Viewsonic NMP-530 User Manual [de]

Benutzerhandbuch

NMP-530

Netzwerk-Medienplayer (NMP)

Corporation. Microsoft Internet Explorer und Windows sind eingetragene Handelsmarken der

Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Intel und Pentium sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken der Intel

Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern-

Tivella und das Tivella-Logo sind Handelsmarken der Tivella Inc.. Cisco ist eine eingetragene Handelsmarke. Dieses Dokument enthält eventuell

Dienstleistungsmarken der Cisco Systems Inc. und/oder ihrer Zweigstellen in den USA und anderen Ländern.

Firmennamen und Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Haftungsausschluss: ViewSonic Corporation haftet weder für hierin enthaltene

technische oder sprachliche Mängel und Auslassungen, noch für beiläufige Schäden oder Folgeschäden, die durch dieses Material oder die Leistung bzw. Nutzung dieses Produkts entstanden sind.

Im Interesse der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Produkte behält sich ViewSonic Corporation das Recht vor, die Produktspezifikationen ohne Ankündigung zu ändern. Die Informationen in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden.

DEUTSCH

E U T S C H

Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Genehmigung der ViewSonic Corporation mit irgendwelchen Mitteln, zu irgendwelchem Zweck kopiert, vervielfältig oder übertragen werden.

Produktregistrierung

Um Ihren zukünftigen Anforderungen gerecht zu werden und aktuelle Produktinformationen zu erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt über das Internet: www.viewsonic.com. Es ist eventuell dem ViewSonic-Produkt eine CD-ROM beigelegt, die ein Registrierungsformular enthält. Sie können das Formular ausdrucken und dann per Post an die ViewSonic Corporation schicken oder faxen.

Für Ihre Unterlagen

Modellbezeichnung: Modellnummer: Dokumentnummer: Seriennummer: Kaufdatum:

NMP-530 VS11681 NMP-530_UG_ DEU_REV1A 8. DEZ. 06 _______________ _______________

Produktentsorgung am Ende der Produktlebensdauer

ViewSonic nimmt die Erhaltung der Umwelt ernst. Bitte entsorgen Sie am Ende der Produktlebensdauer das Produkt ordnungsgemäß. Nehmen Sie bitte Kontakt mit der lokalen Müllentsorgungseinrichtung auf, um eine angemessene Entsorgung in Erfahrung zu bringen.

ViewSonic NMP-530 i

Inhaltsverzeichnis

EINFÜHRUNG

Inhalt des Lieferkartons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

PC-Anforderungen (für einfache Server) . . . . . . . . . . 2

Softwareanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Zwei Betriebsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Allein operierend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Über TAS verwaltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

EINRICHTEN DES NMP-530

Mit einem Anzeigegerät verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mit einem Router verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

IP-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Start-URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Den Videoausgang des NMP-530 einstellen . . . . . . . . 10

Batterien in die Fernbedienung einlegen . . . . . . . . . . . 11

DEUTSCH

E U T S C H

MANAGEMENT

Start-URLs/Netzwerkkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Browserkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

VNC-Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Video/Audio-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

TAS-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

FTP-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Systemdienstkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

ViewSonic NMP-530 iii

D E U T S

DEUTSCH

C H

AKTIONEN

Video UDP Multicast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Video RTP Multicast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Video HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Videodatei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wiedergeben von Inhalten auf dem lokalen Datenträger 23

Video IPTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wiedergabeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Erstellen einer Wiedergabeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

VNC-Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Transparenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Wechseln zu URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ADMINISTRATION

Erweiterte Videokonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Konfiguration speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Neu starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Firmware aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

HILFE

ANHANG

Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Lizenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Konformitäts- und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . 35

Dialogfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Actions [Aktionen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Help [Hilfe] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Beschränkte Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

iv ViewSonic NMP-530

EINFÜHRUNG

Wir bedanken uns, dass Sie sich für den ViewSonic® Netzwerk-Medienplayer entschieden haben. Dieser Abschnitt gibt eine Einführung in den NMP-530.

INHALT DES LIEFERKARTONS

Prüfen Sie, ob alle folgenden Artikel geliefert wurden:

S-Video/YPbPr-Adapter

NMP-530

Netzteil

DEUTSCH

E U T S C H

RS-232-Kabel

ViewSonic CD

ViewSonic NMP-530 1

Fernbedienung und

zwei Batterien

Schnellstartanleitung

RJ-45 Ethernet-Kabel

ANFORDERUNGEN

Der NMP-530 benötigt Folgendes:

D E U T S

DEUTSCH

C H

SYSTEMANFORDERUNGEN

Die Systemanforderungen schließen ein Anzeigegerät, eine Netzwerkumgebung und einen PC mit Netzwerkfähigkeit ein.

