ViewSonic
N3246w/N3746w
LCD TV
®
- User Guide
- B edienung sa nl eitung
- Guida del l'utente
- Guide de l utilisateur
- Guía del usuario
-
Podręcznik użytkownika
-
Käyttöopas
-
Gebruiker Gids
οδηγός χρηστών
-
-
Brugervejledning
-
Användarhandbok
- Kullanιcι kιlavuzu
- Pyководство пользователя
'
ViewSonic
®
Model No. : VS11457-1E
VS11709-2E
Inhalt
Hinweise zur Einhaltung von Richtlinien................................................................................. 1
Wichtige Sicherheitshinweise ................................................................................................ .2
RoHS-Konformitätserklärung................................................................................................. .3
Hinweise zum Urheberrecht ...................................................................................................4
Produktregistrierung ............................................................................................................... 4
Hinweise zur Antenneninstallation.......................................................................................... 5
LCD-Fernsehgerät reinigen .................................................................................................... 5
Erste Schritte
Packungsinhalt .......................................................................................................................6
Frontansicht. ........................................................................................................................... 7
Anschlüsse für Signalquellen (an der Rückseite)................................................................... 8
Vorbereitungen ..................................................................................................................... 13
Fernbedienung...................................................................................................................... 15
Videotext...............................................................................................................................16
Batterien in die Fernbedienung einlegen.............................................................................. 17
OSD-FUNKTIONEN
Analoge OSD-Funktionen..................................................................................................... 18
OSD-Funktionen für Digital-TV............................................................................................. 25
OSD-Menü im PC-Modus..................................................................................................... 32
DEUTSCHE
Anhang
Tipps. ....................................................................................................................................33
Technische Daten zum Produkt............................................................................................ 34
Timing-vorgaben...................................................................................................................35
Problemlösung......................................................................................................................36
Glossar..................................................................................................................................37
Customer Support................................................................................................................. 38
Limited Warranty ..........................................................................................................39
DEUTSCHE
Übereinstimmungsinformation
CE-Konformität für europäische Länder
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EWG-Richtlinie 89/336/EWG
sowie der Änderung 92/31/EWG und 93/68/EWG Paragraf 5 hinsichtlich
der “elektromagnetischen Verträglichkeit” und die Anforderungen der
73/23/EWG sowie der Änderung 93/68/EWG Paragraf 13 hinsichtlich der
“Sicherheit”.
Die folgende Information gilt nur für Mitgliedsstaaten der EU:
Das rechts gezeigte Symbol weist auf Konformität mit der Richtlinie über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2002/96/EG hin.
Produkte, die nicht diese Kennzeichnung tragen, dürfen nicht im kommunalen
Abfall ent s orgt werden, so n dern müssen in de m Rüc k nahme- und
Sammlungssystem entsorgt werden, das je nach Land oder Gebiet entsprechend
örtlichem Gesetz zur Verfügung steht.
SRS WOW, SRS und sind eingetragene Marken von SRS Labs, Inc.
Die in diesem Produkt eingesetzte SRS-Technologie wird mit Zustimmung von SRS
Labs, Inc. verwendet.
ViewSonic N3246w/N3746w
1
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen.
2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf.
3. Befolgen Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht neben Wasser.
Gerät nicht hoher Luftfeuchtigkeit oder Regen aus, um Gefahren durch Brände und
elektrische Schläge zu vermeiden.
6. Reinigen Sie es mit einem weichen und trockenen Tuch. Wenn dies nicht
ausreicht, halten Sie sich bitte an die Anweisungen im Abschnitt „Reinigen des LCD
TV“ in dieser Bedienungsanleitung.
7. Verdecken Sie bitte keine Ventilationsöffnungen des Geräts. Installieren Sie Geräte
und Zubehör gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf, wie etwa
Heizkörpern, elektrischen Heizlüftern oder Öfen (einschließlich Verstärkern), die
Hitze produzieren.
9. Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsvorkehrungen des polarisierten Steckers
oder Schutzkontaktsteckers zu umgehen (gilt nur für USA). Ein polarisierter Stecker
(wird im deutschsprachigen Raum nicht verwendet) hat zwei Stifte, wobei ein Stift
breiter ist als der andere. Ein geerdeter Schutzkontaktstecker hat zwei runde Stifte
und oben und unten Erdungskontaktächen. Der breite Stift des Steckers bzw.
die Erdungskontaktächen sind für Ihre Sicherheit. Wenn der Stecker nicht in die
Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektroinstallateur.
10. Schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen durch drauf treten oder
Quetschungen, insbesondere am Stecker und an der Stelle, wo das Kabel aus
dem TV austritt. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose sich in der Nähe des Geräts
bendet und leicht zugänglich ist.
11. Verwenden Sie nur Zubehör, welches vom Hersteller zugelassen ist.
Warnhinweis: Setzen Sie das
DEUTSCHE
Verwenden Sie nur einen TV-Wagen, Stand, Dreifuß, Halterung oder Tisch
12.
der/die vom Hersteller zugelassen ist oder mit dem Gerät verkauft wird.
Wenn ein TV-Wagen verwendet wird, verschieben Sie diesen vorsichtig,
um ein Umfallen des TV zu verhindern.
13. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie bitte den
Stecker aus der Steckdose.
14. Lassen Sie das Gerät nur durch einen qualizierten Kundendienst warten und
reparieren. Das Gerät muss zum Kundendienst gebracht werden, wenn in einer
der folgenden Weisen beschädigt wurde: Wenn das Netzanschlusskabel oder der
Netzstecker beschädigt sind; wenn Flüssigkeit auf das Gerät verschüttet wurde
oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind; wenn der TV Regen oder hoher
Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war; wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert
oder heruntergefallen ist.
15. Das Gerät ist nur für Unterhaltungszwecke vorgesehen und darf nicht für
langandauernde Bildschirmtätigkeiten eingesetzt werden.
ViewSonic N3246w/N3746w
2
RoHS-Konformitätserklärung
Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2002/95/EG
zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den
maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische
Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform
DEUTSCHE
erwiesen:
Substanz
Blei (Pb) 0,1% < 0,1%
Quecksilber (Hg) 0,1% < 0,1%
Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%
Sechswertiges Chrom (Cr6+) 0,1% < 0,1%
Polybromierte Biphenyle (PBB) 0,1% < 0,1%
Polybromierte Diphenylether (PBDE) 0,1% < 0,1%
Vorgeschlagene
maximale
Tatsächliche
Konzentration
Manche Produktkomponenten sind im Anhang der RoHS-Richtlinie wie unten
beschrieben ausgenommen:
Beispiele von ausgenommenen Komponenten:
1. Quecksilber in Kompaktleuchtstofampen in einer Höchstmenge von 5 mg je Lampe
und in anderen Lampen, die in dem Anhang der RoHS-Richtlinie nicht gesondert
aufgeführt sind.
2. Blei im Glas von Kathodenstrahlröhren, elektronischen Bauteilen, Leuchtstoffröhren
und in keramischen Elektronikbauteilen (z.B. piezoelektronische Bauteile).
3.
Blei in hochschmelzenden Loten (d.h. Lötlegierungen auf Bleibasis mit einem
Massenanteil von mindestens 85% Blei).
