Viewsonic N3746W, N3246W, N3246 User Manual [nl]
ViewSonic
N3246w/N3746w
LCD TV
®
- User Guide
- B edienung sa nl eitung
- Guida del l'utente
- Guide de l utilisateur
- Guía del usuario
-
Podręcznik użytkownika
-
Käyttöopas
-
Gebruiker Gids
οδηγός χρηστών
-
-
Brugervejledning
-
Användarhandbok
- Kullanιcι kιlavuzu
- Pyководство пользователя
'
ViewSonic
®
Model No. : VS11457-1E
VS11709-2E
Inhoudsopgave
Nalevingsinformatie ................................................................................................................1
Belangrijke veiligheidsinstructies............................................................................................ 2
Verklaring van RoHS-naleving................................................................................................ 3
Copyright-informatie................................................................................................................4
Productregistratie.................................................................................................................... 4
Installatierichtlijnen antenne....................................................................................................5
Het LCD-beeldscherm reinigen ..............................................................................................5
Aan de slag
Inhoud van de verpakking.......................................................................................................6
Vooraanzicht van het product ................................................................................................. 7
Voorstelling signaalbroninterface met achteraanzicht ............................................................ 8
Voorbereiding........................................................................................................................13
Afstandsbediening ................................................................................................................15
TELETEKST .........................................................................................................................16
Installatie batterij afstandsbediening.....................................................................................17
OSD-functie
Analoge OSD-functies ..........................................................................................................18
Digitale OSD-functies............................................................................................................25
OSD-instructies pc-modus.................................................................................................... 32
Bijlage
Tips........................................................................................................................................33
Productspecificaties ..............................................................................................................34
Vooringestelde timingmodus.................................................................................................35
Problemen oplossen .............................................................................................................36
Woordenlijst ..........................................................................................................................37
Klantenondersteuning...........................................................................................................38
Beperkte Garantie.................................................................................................................39
NEDERLANDS
Nalevingsinformatie
CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen
Het apparaat voldoet aan de vereisten van de EEG-richtlijn
89/336/EEG zoals gewijzigd door 92/31/EEG en 93/68/EEG art. 5 met
betrekking tot “Elektromagnetische compatibiliteit” en 73/23/EEG
zoals gewijzigd door 93/68/EEG art.13 met betrekking tot "Veiligheid".
De volgende informatie is uitsluitend voor EU-lidstaten:
De markering aan de rechterzijde is in overeenstemming met de richtlijn
2002/96/EC (WEEE) voor Afval van elektrische en elektronische apparatuur.
De markering geeft aan dat het VERBODEN is de apparatuur als ongesorteerd
gemeentelijk afval te verwijderen, maar dat er moet worden gebruik gemaakt
van de teruggave- en inzamelsystemen in overeenstemming met de lokale
wetgeving.
SRS en zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc.
Dit product is ontworpen met behulp van de SRS-technologie met de toestemming van
SRS Labs, Inc.
NEDERLANDS
ViewSonic N3246w/N3746w
1
AR46
Belangrijke veiligheidsinstructies
1. Lees deze instructies volledig door voordat u dit apparaat gebruikt.
2. Bewaar deze instructies op een veilige plaats.
3. Let op alle waarschuwingen.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Waarschuwing: stel dit apparaat niet
bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden.
6. Reinig met een zachte, droge doek. Raadpleeg "De LCD-tv reinigen" in deze
handleiding voor meer informatie als er een grondigere reiniging vereist is.
7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat in overeenstemming met
de instructies van de fabrikant.
8. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren,
verwarmingsroosters of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte afgeven.
9. Probeer nooit de veiligheidsvoorzieningen van de gepolariseerde of geaarde stekker
te omzeilen. Een gepolariseerde stekker bevat twee pennen waarbij de ene pen iets
breder is dan de andere. Een aardlekstekker bevat twee pennen en een aardklem. De
brede pen van de gepolariseerde stekker en de aardklem van de aardlekstekker zijn
bedoeld voor uw veiligheid. Als een stekker niet in het stopcontact past, kunt u het
beste een elektricien raadplegen voor het vervangen van het stopcontact.
10. Plaats de voedingskabel en de stekker zo, dat er niet kan worden getrapt of dat ze niet
gekneld raken en bescherm het punt waar de kabel uit het apparaat komt. Zorg dat het
stopcontact zich dicht bij het apparaat bevindt zodat het gemakkelijke toegankelijk is.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.
