Viewsonic N3246, N3246W, N3746W User Manual [fi]

ViewSonic

N3246w/N3746w

LCD TV

®

- User Guide

- B edienung sa nl eitung

- Guida del l'utente

- Guide de l utilisateur

- Guía del usuario

-

Podręcznik użytkownika

-

Käyttöopas

-

Gebruiker Gids

οδηγός χρηστών

-

-

Brugervejledning

-

Användarhandbok

- Kullanιcι kιlavuzu

- Pyководство пользователя

'

ViewSonic

®

Model No. : VS11457-1E

VS11709-2E

Sisältö

Yhteensopivuustiedot .................................................................................................................1

Tärkeitä turvallisuusohjeita .........................................................................................................2

Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta............................................................................................3

Tekijänoikeustiedot .....................................................................................................................4

Tuotteen rekisteröinti ..................................................................................................................4

Antennin asentamisohjeet .......................................................................................................... 5

LCD-näytön puhdistaminen ........................................................................................................5

NÄIN PÄÄSET ALKUUN

Pakkauksen sisältö .....................................................................................................................6

Tuote edestä katsottuna. ............................................................................................................ 7

Signaalilähteen liitäntä takaa katsottuna ....................................................................................8

Valmistelu..................................................................................................................................13

Kaukosäädin .............................................................................................................................15

Teksti-TV. ..................................................................................................................................16

Kaukosäätimen pariston asentaminen......................................................................................17

OSD-toiminnot

Analogiset OSD-toiminnot ........................................................................................................18

Digitaaliset OSD-toiminnot........................................................................................................25

PC-tilan OSD-ohjeet .................................................................................................................32

Liite

Vihjeitä. .....................................................................................................................................33

Tuotetiedot................................................................................................................................34

Virkistystaajuudet......................................................................................................................35

Vianetsintä ................................................................................................................................36

Termistö ....................................................................................................................................37

Asiakastuki (Customer Support)............................................................................................... 38

Rajoitettu takuu ................................................................................................................39

SUOMEKSI

Hyväksyntä

CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten

Laite täyttää EEC-direktiivin 89/336/ETY laajennetuna 92/31/ETY:
llä ja 93/68/ETY Art.5:llä vaatimukset koskien “Sähkömagneettista
yhteensopivuutta”, ja 73/23/ETY:n vaatimukset laajennettuna 93/68/ETY
Art.13:lla koskien “Turvallisuutta.”

Seuraava koskee vain Euroopan Unionin (EU) jäsenmaita:

Oikealla näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa
(WEEE) koskevaa direktiiviä 2002/96/EY.
Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita ei saa hävittää talousjätteiden mukana
vaan ne on vietävä hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan keräys- tai
palautuspisteeseen paikallisten säädösten mukaisesti.

SRS WOW, SRS ja ovat SRS Labs, Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Tämä tuote on suunniteltu käyttäen SRS- teknogiaa SRS Labs, Inc.:in luvalla.

SUOMEKSI

AR46

ViewSonic N3246w/N3746w

1

Tärkeitä turvaohjeita

1. Lue nämä ohjeet lävitse ennen laitteen käyttöä.

2. Säilytä käyttöohjeet turvallisessa paikassa.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Seuraa kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä. Varoitus: Vähentääksenne palovaaraa
tai sähköiskun mahdollisuutta älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

6. Puhdista pehmeällä kuivalla tekstiilillä. Mikäli lisäpuhdistusta tarvitaan, katso ”LCD­television puhdistus” tässä oppaassa saadaksesi lisätietoa.

7. Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna tämä laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna laitetta lähelle mitään lämmönlähdettä kuten lämpövaraajia, uuneja tai
muita laitteita (mukaan lukien vahvistimet) jotka tuottavat lämpöä.

9. Älä yritä ohittaa virtakoskettimeen tai maadoitukseen liittyviä turvallisuusohjeita.
Kaksinapaisessa koskettimessa toinen napa on toista leveämpi. Maadoittavassa
koskettimessa on kahden navan lisäksi maadoituspiikki. Leveämpi napa ja kolmas
piikki ovat sinun turvallisuutesi vuoksi. Mikäli kosketin ei sovi seinäpistokkeeseen,
ota yhteys sähkömieheen vaihdattaaksesi pistokkeen.

10. Suojaa virtajohto murtumista vastaan erityisesti koskettimen tyvestä sekä kohdasta,
mistä johto tulee ulos laitteesta. Varmistu, että virtapistoke on laitteen läheisyydessä
niin että se on helppo kytkeä.

11. Käytä ainoastaan lisälaitteita, jotka valmistaja on luokitellut.

Käytä ainoastaan kärryä, telinettä, kolmijalkaa, kiinnikettä tai pöytää,

12.

jotka valmistaja on luokitellut tai myynyt laitteen ohessa. Kärryä
käytettäessä on sitä liikuteltava varoen jotta yhdistelmä ei kaadu.

13. Vapauta virtakosketin pistorasiasta, mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

14. Käyttäkää huollossa aina ammattitaitoista henkilökuntaa. Huoltoa tarvitaan kun
laite on jollain tavoin vaurioitunut kuten esimerkiksi: virtajohto tai –pistoke ovat
vaurioituneet, mikäli nestemäistä ainetta on roiskunut laitteeseen tai esineitä on
pudonnut laitteen päälle, tai laite on ollut alttiina sateelle tai kosteudelle, tai mikäli
laite ei toimi kunnolla tai on pudonnut.

15. Tämä tuote on tarkoitettu vain viihdekäyttöön ja niihin eivät kuulu kaupalliset
esittelykäyttöön luettavat tehtävät.

SUOMEKSI

ViewSonic N3246w/N3746w

2

Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta

Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2002/95/
EY-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö­ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission
(TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan:

Aine

Lyijy (Pb) 0,1% < 0,1%
Elohope (Hg) 0,1% < 0,1%
Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01%

6+

Kuudenarvoinen kromi (Cr
Polybromibifenyyli (PBB) 0,1% < 0,1%
Polybromidifenyylieetteri (PBDE) 0,1% < 0,1%

) 0,1% < 0,1%

Ehdotettu

enimmäispitoisuus

Todellinen pitoisuus

Tietyt komponentit ovat vapautettuja yllä olevan listan pitoisuuksista RoHS-direktiivin
liitten mukaisesti.
Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista komponenteista ovat:

1. Elohopea pienissä loistevalaisimissa ei ylitä 5 mg lamppua kohden ja muissa

lampuissa, jotka eivat ole erikseen mainittu RoHS-direktiivin liittessä.

SUOMEKSI

2. Lyijy kuvaputken lasissa, elektronisissa komponenteissa, loisteputkissa sekä

keraamisissa elektroniikan osissa (esim. pietsoelektroniikkalaitteet).

3.

Lyijy korkean lämpötilan juotoksissa (kuten lyijypohjaiset seokset, jotka sisältävät lyijyä
85% painostaan tai enemmän).

4. Lyijy kohdentavana elementtinä teräksessä, joka voi sisältää painostaan jopa 0,35%

lyijyä, alumiinissa joka voi sisältää painostaan jopa 0,4% lyijyä ja kupariseoksessa,
joka voi sisältää painostaan jopa 4% lyijyä.

ViewSonic N3246w/N3746w

3

Tekijänoikeustietoja

Tekijänoikeudet © ViewSonic® Corporation, 2007. Kaikki oikeudet pidätetään.

ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch, ja ViewMeter ovat ViewSonic
Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Huomautus:ViewSonic Corporation ei ole vastuussa teknisestä tai toimituksellisesta
virheestä tai poisjäännistä, joka on mainitusti ei tarkoituksellisesti tai seuraumuksellisesti
vahingoittava tämän materiaalin käytöstä tai esityksestä johtuen.

Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi ViewSonic Corporation varaa itselleen oikeuden
muuttaa tuotteen ominaisuuksia. Tiedot tässä asiakirjassa voidaan muuttaa ilman
ennakkohuomautusta.

Tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida, laatia uudelleen tai lähettää millään tavoin
mitään tarkoitusta varten ilman ViewSonic Corporationin erikseen myöntämää kirjallista
lupaa.

Tuotteen rekisteröinti

Tulevia tarpeitasi varten ja saadaksesi uutta lisätietoa tuotteesta, rekisteröi laitteesi
internetissä osoitteessa: www.viewsonic.com.

Tuotenimi:

Mallinumero:
Asiakirjanumero:

Sarjanumero:

Ostopäivämäärä:

Omat muistiinpanot:

N3246w
ViewSonic LCD TV
VS11457-1E / VS11709-2E
N3246w_N3746w_UG_FIN Rev.1C 03-30-07

/ N3746w

SUOMEKSI

Tuotteen hävittäminen käyttöiän päättyessä

ViewSonic kantaa kortensa kekoon ympäristömme suojelussa. Hävittäkää tämä laite
asianmukaisestii käyttöiän päättyessä. Paikallinen jätekeräysyhtiö tarjonnee lisätietoa
asianmukaisesta hävittämisestä.

Tuotteessa oleva lamppu sisältää elohopeaa. Hävittäkää se asianmukaisesti paikallisten
ympäristösuositusten mukaisesti.

ViewSonic N3246w/N3746w

4

Antennin asennusohjeet

1. Ulkoantennin maadoitus

Jos ulkoantenni tai kaapelijärjestelmä on yhdistetty laitteeseen, varmistu että antenni tai
kaapelijärjestelmä on maadoitettu suojaamaan ylijännitteeltä ja staattisilta varauksilta. Artikla
810 (the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70):n mukaan tehtävä asennus määrittelee
asianmukaisen maston ja tukirakenteiden maadoituksen ja maadoituselektrodien vaatimukset.

