Viewsonic NMP-530 User Manual

Manuel de l’utilisateur

NMP-530

Lecteur média réseau (NMP)

Lecteur Média Réseau (NMP)

ViewSonic Corporation. Microsoft Internet Explorer et Windows sont des marques commerciales déposées de

Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Intel et Pentium sont des marques commerciales ou des marques commerciales

déposées de Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Tivella et le logo Tivella sont des marques commerciales de Tivella, Inc. Cisco est une marque commerciale déposée et ce document peut contenir des marques

de service de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays.

Les noms de sociétés sont des marques commerciales et sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Clause de non responsabilité : ViewSonic Corporation ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans le présent document, ni des dégâts accidentels ou consécutifs résultant de la fourniture de ce matériel, des performances ou de l'utilisation de ce produit.

Dans un souci d'amélioration constante du produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques du produit sans préavis. Et par conséquent, les informations contenues dans le présent document.

Aucun partie de ce document ne peut être copiée, reproduite, ou transmise par un quelconque moyen, et dans quelque but que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation.

FRANÇAIS

Enregistrement du produit

Pour répondre à vos futurs besoins, et recevoir des informations complémentaires sur les produits disponibles, merci d’enregistrer votre produit sur Internet à l'adresse : www.viewsonic.com. Le produit ViewSonic peut être livré avec un CD-ROM contenant un formulaire d'enregistrement que vous pouvez imprimer et envoyer ou faxer à ViewSonic Corporation.

Pour référence

Nom de modèle : Numéro de modèle : Numéro de document : Numéro de série : Date d'achat :

NMP-530 VS11681 NMP-530_UG_ FRN_REV1 _______________ _______________

B 13-FEB-07

Elimination du produit en fin de vie

ViewSonic se préoccupe de la préservation de notre environnement. Merci d’éliminer ce produit de façon appropriée quand il a atteint sa fin de vie. Votre société locale de gestion des ordures peut vous fournir les informations nécessaires.

ViewSonic NMP-530 i

Table des matières

INTRODUCTION

Contenu d’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Configuration PC requise (serveur basique) . . . . . . . 2

Configuration logicielle requise . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Deux modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

En autonome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Gestion par TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vue de face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

INSTALLATION

FRANÇAIS

GESTION

Connexion à un affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Connexion à un routeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mettre en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

URL de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Régler la sortie vidéo du NMP-530 . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Insérer les piles dans la télécommande . . . . . . . . . . . . 11

URL de démarrage /Configuration Réseau . . . . . . . . . . 12

Configuration du navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Configuration Vidéo/Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Configuration TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Serveur FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Configuration des services du système . . . . . . . . . . . . 19

ViewSonic NMP-530 iii

FRANÇAIS

ACTIONS

Multi-diffusion Vidéo UDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Multidiffusion Vidéo RTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

HTTP Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fichier Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Jouer le contenu d’un disque local . . . . . . . . . . . . . . 23

Vidéo IPTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pour créer une liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Transparence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Aller à l'URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ADMINISTRATION

Configuration Vidéo avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Enregistrer la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Paramètres par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Redémarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Mise à jour du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

AIDE

ANNEXE

État . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A propos de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Conformité et avertissements de sécurité . . . . . . . . . . . 35

Écrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Management (Gestion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Help (Aide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Garantie Limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

iv ViewSonic NMP-530

INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté ce Lecteur Média Réseau ViewSonic®. Cette partie vous présente le NMP-

530.

CONTENU D’EMBALLAGE

Vérifiez que l’emballage contient bien les éléments suivants :

Adaptateur S-Vidéo/YPbPr

NMP-530

FRANÇAIS

Adaptateur secteur

Câble RS-232

CD ViewSonic

ViewSonic NMP-530 1

Télécommande et

deux piles

Guide de démarrage

Câble Ethernet RJ-45

rapide

CONFIGURATION REQUISE

Le NMP-530 requiert la configuration suivante :

CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE

La configuration système requise comprend un périphérique d’affichage, un environnement réseau, et un PC avec capacité réseau.