4. Blei als Legierungselement in Stahl mit einem Bleianteil von bis zu 0,35
Gewichtsprozent, in Aluminium mit einem Bleianteil von bis zu 0,4 Gewichtsprozent
und in Kupferlegierungen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent.
ViewSonic N3246w/N3746w
3
Information über Urheberrechte
© ViewSonic® Corporation, 2007. Alle Rechte vorbehalten.
ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind
eingetragene Schutzmarken der ViewSonic Corporation.
Verzicht: Die ViewSonic Corporation soll weder für technische, inhaltliche Fehler
oder Unterlassungen in dieser Bedienungsanleitung noch für zufällige Schäden oder
Folgeschäden, die eine Folge der Anwendung dieser Bedienungsanleitung oder der
Verwendung des Produktes sind, haftbar gemacht werden können. Im Interesse der
ständigen Produktverbesserung behält sich die ViewSonic Corporation das Recht vor,
diese Produktspezikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Informationen in
dieser Bedienungsanleitung können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.
Es darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung kopiert, reproduziert oder durch
irgendwelche Mittel für irgendeinen Zweck übertragen werden, ohne vorher die
schriftliche Erlaubnis der ViewSonic Corporation einzuholen.
Produktregistrierung
Bitte registrieren Sie sich im Internet unter der folgenden Adresse, um zukünftigen
Ansprüchen gerecht werden und Ihnen zusätzliche Produktinformationen zukommen
lassen zu können, sobald diese verfügbar sind. www.viewsonic.com.
DEUTSCHE
Entsorgung des Produkts
ViewSonic kümmert sich um die Erhaltung unserer Umwelt. Bitte entsorgen Sie das
Produkt im Bedarfsfalle ordnungsgemäß. Ihr regionales Abfallentsorgungsunternehmen
kann Ihnen Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung zur Verfügung stellen.
Das Leuchtmittel in diesem Produkt enthält Quecksilber. Bitte entsorgen Sie dieses
entsprechend den Umweltgesetzen in Ihrer Region.
Produktname:
Modelnummer:
Dokumentnummer:
Seriennummer:
Kaufdatum:
Für Ihre Unterlagen
N3246w
ViewSonic LCD TV
VS11457-1E / VS11709-2E
N3246w_N3746w_UG_DEU Rev.1C 03-30-07
________________________________________
________________________________________
/ N3746w
ViewSonic N3246w/N3746w
4
Anleitung zur Installation der Antenne
1. Erdung der Außenantenne
Wenn eine Außenantenne oder Kabelanschluss mit dem Produkt verbunden wird, stellen Sie
bitte sicher dass die Antenne bzw. das Kabelsystem geerdet ist, um gegen Spannungsspritzen
und statische Ladungen zu schützen, der Artikel 810 des National Electrical Code
(Nationale Elektrovorschriften der USA), ANSI/NFPA 70 gibt Informationen in Bezug auf
die ordnungsgemäße Erdung des Antennenmastes und der Befestigungen, Erdung des
Antennenkabels mittels eines Antennenentladungsgeräts, Verbindung der Erdungselektroden
DEUTSCHE
und Anforderungen an die Erdundungselektroden.
2. Blitze
Ziehen Sie während Gewittern oder wenn das Gerät längere Zeit nicht beaufsichtigt wird
den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie bitte auch das Antennekabel vom
LCD-TV, um zusätzlichen Schutz zu bieten. Dies verhindert Schäden am Produkt, die durch
Blitzeinschlag und Spannungsspitzen entstehen könnten. Ziehen Sie das Antennenkabel
oder den Netzstecker nicht während eines heftigen Gewitters, da ein Blitz in die Leitungen
einschlagen könnte, der Ihnen schwere Körperverletzungen zufügen könnte; schalten Sie
stattdessen einfach den LCD-TV aus und warten Sie bis sich das Gewitter etwas gelegt hat.
3. Stromleitungen
Eine Außenantenne sollte nicht in unmittelbarer Nähe von Stromleitungen oder anderen
stromführenden Leitungen installiert werden oder wo diese auf Stromleitungen fallen könnte.
Wenn Sie eine Außenantenne installieren, achten Sie darauf, dass Sie keine Stromleitungen
berühren, da dies zu elektrischen Schlägen führen könnte.
Antenne
Erdungsklemmen
Elektrischer Hausanschluss
Erdungsklemmen
Stromversorgungs-Erdungselektrodensystem
Antennenentladungsgerät
Erdungsleiter
Reinigen des LCD-TV
• Stellen Sie sicher, dass der LCD TV abgeschaltet ist.
• Sprühen oder schütten Sie niemals irgendeine Flüssigkeit direkt auf den Bildschirm oder das
Gehäuse.
Reinigen des Bildschirms:
1. Wischen Sie den Bildschirm mit einem sauberen, weichen und flusenfreien Tuch ab. Dies
entfernt Staub und andere Partikel.
2. Wenn der Bildschirm danach noch nicht sauber ist, verwenden Sie bitte einen Glasreiniger,
der kein Ammoniak oder Alkohol enthält; geben Sie eine geringe Menge des Reinigers auf ein
sauberes, weiches und usenfreies Tuch und reinigen Sie den Bildschirm damit.
Reinigen des Gehäuses::
1. Verwenden Sie ein weiches und trockenes Tuch.
2. Wenn der Bildschirm danach noch nicht sauber ist, verwenden Sie bitte einen Reiniger, der
kein Ammoniak oder Alkohol und auch kein Scheuermittel enthält; geben Sie eine geringe
Menge des Reinigers auf ein sauberes, weiches und usenfreies Tuch und reinigen Sie das
Gehäuse damit.
Verzichtserklärung
ViewSonic® empfiehlt, dass Reiniger, die Ammoniak oder Alkohol enthalten, nicht für die
Reinigung des LCD-TV-Bildschirms oder das Gehäuse verwendet werden. Berichten zufolge,
greifen einige chemische Reiniger den Bildschirm und/oder das Gehäuse des LCD-TV an.
ViewSonic haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Verwendung von ammoniak- oder
alkoholhaltigen Reinigern entstehen.
ViewSonic N3246w/N3746w
5
A
Erste Schritte
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres LCD-Fernsehgerätes von ViewSonic.
Wichtig! Bewahren Sie die Originalverpackung und sämtliches
Verpackungsmaterial auf. Sie brauchen es, wenn Sie das Gerät einmal
versenden möchten.
Packungsinhalt
V-Kabel
SCART-KABEL
Netzkabel
(Für Großbritannien)
Netzkabel
(Für europäische
Länder)
Fernbedienung
SSA
DEUTSCHE
UG
ViewSonic N3246w/N3746w
6
DEUTSCHE
Frontansicht
Ein/Aus: Mit dieser Taste schalten Sie das Fernsehgerät ein oder in den
Menü: Diese Taste drücken Sie zum Anzeigen und Verlassen des OSD-Menüs
CH (
VOL (+/-): Bei angezeigtem OSD-Menü bestätigen Sie Ihre Auswahl mit diesen beiden
Source: Mit dieser Taste wählen Sie die gewünschte Quelle, die Sie mit den Tasten
Bereitschaftsmodus. Die Taste befindet sich oben und in der Mitte des
Fernsehgerätes.
