VIEWSONIC NMP-500 User Manual

Manuel de l’utilisateur

Lecteur Média Réseau (NMP)

Copyright © ViewSonic Corporation, 2006. Tous droits réservés.
ViewSonic et le logo aux trois oiseaux sont des marques commerciales déposées de

ViewSonic Corporation.
Microsoft Internet Explorer et Windows sont des marques commerciales déposées de

Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Intel et Pentium sont des marques commerciales ou des marques commerciales

déposées de Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays.
Tivella et le logo Tivella sont des marques commerciales de Tivella, Inc.
Cisco est une marque commerciale déposée et ce document peut contenir des marques de

service de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays.
Les noms de sociétés sont des marques commerciales et sont la propriété des sociétés

respectives.
Clause de non responsabilité: ViewSonic

Corporation ne peut être tenu responsable
pour les erreurs ou les omissions techniques ou éditoriales contenues ici, ni pour les
dégâts accidentels ou consécutifs résultants de la fourniture de ce matériel, des
performances ou de l'utilisation de ce produit.

Dans l'intérêt de l'amélioration continue du produit, ViewSonic Corporation se réserve le
droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. Les informations contenues
dans ce document peuvent changer sans préavis.

Aucun partie de ce document ne peut être copiée, reproduite, ou transmise par un
quelconque moyen, et dans quelque but que ce soit, sans la permission préalable écrite
de ViewSonic Corporation.

Enregistrement du produit

Pour répondre à vos futurs besoins, et pour recevoir des informations supplémentaires
sur les produits lorsqu'ils sont disponibles, veuillez enregistrer votre produit sur Internet à
l'adresse suivante: www.viewsonic.com. Le produit ViewSonic peut être livré avec un
CD-ROM qui contient un formulaire d'enregistrement que vous pouvez imprimer et
envoyer ou faxer à ViewSonic Corporation.

Pour référence

Nom de modèle:
Numéro de modèle:
Numéro de document:
Numéro de série:
Date d'achat:

NMP-500
VS11253
NMP-500_UG_ FRN_Rev1F
_______________
_______________

21 AUG 2006

Mise au rebut du produit en fin de vie

ViewSonic se préoccupe de la préservation de notre environnement. Veuillez mettre au
rebut ce produit d'une façon appropriée quand il a atteint sa fin de vie. Votre société
locale de gestion des ordures peut vous fournir des informations sur une mise au rebut
de façon appropriée.

ViewSonic NMP-500 i

Table des matières

INTRODUCTION

Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deux modes de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deux modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vue de face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vue de derrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

INSTALLATION

Relier le NMP-500 au PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Configurer manuellement votre PC . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Relier le NMP-500 à un affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Mettre les piles dans la télécommande . . . . . . . . . . . . . 9

GESTION

URL de démarrage /Configuration Réseau . . . . . . . . . .10

Configuration du navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Client VNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Configuration Vidéo/Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Configuration TAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Configuration des services du système . . . . . . . . . . . . .16

ViewSonic NMP-500 iii

ACTIONS

Multi diffusion Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

HTTP Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Client VNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Transparence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Aller à l'URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

ADMINISTRATION

Configuration Vidéo avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Enregistrer la configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Paramètres par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Redémarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Mise à jour du micrologiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

AIDE

État . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Licence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A propos de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ANNEXE

Conformité et avertissements de sécurité . . . . . . . . . . . 29

Écrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Assistance Clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

GARANTIE LIMITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ViewSonic NMP-500 iv

INTRODUCTION

Merci pour votre achat du Lecteur Média Réseau ViewSonic®. Cette partie vous présente le
NMP-500.

CONTENU DE LA BOÎTE

Veuillez vérifier que les éléments suivants sont bien présents dans la boîte:

Adaptateur S-Vidéo/YPbPr

Guide de d 巑

Adaptateur DVI-VGA

NMP-500

Adaptateur

d'alimentation AC

Guide de d巑

Guide

d'utilisation

ViewSonic NMP-500 1 de 38

Télécommande et

deux piles

Guide de

démarrage rapide

CONFIGURATION REQUISE

Le NMP-500 requiert la configuration suivante:

CONFIGURATION REQUISE

La configuration système requise comprend un affichage, un environnement réseau, et un PC
avec capacité réseau.

CONFIGURATION PC REQUISE

• Système d'exploitation: Tout OS Windows® ou Linux capable de faire tourner un serveur Web

®

• Processeur: Intel

• Mémoire: 512 Mo RAM ou plus

• Affichage: 1024 x 768 pixels ou davantage

• Interface réseau: 100Base-TX

CONFIGURATION LOGICIELLE REQUISE

Des applications logicielles doivent être achetées séparément afin de créer du contenu pour la
lecture, par exemple des graphiques, des vidéos, des fichiers Flash, etc.

Pentium® 4, 1 GHz ou supérieur (ou microprocesseur compatible)

ViewSonic NMP-500 2 de 38

CARACTÉRISTIQUES

• Remplace le PC distant qui piloterait typiquement un écran plasma ou LCD pour la
signalétique numérique

• Prêt pour le réseau, installation facile

• Prêt à traiter de nombreuses couches de graphiques de haute qualité, de texte, et de vidéo
avec un navigateur Internet Explorer intégré, un lecteur Flash, et un lecteur HD intégrés

• Processeur matériel puissant pour une lecteur robuste et fluide des contenus Flash et haute
définition

• Prend en charge une variété de formats graphiques et vidéo y compris full-color, JPEG,
Macromedia Flash, et HTML

• Prise en charge MPEG1, MPEG2, MPEG4, WAV

• Construit sur des standards ouverts pour prendre en charge les PDP, LCD et projecteurs
d'autres fournisseurs, et s'intègre dans un environnement réseau multi fournisseurs

• Solution efficace et bon marché pour la signalétique numérique

• Les périphériques peuvent être commandés à distance via une interface Web conviviale
depuis quasiment tout endroit d'un réseau ou d'Internet

• Peut être géré avec le logiciel Tivella Administration Server (TAS) et le logiciel Cisco ACNS

• Affiche le contenu en mode paysage ou portrait

DEUX MODES DE COMMUNICATION

Il y a deux modes de communication pour le NMP-500: une interface Web HTTP et une interface
Telnet avancée en commande de ligne. Ce document se concentre exclusivement sur l'interface
Web. L'interface basée sur le Web s'exécute à l'aide du protocole HTTP.

Pour commencer à communiquer avec le NMP-500, suivez les instructions pas à pas de la
section appelée CONFIGURER LE NMP-500 dans ce guide.

ViewSonic NMP-500 3 de 38

DEUX MODES DE FONCTIONNEMENT

N AUTONOME

E

Cette configuration permet au NMP-500 d'agir comme périphérique réseau indépendant, utilisé
pour commande un écran d'affichage plasma (PDP) ou à cristaux liquides (LCD) pour la
signalétique numérique ou les applications de diffusion locale.

Adaptateur DVI-VGA

Câble Ethernet

NMP-500

Affichage – PDP ou LCD

Adaptateur
d'alimentation AC

Serveur

GÉRÉ PAR TAS

Vous pouvez acheter TAS séparément via Tivella (sur www.tivella.com ou chez un revendeur/
distributeur Tivella). Un serveur TAS sert à configurer et gérer à distance de multiples NMP-500.
TAS offre une programmation centralisée des présentations de contenus vidéo sur de multiples

NMP-500, ainsi que la gestion et l'utilisation en douceur d'une infrastructure Cisco
Content Distribution Networking le cas échéant. La configuration réduit considérablement la
charge de maintenance, lorsque le TAS et le NMP-500 sont connectés au réseau (LAN/WAN) et
que le TAS sert de gestionnaire pour de multiples NMP-500.

Affichage – PDP ou LCD

Adaptateur
DVI-VGA

Réseau

NMP-500

Adaptateur
d'alimentation AC

Câble Ethernet

®

TAS

ACNS

ViewSonic NMP-500 4 de 38

VUE DE FACE

VUE DE DERRIÈRE

SORTIE VIDÉO OUT

DVI/VGA

S-VIDEO/YPbPr

TÉLÉCOMMANDE

LED bleue: Alimentation

SORTIE AUDIO OUT

CVBS

DROIT

S/PDIF

GAUCHE

LED verte: Activité

Alimentation-5V DC

Ethernet 10/100

OPTIQUE

Bouton
d'alimentation
Marche/Veille

ViewSonic NMP-500 5 de 38

INSTALLATION

IMPORTANT! ASSUREZ VOUS DE CONFIGURER LE NMP-500

COMME INDIQUE DANS LES ÉTAPES SUIVANTES AVANT DE

LE RELIER AU RÉSEAU !

1. RELIER LE NMP-500 AU PC

Utilisez un câble Ethernet pour relier le NMP-500. Utilisez l'adaptateur d'alimentation AC
inclus pour relier le NMP-500 à une source d'alimentation AC comme une prise secteur.

Câble Ethernet

NMP-500

Adaptateur
d'alimentation AC

Serveur

2. CONFIGURER MANUELLEMENT VOTRE PC

Sous Windows XP, cliquez sur le bouton Windows Démarrer de la barre de tâches >
cliquez avec le bouton droit sur Mes emplacements réseau> sélectionnez Propriétés >
cliquez avec le bouton droit sur Connexions réseau associé à votre Adaptateur réseau
et sélectionnez Propriétés > cliquez sur Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur
Propriétés.

Saisissez une adresse IP statique, par exemple, 192.168.12.x, dans la même plage que
le NMP-500.

ViewSonic NMP-500 6 de 38

3. IDENTIFICATION

Ouvrez un navigateur Internet, par ex. Internet Explorer. Dans le champ d'adresse URL,
tapez l'adresse IP par défaut du NMP-500 (192.168.12.100) > appuyez sur Entrée. L'écran
Login (Identification) apparaît. Tapez l'Identifiant par défaut ainsi que le Mot de passe.

Identifiant: admin
Mot de passe: admin

Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier l'adresse IP,
l'identifiant et le mot de passe par défaut. Pour plus d'informations, voir la section

Sécurité dans ce guide d'utilisation

Après aboutissement de l'identification, l'écran Network Confuguration (Configuration
Réseau) apparaît. Remarque: Le NMP-500 vous déconnecte automatiquement après

cinq minutes d'inactivité.

Pour des informations sur la façon de modifier les paramètres réseau d'un OS autre que
Windows, veuillez consulter le guide d'utilisation de l'OS ou votre administrateur réseau.

4. RELIER LE NMP-500 À UN AFFICHAGE

Reliez le NMP-500 à un affichage, tel qu'un écran d'affichage à plasma (PDP) ou un écran

à cristaux liquides (LCD).

Affichage

Réseau

NMP-500

ViewSonic NMP-500 7 de 38

Par défaut, la sortie vidéo est réglée sur S-Vidéo. Mais vous pouvez choisir l'un des

connexions suivantes si vous préférez:

S-Vidéo: Par défaut. Branchez un câble S-Vidéo entre l'interface S-Vidéo à l'arrière

du NMP-500 et l'interface S-Vidéo à l'arrière de l'affichage.

DVI: Branchez un câble DVI à l'arrière du NMP-500 jusqu'à l'interface DVI à

l'arrière de l'affichage.

VGA: A l'aide de l'adaptateur DVI-VGA inclus, branchez un câble VGA entre

l'interface VGA à l'arrière du NMP-500 et l'interface VGA à l'arrière de
l'affichage (PDP ou LCD). Remarque: n'utilisez pas en même temps la
connexion VGA et la connexion YPbPr.

Composante: Utilisation de l'adaptateur S-Video/YPbPr.

Composite: Utilisation du câble RCA.

Cliquez sur le bouton Show IP (Afficher IP) affiché au-dessous. L’IP address (adresse
IP) apparaît à l'écran momentanément puis disparaît après environ quatre secondes. Si

l’IP adress (adresse IP) n'apparaît pas, vérifiez que le NMP-500 et l'affichage sont réglés
sur les mêmes paramètres de sortie vidéo: par ex., S-Vidéo sur S-Vidéo, ou VGA sur VGA,
etc. Pour modifier le réglage de sortie, identifiez vous sur le NMP-500 (Étape 3) et
sélectionnez Management (Gestion) > Video/Audio (Vidéo/Audio) pour l'écran indiqué
ci-dessous. Pour plus d'informations, voir la section Configuration Vidéo/Audio plus loin

dans ce guide.

Afficher IP

ViewSonic NMP-500 8 de 38

1 Dans le champ TV Mode (Mode TV), cliquez sur la flèche vers le bas pour le menu

déroulant, et sélectionnez l'une des résolutions requises par votre affichage (PDP ou LCD).

2 Déplacez le curseur Brightness (Luminosité): les valeurs s'étalent entre -128 et 127

3 Déplacez le curseur Contrast (Contraste): les valeurs s'étalent entre 0 et 255

4 Déplacez le curseur Saturation: les valeurs s'étalent entre 0 et 255

5 Déplacez le curseur (gauche) Audio Channel Volume (Volume du canal audio): les valeurs

s'étalent entre 0 et 100

6 Déplacez le curseur (droit) Audio Channel Volume (Volume du canal audio): les valeurs

s'étalent entre 0 et 100

7 Si des modifications sont apportées à cet écran, procédez comme suit:

• Pour activer les modifications, cliquez sur Apply (Appliquer)

• Pour enregistrer les modifications, cliquez sur le menu Administration > cliquez sur Save
Configuration (Enregistrer la configuration) > cliquez sur Save (Enregistrer).

5 Mettre les piles dans la télécommande

Enlevez le capot arrière de la télécommande comme indiqué ci-dessous. Mettez deux
piles AA dans le logement à piles. Assurez-vous de faire correspondre les polarités des
piles avec celles du logement. Remettez le capot arrière de la télécommande.

ViewSonic NMP-500 9 de 38