2. Salamaniskut

Lisäsuojaukseksi tälle laitteelle ukkosmyrskyn ajaksi tai milloin se on jätetty pitkäksi aikaa
käyttämättä, kytkekää seinäkoskettimet ja antenniliittimet irti laitteesta. Tämä ehkäisee laitteen
vaurioitumisen salamaniskusta tai virtapiikistä. Älä kytke virtakosketinta tai antenniliittimiä
kuitenkaan irti varsinaisen myrskyn aikana, sillä salama saattaa iskeä teidän pitäessänne
kiinni kaapelista aiheuttaen vakavia vammoja. Sammuttakaa LCD-TV:nne ja odota sään
parantumista.

3. Sähkölinjat

Ulkoantennijärjestelmä ei saisi sijaita sähköjohtojen tai muiden virtapiirien läheisyydessa,
missä on mahdollisuus, että putoavat johdot aiheuttaisivat oikosulun. Asennettaessa
ulkoantennjärjestelmää, äärimmäistä varovaisuutta on noudatettava, jottei voimalinjoja tai
muuntajia kosketettaisi, sillä se saattaa koitua kohtalokkaaksi.

Antenni

Virtapiirit

Maakosketin

Antennimuuntaja

SUOMEKSI

Virtapiirit

Maadoituskoskettimet

Virtajohdon elektrodi

LCD-tv:n puhdistus

• Varmistu, että laite on suljettu

• Älä koskaan suihkuta tai kaada nestettä suoraan ruudulle tai kotelolle.

Ruudun puhdistus:

1. Pyyhi ruutu puhtaalla, pehmeällä ja nukattomalla liinalla. Tämä poistaa pölyn ja muut
hiukkaset.

2. Mikäli ei tule puhdasta, annostele pieni määrä ei-ammoniakkia, ei-alkoholia sisältävää
lasinpesunestettä puhtaaseen, pehmään ja nukattomaan liinaan ja pyyhi ruutu.

Kotelon puhdistus:

1. Käytä pehmeää kuivaa liinaa.

2. Mikäli ei tule puhdasta, annostele pieni määrä ei-ammoniakkia, ei-alkoholia sisältävää mutta
ei hankaavaa pesunestettä puhtaaseen, pehmeään, nukattomaan liinaan ja pyyhi pinta sillä.

Vapautus vaatimuksista

ViewSonic® ei suosittele minkään ammonia- tai alkoholiperusteisen puhdistusaineen käyttöä
LCD-TV:n ruudulle tai koteloon. Jotkut kemialliset puhdistusaineet ovat todistetusti vahingoittaneet
ruutua ja / tai LCD-TV:n koteloa. ViewSonic ei vastaa minkään ammonia- tai alkoholiperusteisen
puhdistusaineen käytöstä aiheutuneista vahingoista.

ViewSonic N3246w/N3746w

5

A

Näin pääset alkuun

Onnittelut ViewSonic LCD-TV -ostoksestasi. Tärkeää! Säilytä alkuperäinen pakkaus tulevia
toimitustapahtumia varten.

Pakkauksen sisältö

V-kaapeli

SCART-kaapeli

Virtajohto
(Britannialaiseen
käyttöön)

Virtajohto
(Yleiseurooppalaiseen

käyttöön)

Kaukosäädin

QSG

Käyttöohje

SUOMEKSI

ViewSonic N3246w/N3746w

6

Tuote edestä katsottuna

Power (Virta): Paina tätä painiketta käynnistääksesi TV:n tai laittaaksesi sen

valmiustilaan. Näppäin löytyy TV:n yläkulman keskiosasta.
TV:n ollessa valmiustilassa merkkivalo on kullanruskea.

Menu (Valikko): Paina tätä painiketta nähdäksesi OSD-valikon tai poistuaksesi siitä.
CH(▲ ): OSD-valikon ollessa esillä paina näitä näppäimiä valitaksesi suoritettava

SUOMEKSI

toiminto. Kun valikko ei ole esillä, käytä painikkeita TV-kanavien vaihtamiseksi.

Vol(+ -) (Ääni): OSD-valikon ollessa esillä käytä näitä painikkeita vahvistaaksesi valitun

toiminnon. Normaalitilassa käytä painikkeita äänenvoimakkuuden
säätelyyn.

Source (Lähde):

Paina tätä painiketta näyttääksesi valitsemasi lähteen, joka valitaan
painamalla ▲ -painikkeita.

ViewSonic N3246w/N3746w

7

Signaalilähteen liitäntä takaa katsottuna

TV:een on mahdollista liittää useita video- ja äänilaitteita. Ohjeita liittämiseen saat
seuraavista kytkentäkaavioista.

(15)
(16)

(17)
(18)

(1)Virta: Kytke virtajohdon toinen pää TV:n takaosassa olevaan AC-liittimeen ja toinen

pää 220V:n pistorasiaan.
(2)Virtakytkin: TV päällä/pois. (on/off)
(3)SCART 2: CVBS+S-Video.
(4)SCART 1: CVBS+RGB.

SUOMEKSI

ViewSonic N3246w/N3746w

8

SCART-liittimen kytkeminen

HOW TO CONNECT SCART connector

SUOMEKSI

Äänen ja videon RCA-liitin

(CINCH) (AV IN) (AV)

Yhdistääksesi videonauhurin,
videokameran, DVD-soittimen tai
satelliittivastaanottimen.

S-Videon, sekä RCA-äänen liitin
(CINCH) (AV IN) (S-VIDEO)
Yhdistääksesi S-Video
videonauhurin tai S-Video
videokameran.

Liitä kolme eri
komponenttivideokaapelia
DVD-soittimen Y, Pb ja Pr

-liittimiin sekä TV:n vastaaviin
liittimiin

Liitä äänikaapelit
DVD-soittimen AUDIO L sekä R

-liittimiin, sekä TV:n vastaaviin
AV-liittimiin

Huomautuksia:

1. Kuvassa näkyvät lisävarusteet ja johdot eivät tule tämän TV:n mukana.

2. 21-nastaista SCART-liitintä voidaan myös käyttää ääni- ja videolaitteiden

kytkemiseen.

3. Valitse haluamasi VIDEO-lähde painamalla TV/VIDEO-painiketta kaukosäätimestä.

4. Käynnistettäessä SCART-liittimeen yhdistetyn laitteen VIDEO-lähteen tulisi vaihtua

automaattisesti TV-tilasta sopivaan, ja TV:n pitäisi automaattisesti näyttää
videosignaalia. Sen puuttuessa paina kaukosäätimen TV/VIDEO-painiketta
valitaksesi sopivan lähteen.

5. AUDIO OUT (SCART) -liitäntä tarjoaa ainoastaan vakiotasolähdön. (Valikon

asetuksilla tai kaukosäätimen äänenvoimakkuussäädöillä ei voi vaikuttaa äänen
voimakkuuteen.)

SCART (SCART IN)
(PERITEL)

Yhdistääksesi VCR:n,
videokameran,
DVD-soittimen,
satelliittivastaanottimen,
dekooderin tai pelikonsolin.

SCART-liitin on
sisään-/ulostulo liitin.

ViewSonic N3246w/N3746w

9

(5) HDTV: Yhdistä äänen ja videon -komposiittisignaali (DVD-soittimen, Laser Disc

-soittimen, videonauhurin tai videokameran) signaalilähde “Component Input”

-liittimeen. Seuraavassa ohjeita DVD-soittimen komposiittisignaalin kytkemiseen.

(1)Kytkeminen:

1. Käytä kolmea komposiittikaapelia
yhdistääksesi

teräväpiirto-signaalin Y, Pb, Pr tai
komposiitti-signaalin Y, Cb, Cr
DVD-soittimesta TV:n
teräväpiirtoliittimiin Y, Pb, Pr.

2. Liitä DVD-soittimen ääni-ulostulo audiokaapelilla TV:n Component-tuloon.

(2)Käyttö:

1. Valitse teräväpiirtosignaalin (HDTV) sisääntulo.

2. Käynnistä DVD-soitin ja paina PLAY (toista) -painiketta.

(6) Audio 2 in (Ääni 2:en sisääntulo): Liitä äänisignaalin lähde (PC, DVD-soitin, Laser Disc

-soitin, videonauhuri tai videokamera) videolaitteeseen.

(7) Video in (Videon sisääntulo): Liitä videosignaalin lähde (PC, DVD-soitin, Laser Disc

-soitin, videonauhuri tai videokamera) äänentoiston sisääntulo-liittimiin (vasemmalla ja
oikealla). (HDTV sekä AV2 jakavat tämän äänen.)

(8) Audio output (Äänen ulostulo): Käyttäjä voi käyttää tätä liitintä lähettämään poistuvan

signaalin muille laitteille.

(9) Analog RF Tuner (Analoginen RF-viritin): Kytke antenni- tai yhteisantennin johto tähän

75 koaksiaalikaapelin sisääntuloon.
(10) Digital RF Tuner (Digitaalinen RF-viritin): Kytke digitaalisen signaalin antennijohto.
(11) Audio (Ääni): Syötä PC:n äänisignaali tämän

liitännän kautta.

(12) VGA: Käytä VGA-kaapelia yhdistämään signaaleja tietokoneelta televisioon.

Huomautus: Ohjeita PC:n ja TV:n liitännästä alla (kuva 1).

SUOMEKSI

(Kuva 1)

(1)Keskusyksikköön yhdistäminen:

VGA-liitäntä – Liitä TV:n mukana tullut VGA-kaapeli TV:n takaosassa olevaan

D-Sub-liittimeen. (Kuva 1)

Digitaalinen liitäntä – Liitä DVI-kaapeli TV:n takaosassa olevaan digitaaliseen

liitäntäyksikköön. (Kuva 1)

(2)Äänikaapelin yhdistäminen:

Liitä TV:n mukana tullut PC:n äänikaapeli TV:n PC-äänen sisääntuloon (Kuva 1).
Huomautus: Jos VGA tai DVI -signaalia ei ole, TV siirtyy valmiustilaan
automaattisesti yhden (1) minuutin kulttua.