Wenn sich das Fernsehgerät im Bereitschaftsmodus befindet, leuchtet die
Betriebsanzeige an der Vorderseite orange.
(Bildschirmmenü).
▲▼
): Bei angezeigtem OSD-Menü wählen Sie mit diesen beiden Tasten das
gewünschte Element. Wenn kein OSD-Menü angezeigt wird, schalten Sie
mit diesen Tasten den Fernsehkanal um.
Tasten. Wenn kein OSD-Menü angezeigt wird, stellen Sie mit diesen Tasten
die gewünschte Lautstärke ein.
▲▼ einstellen können.
ViewSonic N3246w/N3746w
7
Anschlüsse für Signalquellen (an der Rückseite)
Sie können eine Vielzahl von Video- und Audiogeräten an Ihr Fernsehgerät
anschließen. Im folgenden Anschlussdiagramm sehen Sie, wie Sie solche Geräte
richtig anschließen.
(15)
(16)
(17)
(18)
DEUTSCHE
(1) Netzanschluss: Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit dem „AC Input“-
Anschluss an der Rückseite des Fernsehgerätes, das andere
Ende des Netzkabels stecken Sie in eine 230 V-Steckdose.
(2) Ein-/Ausschalter: Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgerätes.
(3) SCART 2: CVBS + S-Video.
(4) SCART 1: CVBS + RGB.
ViewSonic N3246w/N3746w
8
DEUTSCHE
So stellen Sie eine SCART-Verbindung her
SCART-Verbindungen
Audio- und Video-CINCHAnschlüsse (AV IN) (AV)
Zum Anschluss von Videorecorder,
Camcorder, DVD-Player oder
Satellitenempfänger.
S-Video-Anschluss und AudioCINCH-Anschlüsse (AV IN) (SVIDEO). Zum Anschluss von SVideo-Videorecorder, S-VideoCamcorder, usw.
Schließen Sie die drei separaten
Component-Videokabel an die Y-
, Pb- und Pr-Anschlüsse des
DVD-Players und die Y-, Pb- und
Pr-Anschlüsse des
Fernsehgerätes an.
Schließen Sie die Audiokabel an
die AUDIO L- und R-Anschlüsse
des DVD Players und an die Lund R AUDIO-Anschlüsse des
Fernsehgerätes an.
SCART (SCART IN)
(PERITEL)
Zum Anschluss von
Videorecorder, Camcorder,
DVD-Player,
Satellitenempfänger,
Decoder oder Videospiel.
Dieser SCART-Anschluss
ist Ein- und Ausgang
zugleich.
Hinweise:
1. Die gezeigten Zusatzgeräte und Kabel werden nicht mit dem Fernsehgerät
geliefert und können separat erworben werden.
2. Den 21-polige Scart-Anschluss können Sie auch als Ausgang für Signale an
Audio/Video-Geräte benutzen.
3. Wählen Sie die gewünschte Video-Eingangsquelle aus, indem Sie die
TV/VIDEO-Taste an der Fernbedienung drücken.
Im TV-Modus sollte das Videosignal automatisch auf dem Bildschirm angezeigt
4.
werden, wenn Sie eine mit dem Scart-Anschluss verbundene Videoquelle
einschalten. Falls nichts angezeigt werden sollte, wählen Sie die passende
Eingangsquelle mit der TV/VIDEO-Taste an der Fernbedienung aus.
Der AUDIO OUT-Anschluss (Scart) liefert eine fest vorgegebene Signalstärke.
5.
(Menüeinstellungen und Lautstärkeeinstellungen über die Fernbedienung wirken
sich nicht aus.)
ViewSonic N3246w/N3746w
9
HDTV: Hier schließen Sie eine Audio- oder Video-Component-Signalquelle (zum
(5)
Beispiel DVD-Player, Laser Disc-Player, Videorecorder oder Camcorder) an.
Die nachstehende Abbildung zeigt Ihnen, wie Sie den Component-Ausgang eines
DVD-Players anschließen.
(1) So schließen Sie die Geräte an:
1. Mit drei Component-Signalkabeln
verbinden Sie die High
Definition-Signale Y, Pb, Pr oder
die Component-Signale Y, Cb, Cr
vom DVD-Player mit den High
Definition-Signaleingängen Y, Pb,
2. Verbinden Sie den Audioausgang des DVD-Players über ein Audiokabel
an den Component-Eingang des Fernsehgerätes an.
(2) Anwendung:
1. Wählen Sie den High Definition-Signaleingang (HDTV).
2. Schalten Sie den DVD-Player ein, drücken Sie dann die Wiedergabetaste.
(6) Audio 2 in: Hier schließen Sie eine Audio- oder Video-Component-Signalquelle (zum
Beispiel PC, DVD-Player, Laser Disc-Player, Videorecorder oder Camcorder) an.
(7) Video in: Hier schließen Sie eine Video-Signalquelle (zum Beispiel PC, DVD-Player,
Laser Disc-Player, Videorecorder oder Camcorder) an. Der Audioausgang der
Signalquelle wird an die Audioeingänge (links und rechts) angeschlossen. (Diese
Audioeingänge werden sowohl von HDTV als auch von AV2 genutzt.)
(8) Audioausgang:
An diesen Ausgang können Sie den Audioeingang externer Geräte
anschließen.
(9) Antennenanschluss: An diesen Eingang (koaxial, 75 ) schließen Sie Antenne oder
Fernsehkabel an.
(10) Digitaler Antennenanschluss: Hier schließen Sie ein Antennenkabel zur Einspeisung
von digitalen Signalen an.
(11) Audio: Mit diesem Anschluss verbinden Sie mit den Audioausgang eines PCs.
(12) VGA: Hier schließen Sie den Videoausgang eines PCs über ein VGA-Signalkabel an.
Hinweis: Zum Anschluss eines PCs an das Fernsehgerät schauen Sie sich bitte die
nachstehende Abbildung (Abbildung 1) an.
DEUTSCHE
(Abbildung 1)
(1) PC-Anschluss:
VGA-Schnittstelle – Zum Anschluss des analogen PC-Videoausgangs (VGA) an
das Fernsehgerät (D-SUB-Stecker, Abbildung 1).
Digitalschnittstelle – Zum Anschluss des digitalen PC-Videoausgangs (DVI) an
das Fernsehgerät (DVI-Stecker, Abbildung 1).
(2) So schließen Sie das Audiokabel an:
Verbinden Sie das mitgelieferte PC-Audiokabel mit dem „PC Audio Input“Anschluss des Fernsehgerätes (Abbildung 1).
Hinweis: Wenn kein Signal an den VGA- oder DVI-Anschlüssen angelegt,
wechselt das Fernsehgerät nach einer Minute automatisch in den
Bereitschaftsmodus.
ViewSonic N3246w/N3746w
10
DEUTSCHE
(13) HDMI: HDMI ist der führende neue Standard für digitale Video- und
Audioverbindungen. An den HDMI-Anschluss können Sie HDMI-Geräte wie
Digitalempfänger oder kompatible DVD-Player mit HDMI-Ausgang sowie mit
einem DVI-Ausgang ausgestattete Geräte wie Computer anschließen. So
können Sie auf digitale Weise High Definition-Bilder mit Ihrem Fernsehgerät
wiedergeben.
