ViewSonic N3760 W-E User Manual

ViewSonic

®

N3760w/N4060w

LCD TV

РУССКИЙ

Номер модели. : VS11437-1E

VS11438-1E

Содержание

Соответствие стандартам .......................................................................................................................1

Важные инструкции по технике безопасности ................................................................................2

Декларация про соответствие RoHS ....................................................................................................3

Информация об авторских правах .......................................................................................................4

Регистрация изделия ...............................................................................................................................4

Инструкции по установке антенны .....................................................................................................5

Чистка ЖК-телевизора ............................................................................................................................5

Подготовка к эксплуатации

Комплект поставки ...........................................................................................................................6

Вид прибора спереди .......................................................................................................................7

Вид прибора сзади .............................................................................................................................8

ПДУ ..............................................................................................................................................................9

Примечания по использованию ПДУ ..................................................................................................11

Установка батарей ПДУ ...........................................................................................................................12

Подключение кабелей .............................................................................................................................13

Функции экранного меню

Изображ .......................................................................................................................................................15

Регулир ........................................................................................................................................................16

Настр ............................................................................................................................................................17

Звук ...............................................................................................................................................................18

Тюнер ...........................................................................................................................................................19

Прочая информация

Технические характеристики ...............................................................................................................21

Обнаружение и устранение неисправностей ...................................................................................23

Поддержка потребителей .......................................................................................................................24

Ограниченная гарантия ..........................................................................................................................25

ViewSonic N3760w/N4060w

i

РУССКИЙ

ViewSonic N3760w/N4060w

1

Логотип «HD ready» является товарным знаком EICTA.

Примечание. Используйте кабели, включенные в комплект поставки устройства, или указанные кабели.

является товарным знаком SRS Labs, Inc.

WOW – это технология, которая используется по лицензии SRS Labs, Inc.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

TM

HDMI, логотип HDMI и High-Deﬁnition Multimedia Interface являются зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC.

Соответствие стандартам

Соответствие СЕ для европейских стран

Устройство соответствует требованиям директивы ЕЕС 89/336/EEC, дополненной 92/31/EEC и 93/68/EEC Ст.5 относительно “Электромагнитной совместимости”, и 73/23/EEC, дополненные 93/68/EEC Ст.13 относительно “Безопасности.”

Данная информаци я имее т отнош ение только к странам-у частникам Европейского Союза (ЕС):

Символ, указанный справа, соответствует Директиве 2002/96/EC об Отходах электического и электронного оборудования (WEEE). Продукция, обозначенная данным символом, не может быть утилизирована в виде обычного городского мусора, а должна быть утилизирована при помощи систем возврата и сбора, доступных в Вашей стране или регионе, в соответствии с местными законами.

BZ02

РУССКИЙ

ViewSonic N3760w/N4060w

2

Важные инструкции по технике безопасности

1. Перед началом использования оборудования полностью прочтите эти инструкции.

2. Храните эти инструкции в надежном месте.

3. Обращайте внимание на все предостережения.

4. Следуйте всем указаниям.

5. Не пользуйтесь данным оборудованием вблизи воды. Внимание: Во избежание опасности возникновения пожара или поражения электрическим током не подвергайте это устройство воздействию дождя или влаги.

6. Для очистки используйте мягкую, сухую ткань. Дополнительные сведения по очистке приведены в разделе “Очистка ЖК-телевизора” данного руководства.

7. Не преграждайте доступ к вентиляционным отверстиям. Устанавливайте оборудование в соответствии с инструкциями производителя.

8. Не осуществляйте установку вблизи источников тепла, например, радиаторов, обогревателей, печей или других нагревательных устройств (включая усилители).

9. Не пытайтесь обойти меры безопасности, предусмотренные конструкцией полярной или заземляющей вилки. Полярная вилка снабжена двумя плоскими контактами различной ширины. Заземляющая вилка имеет два плоских контакта и заземляющий штырек. Широкий контакт и третий штырек предназначены для обеспечения вашей безопасности. Если вилка не входит в розетку, обратитесь к электрику по вопросу о замене розетки.

10. Защищайте сетевой шнур от сдавливания или защемления, особенно вблизи вилки и в месте выхода из устройства. Розетка питания должна располагаться вблизи оборудования и быть легкодоступной.

11. Пользуйтесь только приспособлениями и принадлежностями, указанными производителем.