PC-ANFORDERUNGEN (FÜR EINFACHE SERVER)

• Betriebssystem: Beliebiges Windows-® oder Linux-Betriebssystem, auf dem ein Web-Server betrieben werden kann

• Prozessor: Intel

• Arbeitsspeicher: 512 MB oder noch größeres RAM

• Netzwerkschnittstelle: 100Base-TX

Pentium® 4, 1 GHz oder höhere Klasse (oder kompatible Mikroprozessor)

SOFTWAREANFORDERUNGEN

Anwendungssoftware zur Erstellung wiederzugebenden Materials wie z.B. Grafiken, Videos, Flash-Dateien usw. muss separat erworben werden.

LEISTUNGSMERKMALE

• Ersetzt den entfernten PC, der einen Anzeigebildschirm betreibt.

• Netzwerkbereit für eine mühelose Installation.

• Auf Standards basierendes Design für eine reibungslose Zusammenarbeit mit anderen Netzwerkgeräten und Software.

• Nach dem Auspacken dank der vorab installierten Anwendungssoftware sofort einsatzfähig. Keine zusätzliche Software erforderlich.

• Integrierter Webbrowser mit Flash Plug-in, selbstständige Flash Player, HD (High-Definition)-Player

• Schnelle, effiziente Lieferung digitaler Inhalte über IP-Technologie.

• Unterstützt MPEG1, MPEG2, MPEG4 und Macromedia Flash

• Leistungsstarke Kombination von Sigma Design EM8621L und Freescale MPC8247 für eine gleichmäßige Wiedergabe.

• Unterstützt Multicast- und Unicast-Digitalsendungsanwendungen.

• Klein-Formfaktor für eine Installation in engem Raum. Lässt sich leicht verstauen.

• Mehrere Videoausgänge für eine große Flexibilität.

• Geräte lassen sich praktisch von überall aus über eine Netzwerk- oder Internetverbindung fernsteuern.

2 ViewSonic NMP-530

ZWEI BETRIEBSMODI

LLEIN OPERIEREND

Die allein operierende Konfiguration erlaubt dem NMP-530 als unabhängiges Netzwerkgerät zu funktionieren, um Inhalte auf einem PDP (Plasma Display Panel)- oder LCD (Liquid Crystal Display)-Anzeigegerät für Digitalsignale oder Narrowcasting-Anwendungen anzuzeigen. Der Inhalt kann von dem entfernten Server oder lokalen Datenträger im NMP-530 sein.

HDMI

Ethernet-Kabel

NMP-530

Anzeigegerät – PDP oder LCD

Netzteil

Server

ÜBER TAS VERWALTET

Sie können TAS von Tivella (www.tivella.com oder einem Tivella-Händler) kaufen. Sie sollten einen TAS-Server verwenden, um mehrere NMP-530s fern konfigurieren und verwalten zu können. TAS erlaubt eine zentrale zeitliche Einplanung von Videoinhaltsvorführungen auf mehreren NMP-530s und gegebenenfalls Verwaltung und übergangsloses Betreiben einer

Cisco Wartungskosten wesentlich, wenn TAS und der NMP-530 mit dem Netzwerk (LAN/WAN) verbunden werden und TAS als Manager für mehrere NMP-530s verwendet wird.

ACNS Content Distribution Networking-Infrastruktur. Diese Konfiguration senkt die

DEUTSCH

E U T S C H

Netzwerk

TAS

ViewSonic NMP-530 3

D E U T S

DEUTSCH

C H

VORDERSEITE

RÜCKANSICHT

Blaue LED:

Stromversorgung

Grüne LED: Aktivität

VIDEO

USB

Zurücksetzen

HDMI*

S-VIDEO/YPbPr

CVBS

*Verwenden Sie ein HDMI-auf-DVI-Kabel, wenn Ihr Monitor einen DVI-Eingang hat.

AUDIO

Stromanschluss - 5V DC

Ethernet 10/100

RS232

AUDIO LINKS

AUDIO RECHTS

FERNBEDIENUNG

Netzschalter Ein/Standby

4 ViewSonic NMP-530

EINRICHTEN DES NMP-530

Beim erstmaligen Einrichten des Gerätes benötigen Sie Folgendes:

• Ein Router mit DHCP-Diensten

• Ein TV oder Anzeigegerät mit Composite- oder S-Video-Eingängen für den ersten Einrichtungsvorgang. Während des Einrichtens können Sie das schließlich zu verwendende Anzeigegerät für die NMP-530-Ausgabe zuweisen.

• Ein PC mit Webbrowser

1. MIT EINEM ANZEIGEGERÄT VERBINDEN

Verbinden Sie den S-Video- oder Composite-Ausgang des NMP-530 mit dem entsprechenden Eingang an Ihrem TV oder einem sonstigen Anzeigegerät.