(1) So verwenden Sie HDMI:
1. Verbinden Sie ein Ende des HDMI-Kabels mit dem
HDMI-Anschluss des Fernsehgerätes, das andere Ende
des HDMI-Kabels verbinden Sie mit dem HDMIAusgang des externen Gerätes (siehe Abbildung links).
Drücken Sie die T-Line-Taste.
2. Drücken Sie die Video-Taste an der Fernbedienung
fünfmal, um HDMI auszuwählen (siehe Abbildung links
unten).
3. Bei Anschluss über den HDMI-Eingang können Sie die
folgenden Fernseh- und Monitor-Anzeigemodi wählen:
SDTV 720 x 576i, 50 Hz /720 x 480i, 60 Hz
EDTV 720 x 576p 50 Hz /640 x 480p 60 Hz
HDTV 1920 x 1080i 50/60 Hz
1280 x 720p 50/60 Hz
VGA 640 x 480 60 Hz
Hinweise:
1. Ihr Fernsehgerät unterstützt HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection Digitaler Inhalteschutz bei hoher Bandbreite). Dieses System verhindert das
Kopieren von geschützten DVD-Inhalten, die über DVI ausgegeben werden.
Dabei wird eine abgesicherte digitale Verbindung zwischen Videoquelle (DVD,
PC, etc.) und Ihrem Fernsehgerät hergestellt. Die Inhalte werden an der
Signalquelle verschlüsselt, damit keine nicht autorisierten Kopien angefertigt
werden können.
2. Digitalgeräte unterschiedlicher Hersteller können mit unterschiedlichen
Ausgabestandards arbeiten, die eventuell zu einer fehlerhaften Darstellung am
Fernsehgerät führen können.
3. Falls das Signal Ihres HDMI-Gerätes nicht erkannt wird, schalten Sie das HDMIGerät aus und wieder ein.
4. Um eine optimale Darstellung zu erreichen, sollten Sie das Ausgabeformat Ihres
DVD-Players wie folgt einstellen: 1280 x 720p, 50 Hz.
(14) CA-Kartensteckplatz: Für digitale Pay-TV-Karten und aktualisierte Firmware.
(15) S-Video-Eingang: Zum Anschluss von DVD-Playern, Laser Disc-Playern,
Videorecordern oder Camcordern.
(16) Videoeingang: Zum Anschluss von Videosignalquellen. (z. B. PC, DVD-Player,
Laser Disc-Player, Videorecorder, Camcorder) (Audioeingang für S-Video und
Video 1)
(17) AV 1-Eingang: Zum Anschluss des Audioausgangs (zum Beispiel von PC, DVD-
Player, Laser Disc-Player, Videorecorder oder Camcorder) an das Fernsehgerät.
ViewSonic N3246w/N3746w
11
(18) Kopfhörer: Hier können Sie einen Kopfhörer anschließen.
(1) So schließen Sie den Kopfhörer an:
1.
Bei angeschlossenem Kopfhörer wird der Lautsprecherton des Fernsehgerätes
stummgeschaltet. Mit den VOL-Tasten können Sie die gewünschte Lautstärke
einstellen.
2. Mit der -Taste der Fernbedienung können Sie den Kopfhörerton abschalten.
Hinweis: Wenn ein Fernsehsender oder eine externe Quelle aufgrund ihrer
Einstufung im Jugendschutzmenü blockiert wird, so wird auch der Kopfhörerton
stummgeschaltet.
DEUTSCHE
ViewSonic N3246w/N3746w
12
DEUTSCHE
Vorbereitungen
1. Bitte stellen Sie Ihr Fernsehgerät auf eine stabile Unterlage.
Sorgen Sie dafür, dass das Fernsehgerät an einer gut belüfteten Stelle aufgestellt
und dass keine der Belüftungsöffnungen an der Rückseite blockiert oder
abgedeckt wird.
Stellen Sie keinerlei offenen Flammen (zum Beispiel Kerzen) in der Nähe des
Fernsehgerätes auf.
Vermeiden Sie hohe Temperaturen, direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit
jeder Art. Achten Sie darauf, das keinerlei Flüssigkeiten auf das Fernsehgerät
gesprüht werden oder darauf tropfen.
Hinweis: Wenn Sie das Fernsehgerät an der Wand montieren möchten,
verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit des Gerätes
die Original-Halterung und lassen diese von einer qualifizierten Fachkraft
installieren.
2. Stromanschluss
Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit dem „AC Input“-Anschluss an der
Rückseite des Fernsehgerätes, das andere Ende des Netzkabels stecken Sie in
eine 230 V-Steckdose.
Wenn Sie den Strom nicht komplett abschalten und das Fernsehgerät im
Bereitschaftsmodus belassen, verbraucht das Fernsehgerät nach wie vor eine
geringe Menge Strom.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie am besten den
Strom am Schalter an der Seite des Fernsehgerätes ab und ziehen den
Netzstecker aus der Steckdose.
ViewSonic N3246w/N3746w
13
3. Antennenanschluss
Stecken Sie den Antennenstecker in den Anschluss „ANT IN 75 “ an der
Rückseite des Fernsehgerätes.
4. Stromversorgung:
Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose.
5. Fernsehgerät einschalten:
Schalten Sie das Fernsehgerät über den Ein-/Ausschalter ein. Bei
eingeschaltetem Fernsehgerät leuchtet die Betriebsanzeige blau.
Bei ausgeschaltetem Fernsehgerät leuchtet die Anzeige an der Vorderseite des
Gerätes orange.
DEUTSCHE
ViewSonic N3246w/N3746w
14
Fernbedienung
POWER:
Zum Ein- und Ausschalten des
Fernsehgerätes. Ziehen Sie den
Netzstecker, um das Gerät
vollständig von der Stromversorgung
zu trennen.
VIDEO
DEUTSCHE
Mit dieser Taste wählen Sie
zwischen AV1, AV2, S-VIDEO,
HDTV und HDMI.
SCART
Mit dieser Taste wählen Sie SCART
1，SCART2-AV und SCART 2-S.
ZIFFERNTASTEN 0 – 9
Zur Senderauswahl.
SUBPAGE (Unterseite)
Zum Aufrufen von VideotextUnterseiten.
Source (Quelle)
Zum Auswählen der
Eingangsquelle: Durch
wiederholtes Drücken wählen Sie
zwischen TV, PC, SCART, S-
VIDEO oder HDMI aus (je
nachdem, wo Sie Ihre externen
Geräte angeschlossen haben).
SOUND (Ton)
Mit dieser Taste schalten Sie bei
Fernsehempfang zwischen Mono/Stereo-/Dualton um.
DTV MENU
Diese Taste drücken Sie zur
Anzeige des DTV-Menüs.
Zoom +,-
Durch Drücken dieser Taste wählen
Sie das gewünschte Bildformat.
(4:3, CINERAMA,16:9)
VOL (Lautstärke)
Mit + oder – (oder den
Menütasten◄►) erhöhen oder
vermindern Sie die Lautstärke.