12. Используйте только тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол,

указанные производителем, или продаваемые вместе с прибором. Пользуясь тележкой, соблюдайте предосторожности при перемещении комплекса тележка/прибор во избежание получения травм при

опрокидывании.

13. При длительных перерывах в использовании оборудования отключайте его от сети.

14. Поручите все работы по обслуживанию квалифицированному техническому персоналу. Техническое обслуживание и ремонт необходимы при любом повреждении устройства, например: при повреждении шнура питания или вилки, при разливе жидкости на устройство или попадании вовнутрь посторонних предметов, после воздействия на устройство дождя или влаги или при нарушении работоспособности вследствие падения.

15. Это изделие предназначено только для выполнения полезных развлекательных функций; работа в качестве визуального индикатора не допускается.

РУССКИЙ

ViewSonic N3760w/N4060w

3

Декларация про соответствие RoHS

Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2002/95 Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования некоторых вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS), он также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC):

Вещество

Предложенная

максимальная концентрация

Фактическая

концентрация

Свинец (Pb)

0.1% < 0.1%

Ртуть (Hg)

0.1% < 0.1%

Кадмий (Cd)

0.01% < 0.01%

Гексавалентный хром (Cr6+)

0.1% < 0.1%

Полиброминатные бифенилы (PBB)

0.1% < 0.1%

Полиброминантные эфиры дифенила (PBDE)

0.1% < 0.1%

Некоторые компоненты изделий, как указано выше, были освобождены от действия Директивы в соответствии с Приложением к Директивам RoHS, как указано ниже: Примеры освобожденных компонентов:

1. Ртуть не превышает 5 мг в компактных лампах дневного света и в других лампах, конкретно не указанных в Приложении к Директиве RoHS.

2. Свинец в с т екле электронно-лучевых т рубках, электронных компонент а х, люминесцентных лампах, а также электронно-керамических деталях (напр., пьезоэлектрических приборах).

3.

Свинец в высокотемпературных паяльниках (напр., легирующий элемент на основе свинца, содержащий 85% или больше процентов свинца).

4. Свинец как легирующий элемент стали с содержанием свинца до 0.35% веса, алюминия с содержанием свинца до 0.4% веса, а также как медного сплава с содержанием свинца до 4% веса.

РУССКИЙ

ViewSonic N3760w/N4060w

4

Информация об авторских правах

“ViewSonic”, логотип с изображением трех птиц, “OnView”, “ViewMatch” и “ViewMeter” являются зарегистрированными торговыми марками корпорации ViewSonic.

Заявл ение об ограничении от ветственности: Vi ewSonic Corporation не несет ответственности за содержащиеся в этом документе технические либо редакторские ошибки или пропуски, за сопутствующие или косвенные убытки, возникшие в результате комплектации этого материала, а также применения либо использования данного изделия.

С целью непрерывного совершенствования продукции корпорация ViewSonic Corporation оставляет за собой право изменять технические характеристики изделия без предварительного уведомления. Сведения, содержащиеся в данном документе, могут быть изменены без уведомления.

Не разрешается копирование, воспроизведение или передача любыми средствами какой-либо части данного документа без предварительного письменного разрешения корпорации ViewSonic.

Регистрация изделия

Для обеспечения Ваших потребностей в будущем и получения дополнительной информации о продукте по мере ее появления зарегистрируйте, пожалуйста, Ваше устройство на Интернет-сайте: www.viewsonic.com.

Утилизация изделия по истечении срока его службы

Корпорация ViewSonic заботится о сохранении окружающей среды. Пожалуйста, после истечения срока службы изделия подвергните его надлежащей утилизации. Информацию о способе утилизации Вы можете получить в местной компании по удалению отходов.

Паспортная информация изделия

Наименование изделия:

Номер модели: Номер документа:

Серийный номер:

Дата покупки:

N3760w / N4060w ЖК-телевизор ViewSonic

VS11437-1E / VS11438-1E

N3760_N4060w-2E_UG_RUS Rev.1A 11-06-06

РУССКИЙ

ViewSonic N3760w/N4060w

5

Инструкции по установке антенны

1. Заземление наружной антенны

Если к изделию подключены наружная антенна или кабельная сеть, убедитесь в том, что они заземлены для обеспечения защиты от бросков напряжения и накопления заряда статического электричества; в статье 810 Национального электротехнического кодекса США, ANSI/NFPA 70, приводится информация о правилах заземления мачты и поддерживающих конструкций, заземления кабеля ввода через разрядное устройство антенны, подключения заземляющих электродов и требования к заземляющим электродам.