FRANÇAIS

CONFIGURATION PC REQUISE (SERVEUR BASIQUE)

• Système d'exploitation: Tout système d’exploitation Windows®ou Linux capable de faire tourner un serveur Web

• Processeur: Intel

• Mémoire: 512 Mo RAM ou plus

• Interface réseau: 100Base-TX

Pentium®4, 1 GHz ou supérieur (ou microprocesseur compatible)

CONFIGURATION LOGICIELLE REQUISE

Des applications logicielles doivent être achetées séparément afin de créer du contenu pour la lecture, par exemple des graphiques, des vidéos, des fichiers Flash, etc.

CARACTÉRISTIQUES

• Remplace le PC distant qui piloterait typiquement un écran plasma.

• Prêt pour le réseau, installation facile.

• Construit sur des standards ouverts pour haute inter-compatibilité avec d’autres périphériques et logiciels de réseau.

• Logiciel d’application pré-installé, prêt à être utilisé immédiatement. Pas besoin d’installer des logiciels.

• Navigateur Web intégré avec Plug-in Flash, Lecteur Flash autonome, lecteur HD (Haute Définition).

• Offre une lecture rapide et fiable des contenus numériques via la technologie IP.

• Prise en charge MPEG1, MPEG2, MPEG4 et Macromedia Flash.

• Puissante combinaison entre le Sigma Design® EM8621L et le Freescale® MPC8247 pour une lecture fluide.

• Prise en charge des applications de diffusion numérique multicaste et unicaste

• Petite taille pour l’installation dans des endroits étroit. Facile à cacher.

• Multiples sorties vidéo pour plus de flexibilité.

• Les périphériques peuvent être commandés à distance pratiquement n’importe où dans un réseau ou via une connexion Internet.

2 ViewSonic NMP-530

DEUX MODES DE FONCTIONNEMENT

N AUTONOME

Cette configuration permet au NMP-530 d'agir comme périphérique réseau indépendant, utilisé pour commander un écran d'affichage (PDP) ou à cristaux liquides (LCD) pour la signalétique numérique ou les applications de diffusion locale. Le contenu peut venir d’un serveur distant ou d’un disque local sur le NMP-530.

Affichage – PDP ou LCD

HDMI

NMP-530

Adaptate ur secteur

Câble Ethernet

Serveur

GESTION PAR TAS

Vous pouvez acheter TAS séparément auprès de Tivella (sur www.tivella.com ou chez un revendeur/distributeur Tivella). Un serveur TAS sert à configurer et gérer à distance de multiples NMP-530s. TAS offre une programmation centralisée des présentations de contenus vidéo sur de multiples NMP-530s, ainsi que la gestion et l'utilisation en douceur d'une infrastructure Cisco ACNS Content Distribution Networking le cas échéant. Cette configuration réduit considérablement la charge de maintenance, lorsque le TAS et le NMP-530 sont connectés au réseau (LAN/WAN) et que le TAS sert de gestionnaire pour de multiples NMP-530s.

FRANÇAIS

Réseau

TAS

ViewSonic NMP-530 3

VUE DE FACE

FRANÇAIS

LED: Alimentation

VUE ARRIÈRE

VIDÉO

USB

Réinitialisation

HDMI*

S-VIDEO/YPbPr

CVBS

*Si votre moniteur est équipé d’une entrée DVI, utilisez un câble HDMI-DVI.

AUDIO

RS232

AUDIO GAUCHE

AUDIO DROITE

LED verte: Activité

ALIMENTATION-5V D

Ethernet 10/100

TÉLÉCOMMANDE

Bouton d'alimentation Marche/Veille

4 ViewSonic NMP-530

INSTALLATION

Lors de la première installation, vous aurez besoin de ce qui suit:

• Un routeur avec les services DHCP

• Un téléviseur ou un périphérique d’affichage avec entrée Composite ou S-Vidéo pour les premiers réglages. Pendant les réglages, vous pourrez changer la sortie du NMP-530 sur le périphérique d’affichage que vous désirez utiliser.

• Un PC avec navigateur Internet

1. CONNEXION À UN AFFICHAGE

Connectez la sortie S-Vidéo ou Composite du NMP-530 à l’entrée correspondante de

votre téléviseur ou du périphérique d’affichage.

Adaptateur S-Vidéo/YPbPr

(fourni)

FRANÇAIS

NMP-530

Téléviseur ou périphérique

d’affichage

ViewSonic NMP-530 5

FRANÇAIS

2. CONNEXION À UN ROUTEUR

Utilisez le câble Ethernet RJ-45 fourni pour connecter le NMP-530 à un routeur avec les services DHCP Consultez le mode d’emploi de votre routeur ou contactez votre administrateur de réseau si vous avez besoin d’aide.

Câble Ethernet

Routeur

6 ViewSonic NMP-530

3. METTRE EN MARCHE

Branchez le câble de l’adaptateur secteur fourni sur le NMP-530. Allumez l’alimentation du téléviseur ou du périphérique d’affichage et assurez-vous que l’entrée est correctement réglée. Branchez l’adaptateur secteur sur une prise de courant.

FRANÇAIS

Prise de courant

(prise murale)

ViewSonic NMP-530 7

Adaptateur secteur

(fourni)

FRANÇAIS

4. ADRESSE IP

Attendez quelques secondes ; l'adresse IP du NMP-530 devrait apparaître sur l’écran. Ecrivez l’adresse IP sur un morceau de papier, car elle sera utilisée pour vous identifier sur le NMP-530.

5. IDENTIFICATION

Ouvrez un navigateur Internet, par ex. Internet Explorer sur un PC dans le même réseau. Dans lechamp d'adresse URL, tapez l'adresse IP par défaut du NMP-530 (écrit à l’étape précédente) > appuyez sur Entrée. L'écran Login (Identification) apparaît. Tapez l’Identifiant par défaut: admin et le Mot de passe: admin. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier l'adresse IP, l'identifiant et le mot de passe par défaut. Pour plus d'informations, consulter le paragraphe Sécurité du Guide d’utilisation du NMP-530. Une fois l'identification terminée, l'écran Configuration Réseau apparaît comme indiqué à l’étape suivante. Remarque : Le NMP-530 vous déconnecte automatiquement après cinq (5) minutes d'inactivité.

8 ViewSonic NMP-530

6. URL DE DÉMARRAGE

Sous Management (Gestion), cliquez sur Startup (Démarrage). L'écran indiqué ci-dessous apparaît. Entrez une URL valide dans le champ Video (Vidéo). Ou, dans le champ Browser (Navigateur), entrez une page Web valide.

FRANÇAIS

ViewSonic NMP-530 9

FRANÇAIS

7. RÉGLER LA SORTIE VIDÉO DU NMP-530

Par défaut, la sortie vidéo est réglée sur S--Vidéo. Mais vous pouvez choisir l'un des connexions suivantes si vous préférez, en fonction du type de l’entrée d’affichage que vous désirez utiliser.

HDMI: Branchez un câble HDMI entre l'interface HDMI à l'arrière du NMP-530 et

l'interface HDMI à l'arrière de l’écran.

S-Vidéo: Par défaut. Branchez un câble S-Vidéo entre l'interface S-Vidéo à l'arrière

du NMP-530 et l'interface S-Vidéo à l'arrière de l’écran.

Composante: Utilisation de l'adaptateur S-Vidéo/YPbPr. Composite: Utilisation du câble RCA.

Pour modifier le paramétrage de sortie, identifiez-vous sur le NMP-530, et sélectionnez Management (Gestion) puis cliquez sur Video/Audio (Vidéo/Audio). L'écran illustré

ci-dessous apparaît. Pour plus d'informations, consulter le paragraphe Configuration Vidéo/Audio de ce guide.

Afficher IP

1. Dans le champ Mode TV, cliquez sur la flèche vers le bas pour accéder au menu

déroulant, et sélectionnez l'une des résolutions prises en charge par votre écran (PDP ou LCD).

2. Si des modifications ont été apportées à cet écran, procédez comme suit:

• Pour activer les modifications, cliquez sur Apply (Appliquer)

• Pour enregistrer les modifications, sous Administration, cliquez sur Save Configuration (Enregistrer la configuration) > cliquez sur Save (Enregistrer).

10 ViewSonic NMP-530

+ 32 hidden pages