12. Gebruik het toestel alleen met een karretje, standaard, statief, steun of
tafel die door de fabrikant is opgegeven of die bij het toestel wordt
verkocht. Wees voorzichtig wanneer u een karretje gebruikt om het
apparaat te verplaatsen om te voorkomen dat het toestel of het karretje
kantelt en eventueel tot verwondingen leidt.
13. Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende lange tijd niet zult
gebruiken.
14. Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwalificeerde monteur. Reparatie is
vereist is wanneer het apparaat op enige wijze werd beschadigd, zoals in de volgende
gevallen: als de voedingskabel of stekker beschadigd is, als er vloeistof wordt gemorst
of objecten op het apparaat zijn gevallen, als het apparaat aan regen of vocht is
blootgesteld of als het apparaat niet normaal werkt of als u het hebt laten vallen.
15. Dit product is uitsluitend bedoeld voor vermaak en visuele weergavetaken zijn
uitgesloten.
NEDERLANDS
ViewSonic N3246w/N3746w
2
Verklaring van RoHS-naleving
Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn
2002/95/EC van het Europese parlement en de Raad voor de beperking van het gebruik
van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en elektronische apparatuur
(RoHS-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale concentratiewaarden
die door het Europese Comité voor technische aanpassingen (TAC) zijn vastgesteld, zoals
hieronder weergegeven:
Bestanddeel
Lood (Pb)
Kwik (Hg)
Cadmium (Cd)
Zeswaardig chroom (Cr6+)
Polybroombifenylen (PBB)
Polybroomdifenylethers (PBDE)
Bepaalde bestanddelen van producten, zoals hierboven vermeld, zijn vrijgesteld onder de
Annex van de RoHS-richtlijnen zoals hieronder omschreven:
Voorbeelden van vrijgestelde elementen zijn:
1. Kwik in compacte TL-lampen in een hoeveelheid die niet meer dan 5 mg per lamp
bedraagt en in andere lampen die niet specifiek in de Annex van de RoHS-richtlijn zijn
vermeld.
2. Lood in het glas van kathodestraalbuizen, elektronische componenten, TL-lampen en
elektronische keramische onderdelen (bijv. piëzo-elektronische apparaten).
3. Lood in soldeerapparaten met hoge temperatuur (d.w.z. op lood gebaseerde
legeringen die voor 85% of meer van het gewicht lood bevatten).
4. Lood als een toegekend element in staal dat tot 0,35% van zijn gewicht lood bevat,
NEDERLANDS
aluminium tot 0,4% en koper tot 4%.
Aanbevolen maximale
concentratie
Huidige concentratie
0,1% < 0,1%
0,1% < 0,1%
0,01% < 0,01%
0,1% < 0,1%
0,1% < 0,1%
0,1% < 0,1%
ViewSonic N3246w/N3746w
3
Copyright-informatie
Copyright © ViewSonic
ViewSonic, het logo met de drie vogels, OnView, ViewMatch en ViewMeter zijn
gedeponeerde handelsmerken van ViewSonic Corporation.
Disclaimer: ViewSonic Corporation zal niet aansprakelijk zijn voor technische of
publicatiefouten of -weglatingen in dit document, noch voor incidentele of gevolgschade
die voortvloeit uit de levering van dit materiaal of uit de prestaties of het gebruik van dit
product.
Met het oog op een voortdurende productverbetering, behoudt ViewSonic Corporation
zich het recht voor de productspecificaties te wijzigen zonder kennisgeving. De informatie
in dit document kan wijzigen zonder kennisgeving.
Geen enkel deel van dit document mag worden gekopieerd, gereproduceerd of verzonden
via enig middel of voor elk doel, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van
ViewSonic Corporation.
®
Corporation, 2007. Alle rechten voorbehouden.
Productregistratie
Voor uw toekomstige behoeften en om extra productinformatie te ontvangen wanneer
deze beschikbaar is, raden wij u aan uw product via het internet te registreren op:
www.viewsonic.com.
Productnaam N3246w / N3746w
Modelnummer: VS11457-1E / VS11709-2E
Documentnummer: N3246w_N3746w_UG_DUT Rev.1C 03-30-07
Serienummer:
Aankoopdatum:
Productverwijdering aan het einde van zijn levensduur
ViewSonic
®
is bezorgd over het behoud van het milieu. Gooi dit product op de juiste manier
weg aan het einde van zijn nuttige levensduur. U lokale afvalverwerkingsmaatschappij kan
u de nodige informatie bieden over het correct verwijderen van het product.
De lamp in dit product bevat kwik. Gooi het apparaat weg op de juiste manier in
overeenstemming met de milieuwetgeving van uw regio.
Voor uw dossier
ViewSonic LCD TV
NEDERLANDS
ViewSonic N3246w/N3746w
4
Installatierichtlijnen antenne
1. Aarding buitenantenne
Als een buitenantenne of een kabelsysteem is aangesloten op het product, moet u
ervoor zorgen dat de antenne of het kabelsysteem geaard is om spanningspieken en
opgestapelde statische lading te voorkomen. Artikel 810 van de Nationale Elektrische
Code, ANS/NFPA70, biedt informatie met betrekking tot de juiste aarding van de mast
en de ondersteunende structuur, de aarding van de aansluitingskabel voor een eenheid
voor het ontladen van de antenne, de aansluiting op de aardingselektroden en vereisen
voor de aardingselektrode.
2. Onweer
Om dit product nog beter te beschermen tijdens een onweer of wanneer het toestel
langere tijd onbewaakt en ongebruikt is, koppelt u de tv los van de netstroom en koppelt
u de antenne of het kabelsysteem los. Hierdoor kunt u voorkomen dat het product door
bliksem en hoge stroompieken wordt beschadigd.
niet los tijdens een hevig onweer. De bliksem kan inslaan terwijl u de kabel vasthoudt en ernstige
letsels veroorzaken. Schakel uw LCD uit en wacht tot het weer verbetert.
3. Elektrische leidingen
Een buitenantennesysteem mag zich niet in de buurt bevinden van bovenliggende
hoogspanningskabels of andere elektrische licht- of stroomcircuits of op plaatsen waar
het systeem in dergelijke stroomkabels of -circuits kan vallen. Wanneer u een systeem
met een buitenantenne installeert, moet u er bijzonder op letten dat dit systeem
dergelijke elektrische leidingen of circuits niet kan raken aangezien een dergelijk contact
fataal kan zijn.
Antenne
Aardingsklem
Elektriciteitsuitrusting
Koppel de antenne of de voedingskabel
Ontlaadeenheid antenne
Aardingsklemmen
NEDERLANDS
Het LCD-beeldscherm reinigen
Aardingsgeleiders
Elektrodesysteem aarding elektriciteit
Zorg ervoor dat de LCD-tv is uitgeschakeld.
Spuit of giet nooit vloeistof rechtstreeks op het scherm of de behuizing.
Het scherm reinigen:
Veeg het scherm schoon met een propere, zachte, vezelvrije doek. Hiermee worden
1.
stof en andere deeltjes verwijderd.
2. Als het scherm nog niet schoon is, kunt u een kleine hoeveelheid glasreiniger (niet op
ammoniak of alcohol gebaseerd) aanbrengen op een propere, zachte, vezelvrije doek
en het scherm schoonvegen.
De behuizing reinigen:
1. Gebruik een zachte, droge doek.
2. Als de behuizing nog niet schoon is, kunt u een kleine hoeveelheid niet-schurend
schoonmaakproduct (niet op ammoniak of alcohol gebaseerd) aanbrengen op een
propere, zachte, vezelvrije doek en het oppervlak schoonvegen.
Disclaimer
ViewSonic
®
raadt het gebruik af van ammoniak of op alcohol gebaseerde
reinigingsproducten voor het LCD-tv of de behuizing. Er is ons gemeld dat sommige
chemische reinigingsproducten het scherm en/of de behuizing van de LCD-tv kunnen
beschadigen. ViewSonic zal niet aansprakelijk zijn voor schade die voortvloeit uit het
gebruik van op ammoniak of alcohol gebaseerde reinigingsproducten.
ViewSonic N3246w/N3746w
5
Aan de slag
A
Gefeliciteerd met uw aankoop van een ViewSonic LCD-tv-scherm.
Belangrijk! Bewaar de originele verpakking en al het verpakkingsmateriaal om het eventueel
later te kunnen verzenden.
Inhoud van de verpakking
V-kabel
SCART-kabel
Voedingskabel
(voor gebruik in UK)
Voedingskabel
(Voor pan-Europees
gebruik)
Afstandsbediening
QSG
UG
ViewSonic N3246w/N3746w
6
NEDERLANDS
Vooraanzicht van het product
Voeding:
Menu:
CH(▲ ):
NEDERLANDS
Vol(+ -):
Source
(Bron):
druk op deze knop om de tv in te schakelen of in stand-by te zetten. Deze
bevindt zich bovenaan in het midden van de tv.
Als de tv in stand-by is, licht de indicator op de voorkant oranje op.
druk op deze knop om het OSD-menu weer te geven of af te sluiten.
Druk op deze twee knoppen wanneer het OSD-menu verschijnt om het
item dat u wilt uitvoeren te selecteren. Wanneer er geen OSD-menu
verschijnt, kunt u deze knoppen gebruiken om tussen de kanalen te
schakelen in de tv-modus.
druk op deze twee knoppen wanneer het OSD-menu verschijnt om het
geselecteerde item te bevestigen. Wanneer er geen OSD-menu verschijnt,
kunt u deze knoppen gebruiken om het volume te regelen.
druk op deze knop om de geselecteerde bron weer te geven en druk op de
knop ▲ om deze te selecteren.
ViewSonic N3246w/N3746w
7
Voorstelling signaalbroninterface met achteraanzicht
U kunt talrijke video- en audio-apparaten aansluiten op uw tv. De volgende
aansluitschema's tonen u hoe u deze apparaten kunt aansluiten.
(15)
(16)
(17)
(18)
(1) Power (voeding): Sluit het ene uiteinde van de voedingskabel aan op de aansluiting
"AC input" (AC-ingang) op de achterkant van de tv en stop het
andere uiteinde in een 220 V stopcontact.
(2) Voedingsschakelaar: tv in/uitschakelen.
(3) SCART 2: CVBS+S-Video.
(4) SCART 1: CVBS+RGB.
NEDERLANDS
ViewSonic N3246w/N3746w
8
Hieronder ziet u hoe u de SCART-connector kunt aansluiten
De SCART-connector aansluiten
Audio- en
video-CINCH-aansluitingen
(AV IN) (AV)
Voor het aansluiten van een
videorecorder, een dvd-speler of
een satellietontvanger.
S-Video-aansluiting en
audio-CINCH-aansluitingen (AV IN)
(S-VIDEO) Voor het aansluiten van
een S-Video-videorecorder of een
S-Video-camcorder.
NEDERLANDS
Opmerkingen:
1. De extra apparatuur en kabels die zijn weergegeven, worden niet bij dit tv-toestel
Sluit de drie afzonderlijke
component-videokabels aan op
de Y-, Pb- en Pr-poorten van de
dvd-speler en de Y-, Pb- en Pr
-poorten op de tv.
Sluit de audiokabels aan op de
AUDIO L- en R-poorten van de
dvd-speler en de L- en R
AUDIO-AV-poorten van de tv.
geleverd.
2. De 21-pins SCART-aansluiting kan ook worden gebruikt als een uitgang naar
audio/video-apparatuur.
3. Selecteer de ingangspositie van de gewenste VIDEO-bron door op de
afstandsbediening op de knop TV/VIDEO te drukken.
Wanneer u in de tv-modus de VIDEO-bron inschakelt die op de SCART-aansluiting is
4.
aangesloten, zou de tv automatisch het videosignaal moeten weergeven. Als dat niet
het geval is, drukt dan op de afstandsbediening op de knop TV/VIDEO om de juiste
bron te selecteren.
5.
De AUDIO OUT (SCART)-terminal biedt alleen uitvoer met een vast niveau. (De
menu-instellingen en de volumeregeling op de afstandsbediening hebben geen effect.)
SCART (SCART IN)
(PERITEL)
Voor het aansluiten van een
videorecorder, camcorder,
dvd-speler,
satellietontvanger of een
spelconsole.
De SCART-aansluiting is een
aansluiting voor een
ingang/uitgang.
ViewSonic N3246w/N3746w
9
(5) HDTV: Sluit de componentsignaalbron van audio en video (dvd-speler, laserdiskspeler,
videorecorder of camcorder) aan op de component-ingang.
Hieronder wordt toegelicht hoe u een componentsignaal voor de uitvoer van een
dvd-speler kunt instellen.
(1) Aansluiten:
1. Gebruik drie
component-signaalkabels
om de hoge definitie Y, Pb ,
Pr-signaaluitgang of de
component Y, Cb ,
Cr-signaaluitgang die de
dvd-speler uitvoert, aan te
sluiten op de hoge definitie Y,
Pb, Pr-signaalingang van de tv.
2. Gebruik de audiokabel om de audio-uitgang van de dvd-speler aan te sluiten
op de component-ingang van de tv.
(2) Gebruiken:
1. Selecteer een hoge definitie signaalingang (HDTV).
2. Schakel de dvd-speler in en druk vervolgens op de knop PLAY (AFSPELEN).
(6) Audio 2-ingang: Sluit de audiosignaalbron (pc, dvd-speler, laserdiskspeler,
videorecorder of camcorder) aan op de video.
(7) Video-ingang: Sluit de videosignaalbron (pc, dvd-speler, laserdiskspeler,
videorecorder of camcorder) aan op de audio-ingangen (links en rechts). ( HDTV en
AV2 delen deze audio )
(8) Audio-uitgang: de gebruiker kan deze aansluiting gebruiken om één uitgang naar
andere stations uit te voeren.
(9) Analoge RF-tuner: Sluit de antenne of de kabeltv-kabel aan op deze 75Ù coaxiale
kabelingang.
(10) Digitale RF-tuner: Sluit de antennekabel van het digitale signaal aan.
(11) Audio: Voer het audiosignaal van een pc in via deze interface.
(12) VGA: Gebruik de VGA-signaalkabel om signalen van een pc te verbinden met de
tv-ingang.
Opmerking: Raadpleeg Figuur 1 hieronder voor de aansluiting tussen de pc en de tv.
NEDERLANDS
(Figuur 1)
(1) Aansluiten op het mainframe van de pc:
VGA-interface – Sluit de bij de tv geleverde VGA-signaalkabel aan op de
D-sub-interface op de achterkant van de tv zoals weergegeven in
Figuur 1
Digitale interface – Sluit de DVI-signaalkabel aan op de digitale interface op de
achterkant van de tv, zoals weergegeven in Figuur 1.
(2) De audiokabel aansluiten:
Sluit de pc-audiokabel die bij de tv is geleverd aan op de pc-audio-ingang van de tv,
zoals weergegeven in Figuur 1.
Opmerking: als er geen signaal aanwezig is op het VGA- of DVI-scherm, zal de tv
automatisch na 1 minuut in stand-by gaan.
ViewSonic N3246w/N3746w
10
(13) HDMI: HDMI is de toonaangevende nieuwe standaard voor de onderlinge verbinding
tussen digitale video en audio. Op de HDMI-aansluiting kunt u HDMI-apparaten
zoals een set-top box of een compatibele DVD-R- of dvd-speler met HDMI-uitvoer, of
apparaten die met DVI zijn uitgerust, aansluiten. Hierdoor kunt u hoge
definitie-beelden op deze tv weergeven in digitale vorm.
(1) HDMI gebruiken:
1. Sluit een HDMI aan op de "HDMI"-poort en sluit de andere HDMI
aan op het apparaat met de HDMI-uitgang zoals in de afbeelding
links.
Selecteer de knop T-Line
2. Druk 5 maal op de knop Video om HDMI te selecteren op de
afstandsbediening (zie rechterfiguur) figuur links
3. Met de HDMI-aansluiting kunt u de volgende tv- en
beeldschermmodi gebruiken:
SDTV 720x576i, 50Hz /720x480i, 60Hz
EDTV 720x576p 50Hz /640x480p 60Hz
HDTV 1920x1080i 50/60Hz
1280x720p 50/60Hz
VGA 640x480 60Hz
Opmerkingen:
1. Uw tv ondersteunt HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Dit is een
systeem voor het beschermen tegen kopiëren van DVD-inhoud die wordt uitgevoerd
via DVI. Het biedt een beveiligde digitale verbinding tussen een videobron (dvd, pc,
NEDERLANDS
enz.) en uw tv. Inhoud wordt gecodeerd in het bronapparaat om onbevoegd kopiëren
te voorkomen.
2. Digitale apparaten van verschillende fabrikanten kunnen verschillende
uitgangsstandaarden hebben. Dit kan problemen veroorzaken bij een goede
weergave op de televisie.
3. Als er geen signaal van uw HDMI-apparaat wordt gedetecteerd, moet u het
HDMI-apparaat uitschakelen en opnieuw inschakelen.
4. Voor een optimale weergave raden wij u aan uw dvd-speler in te stellen op een van
de volgende tv-weergavestandaarden: 1280x720p 50Hz
(14) CA-kaartsleuf: gebruik deze sleuf voor digitale betaalkaarten en bijgewerkte
firmware.
(15) S-Video-ingang: Sluit de S-Video-kabel aan op de dvd-speler, laserdiskspeler,
videorecorder of camcorder.
(16) Video-ingang: Sluit de videosignaalbron aan (pc, dvd-speler, laserdiskspeler,
videorecorder of camcorder). (De audio is voor S-Video en Video 1).
(17) AV 1-ingang: Sluit de audiosignaalbron (pc, dvd-speler, laserdiskspeler,
videorecorder of camcorder) aan op de audio-ingangen.
ViewSonic N3246w/N3746w
11
Loading...