ViewSonic N3246w/N3746w

10

(13) HDMI: HDMI on johtava uusi standardi digitaalisen videon, sekä äänen

yhdistämiseen. HDMI-liittimeen voit kytkeä laitteita kuten multimedialaitteita,
HDMI-ulostulolla varustettuja DVD-soittimia tai DVI-liitännällä varustettuja laitteita
kuten tietokoneita. Tällöin saat teräväpiirtokuvan TV:hen digitaalisessa muodossa.

(1)HDMI-liitännän käyttäminen:

1. Liitä HDMI:n toinen pää “HDMI”-liittimeen ja liitä toinen
HDMI- laitteseen sen HDMI-ulostuloon vasemman kaavion
mukaisesti.
Valitse T-Line-painike.

2. Paina kaukosäätimen Video-painiketta viisi (5) kertaa

valitaksesi HDMI (katso oikeaa kaaviota) Vasen kaavio.

3. HDMI-liitimet mahdollistavat seuraavat TV:n ja monitorin
esitystilat:

SDTV 720x576i, 50Hz /720x480i, 60Hz

EDTV 720x576p 50Hz /640x480p 60Hz
HDTV 1920x1080i 50/60Hz
1280x720p 50/60Hz
VGA 640x480 60Hz

Huomautus:

1. TV:si tukee (High-bandwidth Digital Content Protection) (Sisällön suojausta). Tämä
on järjestelmä jota käytetään estämään DVD-sisällön kopiointi salaamalla TV:n sekä

SUOMEKSI

videolähteen (DVD, PC, jne.) välinen yhteys. Sisältö on salattu lähdelaitteessa
estämään luvattomien kopioiden tekemisen.

2. Digitaaliset laitteet eri valmistajilta tarjoavat mahdollisesti eri ulostulomuotoja, jotka
saattavat aiheuttaa ongelmia TV:ssä kuvan toistossa.

3. Jos HDMI laitteen signaalia ei havaita, kokeile sammuttaa HDMI-laite ja käynnistää
uudelleen.

4. Saadaksesi parhaan mahdollisen kuvan on suositeltavaa asettaa DVD-soitin
seuraavaan TV:n standardiin:1280x720p 50hz.

(14)CA Card slot (CA-korttipaikka): Käytä maksukortille sekä laitteistopäivityksille.
(15)S-Video Input (S-Videon sisääntulo): Yhdistä DVD-soitin, Laser Disc -soitin,

videonauhuri tai videokamera käyttämällä S-Video kaapelia.

(16)Video Input (Videon sisääntulo): Yhdistä videosignaalilähde (PC, DVD-soitin, Laser

Disc -soitin, videonauhuri tai videokamera) (Ääni on S-Videolle tai Video 1:lle) )

(17)AV 1 Input (AV 1 sisääntulo): Yhdistä äänisignaalilähde (PC, DVD-soitin, Laser Disc

-soitin, videonauhuri tai videokamera) äänen sisääntulo liittimiin.

ViewSonic N3246w/N3746w

11

(18)Korvakuuloke: Käyttäjä voi kytkeä korvakuulokkeet tähän liittimeen.

(1)KUULOKKEIDEN liittäminen:

1. Kun kuulokkeet ovat yhdistetty, TV:n ääni on mykistetty. VOL-näppäimiä käytetään

äänen voimakkuuden säätämiseen.

2. Paina

-painiketta kaukosäätimestä vaimentaaksesi kuulokkeiden äänet.
Huomautus: Kun TV-kanavan tai ulkoisen AV-lähteen käyttö on estetty Lapsilukon
vaikutuksesta, myös kuulokkeiden ääni on mykistetty.

SUOMEKSI

ViewSonic N3246w/N3746w

12

Valmistelu

1. Sijoita TV tasaiselle alustalle.

Varmista, että TV on sijoitettu riitävän vapaasti ilmaa kierrättävälle paikalle, äläkä peitä
takana olevia ilmanottoaukkoja.
Älä sijoita avotulia TV:n läheisyyteen (kuten palavia kynttilöitä).
Vältä korkeita lämpötiloja, suoraa auringonvaloa tai sateelle altistumista. Älä myöskään
suikuta tai läikytä nesteitä TV:n päälle.
Huomautus: Jos haluat kiinnittää TV:n seinälle, laitteistosi tähden, käytä alkuperäisiä

kiinnityskoukkuja, ja pyydä ammattilaisen tekemään asennuksen.

2. Virran liittäminen.

SUOMEKSI

Liitä virtajohdon toinen pää “AC” -sisääntuloon TV:n takaosassa, sekä toinen pää 220V
pistokkeeseen.
Jos virtaa ei ole katkaistu ja jätät TV:n valmiustilaan, TV jatkaa pienen sähkömäärän
käyttöä.
Kun TV ei ole käytössä pitkiä aikoja, on parasta sammuttaa TV sivulla sijaitsevasta
virtakytkimestä, sekä irroittaa virtajohto seinästä.

ViewSonic N3246w/N3746w

13

3. Antennin liittäminen.
Liitä ANT IN 75 tukevasti TV:n takaosassa sijaitsevaan antenni-liitäntään.

Kaapeli

4. Virta:

Liitä virtajohto AC-seinäpistokkeeseen.

5. Käynnistä TV:

Paina TV:n virtapainiketta käynnistääksesi sen. Kun TV on päällä, ilmaisin muuttuu
siniseksi.
Jos TV:ssä ei ole virtaa, edessä oleva ilmaisin on kullanruskea.

SUOMEKSI

ViewSonic N3246w/N3746w

14

Kaukosäädin

POWER (Virta):

Paina
käynnistääksesi/sammuttaaksesi
TV:n. TV ei ole milloinkaan
sammutettu, ellei sitä ole
fyysisesti irrotettu sähköverkosta.

VIDEO

Tällä painikkeella voit valita AV1,
AV2, S-VIDEO, HDTV ja HDMI:n.

SCART

Tällä painikkeella voit valita
SCART 1，SCART2-AV ja
SCART 2-S

0~9 NUMEROPAINIKKEET

Valitse TV-kanava.

SUBPAGE (ALISIVU)

Teksti-TV:n alisivun valinta.

Source (Lähde)

Valitse tulolähde: paina
toistuvasti valitaksesi TV, PC,

SUOMEKSI

SCART, S-VIDEO tai HDMI-tilan
välillä, riippuen siitä mihin olet
kytkenyt ulkoisen lähteen.

SOUND (Ääni)

Valitaksesi Mono/Stereo/Dual
äänen TV-RF -sisääntulosta.

DTV MENU (DTV-valikko)

Paina tätä nähdäksesi DTV
valikon.

Zoom +,-.
Paina valitaksesi haluttu
kuvaformaatti (4:3, CINERAMA,
16:9).

VOL (Voimakkuus)
Press + tai – (tai MENU

tai

-painikkeita) muuttaaksesi

äänen voimakkuutta.

< > -näppäimet

Käytä vahvistamaan
toimintoja, säätämään
asetusta tai äänen
voimakkuuden säätöön.

-näppäimet

Käytä valikkotilassa
ylös/alas -siirtymiseen;
muutoin TV-kanavien
vaihtamiseen.

MENU (Valikko)
Paina tätä nähdäksesi
päävalikon.

ViewSonic N3246w/N3746w

Teksti-TV:n toiminnot ja painikkeet ovat kuvattuina seuraavalla sivulla.

15

DISPLAY (Näytä)

Paina tätä nähdäksesi:
(1) Kanavan numero

TV-ohjelmaa katsellessasi.

(2) Tulolähde AV-kanavaa

katsellessasi.

MUTE (Mykistys)

Väliaikaisesti mykistä, tai
palauta ääni.

PC

Näytä PC-tila.

TV

Näytä TV-tila.

PRE-CH

Nähdäksesi edellisen
TV-kanavan.

PIP

Paina nähdäksesi PIP/POP
(kuva-kuvassa) näytön.

SLEEP (Unitoiminto)

Tällä painikkeella voit asettaa
ajan, jonka jälkeen TV siirtyy
valmiustilaan. Paina toistuvasti
valitaksesi ajan minuuteissa.
Valittavana on 0, 30, 60, 90 ja
120 minuuttia. Aika alkaa
valitsemastasi ajasta, kun
valinta on hävinnyt.

CH (Kanava)

Paina

tai (tai MENU ▲/▼

-painikkeita ) selataksesi
kanavia.

EXIT (Lopeta)

Paina poistuaksesi
päävalikosta.

OK

Paina tätä NÄPPÄINTÄ
vahvistaaksesi valinnan.
.

Teksti-TV

Teksti-TV on lehden tapainen palvelu, jonka jotkin TV-asemat lisäävät lähetyksiinsä.

TELETEXT (Teksti-TV)

Painaessa TELETEXTTeksti-TV ilmestyy. Poistuaksesi paina
uudestaan TELETEXT.

MIX (Yhdistä)
Paina MIX nähdäksesi Teksti-TV:n normaalin lähetyksen päällä.
Paina uudestaan palataksesi normaaliin Teksti-TV:hen.

SIZE (Koko)

Paina toistuvaksesi SIZE nähdäksesi Teksti-TV:n yläosan,
alaosan ja palataksesi normaaliin näkymään.