MENU (Menü)
Diese Taste drücken Sie zur
Anzeige des Hauptmenüs.
Videotextfunktionen und -tasten werden auf der nächsten Seite beschrieben.
Tasten < >
Mit diesen Tasten bestätigen
Sie eine Auswahl oder stellen
den gewünschten Parameter
ein. Außerhalb des Menüs
können Sie mit diesen
Tasten auch die Lautstärke
erhöhen oder vermindern.
Tasten
Bei angezeigtem Menü
bewegen Sie die Markierung
nach oben oder unten.
Außerhalb des Menüs
können Sie mit diesen
Tasten die Fernsehkanäle
umschalten.
DISPLAY (Anzeige)
Diese Taste zeigt Ihnen:
(1) Kanalnummer (bei
Fernsehempfang).
(2) Eingangsquelle (bei AV-
Wiedergabe).
MUTE (Stumm)
Zum kurzzeitigen Stummschalten
(und Wiedereinschalten) des Tons.
PC
Schaltet in den PC-Modus um.
TV
Schaltet in den TV-Modus um.
PRE-CH (Letzter Kanal)
Springt zum zuletzt geschauten
TV-Kanal.
BIB
Mit dieser Taste zeigen Sie
BiB/BaB-Bildschirme an.
SLEEP (Einschlaftimer)
Mit dieser Taste können Sie eine
Zeit festlegen, nach der sich das
Gerät automatisch ausschaltet.
Drücken Sie diese Taste
mehrmals, um die Anzahl von
Minuten auszuwählen. Hier stehen
Ihnen die Auswahlmöglichkeiten 0,
30, 60, 90, 120 Minuten zur
Verfügung. Nach dem Ausblenden
der Anzeige zählt der Timer ab der
eingestellten Zeit rückwärts.
CH (Kanal)
Mit den Tasten
/ (oder MENU
▲ oder ▼-Tasten) blättern Sie die
Kanäle durch.
EXIT (Ende)
Diese Taste drücken Sie zum
Verlassen des Hauptmenüs.
OK (OK)
Mit dieser Taste bestätigen Sie
Ihre Auswahl.
ViewSonic N3246w/N3746w
15
Videotext
Videotext ist ein Informationsdienst, der wie ein Magazin aufgebaut ist. Er wird von
vielen Fernsehsendern zusätzlich zum regulären Fernsehprogramm ausgestrahlt.
VIDEOTEXT
Drücken Sie die TELETEXT-Taste. Der Videotext-Bildschirm wird
angezeigt.
Zum Abschalten des Videotexts drücken Sie die TELETEXT-Taste
noch einmal.
MIX (Mischen)
Mit dieser Taste können Sie das normale Fernsehbild mit dem
Videotext überlagern. Erneut drücken: Normale Videotextanzeige.
SIZE (Größe)
Wenn Sie die SIZE-Taste wiederholt drücken, wird zuerst die obere
Hälfte der Videotextseite vergrößert, danach die untere Hälfte der
Videotextseite, anschließend wird der Videotext wieder normal
angezeigt.
ROT / GRÜN / GELB / BLAU
Mit den FARBENTASTEN können Sie sich im Videotext bewegen.
i INFO
Mit dieser Taste können Sie sich DTV-Informationen anzeigen
lassen.
INDEX (Index)
Mit der INDEX-Taste kehren Sie zum Videotext-Inhaltsverzeichnis
zurück.
SUBTITLE (Untertitel)
Mit dieser Taste wählen Sie die nächste Seite aus, die Untertitel zum
aktuellen Fernsehprogramm enthält, und lassen diese anzeigen.
HOLD (Stopp)
Mit der HOLD-Taste halten Sie den Videotext an, um Informationen in
Ruhe lesen zu können. Wenn Sie die Taste noch einmal drücken,
werden die Seiten wieder automatisch aktualisiert beziehungsweise
umgeschaltet.
DEUTSCHE
SEITENAUSWAHL
Sie können Seiten auf zwei Weisen auswählen:
a. Schalten Sie die Seiten mit den Tasten ▼ oder ▲ nach oben oder unten durch.
b. Geben Sie die Seitenzahl über die Zifferntasten ein.
ZUGRIFF AUF UNTERSEITEN
Wenn Videotextinformationen mehr als eine Seite einnehmen, drücken Sie zunächst die
SUBPAGE-Taste und wählen dann die gewünschte Unterseite mit den Zifferntasten 0 bis 9.
ViewSonic N3246w/N3746w
16
DEUTSCHE
Batterien in die Fernbedienung einlegen
Auf folgende Weise legen Sie Batterien in die Fernbedienung ein:
1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite der Fernbedienung.
2. Legen Sie zwei 1,5 V-Batterien (Größe AA) ein. Achten Sie darauf, die Batterien
richtig herum einzulegen. Orientieren Sie sich dabei an der Grafik am Boden des
Batteriefachs.
3. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an.
ACHTUNG
Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen AA-
●
Batterien.
Verwenden Sie nicht gleichzeitig Batterien
●
unterschiedlicher Typen. Dies kann zu Schäden und zum
Auslaufen der Batterien führen, dadurch kann es zu
Bränden und Verletzungen kommen.
●
Legen Sie Batterien gemäß der Markierungen (+) und (-),
also richtig herum ein. Falsches Einlegen kann zu
Beschädigungen und zum Auslaufen der Batterien führen,
dadurch kann es zu Bränden und Verletzungen kommen.
●
Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen
Entsorgungsvorschriften.
●
Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern.
●
Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie die
Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen.
ViewSonic N3246w/N3746w
17
OSD-Funktionen
Analoge OSD-Funktionen
Menübenutzung
1. Drücken Sie zum Anzeigen des OSD-Menüs auf die MENU-Taste.
2. Mit den Aufwärts-/Abwärtstasten wählen Sie ein Menüelement oder stellen das
ausgewählte Menüelement ein.
3. Mit den Links-/Rechtstasten Rufen Sie ein Unternehmen auf oder aktivieren eine
ausgewählte Funktionen.
4. Mit der MENU-Taste verlassen Sie das Menü.
HAUPTMENÜ
Drücken Sie die MENU-Taste zur Anzeige des Hauptmenüs. Hier finden Sie die
folgenden Optionen: Bildeinstellungen, Audioeinstellungen, BiB/BaB-Einstellungen,
Sendersuchlauf (nur im TV-Modus) und PC-Einstellungen (nur im PC-Modus).
Darüber hinaus können Sie Ihre bevorzugten Grundeinstellungen im
Einrichtungsmenü festlegen.
Videoeinstellungen
Voreinstellung: Wählen Sie zwischen Persönlich, Lebendig, Standard oder
Weich.
Bei der Einstellung Persönlich stehen Ihnen folgende Einstellmöglichkeiten zur
Verfügung:
Kontrast, Helligkeit, Farbe und Schärfe: Diese Einstellungen können Sie nach
Wunsch mit den Tasten ◄/►anpassen.
Farbton: Diese Option steht nur bei NTSC-Videoquellen zur Verfügung.
Mit den Tasten ◄/►können Sie den Farbton des Bildes einstellen.
Rauschunterdrückung: Mit dieser Funktion können Sie Verbesserungen bei
schlechtem Signalempfang erzielen.