S-Video/YPbPr-Adapter

(beigelegt)

DEUTSCH

E U T S C H

NMP-530

TV oder sonstiges

Anzeigegerät

ViewSonic NMP-530 5

D E U T S

DEUTSCH

C H

2. MIT EINEM ROUTER VERBINDEN

Verbinden Sie den NMP-530 über das beigelegte RJ-45 Ethernet-Kabel mit einem Router mit DHCP-Diensten. Beziehen Sie sich gegebenenfalls auf das Benutzerhandbuch Ihres Routers oder wenden sich an Ihren Netzwerkverwalter, um Hilfe zu erhalten.

Ethernet-Kabel

Router

6 ViewSonic NMP-530

3. EINSCHALTEN

Verbinden Sie den Gleichstromstecker des beigelegten Netzteils mit dem NMP-530. Schalten Sie das TV bzw. das sonstige Anzeigegerät ein. Stellen Sie sicher, dass der Eingang richtig eingestellt ist. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose.

DEUTSCH

E U T S C H

Netzstrom

(Steckdose)

ViewSonic NMP-530 7

Netzteil

(beigelegt)

D E U T S

DEUTSCH

C H

4. IP-ADRESSE

Warten Sie für eine Sekunde. Die IP-Adresse des NMP-530 wird auf dem Bildschirm angezeigt. Notieren Sie die IP-Adresse, da Sie diese Informationen brauchen, um sich bei dem NMP-530 anzumelden.

5. ANMELDEN

Öffnen Sie einen Webbrowser, z.B. Internet Explorer auf einem PC im selben Netzwerk. Tippen Sie in das URL-Adressfeld die im vorherigen Schritt notierte IP-Adresse des NMP- 530 ein und drücken dann die Eingabetaste. Das Login [Anmelden]-Fenster wie unten abgebildet wird geöffnet. Geben Sie den werkseitig voreingestellten Anmeldenamen "admin" und das Kennwort "admin" ein. Wir empfehlen Ihnen aus Sicherheitsgründen den Anmeldenamen und das Kennwort zu ändern Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Sicherheit in dem NMP-530 Benutzerhandbuch. Nach einer erfolgreichen Anmeldung öffnet sich das Fenster Network Configuration [Netzwerkkonfiguration] wie im nächsten Schritt abgebildet. Hinweis: Der NMP-530 meldet Sie automatisch nach fünf (5) Minuten Inaktivität ab.

8 ViewSonic NMP-530

6. START-URL

Klicken Sie auf Startup [Start] unter Management. Das Fenster wie unten abgebildet öffnet sich. Geben Sie in das Feld Video einen gültigen URL ein. Oder geben Sie in das Feld Browser eine gültige Webseitenadresse ein. Weitere Informationen finden Sie im NMP-530

Benutzerhandbuch.

DEUTSCH

E U T S C H

ViewSonic NMP-530 9

D E U T S

DEUTSCH

C H

7. DEN VIDEOAUSGANG DES NMP-530

EINSTELLEN

Standardmäßig ist der Videoausgang auf S-Video festgelegt. Sie können aber je nach dem Typ des Anzeigegerätes, das Sie verwenden möchten, eine der folgenden Verbindungen auswählen.

HDMI: Verbinden Sie ein HDMI-Kabel mit der Rückseite des NMP-530 und mit

dem HDMI-Anschluss an der Rückseite des Anzeigegerätes.

S-Video: Standardeinstellung. Verbinden Sie ein S-Video-Kabel mit dem S-Video-

Anschluss an der Rückseite des NMP-530 und mit dem S-Video-Anschluss an der Rückseite des Anzeigegerätes.

Component: Verwenden Sie den S-Video/YPbPr-Adapter. Composite: Verwenden Sie ein Cinch-Kabel.

Um die Ausgangseinstellung zu ändern, melden Sie sich bitte beim NMP-530 an und klicken dann auf Video/Audio unter Management. Das Fenster wie unten abgebildet öffnet sich. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Video/Audio-Konfiguration in

diesem Benutzerhandbuch.

IP anzeigen

1. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem TV Mode [TV-Modus]-Feld und wählen dann

eine passende Auflösung für Ihr Anzeigegerät (PDP oder LCD) aus.

2. Wurden Änderungen in diesem Fenster vorgenommen, dann gehen Sie bitte folgendermaßen vor:

• Um die Änderungen wirksam zu machen, klicken Sie auf Apply [Übernehmen].

• Um die Änderungen zu speichern, klicken Sie bitte auf Save Configuration

[Konfiguration speichern] unter Administration. Klicken Sie anschließend auf Save [Speichern].

10 ViewSonic NMP-530

8. BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG

EINLEGEN

Entfernen Sie die hintere Abdeckung von der Fernbedienung, siehe unten. Legen Sie zwei AA-Batterien in das Batteriefach ein. Richten Sie das positive Ende der Batterie auf das positive Ende des Batteriefachs aus. Bringen Sie die Abdeckung wieder an die Fernbedienung an.

DEUTSCH

E U T S C H

ViewSonic NMP-530 11

+ 33 hidden pages