PUNAINEN / VIHREÄ / KELTAINEN / SININEN

Käytä VÄRITETTYJÄ PAINIKKEITA toimiaksesi Teksti-TV:n
näytössä.

i INFO
Paina i-INFO nähdäksesi DTV-tietoja.

INDEX (Sisällysluettelo)
Paina INDEX nähdäksesi pääsisällysluettelon.

SUBTITLE (Aliotsikko)

Paina SUBTITLE nähdäksesi seuraavan aliotsikoksi merkityn
sivun.

HOLD (Pidä)
Paina HOLD pysäyttääksesi katselemasi Teksti-TV:n sivun
päivityksen. Paina uudestaan palataksesi automaattiseen
päivitykseen.

REVEAL (Paljasta)
Paina REVEAL nähdäksesi joitan piilotettuja sanoja, kuten
visailusivun vastaukset. Paina uudestaan piilottaaksesi.

SUOMEKSI

SIVUN VALINTA Sivu voidaan valita kahdella tavalla.
a. Paina ▼tai ▲ vaihtaaksesi sivun numeroa yhdellä.
b. Syöttämällä sivun numero 0~9 numeronäppäimillä.

ALISIVULLE PÄÄSY

Kun Teksti-TV:n sivun tietomäärä ylittää yhden sivun, paina ensiksi SUBPAGE, jonka
jälkeen syötä sivun numero 0~9 numeronäppäimillä.

ViewSonic N3246w/N3746w

16

Kaukosäätimen pariston asentaminen

Toimi seuraavasti paristojen sisään laittamiseksi.

1. Avaa kaukosäätimen takaosan paristotilan suoja.

2. Laita sisään kaksi AA (1,5 V) -paristoa. Varmista paparistojen napaisuuksien
täsmäävyys pohjaan painettujen suuntien kanssa.

3. Aseta paristotilan suoja.

SUOMEKSI

HUOMIO:

• Käytä vain määritettyjä AA-paristoja.

• Älä sekoita keskenään uusia ja vanhoja paristoja. Tämä voi

johtaa halkeiluun tai vuotoon, mikä voi aiheuttaa
tulipalonvaaran tai johtaa henkilön loukkaantumiseen.

• Laita paristot sisään (+) ja (-) -merkintöjen mukaan.
Paristojen virheellinen sisäänlaitto voi johtaa halkeiluun tai
vuotoon, mikä voi aiheuttaa tulipalonvaaran tai johtaa
henkilön loukkaantumiseen.

• Hävitä paristot paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti.

• Pidä paristot poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta.

• Jos kaukosäädintä ei käytetä pidempään aikaan, poista

paristot.

ViewSonic N3246w/N3746w

17

OSD-toiminnot

Analogiset OSD-toiminnot

Käyttääksesi valikoita

1. Paina MENU-painiketta toistuvasti nähdäksesi eri valikot.

2. Käytä ylös/alas -nuolinäppäimiä liikkuaksesi valikossa tai säätääksesi valikon kohdan
asetuksia.

3. Käytä vasen/oikea -nuolinäppäimiä siirtyäksesi alivalikkoon tai ottaaksesi toiminnon
käyttöön.

4. Paina MENU-painiketta poistuaksesi valikosta.

PÄÄVALIKKO

Paina MENU-painiketta nähdäksesi päävalikon, joka tarjoaa seuraavat toiminnot: kuvan
säädöt, äänen säädöt, PIP/POP-säädöt, TV-kanavien haun (ainoastaan TV tilassa) ja PC
säädöt (ainoastaan PC tilassa). Se sallii omien mieltymysten asentamisen Setup (Asetus)

-valikossa.

Videon säädöt

Näytä Päävalikko painamalla MENU-painiketta .
Valitse Video-valikko käyttämällä  /  -painikkeita.
Paina OK-painiketta vahvistaaksesi.
Käytä  /  -painikkeita valitaksesi kunkin
asetuksen.

Preset (Esi-asetus): Valitse Personal (Henkilökohtainen), Vivid (Kirkas), Standard
(Vakio) tai Mild (Lievä).

Henkilökohtaisen valinta sallii pääsyn seuraaviin asetuksiin:
Contrast (Kontrasti), Brightness (Kirkkaus), Colour (Väri) ja Sharpness (Terävyys):

Säädä näitä asetuksia käyttämällä  /  -painikkeita.
Tint (Sävy): Tämä aseutus on ainoastaan käytettävissä NTSC-audiovisuaalisille lähteille.

Säädä kuvan sävyä käyttämällä  /  -painikkeita.
Noise Reduction (Kohinan vaimennus): Kun signaali on heikko, voit käyttää kohinan

vaimennustoimintoa.
Color Temp (Värilämpötila): Valitse vakio, lämmin tai kylmä.
Paina EXIT-painiketta postuaksesi Video-valikosta.

Huomautus: Kun kaukosäädintä ei ole käytetty muutamaan sekuntiin, tämä valikko
häviää automaattisesti.

Kun säädät valikon kohtaa (kuten kontrastia), valikon
kohta korvataan kuvan mukaisella alivalikolla. Paina
OK-painiketta palataksesi Video-valikkoon.

SUOMEKSI

ViewSonic N3246w/N3746w

18

Äänen säädöt

Näytä päävalikko painamalla MENU-painiketta.
Valitse Sound (Ääni) valikko käyttämällä

-painiketta.
Paina OK-painiketta vahvistaaksesi valinnan.
Käytä  /  -painikkeita valitaksesi kunkin
asetuksen.

Balance (Tasapaino): Säädä vasemman ja oikean kaiuttimen välistä tasapainoa
käyttämällä  /  -painikkeita.

Bass (Basso): Säädä basson tasoa käyttämällä  /  -painikkeita.

Treble (Diskantti): Säädä diskantin tasoa käyttämällä  /  -painikkeita.

SRS WOW: Käyttämällä  /, ota käyttöön (On) tai poista käytöstä (Off) SRS-toiminto.

SRS on ääniteknologiaa, joka parantaa äänen laatua.

Paina EXIT-painikkeita poistuaksesi Sound (Ääni) -valikosta.
Huomautus: Kun kaukosäädintä ei ole käytetty muutamaan sekuntiin, tämä valikko
häviää automaattisesti.

Kun säädät valikon kohtaa (kuten Tasapainoa),

valikon kohta korvataa kuvan mukaisella

SUOMEKSI

ali-valikolla. Paina OK-painiketta palataksesi
Ääni-valikkoon.

SRS WOW, SRS ja ovat SRS Labs, Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Tämä tuote on suunniteltu käyttäen SRS- teknogiaa SRS Labs, Inc.:in luvalla.

ViewSonic N3246w/N3746w

19

PIP (Kuva-kuvassa) -säädöt

Näytä päävalikko painamalla MENU-painiketta.
Valitse PIP-valikko käyttämällä-painiketta.
Paina OK-painiketta vahvistaaksesi valinnan.
Käytä  /  -painikkeita valitaksesi asetuksen.

Dual Mode (Kaksois-tila): Käytä  /  -painikkeita ottaaksesi käyttöön (PIP/POP) tai
ottaaksi pois käytöstä (Off) PIP/POP-toiminnon.
Seuraavat asetukset ovat käytettävissä, jos valitsit PIP tai POP-asetuksen PIP-rivillä.

Position (Sijainti): Käytä  /  -painikkeita vaihtaaksesi PIP kuvan sijaintia näytöllä.

Source (Lähde): Valitaksesi PIP/POP kuvan lähteen, käytä  /  -painikkeita (TV tai

AV).Voit asettaa TV kuvan kun katselet AV-ohjelmaa, tai asettaa AV kuvan kun katselet
TV-ohjelmaa.
Videolähde voidaan valita myös ilman valikkoa, käyttämällä kaukosäätimen AV

-painiketta.

Audio select (Äänen valinta): Valitaksesi äänen lähteen: käytä  /  -painikkeita
valitaksesi äänen lähteen, MAIN (pääkuva) tai SUB (PIP/POP kuva).

Paina EXIT-painiketta poistuaksesi PIP-valikosta.
Huomautus: Kun kaukosäädintä ei ole käytetty muutamaan sekuntiin, tämä valikko
häviää automaattisesti.

SUOMEKSI

ViewSonic N3246w/N3746w

20

Asetukset

Tämä valikko sallii sinun vaihtaa valikoiden kieltä, kuten myös kuvan väriä jos
videokuvaa ei ole. Se sallii myös automaattisen sammutusajan määrittelyn.

Näytä päävalikko painamalla MENU -painiketta.
Valitse Options (Asetukset) valikko käyttämällä

-painiketta.
Paina OK näppäintä vahvistaaksesi valinnan.
Käytä  /  -painikkeita valitaksesi asetuksen.

Menu language (Valikon kieli): Valitse valikon kieli. Valittavissa ovat Englanti, Saksa,
Italia, Ranska, Enspanja, Portugali, Ruotsi, Suomi sekä Hollanti.

Menu timeout (Valikon aikakatkaisu): Aseta automaattisen valikon häviämisen aika.
Käyttämällä  /  -painikkeita, valitse 5 > 10 > 20 > 30 > 40 > 50 sekuntia.

Menu background (Valikon tausta): Valitse läpikuultava tai läpinäkyvä.
Sleep Timer (Uniajastin): Käytä  /  -painikkeita valitsemaan uniajastimen aika Pois

käytöstä > 15 > 30 > 45 > 60 > 90 > 120 minuuttia.
Kun tämä aika on umpeutunut, TV siirtyy valmiustilaan.
Jos laitat TV:n lepotilaan enne ajan päättymistä, tämä asetus peruuntuu, ja sinun täytyy
asettaa se uudelleen.
Huomautus: Voit nähdä jälellä olevan ajan painamalla sleep näppäintä.
Peruuttaaksesi uniajastuksen, paina sleep näppäintä useasti kunnes näytössä lukee

SUOMEKSI

Sleep timer Off (Unitila pois).
Blue Screen (Sininen tausta): Saadaksesi sinisen tausta videosignaalin puuttuessa,

käytä  /  valitaksesi On (Päällä).
Valitse Off (Pois) jos et halua sinistä taustaa.