2. Грозовой разряд

Для дополнительной защиты изделия во время грозы, а также при длительных перерывах в использовании изделия, когда оно остается без присмотра, отключите его от настенной розетки и отсоедините антенну или кабельную сеть. Эта мера предотвратит повреждение изделия разрядом молнии или перенапряжениями в сетях питания. Не отключайте антенну или шнур питания во время сильной грозы, потому что молния может ударить в тот момент, когда Вы держитесь за кабель, и стать причиной серьезной травмы; выключите телевизор и дождитесь улучшения погоды.

3. Линии электропитания

Наружная антенная система не должна располагаться в непосредственной близости от воздушных линий электропередачи или других цепей питания либо электрического освещения, а также в местах, где она может попасть в контакт с такими линиями или цепями. При установке наружной антенной системы следует полностью исключить возможность соприкосновения с силовыми линиями либо цепями, потому что контакт с ними может оказаться роковым.

Чистка ЖК-телевизора

• Убедитесь в том, что телевизор выключен.

• Не разбрызгивайте и не разливайте какую-либо жидкость непосредственно на экран или корпус.

Для чистки экрана:

1. Протрите экран чистой безворсовой мягкой тканью. Таким образом удаляется паль и посторонние частицы.

2. Если степень чистки недостаточна, нанесите на чистую мягкую безворсовую ткань немного очистителя для стекла, не содержащего аммиака и спирта, и протрите ею экран.

Для чистки корпуса:

1. Пользуйтесь мягкой сухой тканью.

2. Если степень чистки недостаточна, нанесите на чистую мягкую безворсовую ткань немного мягкого неабразивного моющего средства, не содержащего аммиака и спирта , и протрите ею поверхность.

Заявление об ограничении ответственности

Корпорация ViewSonic® не рекомендует применять для чистки экрана или корпуса телевизора чистящие средства на основе аммиака или спирта. Известны случаи повреждения экрана и/или корпуса телевизора некоторыми химическими чистящими средствами. Корпорация ViewSonic не несет ответственности за ущерб, нанесенный в результате использования чистящих средств, содержащих аммиак или спирт.

Антенна

Разрядное устройство антенны

Проводники заземления

Система заземляющих электродов службы энергоснабжения

Зажимы заземления

Оборудование службы

энергоснабжения

Зажим заземления

РУССКИЙ

ViewSonic N3760w/N4060w

6

Подготовка к эксплуатации

Позд равл яем с приоб ретение м ЖК те леви зора Vi ewSo nic. Вн иман ие! Сохраните оригинальную коробку и упаковочный материал на случай будущей транспортировки.

Комплектация

Убедитесь что следующие принадлежности входят в комплект поставки:

ЖК телевизор Пульт дистанционного управления (с батарейками) Шнур питания (S) Кабель SCART Аудио-видеокабель Цветное краткое руководство пользователя Руководство пользователя Незаземленный блок питания для Великобритании Незаземленный блок питания для континентальной Европы

РУССКИЙ

ViewSonic N3760w/N4060w

7

Вид прибора спереди

..............................................................................................

ViewSonic













 

1

2

3

4

5

6

7

8

CH/ Переключение каналов. VOL +/– Изменение громкости.

MENU (МЕНЮ) Вызов экранного меню. SOURCE (ИСТОЧНИК)

Переключение источников входных сигналов дисплея. POWER (ПИТАНИЕ) Выключение (светится зеленым) и выключение (светится красным)

телевизора. EARPHONE

Подключение наушников к телевизору. Светодиодный индикатор питания

Зеленый индикатор при включенном питании, красный индикатор, когда телевизор находится в режиме ожидания. Состояние DPMSсигнала RGB/HDMI (оранжевый)

ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ Акустическая система телевизора.

Блокировка кнопки «POWER» Нажмите одновременно кнопки MENU и VOL+, чтобы заблокировать кнопку питания «POWER ».

Блокировка кнопки экранного меню Нажмите одновременно кнопки VOL– и VOL+ , чтобы заблокировать кнопку «MENU».

ViewSonic N3760 W-E User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual