
(Jaa PC-audiolla)

Audio L/R x 1
(jaettu)

HDMI HDMI x 1
Signaalin

sisääntulo

Plug and play

-yhteensopiva

Analoginen: D-Sub 15-pinninen (erillinen)

DDC 2B

Suositus Analoginen: 1440 x 900 (60 Hz)
Audiotulo Käytetään ministereokuulokeliitäntänä (3,5 ø)
Audio-ulostulo L /

R

Kaiutin (sisäinen): 2*3 wattin kaiuttimet

Kuuloke: Ministereoliitäntä (3,5 ø)
English/French/German/Spanish/Russian/Italian/Finnish/

Swedish/Danish/Norwegian
Virtalähde 100-240V ~ 50/60Hz
Virrankulutus Päällä <65W; Virransäästö/pois <2W

VESA: 100*100 mm

L x K x S (jalustan
kanssa)

478mmx406mmx209mm

Kaukosäädin, paristot, asennus-CD, QSG, virtajohto,
VGA-komponenttikaapeli, PC-audio-RL-kaapeli, AV-kaapeli (Aasiaan)

SUOMEKSI

ViewSonic 22 NX1940w/NX2240w

Tuotetiedot

Osat Tiedot

LCD­paneeli

TV­toiminto

SUOMEKSI

Video sisääntulot

PC-tila

Audio-ulostu lo

OSD: n kieli

Virta

Seinäkiinnik
keen mitat

Koko

Lisälaitteet

Näytön koko

22”
TFT-LCD-paneeli

Resoluutio 1680 x 1050 pikseliä
TV: n

viritysjärje

Analogin
en

PAL/SE CAM

stelmä
Äänijärjes
telmä

Analogin
en

Nicam / A2

Teksti-TV Kyllä (10 sivua)
Värijärjestelmät PAL / SECAM

SCART (RGB+CVBS) x1

AV1

S-Video S-Video x 1

Component

RCA (komposiitti)
x 1

Component x1
(share with
D-sub )

Audio L/R×1
(Share with PC Audio )

Audio L/R x 1
(jaettu)

HDMI HDMI x 1
Signaalin

sisääntulo
Plug and play

-yhteensopiva

Analoginen: D-Sub 15-pinninen (erillinen)

DDC 2B

Suositus Analoginen: 1680 x 1050 (60 Hz)
Audiotulo Käytetään ministereokuulokeliitäntänä (3,5 ø)

Audio-ulostulo L / R

Kaiutin (sisäinen): 2*3 wattin kaiuttimet
Kuuloke: Ministereoliitäntä (3,5 ø)

English/French/German/Spanish/Russian/Italian/Finnish/
Swedish/Danish/Norwegian

Virtalähde 100-240V ~ 50/60Hz
Virrankulutus Päällä <75W; Virransäästö/pois <2W

VESA: 100*100 mm

L x K x S (jalustan
kanssa)

539mmx447mmx209mm

Kaukosäädin, paristot, asennus-CD, QSG, virtajohto,
VGA-komponenttikaapeli, PC-audio-RL-kaapeli, AV-kaapeli (Aasiaan)