Teletext language (Teksti-TV:n kieli): Käyttämällä  /  -painikkeita, valitse merkistö
jota käytetään käytössä olevan kanavan Teksti-TV:n esitykseen.
Käytössä ovat: West Europe (Länsi-Eurooppalainen, mukaanlukien Suomi), East

Europe (Itä-Eurooppalainen), Cyrillic (Kyrillinen), Greek (Kreikkalainen), Arabic
(Arabialainen), Persian (Persialainen).

Merkistö vaikuttaa, kuinka Teksti-TV:n merkit esitetään.

PC Timing (PC:n ajoitus): Valitse PC:n ajoitus joko 1360x768 tai 1280x768.
Reset (Palauta): Palauta oletusasetukset, pois lukien OSD-kieli ja videon sekä äänen

henkilökohtaiset asetukset.

Paina EXIT -painiketta poistuaksesi Options (Asetukset) valikosta.
Huomautus: Kun kaukosäädintä ei ole käytetty muutamaan sekuntiin, tämä
valikko häviää automaattisesti.

ViewSonic

ViewSonic N3246w/N3746w

21

TV:n asetus

Kanavien haku käsittää kaikkien asetusten valitsemista, joita tarvitaan kanavien
etsimiseen ja tallentamiseen.
Varmista TV:n päälläolo ja seuraa jokaista tällä vaihetta järjestyksessä.

Näytä päävalikko painamalla MENU-painiketta.
Valitse TV set up (TV:n asetus) -valikko
käyttämällä-painiketta.
Paina OK-painiketta vahvistaaksesi valinnan.
Käytä  /  -painikkeita valitaksesi asetuksen.

Automaattinen haku (Auto Search)

Valitse Auto Search (Automaattinen haku)
käyttämällä  näppäintä.
Paina OK näppäintä nähdäksesi Auto Search
(Automaattinen haku) -valikon.
Käytä  /  -painikkeita valitaksesi asetuksen.

Country (Maa): Valitse lähetysten maa käyttämällä  /  -painikkeita.
Lähetysten maa on maa, jossa olet, tai jonka rajojen lähettyvillä asut ja jonka lähetyksiä
vastaanottaa. Jos et löydä maatasi, valitse Auto.

Start (Käynnistä): Paina OK-painiketta käynnistääksesi kanavien haun.

SUOMEKSI

Manuaalinen asetus (Manual set-up)

Valitse Manual search (Manuaalinen haku)
käyttämällä -painiketta.

Paina OK-painiketta nähdäksesi Manual search
(Manuaalinen haku) -valikon.

Käytä  /  -painikkeita valitaksesi asetuksen.

Prog. number (Ohjelmapaikka): Käytä  /  -painikkeita valitaksesi, ohjelmapaikan,
johon halua tallettaa uuden kanavan, tai muuttaa olemassa olevan.

Frequency (Taajuus): Määrittele lähetyksen taajuus viritystä varten.
Käyttämällä -painiketta, valitse Frequency (Taajuus)-asetus ja paina OK-painiketta.
Käytä 0~9 numeronäppäimiä sekä  /  -painikkeita, antaaksesi halutun taajuuden ja

paina OK-painiketta.

ViewSonic N3246w/N3746w

22

Name (Nimi): Voit muokata kanavan nimeä.
Käyttämällä -painiketta, valitse Name (Nimi) asetus.
Käyttämällä -painiketta, valitse ensimmäinen kirjain.
Painelemalla 0~9 numeronäppäintä toistuvasti ja käyttämällä alla olevaa taulua, valitse

ensimmäinen merkki.
Toista menettely kullekin kirjainkentälle.

PAINIKE KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT MERKIT

1 1 Space — • !
2 2 a b c @
3 3 e f g #
4 4 g h i $
5 5 j k l %
6 6 m n o ^
7 7 p q r &
8 8 s t u v
9 9 w x y z
0 0 * # ( )

Store prog. (Tallenna ohjelma): Voit tallettaa kanavan uuteen ohjelmapaikkaan, tai

lisätä kanavan olemassa olevaan ohjelmapaikkaan. (Aikasemmin tallettu kanava siirtyy
seuraavalle kanavapaikalle.)

SUOMEKSI

Kun kanava on löydetty ja nimetty, käytä -painiketta valitaksesi Store prog. (Tallenna
ohjelma) asetuksen.

Käytämällä  /  -painikkeita, valitse Save (Tallenna) tai Insert (Lisää) ja paina
OK-painiketta vahvistaaksesi.

System (Järjestelmä): Voit vaihtaa äänen muodon.

Käyttämällä -painiketta, valitse System (Järjestelmä)-asetus.
Käyttämällä  /  -painikkeita, valitse muoto.
Äänen muodon vaihto vaikuttaa myöskin lähetysjärjestelmään. Ei ole suositeltua vaihtaa
äänen muotoa, jos et ole varma äänijärjestelmästä.

Skip (Ohita): Voit hypätä kanavan yli.
Käyttämällä -painiketta, valitse Skip (Ohita) asetus.
Käyttämällä  /  -painikkeita, valitse On (Päällä), jolloin kanava ohitetaan.
Toista tämä menettely ohittaaksesi muita kanavia.

Fine tuning (Hienosäätö): Jos kuva ei ole tarkka, voit säätää kuvan tarkkuutta.
Käyttämällä -painiketta, valitse Fine Tuning (Hienosäätö) asetus.
Käyttämällä  /  -painikkeita, etsi hyvä virityskohta.

ViewSonic N3246w/N3746w

23

Manual search (Manuaalinen haku): Voit hakea kanavia manuaalisesti
Käyttämällä -painiketta, valitse Manual search (Manuaalinen haku) asetus.
Käyttämällä  /  -painikkeita, käynnistä haku joko laskevasti tai nousevasti.

Valikko korvataan alivalikolla, jossa kanavan haun edistyminen näytetään.
Haku pysähtyy kanavan löydyttyä, ja Manual search (Manuaalinen haku) näytetään
uudestaan (kolmen (3) sekunnin kuluessa).

Jos haluat tallettaa kanavan, valitse Store Program (Tallenna ohjelma) asetus
käyttämällä -painiketta ja toimi edellisen sivun ohjeiden mukaan. Muuten jatka hakua
käyttämällä  /  -painikkeita.

Jos olet muuttanut System (Järjestelmä), Skip (Ohita) tai Fine tuning (Hienosäätö)
asetuksia, tai olet käyttänyt Manual Search (Manuaalinen haku) toimintoa, valitse Store
Prog. (Tallenna ohjelma) asetus käyttämällä  /  -painikkeita, ja jatka edellä
mainitulla tavalla tallentaaksesi muutokset.

Paina EXIT-painiketta poistuaksesi

TV set up

(TV:n asetus) -valikosta.

Huomautus: Kun kaukosäädintä ei ole käytetty muutamaan sekuntiin, tämä

valikko häviää automaattisesti.

SUOMEKSI

ViewSonic N3246w/N3746w

24

Digitaaliset OSD-toiminnot

Tämä tuote tukee yleiseuroopplaista DVB-T digi-TV-formaattia, mukaanlukien maksulliset
palvelut. Tarkempia tietoja saat palvelukortin mukana toimitetusta oppaasta. Käyttääksesi
palvelukorttia paina laitteen eject-painiketta ja poista täytekortti. Kun et käytä
palvelukorttia, suosittelemme täytekortin käyttämistä ja pitoa palvelukortin aukossa.
Seuraava on Digitaalisen TV:n OSD-valikko. Ja jos et tiedä miten kaikkia OSD-toimintoja
käytetään, voit painaa i-painiketta kaukosäätimessä.

Aloituskerran käyttöönotto First-Time Installation

Kun järjestelmä käynnistetään ensimmäisen kerran, viitesovellus yrittää määritellä
itsensä. Tätä kutsutaan "Aloituskerran käyttöönotoksi" (”First Time Installation”).
Käyttäjältä kysytään, haluaako hän virittää automaattisesti palvelut. Automaattinen viritys
kuvataan tämän dokumentin myöhemmässä osassa. Kun automaattinen viritys suoritettu
ja kanavapalveluita on löytynyt, pienimmän numeron omaava palvelu valitaan ja tämän
kuvaus esitetään avautuvassa bannerissa. Käyttäjä voi valita olla suorittamatta
automaattista palveluiden hakua, tai palveluita ei löydy automaattisesti. Tässä
tapauksessa käyttäjän tulee käyttää Päävalikon toimintoja suorittamaan palveluiden
automaattisen virityksen tai manuaalisesti suorittaa viritykset. Viiteohjelma tarjoaa myös
käyttäjälle suorittaa ”Aloituskerran Käyttöönoton” myöhemmässä vaiheessa. Tämä
toiminto löytyy Päävalikosta kohdasta ”Installation” (Asennus).

Main Menu (Päävalikko)
Channel list (Kanavaluettelo)

SUOMEKSI

Favourites (Suosikit)
Guides (Oppaat)
Settings (Asetukset)
Common Interface (Conax-kortti)

Päävalikko tarjotaan käyttäjälle viiteohjelman elementtien määrittelyyn. Normaalissa
katselussa käyttäjä pääsee Päävalikkoon painamalla ”DTVMENU”-painiketta. Päävalikko
on hajautettu luokkiin, jotta se sopisi näytölle.

Kanavaluettelo Channel List

Käyttäjä voi määritellä viitesovelluksen käyttämään ainoastaan TV, radio tai
tietopalveluita. Tämä toiminto tunnetaan nimellä kanavaluettelon tyyppi.
Käyttäjä voi valita kanavaluettelon tyypin käyttämällä valintaikkunaa määrittelyyn, ja on
sallittua valita kanavaluettelo, jossa ei ole palveluita.
Kun kanavaluettelon tyyppi on valittu ohjelmasta, kaukosäätimen ylös ja alas näppäimet
valitsevat ainoastaan palveluita jotka sopivat voimassa olevaan kanavaluettelon tyyppiin.
Myös EPG (Ohjelmaopas) näyttää ainoastaan näiden palveluiden tiedot. On kuitenkin
mahdollista valita palvelu käyttämällä palveluita, joka ei kuulu sen hetkisiin
kanavaluettelon tyypin piirin. Huomaa että jos käyttäjä on valinnut suosikkanavien
luettelo, kanavaluettelon tyyppi toimii suotimena suosikkikanavien luettelon päällä.
Paina kaukosäätimesi SELECT-painiketta virittääksesi valitun kanavan. Paina MENU
poistuaksesi tästä näytöstä.

ViewSonic N3246w/N3746w

25

Suosikkikanavien luettelon muokkaus

Suosikkikanavien luettelo mahdollistaa käyttäjän valita osan palveluista, joita hän pitää
suosikkeinaan. Viitesovellus sallii käyttäjällä olevan jopa viisi suosikkikanavien luettreloa.
Suosikkikanavien luettelot ovat määritelty suosikkikanavien valintaikkunassa, johon
pääsee valitsemalla favourites (suosikit) valinta kanavaluettelon valintikkunassa sekä
Main Menu:n (Päävalikon) kautta.
Paina SELECT-painiketta kaukosäätimessäsi lisätäksesi kanavan korostettuun
suosikkikanavien luetteloon. Kuvake ilmoittaa missä suosikkikanavien luettelossa kanava
on.

Guides (Oppaat)
Now/Next EPG (Nyt/Seuraava EPG)
List Schedule EPG (Lista luettelo EPG)
Time line schedule EPG (Aika viiva EPG)

Nyt/Seuraava EPG (Now/Next EPG)

EGP valintaruutu mahdollistaa käyttäjän nähdä meillään olevan, sekä seuraavan
ohjelman jokaiselta palvelulta.
Tässä valintaruudussa kanavaluettelo sekä meneillään olevat ja tulevat ohjelmat ovat
esitetty. Käyttäjä voi siirtyä ylös ja alas kanavaluettelossa sekä valita meneillään olevan
tai seuraavan ohjelman. Valitun ohjelman tiedot voi katsoa painamalla “Info”. Tämä tieto
sisältää alkamis- sekä loppumisajan, ohjelman tyypin suluissa, sekä lyhyen kuvauksen
ohjelmasta.
Käyttäjä voi valita palvelun valitsemalla ohjelman ‘now” (nyt) listasta ja painamalla
“SELECT”-painiketta.
Painamalla “SUBTITLE”-painiketta käyttäjä voi valita ohjelman tyypin jolloin saman tyypin
ohjelmat korostuvat EPG:ssä.

Nyt/Seuraava ohjelmaoppaaseen ei pääse jos palveluita ei ole saatavilla.

Aikataululuettelo EPG

Käyttäjä voi asettaa ohjelmaluettelon luettelon.

Aikaviiva aikataulu-EPG (Time Line Schedule EPG)

Laajennettu luettelo EGP tiedoista esitetään luettelon muodossa, joko meneillään
olevalle ohjelmalle bannerissa, tai kokoruudussa useammalle palvelulle.

Asetukset
Määrittely
Kieli
Asennus

Määrittely
Time Zone (Aikavyöhyke): Paina OIKEA/VASEN aikavyöhykkeesi sekä
MENU-painiketta poistuaksesi tästä näytöstä (mukaan lukien GMT/CET).

DST: Paina OIKEA/VASEN valitaksesi tai poistaaksesi valinnan DST-tilasta sekä
MENU-painiketta poistuaksesi tästä näytöstä.

ViewSonic N3246w/N3746w

26

SUOMEKSI

Subtitle (Tekstitys): Paina OIKEA/VASEN valitaksesi tekstietyksen kielen, tai
poistaaksesi tekstityksen käytöstä sekä MENU-painiketta poistuaksesi tästä näytöstä.
Huomaa, että tämä vaikuttaa vain lähetyksiin joitka sisältävät tekstityksen.

Banner (Banneri): 2/4 sekunttia.

Favorite Mode (Suosikki-tila): paina OIKEA/VASEN jonka jälkeen valitse suosikki-tila,

sekä paina MENU-painiketta poistuaksesi tästä näytöstä. Muista valita ainakin yksi
suosikkikanava ottaaksesi suosikkikanavien listan käyttöön.

Channel List (Kanavaluettelo): paina OIKEA/VASEN valitaksesi kanavaluettelon tilan.
Voit valita kaikki kanavat, vain TV-kanavat, vain Radio-kanavat tai vain teksti-kanavat
sekä paina MENU-painiketta poistuaksesi tästä näytöstä.

Parental Settings (Lapsilukko): Paina SELECT siirtyäksesi lapsilukko-valikkoon,
MENU-painiketta poistuaksesi tästä näytöstä.

Jos et tiedä miten käyttää jotain yllä olevista toiminnoista, voit painaa kaukosäätimen
i-painiketta saadaksesi tietoa, ja uudestaan painamalla poistua.

SUOMEKSI

ViewSonic N3246w/N3746w

27

Kieliasetukset

System (Järjestelmä): Vaihtaaksesi järjestelmän kieltä, jota käytetään kaikkialla

valikoissa ja valintaruuduissa.
Huomautus : Manner-Eurooppalaisen järjestelmän kielet sisältävät: Englannin, Saksan,
Ranskan, Italian, Espanjan, Tanskan, Norjan, Suomen, Ruotsin, Portugalin, Puolan sekä
Hollannin.

Audio (Ääni): Näyttää valintaruudun, jossa voi valita kanavilla suositun kielen jos se on
saatavilla.

Subtitle (Tekstitys): Näyttää valintaruudun, jossa voit valita tekstityksessä suositun
kielen, jos se on saatavilla.

Current (Nykyinen): Näyttää valintaruudun, jossa voit valita senhetkisen kanavan kielen.
Huomaa, että ainoastaan sillä hetkellä saatavissa olevat kielet ovat saatavilla.

Asennus
Automaattinen haku
Manuaalinen haku
Aloituskerran käyttöönotto

Automaattinen haku

Automaattinen haku mahdollistaa viiteohjelman hakea eri taajuuksilta palveluita.
Automaattisen haun aikana mitään palvelua ei voi valita. Valintaikkuna ilmoittaa
automaattisen kanavahaun edistymisen.
Automaattisen haun voi käyttäjä peruttaa, jolloin edellinen palvelulista palautuu, jos se on
tallennettuna. Kun matalin numero palvelu listasta, se palautuu "normal viewing"
(normaali katselu) toimintoon.
Viiteohjelma tukee jopa 70 eri palvelua yhdellä kertaa.
Paina kaukosäätimen OK-painiketta aloittaaksesi automaattisen haun. Kun valitset
automaattisen haun.

Haluatko aloittaa automaattisen haun?
Edellinen kanavalistasi korvataan.

Manual search

YES No

SUOMEKSI

ViewSonic N3246w/N3746w

28

Manuaalinen haku

Manuaalinen haku:

Kanavan numero:

Signaalin laatu:
Signaalin taso

Manuaalinen haku mahdollistaa käyttäjän hakea yksittäistä kanavaa (taajuutta)
palveluista. Käyttäjä voi suorittaa manuaalisen virityksen valitsemalla vaihtoehdon
Päävalikosta. Manuaalisen haun aika palveluita ei voi valita. Käyttäjä antaa kanavan
numeron jota etsitään; Vain virittimen tukemia kanavie voi antaa.
Manuaalisen virityksen valintaikkuna ilmoittaa senhetkisen palvelun signaalin laadun
sekä voimakkuuden. Tämän jälkeen käyttäjä voi valita etsiä kanavalta palveluita; Erillinen
valintaikkuna näytetään jossa esitetään löytyneet palvelut. Uudet palvelut lisätään
senhetkiseen palveluluetteloon. Käyttäjä voi keskeyttää manuaalisen virityksen, jolloin
uudet palvelut katoavat.
Kun manuaalinen haku on suoritettu sovellus yrittää valita edellisen palvelun ja

SUOMEKSI

palata ”norma viewing” (normaali katselu) -tilaan. Jos edellistä palvelua ei ole, sovellus
yrittää valita alhaisimman numeron ohjelman.
Viiteohjelma tukee jopa 70 eri palvelua samanaikaisesti.
Neliössä, paina 0 tai 9 valitaksesi kanavan numeron, valitse aloittaaksesi kanavien haun,

MENU poistuaksesi tästä näytöstä.

Aloituskerran käyttöönotto

Tämän valinta palauttaa alkuperäisen tilan, voit valita maan aivan kuin aloituskerran
käyttöönotossa. Ja etsiä kanavia uudestaan. Kun valitsen sen, näet seuraavan:

Haluatko varmasti poistaa kaikki kanavat sekä
asetukset aloituskerran käyttöönotolle?

Common Interface

YES No

ViewSonic N3246w/N3746w

29

Common Interface

Jos CA-moduulia ei ole annettu, järjestelmä ilmoittaa ”No common interface mode
detected” (Ei havaittua yleisen rajapinnan tilaa).
Jos CA-moduuli ilman conax-korttia on asetteu, järjestelmä ilmoittaa "Please insert your
smartcard” (Anna palvelukorttisi).
Jos CA-moduuli sekä conax-kortti on annettu, CI-valikko esitetään. Käyttämällä tätä
valikkoa, käyttäjä voi lukea palvelukortin sisältöä. Näytetty tiedo riippuu CA:n toimittajasta
sekä palvelukortin versiosta.

SUOMEKSI

ViewSonic N3246w/N3746w

30

Sisääntulon valinta
Valitaksesi AV-lähteen:

Valitaksesi sisääntulolähteen, paina SOURCE-painiketta
nähdäksesi valinta-valikon.
Käytä  /  -painikkeita valitaksei sisääntulolähteen.
Paina OK-painiketta nähdäksesi halutun sisääntulolähteen.

Valitaksesi sisääntulolähteen PIP/POP tilassa

Valitaksesi sisääntulolähteen PIP/POP-tilassa, paina
SOURCE-painiketta nähdäksesi valinta valikon.
Käytä  /  -painikkeita valitaksei joko MP source (Pääkuvan
lähde) tai PIP source (alikuvan lähde).
Paina OK-painiketta nähdäksesi halutun sisääntulolähteen PIP­tilassa.

SUOMEKSI

Käytä  /  -painikkeita valitaksesi sisääntulolähteen.
Paina OK-painiketta nähdäksesi halutun sisääntulolähteen.

ViewSonic N3246w/N3746w

31

PC-tilan OSD-ohjeet

PC-tilassa Päävalikko on erilainen TV-tilaan verrattuna.
Käytä PC:tä pääsisääntulona.

PC-asetukset

Nähdäksesi Päävalikon paina MENU-painiketta.
Valitse PC valikko käyttämällä -painiketta.
Paina OK-painiketta vahvistaaksesi.
Käytä  /  valitaksesi.

H. position (Horisontaali sijainti): Käytä  /  -painikkeita siirtääksesi kuvaa
vaaka-akselilla.
V. position (Vertikaali sijainti): Käytä  /  -painikkeita siirtääksesi kuvaa
pysty-akselilla.

Focus (Tarkkuus): Säädä tarpeen mukaan parantaaksesi kuvan laatua.
Auto adjust (Automaattinen säätö): Tämä toimiinto automaattisesti säätää VGA

sisääntulon. Paina  /  -painikkeita aloittaaksesi automaattisen säädön.

Tone (Sävy): Säädä värilämpötilaa mieleiseksesi.
Reset (Palauta) : Palaa oletusasetuksiin. Paina OK-painiketta palataksesi

oletusasetuksiin.

SUOMEKSI

ViewSonic N3246w/N3746w

32

Liite

Vihjeitä

Näytön suojaus

Välttääksesi näyttöön syntyvää pysyvää vahinkoa, älä käytä mitään hankaavaa näytön
naarmutukseen.
Irroita laite ennen näytön puhdistusta. Käytä pehmeää kangasta näytön pyyhkimiseen.
Jos haluat näytön puhtaammaksi, voit käyttää puhdasta, märkää kangasta pyyhkimiseen.
LCD näytöillä erityisesti suunniteltujen puhdistusaineiden käyttö on suositeltua. Älä käytä
nesteitä tai ruiskutettavia puhdistusaineita.

Varoitus matkapuhelimista

Koska matkapuhelinten sähkömagneettinen aalto voi vääristää kuvaa ja ääntä, pysy
TV:stä loitolla puhelimen käytön aikana.

Jätteen hävitysohjeet Waste Disposal Instructions

Me huolehdimme ympäristömme suojelusta. Tämä laite sisältää kierrätettäviä
materiaaleja.
Kun hävität laitteen, ammattimaiset yritykset voivat purkaa hävitetyn laitteen ja irroittaa
kierrätettävät materiaalit ja vähentää hävitettävän materiaalin määrää.
Pidä huolta vanhan laitteen hävityksestä paikallisten säädösten mukaan.

SUOMEKSI

ViewSonic N3246w/N3746w

33

Tuotetiedot

Ominaisuus 32”/37 laajakuva LCD TV 32”/37

”

Osa Seloste

”

LCD-paneeli

TV-toiminto

Video-sisääntulot

PC-korttipaikka

PC-tila

Äänen ulostulo

Seinäkiinnityksen
koko

Teho

Kuvaruudun koko 32”/37 TFT-LCD-paneeli

”

Kuvasuhde 16:9

Resoluutio 1366 x 768 (WXGA)
TV-virittimen

järjestelmä

PAL B/G,D/K,I sekä SECAM L/L’(Multi-Europe)

Äänijärjestelmä Nicam/a2

SCART (RGB+CVBS) x1,(S-Video + CVBS )x1

AV1 RCA(Composite) x 1
S-Video S-Video x 1

HDTV YPbPr x 1
AV 2 RCA(Composite)x1

Audio L/R x 1
(Jaettu)

Audio L/R x 1
(Jaettu)

PCMCIA x 1
Sisääntulo-signaali Analoginen: D-Sub 15-nastainen (erillinen)

Plug’n’play
yhteensopivuus

DDC 2B

Sisääntulotaajuus Analoginen: FH:31.5kHz - 50kHz , FV:60Hz - 75H
Suositeltu Analoginen: 1360x768 (60Hz)

Äänen sisääntulo

Kuin stereokuulokkeen mini-liitin (3,5 ø)

Äänen ulostulo: L/R Kaiutin (sisäänrakennettu):2*10 Watin kaiuttimet
Kuuloke: stereo mini-jakkiliitin: (3,5ø)
Ulostulolinja (RCA L/R)

VESA 32”:200*200 mm 37”: (200+200)*200 mm

Virtalähde AC100V~240V, 50/60Hz

SUOMEKSI

Mitat
Paino
Säädökset

Lisälaitteet

ViewSonic N3246w/N3746w

Tehonkulutus
W x H x D (jalustalla)
kg (ilman lisälaitteita)

32”: <180W 37”: <250W

32”: 810*605*237 (mm) 37”: 951x694x285 (mm)

32”: 16.6 kg 37”: 23.5 kg

CE, SASO, Gost-R
Kaukosäädin paristoilla (Aax2), AC-virtajohto, Käyttöohje, QSV, Scart-kaapeli,

AV-kaapeli.

34

Virkistystaajuudet

(Esi-asetettu VESA-yhteensopiviksi)

TILA KUVASUHTEEN KÄSITTELY

VAKIO RESOLUUTIO FS*Kokoruutu AR-kuvasuhde

720x400 @ 70Hz 1366x 768 1366x 768

640x480 @ 60Hz 1366 x 768 1024 x 768

640x480 @ 75Hz 1366 x 768 1024 x 768

VESA 800x600 @ 75Hz 1366 x 768 1024 x 768

VESA 800x600 @ 60Hz 1366 x 768 1024 x 768

VESA 800x600 @ 75Hz 1366 x 768 1024 x 768

MAC 832x624 @ 75Hz 1366 x 768 1024 x 768

VESA 1024x768 @ 60Hz 1366 x 768 1024 x 768

VESA 1024x768 @ 75Hz 1366 x 768 1024 x 768

SUOMEKSI

VESA 1280x768 @ 60Hz 1366 x 768 1280 x 768

1360x768@ 60Hz 1366 x 768 1360x768

NTSC 480I(60Hz) 1366 x 768 1024 x 768*

DVD 480p(60Hz) 1366 x 768 1024 x 768*

PAL 576I(50Hz) 1366 x 768 1024 x 768*

DVD 576p(50Hz) 1366 x 768 1024 x 768*

720p(50/60Hz) 1366 x 768 1366 x 768

1080i (50/60Hz) 1366 x 768 1366 x 768

Varoitus: Älä aseta tietokoneesi näytönohjaimen virkistystaajuutta näiden taajuuksien
yli.
Liian suuri virkistystaajuus voi vahingoittaa pysyvästi LCD:tä.
Huomautus: Tuoteseloste voi muuttua ilman erillistä huomautusta.

ViewSonic N3246w/N3746w

35

Vianetsintä

Tee nämä yksinkertaiset tarkistukset enne huoltoon soittamista. Nämä vinkit voivat
säästää aikaasi sekä rahaa, koska vastaanottimen säädöt ja hallinnat eivät ole takuusi
alaisia.

Oire

“Haamu” tai kaksoiskuva

Tarkistettavat asia ja toimintatapa

*Tämä voi johtua antennin esteistä kuten korkeista

rakennuksista tai rinteistä. Käyttämällä hyvin
suunnattua antennia kuvan laatu voi parantua.

Ei virtaa

Ei kuvaa

Hyvä kuva mutta ei ääntä

Hyvä ääni mutta heikot värit

Heikko kuva

Kuvassa lumisadetta ja kohinaa *Tarkista antennin liitäntä

Horisontaalinen pisteviiva

TV ei reagoi kaukosäätimeen.

*Tarkista että TV:n virtajohto on kytketty seinään.
*Irroita TV, odota 60 sekuntia, jonka jälkeen kytke

virtajohto ja laita TV uudelleen päälle.

*Tarkista antennin liitäntä TV:n takaosassa.
*Mahdollinen lähetyshäiriö. Kokeile toista kanavaa.
*Säädä kontrastia ja kirkkautta.
*Tarkasta kuvatekstit. jotkin TEKSTI-tilat saattavat

estää kuvan.

*Kasvata äänen voimakkuutta
*Tarkista ettei TV ole mytistetty: Paina

kaukosäätimen-painiketta.

*Säädä kontrastia, väriä ja kirkkautta.

*Joskus huono kuva voi ilmentyä kun S-VHS

kamera tai videokamera on kytketty sekä toinen
laite käytössä samaan aikaan. Tässä tapauksessa
sammuta jokin laitteista.