Farbtemperatur: Hier können Sie zwischen Standard, Warm oder Kalt auswählen.
Mit der EXIT-Taste verlassen Sie das VIDEO-Menü.
Hinweis: Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn Sie ein paar Sekunden
lang keine Fernbedienungstasten betätigen.
Drücken Sie die MENU-Taste zur Anzeige des
Hauptmenüs.
Wählen Sie das VIDEO-Menü mit den Tasten ▲/▼
aus.
Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung.
Wählen Sie die einzelnen Optionen mit den Tasten
▲/▼
Wenn Sie eine Menüoption einstellen (z. B.
Kontrast) wird das Menü (wie abgebildet) durch ein
Untermenü ersetzt. Mit der OK-Taste kehren Sie
zum Video-Menü zurück.
DEUTSCHE
ViewSonic N3246w/N3746w
18
DEUTSCHE
Klangeinstellungen
Drücken Sie die MENU-Taste zur Anzeige des
Hauptmenüs.
Wählen Sie das Klang-Menü mit der Taste ▼.
Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung.
Wählen Sie die einzelnen Optionen mit den Tasten
▲/▼.
Balance: Mit den Tasten ◄ / ► stellen Sie die Balance zwischen linkem und
rechtem Tonkanal ein.
Bass: Die Stärke der Bassfrequenzen können Sie nach Wunsch mit den Tasten
◄/► anpassen.
Höhen: Mit den Tasten ◄/►heben Sie die Höhen an oder senken sie ab.
SRS WOW: Verwenden Sie die Tasten ◄ / ► zum Ein- und Ausschalten der SRS-
Funktion.
SRS ist eine Audiotechnologie zur Klangverbesserung.
Mit der EXIT-Taste verlassen Sie das Klang-Menü.
Hinweis: Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn Sie ein paar Sekunden
lang keine Fernbedienungstasten betätigen.
Wenn Sie eine Menüoption einstellen (z. B.
Balance), wird das Menü (wie abgebildet) durch
ein Untermenü ersetzt. Mit der OK-Taste kehren
Sie zum AUDIO-Menü zurück.
SRS WOW, SRS und sind eingetragene Marken von SRS Labs, Inc.
Die in diesem Produkt eingesetzte SRS-Technologie wird mit Zustimmung von SRS
Labs, Inc. verwendet.
ViewSonic N3246w/N3746w
19
BiB-Einstellungen
Drücken Sie die MENU-Taste zur Anzeige des
Hauptmenüs.
Wählen Sie das BIB-Menü mit der Taste aus.
Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung.
Wählen Sie die einzelnen Optionen mit den Tasten
▲/▼
Dualmodus: Mit den Tasten ◄ / ► aktivieren (EIN) oder deaktivieren (AUS) Sie die
BiB/BaB-Funktion (BIB = Bild-im-Bild, BaB = Bild-außerhalb-Bild).
Die folgenden Optionen stehen nur dann zur Verfügung, wenn Sie in der Zeile BiB
entweder BiB oder BaB gewählt haben.
Position: Um das BIB-Fenster auf dem Bildschirm zu verschieben, benutzen Sie die
Tasten / .
Quelle: Mit den Tasten ◄ / ► wählen Sie aus, welche Videoquelle (TV oder AV) im
BIB/BaB-Fenster angezeigt werden soll.
Sie können ein zusätzliches Fernsehbild anzeigen lassen, während Sie sich eine AVQuelle anschauen oder ein AV-Bild einblenden, während Sie gerade fernsehen.
Sie können die Videoquelle auch auswählen, ohne das Menü benutzen zu müssen,
indem Sie die AV-Taste an der Fernbedienung drücken.
Audioauswahl: Hier wählen Sie die Tonquelle aus: Mit den Tasten ◄ / ► können
Sie zwischen den Tonquellen HAUPT (Hauptbild) und NEBEN (BIB/BaB) wählen.
Mit der EXIT-Taste verlassen Sie das BiB-Menü.
Hinweis: Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn Sie ein paar Sekunden
lang keine Fernbedienungstasten betätigen.
DEUTSCHE
ViewSonic N3246w/N3746w
20
DEUTSCHE
Optionen
In diesem Menü können Sie die Menüsprache wählen und sich aussuchen, ob ein blauer
Bildschirm angezeigt wird, wenn kein Videosignal anliegt. Hier können Sie auch festlegen,
nach welcher Zeit sich das Gerät automatisch ausschalten soll.
Drücken Sie die MENU-Taste zur Anzeige des
Hauptmenüs.
Wählen Sie die EINRICHTEN-Option mit der Taste ▼
aus.
Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung.
Wählen Sie die einzelnen Optionen mit den Tasten ▲/▼.
Menüsprache: Hier wählen Sie die Sprache, in der Menüs angezeigt werden sollen. Sie
können zwischen den Sprachen Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch,
Schwedisch, Finnisch, Niederländisch und Englisch wählen.
Menü-Anzeigezeit: Hier können Sie eine Zeit vorgeben, nach der ein Menü automatisch
ausgeblendet wird. Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► zwischen 5 > 10 > 20 > 30 > 40 > 50
Minuten aus.
Menühintergrund: Hier können Sie zwischen Deckend und Transparent auswählen.
Einschlaftimer: Hier können Sie eine Zeit vorgeben, nach der sich das Gerät selbst
abschaltet. Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► zwischen Aus > 15 > 30 > 45 > 60 > 90 > 120
Minuten aus.
Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Fernsehgerät automatisch in den
Bereitschaftsmodus.
Falls Sie das Fernsehgerät nach dem Einstellen der Abschaltzeit in den Bereitschaftsmodus
schalten, wird die Einstellung gelöscht. Stellen Sie den Wert erneut ein.
Hinweis: Sie können sich anzeigen lassen, wie viel Zeit noch bis zum automatischen
Abschalten übrig ist. Dazu drücken Sie die SLEEP-Taste.
Zum Ausschalten der automatischen Abschaltfunktion drücken Sie die SLEEP-Taste so oft,
bis Einschlaftimer Aus angezeigt wird.
Blauer Bildschirm: Diese Funktion zeigt einen blauen Bildschirm an, wenn kein Videosignal
anliegt.
Dazu wählen Sie EIN mit den Tasten ◄/►.
Wählen Sie Aus, wenn Sie keinen blauen Bildschirm wünschen.
Videotextsprache: Mit den Tasten ◄ / ► wählen Sie den Zeichensatz, der zur Darstellung
des Videotexts dieses Kanals verwendet werden soll.
Die folgenden Zeichensätze stehen zur Verfügung: Westeuropa, Osteuropa, Kyrillisch
(Russisch), Griechisch, Arabisch, Persisch.
Der Zeichensatz legt fest, wie bestimmte Zeichen (z. B. Umlaute) im Videotext angezeigt
werden.
PC-Timing: Mit dieser Funktion können Sie das PC-Timing auf 1360 x 768 oder 1280 x 768
anpassen.
Rücksetzen: Mit dieser Funktion stellen Sie sämtliche Einstellungen auf die
Werkseinstellungen zurück. Ausgenommen sind OSD-Sprache und persönliche Video- und
Audioeinstellungen.