ViewSonic 23 NX1940w/NX2240w

19 tuuman laajakuva, esiasetettu tila

TILA KUVASUHTEEN

VAKIO RESOLUUTIO AR-kuvasuhde

720x400 @ 70Hz 1440x900

640x480 @ 60Hz 1440x900

640x480 @ 75Hz 1440x900

VESA 800x600 @ 60Hz 1440x900

VESA 800x600 @ 75Hz 1440x900

MAC 832x624 @ 75Hz 1440x900

VESA 1024x768 @ 60Hz 1440x900

VESA 1024x768 @ 75Hz 1440x900

SUOMEKSI

1280x768@ 60Hz 1440x900

1280x1024 @60Hz 1440x900

VESA 1440x900@ 60Hz 1440x900

NTSC 480I(60Hz) 1440x900

DVD 480p(60Hz) 1440x900

PAL 576I(50Hz) 1440x900

DVD 576p(50Hz) 1440x900

720p(50/60Hz) 1440x900

1080i (50/60Hz) 1440x900

ViewSonic 24 NX1940w/NX2240w

22 tuuman laajakuva, esiasetettu tila

TILA KUVASUHTEEN

VAKIO RESOLUUTIO AR-kuvasuhde

720x400 @ 70Hz 1680x1050

640x480 @ 60Hz 1680x1050

640x480 @ 75Hz 1680x1050

VESA 800x600 @ 60Hz 1680x1050

VESA 800x600 @ 75Hz 1680x1050

MAC 832x624 @ 75Hz 1680x1050

VESA 1024x768 @ 60Hz 1680x1050

SUOMEKSI

VESA 1024x768 @ 75Hz 1680x1050

1280x768@ 60Hz 1680x1050

1280x1024 @60Hz 1680x1050

VESA 1440x900@ 60Hz 1680x1050

VESA 1680x1050@ 60Hz 1680x1050

NTSC 480I(60Hz) 1680x1050

DVD 480p(60Hz) 1680x1050

PAL 576I(50Hz) 1680x1050

DVD 576p(50Hz) 1680x1050

720p(50/60Hz) 1680x1050

1080i (50/60Hz) 1680x1050

Varoitus: Älä aseta tietokoneesi näytönohjaimen virkistystaajuutta näiden taajuuksien yli.
Liian suuri virkistystaajuus voi vahingoittaa pysyvästi LCD:tä.
Huomautus: Tuoteseloste voi muuttua ilman erillistä huomautusta.

ViewSonic 25 NX1940w/NX2240w

Vianetsintä

Tee nämä yksinkertaiset tarkistukset enne huoltoon soittamista. Nämä vinkit voivat
säästää aikaasi sekä rahaa, koska vastaanottimen säädöt ja hallinnat eivät ole takuusi
alaisia.

Oire Tarkistettavat asia ja toimintatapa

“Haamu” tai
kaksoiskuva

Ei virtaa • Varmista, että virtajohto on oikein kiinnitetty LCD-tv:n

Ei kuvaa • Tv-asemalla voi olla lähetysongelmia. Kokeile toista kanavaa.

Heikko kuva *Joskus huono kuva voi ilmentyä kun S-VHS kamera tai

Kuvassa
lumisadetta ja
kohinaa
Ääntä ei kuulu

Outo väri, vaalea
väri tai värin väärä
sijainti

Kaukosäädin ei
toimi

ViewSonic 26 NX1940w/NX2240w

*Tämä voi johtua antennin esteistä kuten korkeista rakennuksista

tai rinteistä. Käyttämällä hyvin suunnattua antennia kuvan laatu
voi parantua.

virtaliittimeen.

• Varmista, että virtajohto on oikein kiinnitetty seinäpistokkeeseen.

• Varmista, että LCD-tv:n takana oleva virtakytkin on päällä (ON)
ja virtapainike on päällä (vihreä merkkivalo).

• Kytke toinen sähkölaite (kuten radio) seinäpistokkeeseen
varmistaaksesi, että se antaa virtaa.

• Kaapeli-tv:n signaali voi olla salattu. Ota yhteys paikalliseen

kaapelioperaattoriin.

• Varmista käyttöohjeesta, että kytkentä muihin laitteisiin on

oikein.

• Varmista, että asetukset on tehty oikein kytkentöjen jälkeen.

• Varmista, että oikea tulo on valittu ja että tulosignaali on

yhteensopiva.

videokamera on kytketty sekä toinen laite käytössä samaan
aikaan. Tässä tapauksessa sammuta jokin laitteista.

*Tarkista antennin liitäntä

• Tarkista käyttöohjeesta, että audiokytkennät .on tehty oikein.

• Joku on saattanut painaa MUTE-painiketta (mykistys), kokeile

painaa tätä painiketta uudelleen.

• Tarkista audioasetukset, tv-audio voi olla minimissä.

• Paina kaukosäätimen Äänenvoimakkuus + (Ylös) -painiketta.

• Varmista, että videokaapeli on hyvin kiinnitetty.

• Kuva voi näyttää himmeältä kirkkaassa huoneessa.

• Säädä kirkkautta, kontrastia, värikylläisyyttä ja sävyä ohjekirjan

mukaisesti.

• Tarkista tulosignaalin asetukset.

• Varmista, että paristot on asetettu oikein päin käyttöohjeen

mukaisesti.

• Paristojen virta voi olla heikko tai loppunut. Vaihda uudet paristot.

• Onko loistevalo päällä lähellä kaukosäätimen anturia?

• Kaukosäätimen säteen tiellä voi olla jotain. Varmista, että reitti on

selvä ja että kaukosäätimellä osoitetaan telvision anturiin.

• Paina kaukosäätimen POWER-painiketta (virta), jotta näet voitko

SUOMEKSI

Laitetta ei voi
käyttää

Virta katkeaa
yhtäkkiä

Ei
CATV-vastaanottoa
(tai vastaanottoa
CH13:n jälkeen)

SUOMEKSI

Kuva on
leikkautunut tai
sivussa on palkki

Horisontaalinen
pisteviiva

Televisio ei vastaa
kaukosäätimenen

kytkeä television päälle.

• Paina kaukosäätimen MENU-painiketta, jotta näet tuleeko

valikko ruutuun.

• Paina vain yhtä painiketta kerrallaan ja varmista, että se on oikea

painike siihen, mitä haluat tehdä.

• Ulkoiset vaikutteet, kuten salama tai staattinen sähkö, voivat

aiheuttaa virheellistä toimintaa. Tässä tapauksessa käytä laitetta
tv:n ja AVC-järjestelmän virran kytkemisen jälkeen tai irrota
virtajohto pariksi minuutiksi ja kytke uudelleen seinään.

• Onko uniajastin ollut päällä?

• PC- tai HDMI-tilassa ei tule signaalia?

• Laitteen sisäinen lämpötila on kohonnut. Poista mahdolliset

tuuletusaukkoja tukkivat esineet tai puhdista tarpeen mukaan.

• Onko AIR/CABLE-valinta (antenni/kaapeli) asetettu oikein?

Aseta AIR/CABLE-valinta tilaan CABLE käyttöohjeen mukaisesti.

• CATV on kytketty virheellisesti tai ei ole kytketty. Tarkista

CATV-kytkennät.

• Kaapeli-tv-palvelu on keskeytynyt. Ota yhteys

kaapelioperaattoriisi.

• Onko kuvan sijainti asetettu oikein?

• Ovatko kuvan säädöt, kuten kuvan koko, asetettu oikein?

• Painele kaukosäätimen WIDE-painiketta (laajakuva), jotta näet

saatko haluamasi kuvan.
*Tämä voi johtua sähkömagneettisesta häiriöstä (kuten

hiustekuivaajasta, lähellä olevista neon-valoista jne).

*Sammuta laitteisto.
*Tarkista toimivatko paristot. Vaihda tarpeen mukaan uusiin.
*Puhdista tv:n kaukosäätimen anturin linssi.
*Voit silti käyttää tv:n edessä olevia painikkeita.
*Valitse tv-tila, jotta voit olla varma, että kaukosäädin on tv-tilassa.
*Irrota seinäpistoke 5 sekunniksi ja kytke se sitten taas takaisin.

ViewSonic 27 NX1940w/NX2240w

Termistö

Ääni / Video-sisääntulot

Sijaitsevat takaosassa sekä vastaanottimen edessä. Näitä (RCA-tyypin liittimiä) käytetään
ottamaan vastaan ääni- ja videosignaalia. Suunniteltu käytettäväksi videonauhureiden (tai
muiden lisälaitteiden) kanssa vastaanottamaan paremman kuvaresoluution sekä
tarjoamaan ääniliitäntävaihtoehtoja.

S-Video -sisääntulo S-Video Input

Mahdollistaa suoran yhteyden korkean resoluution laitteisiin, kuten Super-VHS naunuhuri,
Laser Disc -soitin, jne. Tarjoaa paremman kuvan resoluution, tarkkuuden ja selkeyden.

Valikko

Näytöllä oleva ominaisuusluettelo, joka mahdollistaa TV:n näytöllä tapahtuvat säädöt.

RF

Radiotaajuus (Radio Frequency) tai moduloitu signaali-suunnittelu, jota käytetään
TV-lähetysten siirtoon.

Uniajastin (Sleep Timer)

Toiminto, joka mahdollistaa määritellä ajanhetken, jonka jälkeen TV sammuttaa itsensä.

SUOMEKSI

ViewSonic 28 NX1940w/NX2240w

Asiakastuki

Tekniseen asiakaspalvelun tai laitehuollon yhteystiedot löytyvät oheisesta taulukosta.
Voitte ottaa yhteyttä myös jälleenmyyjäänne.

Huomautus: Tarvitsette tuotteen sarjanumeron.

Maa / alue Websivu Puhelin

Itävalta www.viewsoniceurope.com/aus/ 0150 159 6005
Belgia

Bulgaria www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Tšekki www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Tanska www.viewsoniceurope.com/dk/ 35 25 65 12
Viro www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Suomi www.viewsoniceurope.com/fi/ 09 2311 3413
Ranska www.viewsoniceurope.com/fr/ 03 8717 1616

SUOMEKSI

Saksa www.viewsoniceurope.com/de/ 0696 630 8051
Kreikka www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Unkari www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Irlanti www.viewsoniceurope.com/uk/ 01 411 8936
Italia www.viewsoniceurope.com/it/ 02 4527 9033
Latvia www.viewsoniceurope.com/lv/ [phone]
Liettua www.viewsoniceurope.com/lt/ [phone]
Luxemburg www.viewsoniceurope.com/lu/ 40 6661 5618
Alankomaat www.viewsoniceurope.com/nl/ 053 484 9308
Makedonia www.viewsoniceurope.com/ 00 389 246 1889
Norja www.viewsoniceurope.com/no/ [phone]
Puola www.viewsoniceurope.com/pl/ [phone]
Portugali www.viewsoniceurope.com/ 21359 1423
Slovakia www.viewsoniceurope.com/ 421 244 648 151
Slovenia www.viewsoniceurope.com/ + 386 839 4617
Venäjä www.viewsoniceurope.com/ru/ 095 7258 106
Espanja www.viewsoniceurope.com/es/ 913 496 534
Ruotsi www.viewsoniceurope.com/se/ 08 5792 9045
Sveitsi www.viewsoniceurope.com/ch/ [phone]
Ukraina www.viewsoniceurope.com/ [phone]
Yhdistynyt
kuningaskunta

www.viewsoniceurope.com/befl/

www.viewsoniceurope.com/befr/

www.viewsoniceurope.com/uk/ 0207 949 0307

02 256 6642

ViewSonic 29 NX1940w/NX2240w

Rajoitettu takuu

Mitä takuu kattaa:

ViewSonic takaa, että sen tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja takuuaikana. Jos tuotteessa osoittautuu
olevan materiaalivika tai työn laadusta johtuva vika takuuaikana, ViewSonic korjaa tuotteen tai korvaa sen samanveroisella tuotteella oman
harkintansa mukaan. Vaihtotuote tai vaihto-osat voivat sisältä uudelleen valmistettuja tai uusittuja osia tai komponentteja.

Kuinka kauan takuu on voimassa:

ViewSonic LCD-TV:llä on yhden (1) vuoden takuu, johon kuuluvat kaikki muut osat paitsi valonlähde, sekä yhden (1) vuoden takuu työlle
tuotteen ensimmäisestä asiakasostopäivästä lähtien.

Ketä takuu suojaa:

Tämä takuu on voimassa vain tuotteen ensimmäiselle ostajalle.

Mitä tämä takuu ei kata:

1. Tuotetta, jonka sarjanumero on hangattu pois, muutettu tai poistettu.

2. Vahinkoja, vaurioita tai viallista toimintaa, joka aiheutuu seuraavista tekijöistä:
a. Onnettomuus, vä rinkäyttö, huolimattomuus, tulipalo, vesi, salama tai muut luonnonilmiöt, luvaton tuotteen muuntelu tai tuotteen
mukana toimitettujen ohjeiden laiminlyönti.
b. Muiden kuin ViewSonic in valtuuttamien henkilöiden tekemät korjaukset tai korjausyritykset.
c. Tuotteen vahingoittuminen kuljetuksen aikana.
d. Tuotteen poisto tai asennus.
e. Tuotteen ulkoiset tekijät, kuten sähkövirran vaihtelut tai katkeaminen.
f. Muiden kuin ViewSonic in teknisiä erittelyjä vastaavien osien tai tarvikkeiden käyttö.
g. Normaali kuluminen.
h. Mikä tahansa muu syy, joka ei liity tuotteen tekovikaan.