*Tämä voi johtua sähkömagneettisesta häiriöstä

(kuten hiustekuivaajasta, lähellä olevista
neon-valoista jne).

*Sammuta laitteisto.

*Tarkista paristot. Vaihda tarvittaessa
*Puhdista TV:n anturin linssi.
*Voit edelleenkin käyttää TV:ssä olevia painikkeita.
*Valitse TV-tila ja varmista, että kaukosäätimesi on

TV-tilassa.

SUOMEKSI

ViewSonic N3246w/N3746w

36

Termistö

Ääni / Video-sisääntulot

Sijaitsevat takaosassa sekä vastaanottimen edessä. Näitä (RCA-tyypin liittimiä)
käytetään ottamaan vastaan ääni- ja videosignaalia. Suunniteltu käytettäväksi
videonauhureiden (tai muiden lisälaitteiden) kanssa vastaanottamaan paremman
kuvaresoluution sekä tarjoamaan ääniliitäntävaihtoehtoja.

S-Video -sisääntulo S-Video Input

Mahdollistaa suoran yhteyden korkean resoluution laitteisiin, kuten Super-VHS naunuhuri,
Laser Disc -soitin, jne. Tarjoaa paremman kuvan resoluution, tarkkuuden ja selkeyden.

HDTV-sisääntulo

Mahdollistaa teräväpiirtolaitteiden sisääntulon, kuten DVD-soitin, HDTV TV

-komposiitti-sisääntulo, sekä tarjoaa paremman suorituskyvyn ja tarkkuuden.

Videolähdöt

Tarjoaa äänen ulostulon, paremman äänenlaadun ja ulkoisten kaiuttimien käytön.

Valikko

Näytöllä oleva ominaisuusluettelo, joka mahdollistaa TV:n näytöllä tapahtuvat säädöt.

RF

Radiotaajuus (Radio Frequency) tai moduloitu signaali-suunnittelu, jota käytetään
TV-lähetysten siirtoon.

SUOMEKSI

Uniajastin (Sleep Timer)

Toiminto, joka mahdollistaa määritellä ajanhetken, jonka jälkeen TV sammuttaa itsensä.

ViewSonic N3246w/N3746w

37

Asiakastuki

Tekniseen asiakaspalvelun tai laitehuollon yhteystiedot löytyvät oheisesta taulukosta.
Voitte ottaa yhteyttä myös jälleenmyyjäänne.

Huomautus: Tarvitsette tuotteen sarjanumeron.

Maa / alue Websivu Puhelin

Itävalta www.viewsoniceurope.com.au/ 1800 800 818

Belgia

Tanska www.viewsoniceurope.com/dk/ 35 25 65 12

Suomi www.viewsoniceurope.com// 09 2311 3413

Ranska www.viewsoniceurope.com/fr/ 03 8717 1616

Saksa www.viewsoniceurope.com/de/ 0696 630 8051

Irlanti www.viewsoniceurope.com/uk/ 01 411 8936

Italia www.viewsoniceurope.com/it/ 02 4527 9033

Luxembourg www.viewsoniceurope.com/lu/ 40 6661 5618

Alankomaat www.viewsoniceurope.com/nl/ 053 484 9308

Norja www.viewsoniceurope.com/no/ 22 57 77 38

Portugali www.viewsoniceurope.com/uk/ 21359 1423

Venäjä www.viewsoniceurope.com/ru/ 800-200-8439

Espanja www.viewsoniceurope.com/es/ 913 496 534

Ruotsi www.viewsoniceurope.com/se/ 08 5792 9045

www.viewsoniceurope.com/be/

www.viewsoniceurope.com/befr/

02 256 6642

SUOMEKSI

Iso-Britannia www.viewsoniceurope.com/uk/ 0207 949 0307

ViewSonic N3246w/N3746w

38

Rajoitettu takuu

VIEWSONIC® LCD TV

Mitä takuu kattaa:

ViewSonic takaa, että sen tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja takuuaikana. Jos tuotteessa
osoittautuu olevan materiaalivika tai työn laadusta johtuva vika takuuaikana, ViewSonic korjaa tuotteen tai korvaa sen
samanveroisella tuotteella oman harkintansa mukaan. Vaihtotuote tai vaihto-osat voivat sisältä uudelleen valmistettuja tai uusittuja
osia tai komponentteja.

Kuinka kauan takuu on voimassa:

ViewSonic LCD-TV:llä on yhden (1) vuoden takuu, johon kuuluvat kaikki muut osat paitsi valonlähde, sekä yhden (1) vuoden
takuu työlle tuotteen ensimmäisestä asiakasostopäivästä lähtien.

Ketä takuu suojaa:

Tämä takuu on voimassa vain tuotteen ensimmäiselle ostajalle.

Mitä tämä takuu ei kata:

1.

Tuotetta, jonka sarjanumero on hangattu pois, muutettu tai poistettu.

2. Vahinkoja, vaurioita tai viallista toimintaa, joka aiheutuu seuraavista tekijöistä:
a. Onnettomuus, vä rinkäyttö, huolimattomuus, tulipalo, vesi, salama tai muut luonnonilmiöt, luvaton tuotteen muuntelu tai

tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden laiminlyönti.

b. Muiden kuin ViewSonic in valtuuttamien henkilöiden tekemät korjaukset tai korjausyritykset.
c. Tuotteen vahingoittuminen kuljetuksen aikana.
d. Tuotteen poisto tai asennus.
e. Tuotteen ulkoiset tekijät, kuten sähkövirran vaihtelut tai katkeaminen.
f. Muiden kuin ViewSonic in teknisiä erittelyjä vastaavien osien tai tarvikkeiden käyttö.
g. Normaali kuluminen.
h. Mikä tahansa muu syy, joka ei liity tuotteen tekovikaan.

3. Tuotteet joissa ilmenee ns. “kuvan palamis”-tila, joka on seurausta siitä että liikkumaton kuva on ollut näytöllä liian pitkään.

4. Poisto-, kiinnitys- ja asennuspalvelumaksut.

5. Kun laite kiinnitetään seinään, on huomioitava seuraavaa:
a. Tähän tuotteeseen kiinnitetyt lisälaitteet soveltuvat vain tähän tuotteeseen.
b. Kun tuote on kiinnitetty seinään, reiät ja kiinnitetyt ruuvit jäävät seinärakenteeseen.
c. Seinäpinta saattaa haalistua kohdalta, johon tämä tuote on ollut kiinnitettynä pitkän aikaa.

Kuinka saat palvelua:

1. Pyyd tietoja takuunalaisesta huollosta ottamalla yhteytt ViewSonic in asiakastukeen (Katso Asiakaspalvelu -sivulta). Sinun on

SUOMEKSI

annettava tuotteen sarjanumero.

2. Takuunalaisen huollon saamiseksi sinun on annettava seuraavat tiedot: (a) alkuperäinen päivätty ostotosite, (b) nimesi, (c)
osoitteesi, (d) ongelman kuvaus ja (e) tuotteen sarjanumero.

3. Vie tai lähetä tuote rahti maksettuna alkuperäisessä pakkauksessa valtuutettuun ViewSonic huoltokeskukseen tai ViewSonic
ille

4. Pyydä lisätietoja tai lähimmän ViewSonic-huoltokeskuksen osoite ViewSonic ilta.

Implisiittisiä takuita koskeva rajoitus:

Tässä kuvatun takuun lisäksi ei ole olemassa mitä n muita takuita, ei ilmaistuja eikä oletettuja, mukaan lukien oletettu takuu
myytävyydestä ja sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen.

Vahinkojen poissulkeminen:

ViewSonic in Vastuu Rajoittuu Tuotteen Korjauksen Tai Korvauksen Hintaan.

ViewSonic Ei Ole Vastuussa Seuraavista:

1. Toiseen Tu otteeseen Ko hd istuva Vahinko, Joka Aiheutuu Tuotteen Valmistusvia st a,vahingot, Jo tka Perustuv at

Epämukavuuteen, Tuotteen Käytön Menetykseen, Ajan Menetykseen, Voittojen Menetykseen, Liikemahdollisuuden
Menetykseen, Liikearvon Menetykseen, Liikesuhteiden Keskeytykseen Tai Muuhun Kaupalliseen Menetykseen, Vaikka
Sellaisten Vahinkojen Mahdollisuudesta Olisi Ilmoitettu.

2. Mitkä N Muut Vahingot, Joko Satunnaiset, Seurannaiset Tai Muunlaiset.

3. Mikä N Asiakasta Tai Kolmatta Osapuolta Vastaan Esitetty Korvausvaatimus.

Valtion lain voimassaolo:

Tämä takuu antaa sinulle tietyt lailliset oikeudet. Sinulla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat hallintoalueittain. Joillakin
hallintoalueilla ei sallita oletettujen takuiden rajoituksia ja/tai satunnaisten tai seurannaisten vahinkojen poissulkua, joten yllä
olevat rajoitukset ja poissulkemiset eivät välttämättä koske sinua.

Myynti USA: n ja Kanadan ulkopuolella:

Pyydä takuutietoja ja huoltoa ViewSonic in USA:n ja Kanadan ulkopuolella myydyille tuotteille ottamalla yhteyttä ViewSonic iin tai
paikalliseen ViewSonic in jälleenmyyjään.
Tämän tuotteen takuuaika Manner-Kiinassa (Hong Kongia, Macaota ja Taiwania lukuunottamatta) on Huoltotakuukortin ehtojen
alainen.

4.3: ViewSonic LCD TV Warranty LTV_LW01 Rev. 1B 06-30-06

ViewSonic

ViewSonic N3246w/N3746w

39

ViewSonic

®

Q41T3701709 2A