Mit der EXIT-Taste verlassen Sie das Optionen-Menü.
ViewSonic N3246w/N3746w
21
Hinweis: Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn Sie ein paar Sekunden lang keine
Fernbedienungstasten betätigen.
TV-Einrichtung
Beim Sendersuchlauf werden sämtliche Einstellungen vorgegeben, die nötig sind,
um alle empfangbaren Sender aufzufinden und abzuspeichern.
Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät eingeschaltet ist und folgen Sie den
Schritten auf dieser Seite.
Drücken Sie die MENU-Taste zur Anzeige des
Hauptmenüs.
Wählen Sie das Menü TV-Einrichtung mit der
Taste ▼.
Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung.
Wählen Sie die einzelnen Optionen mit den Tasten
▲ / ▼.
Auto-Suchlauf
Wählen Sie Auto-Suchlauf mit der Taste ▼ aus.
Drücken Sie die MENU-Taste zur Anzeige des
Menüs Auto-Suchlauf.
Wählen Sie die einzelnen Optionen mit den Tasten
▲ / ▼.
DEUTSCHE
Land: Wählen Sie das gewünschte Land mit den Tasten ◄/►aus.
Dies ist das Land, in dem Sie sich aufhalten – oder das Land, dessen Fernsehsender
Sie empfangen möchten; sofern Sie nah an der Grenze wohnen. Sollte Ihr Land nicht
aufgeführt sein, wählen Sie Auto.
Start: Der Sendersuchlauf beginnt nach einem Druck auf die OK-Taste.
Manuelle Abstimmung
Wählen Sie Manuelle Abstimmung mit der Taste ▼
aus.
Drücken Sie die MENU-Taste zur Anzeige des
Menüs Manuelle Abstimmung.
Wählen Sie die einzelnen Optionen mit den Tasten
▲ / ▼.
Programmnr.: Hier wählen Sie das Programm aus, unter dem Sie einen neuen
Kanal speichern möchten. Mit dieser Funktion wählen Sie auch ein Programm zur
Bearbeitung aus.
Wählen Sie das gewünschte Programm mit den Tasten ◄ / ►.
Frequenz: Hier können Sie die gewünschte Empfangsfrequenz direkt eingeben.
Wählen Sie die Option Frequenz mit der Taste ▼ und drücken Sie die OK-Taste.
ViewSonic N3246w/N3746w
22
Mit den Zifferntasten und den Tasten ◄ / ► geben Sie die gewünschte Frequenz ein,
danach drücken Sie die OK-Taste.
DEUTSCHE
Name: Hier können Sie den Namen eines Kanals bearbeiten.
Wählen Sie die Option Name mit der Taste ▼ aus.
Wählen Sie die erste Zeichenposition mit der Taste ►.
Geben Sie das erste Zeichen ein, indem Sie die Zifferntasten gegebenenfalls
mehrmals betätigen. Orientieren Sie sich dabei an der nachstehenden Tabelle.
Wiederholen Sie diesen Schritt für jedes weitere Zeichen.
TASTE VERFÜGBARE ZEICHEN
1 1 Leertaste — • !
2 2 a b c @
3 3 d e f #
4 4 g h i $
5 5 j k l %
6 6 m n o ^
7 7 p q r &
8 8 s t u v
9 9 w x y z
0 0 * # ( )
Prog. speichern: Mit dieser Funktion können Sie einen Kanal unter einer neuen
Programmnummer speichern oder einen Kanal vor einer bereits bestehenden
Programmnummer einfügen. (Das zuvor an dieser Stelle gespeicherte Programm
wird um eine Position nach oben verschoben.)
Nachdem ein Kanal gefunden und mit einem Namen versehen wurde, können Sie
die Option Prog. speichern mit der Taste ▼ auswählen.
Mit den Tasten ◄ / ► wählen Sie Speichern oder Einfügen, danach drücken Sie
die OK-Taste zur Bestätigung.
Tonsystem: Mit dieser Funktion können Sie das Tonsystem ändern.
Mit der Taste ▼ wählen Sie die Option Tonsystem aus.
Wählen Sie die gewünschte Norm mit den Tasten ◄ / ► .
Bei einer Änderung des Tonsystems ändert sich auch das Sendesystem. Wir
empfehlen, das Tonsystem nicht zu ändern, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind.
Überspringen: Mit dieser Funktion können Sie festlegen, dass ein Sender beim
Durchblättern der Senderliste übersprungen wird.
Mit der Taste ▼ wählen Sie die Option Überspringen aus.
Wenn Sie nun mit den Tasten ◄ / ► Ein auswählen, wird der ausgewählte Kanal
beim Umschalten übersprungen.
Diesen Ablauf wiederholen Sie einfach mit allen weiteren Kanälen, die übersprungen
werden sollen.
Feinabstimmung: Falls der Empfang nicht optimal sein sollte, können Sie eine
Feinabstimmung durchführen.
ViewSonic N3246w/N3746w
23
Mit der Taste ▼ wählen Sie die Option Feinabstimmung aus.
Stimmen Sie den Kanal mit den Tasten ◄ / ► ab, bis Sie einen optimalen Empfang
erzielen.
Manuelle Abstimmung: Mit dieser Funktion können Sie manuell nach einem
Sender suchen.
Mit der Taste ▼ wählen Sie die Option Manuelle Abstimmung aus.
Nun können Sie mit den Tasten ◄ / ► aufwärts oder abwärts abstimmen.
Wenn der Suchlauf läuft, wird dieses Menü durch ein Untermenü ersetzt, in dem Sie
den Fortschritt der Abstimmung ablesen können.
Der Suchlauf stoppt, sobald ein Kanal gefunden wird. Danach (innerhalb von drei
Sekunden) wird wieder das Menü Manuelle Abstimmung angezeigt.
Wenn Sie den gefundenen Kanal speichern möchten, wählen Sie die Speicheroption
mit der Taste ▲ und folgen den Schritten auf der vorhergehenden Seite. Andernfalls
setzen Sie die Abstimmung mit den Tasten ◄ / ► fort.
Wenn Sie Änderungen an den Optionen Tonsystem, Überspringen,
Feinabstimmung oder eine Manuelle Abstimmung vorgenommen haben, wählen
Sie die Option Prog. speichern mit den Tasten ◄ / ► und gehen wie oben erwähnt
vor, um Ihre Änderungen zu speichern.
Mit der EXIT-Taste verlassen Sie das Menü TV-Einstellungen.
Hinweis: Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn Sie ein paar Sekunden
lang keine Fernbedienungstasten betätigen.
DEUTSCHE
ViewSonic N3246w/N3746w
24
DEUTSCHE
OSD-Funktionen für Digital-TV
Dieses Produkt kann Digital-TV nach DVB-T-Norm in Großbritannien und Europa
empfangen und mit Pay-per-View-Diensten arbeiten. Details dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung, die mit Ihrem CAM-Modul geliefert wurde. Zur Verwendung des
CAM-Moduls drücken Sie die Auswurftaste und nehmen die Dummy-Karte heraus. Wenn
Sie das CAM-Modul nicht verwenden, empfehlen wir, die Dummy-Karte wieder in den
Steckplatz für das CAM-Modul einzusetzen.