3. Tuotteet joissa ilmenee ns. “kuvan palamis”-tila, joka on seurausta siitä että liikkumaton kuva on ollut näytöllä liian pitkään.

4. Poisto-, kiinnitys- ja asennuspalvelumaksut.

5. Kun laite kiinnitetään seinään, on huomioitava seuraavaa:

a. Tähän tuotteeseen kiinnitetyt lisälaitteet soveltuvat vain tähän tuotteeseen.
b. Kun tuote on kiinnitetty seinään, reiät ja kiinnitetyt ruuvit jäävät seinärakenteeseen.
c. Seinäpinta saattaa haalistua kohdalta, johon tämä tuote on ollut kiinnitettynä pitkän aikaa..

Kuinka saat palvelua:

1. Pyyd tietoja takuunalaisesta huollosta ottamalla yhteytt ViewSonic in asiakastukeen (Katso Asiakaspalvelu -sivulta). Sinun on

annettava tuotteen sarjanumero.

2. Takuunalaisen huollon saamiseksi sinun on annettava seuraavat tiedot: (a) alkuperäinen päivätty ostotosite, (b) nimesi, (c)

osoitteesi, (d) ongelman kuvaus ja (e) tuotteen sarjanumero.

3. Vie tai lähetä tuote rahti maksettuna alkuperäisessä pakkauksessa valtuutettuun ViewSonic huoltokeskukseen tai ViewSonic ille

4. Pyydä lisätietoja tai lähimmän ViewSonic-huoltokeskuksen osoite ViewSonic ilta.

Implisiittisiä takuita koskeva rajoitus:

Tässä kuvatun takuun lisäksi ei ole olemassa mitä n muita takuita, ei ilmaistuja eikä oletettuja, mukaan lukien oletettu takuu myytävyydestä
ja sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen.

Vahinkojen poissulkeminen:

ViewSonic in Vastuu Rajoittuu Tuotteen Korjauksen Tai Korvauksen Hintaan.

ViewSonic Ei Ole Vastuussa Seuraavista:

1. Toiseen Tuotteeseen Kohdistuva Vahinko, Joka Aiheutuu Tuotteen Valmistusviasta,vahingot, Jotka Perustuvat Epämukavuuteen,
Tuotteen Käytön Menetykseen, Ajan Menetykseen, Voittojen Menetykseen, Liikemahdollisuuden Menetykseen, Liikearvon
Menetykseen, Liikesuhteiden Keskeytykseen Tai Muuhun Kaupalliseen Menetykseen, Vaikka Sellaisten Vahinkojen Mahdollisuudesta
Olisi Ilmoitettu.

2. Mitkä N Muut Vahingot, Joko Satunnaiset, Seurannaiset Tai Muunlaiset.

3. Mikä N Asiakasta Tai Kolmatta Osapuolta Vastaan Esitetty Korvausvaatimus.

Valtion lain voimassaolo:

Tämä takuu antaa sinulle tietyt lailliset oikeudet. Sinulla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat hallintoalueittain. Joillakin
hallintoalueilla ei sallita oletettujen takuiden rajoituksia ja/tai satunnaisten tai seurannaisten vahinkojen poissulkua, joten yllä olevat
rajoitukset ja poissulkemiset eivät välttämättä koske sinua.

Myynti USA: n ja Kanadan ulkopuolella:

Pyydä takuutietoja ja huoltoa ViewSonic in USA:n ja Kanadan ulkopuolella myydyille tuotteille ottamalla yhteyttä ViewSonic iin tai
paikalliseen ViewSonic in jälleenmyyjään.Tämän tuotteen takuuaika Manner-Kiinassa (Hong Kongia, Macaota ja
Taiwania lukuunottamatta) on Huoltotakuukortin ehtojen alainen..
Eurooppalaisille ja venäläisille käyttäjille täydet takuutiedot ovat osoitteessa www.viewsoniceurope.com kohdassa Support/Warranty
Information.

4.3: ViewSonic LCD TV Warranty LTV_LW01 Rev. 1C 06-25-07

VIEWSONIC® LCD TV

ViewSonic 30 NX1940w/NX2240w