Die folgenden Informationen beziehen sich auf die OSD-Funktionen für Digital-TV. Wenn
Sie weitere Hilfen zu den OSD-Funktionen benötigen, drücken Sie die i-Taste an der
Fernbedienung: Weitere Informationen werden angezeigt.
Erstinstallation
Wenn das System zum ersten Mal eingeschaltet wird, versucht sich die ReferenzAnwendung zunächst selbst zu konfigurieren. Dies nennt sich „Erstinstallation“.
Danach werden Sie gefragt, ob automatisch nach Services gesucht (abgestimmt) werden
soll. Die automatische Abstimmung wird im Laufe dieses Dokumentes näher erklärt.
Wenn die automatische Abstimmung beendet ist und Services gefunden wurden, wird
der Service mit der niedrigsten Nummer ausgewählt und eine Beschreibung dieses
Services auf dem Bildschirm angezeigt. Es werden keine Services angezeigt, wenn Sie
sich gegen die automatische Abstimmung entschieden haben oder bei der
automatischen Suche keine Services gefunden wurden. In diesem Fall können Sie über
das Hauptmenü eine automatische oder manuelle Abstimmung starten. Die ReferenzAnwendung bietet auch die Möglichkeit, eine Erstinstallation zu erzwingen. Diese
Funktion finden Sie im Hauptmenü unter der Option „Installation“.
Hauptmenü
Kanalliste
Favoriten
Führer
Einstellungen
Common Interface
Im Hauptmenü können Sie verschiedene Elemente der Referenz-Anwendung
konfigurieren. Bei normaler Bildwiedergabe können Sie das Hauptmenü aufrufen, in
denen Sie die „DTV MENU“-Taste drücken. Das Hauptmenü ist hierarchisch in einzelne
Kategorien unterteilt, die jeweils auf einem Bildschirm Platz finden.
Kanalliste
Sie können die Referenz-Anwendung so konfigurieren, dass exklusiv TV-, Radio- oder
Daten-Services verwendet werden. Diese Vorgehensweise wird Kanallistenmodell
genannt.
Über den Konfigurationsdialog können Sie den gewünschten Kanallistenmodus
auswählen; dabei können Sie auch einen Kanallistenmodus wählen, der keine Services
enthält.
Bei aktiviertem Kanallistenmodus können Sie mit den Aufwärts-/Abwärtstasten der
Fernbedienung nur die Services auswählen, die im aktuellen Kanallistenmodus enthalten
sind. In sämtlichen EPGs werden ebenfalls nur die Services angezeigt, die im aktuellen
Kanallistenmodus enthalten sind. Dennoch können Sie einen bestimmten Service
auswählen, auch wenn dieser nicht im aktuell ausgewählten Kanallistenmodus enthalten
ViewSonic N3246w/N3746w
25
ist. Bitte beachten Sie, dass der Kanallistenmodus bei einer ausgewählten Favoritenliste
wie ein Filter auf die Favoritenliste wirkt.
Mit der SELECT-Taste der Fernbedienung schalten Sie auf den hervorgehobenen Kanal
um. Mit der MENU-Taste verlassen Sie diesen Bildschirm.
Favoritenlisten bearbeiten
In einer Favoritenliste können Sie mehrere Ihrer Lieblings-Services zusammenfassen.
Die Referenz-Anwendung erlaubt bis zu fünf unterschiedliche Favoritenlisten.
Favoritenlisten werden im Favoriten-Dialog definiert, den Sie mit der FavoritenSchaltfläche in der Kanalliste oder über das Hauptmenü aufrufen können.
Mit der SELECT-Taste an der Fernbedienung können Sie einen Kanal zur
hervorgehobenen Favoritenliste hinzufügen. Ein Symbol zeigt an, in welcher
Favoritenliste sich ein Kanal befindet.
Führer
Jetzt/Demnächst-EPG
Listen-EPG
Zeitlinie-EPG
Jetzt/Demnächst-EPG
In einem EPG-Dialog wird angezeigt, welche Programme auf den unterschiedlichen
Services gerade laufen und demnächst laufen werden.
Dieser Dialog zeigt Ihnen eine Kanalliste und die jeweiligen derzeit laufenden und
demnächst laufenden Programme. In dieser Liste können Sie nach oben und unten
navigieren und das gerade oder demnächst laufende Programm markieren
(hervorheben). Durch Drücken der „Info“-Taste können Sie Informationen zu den
markierten Programmen anzeigen lassen. Zu diesen Informationen zählen die Start/Endzeit des Programms, das Programm-Genre (in Klammern) und eine
Zusammenfassung des Inhaltes der Sendung.
Sie können einen Service auswählen, indem Sie ein Programm in der Jetzt-Liste
auswählen und die SELECT-Taste drücken.
Wenn Sie mit der SUBTITLE-Taste ein Genre auswählen, werden sämtliche
Einträge mit dem ausgewählten Genre im EPG hervorgehoben.
Wenn keine Services verfügbar sind, kann der Jetzt/Demnächst-EPG nicht
aufgerufen werden.
Listen-EPG
Hier können Sie eine nach Programm sortierte Liste erstellen.
Zeitlinie-EPG
Hier werden erweiterte, nach Zeit sortierte EPG-Informationen in einer Liste
angezeigt. Dies geschieht beim aktuell ausgewählten Dienst in Form eines Banners,
bei mehreren Diensten in Form einer Vollbildanzeige.
Einstellungen
Konfiguration
Sprache
Installation
DEUTSCHE
ViewSonic N3246w/N3746w
26
DEUTSCHE
Konfiguration
Zeitzone: Mit den Links-/Rechtstasten wählen Sie die Zeitzone des Landes, in dem
Sie sich befinden, mit der MENU-Taste verlassen Sie diesen Bildschirm. (Inkl.
GMT/CET)
DST: Mit den Links-/Rechtstasten aktivieren oder deaktivieren Sie den DST-Modus,
mit der MENU-Taste verlassen Sie diesen Bildschirm.
Untertitel: Mit den Links-/Rechtstasten wählen Sie die Standard-Untertitelsprache
oder schalten die Untertitel komplett aus, mit der MENU-Taste verlassen Sie diesen
Bildschirm. Diese Einstellung wirkt sich nur auf Programme aus, die Untertitel
ausstrahlen.
Banner: 2 / 4 Sekunden.
Favoritenmodus: Mit den Links-/Rechtstasten wählen Sie den gewünschten
Favoritenmodus, mit der MENU-Taste verlassen Sie diesen Bildschirm. Bitte denken
Sie daran, dass mindestens ein Favoritenkanal ausgewählt sein muss, bevor Sie die
Favoriten-Funktion benutzen können.
Kanalliste: Mit den Links-/Rechtstasten können Sie den gewünschten
Kanallistenmodus auswählen. Dabei können Sie sich aussuchen, ob alle Kanäle, nur
TV-Kanäle, nur Radio-Kanäle oder nur Text-Kanäle angezeigt werden sollen. Mit der
MENU-Taste verlassen Sie diesen Bildschirm.
Jugendschutzeinstellungen: Mit der SELECT-Taste öffnen Sie das
Jugendschutzmenü, mit der MENU-Taste verlassen Sie diesen Bildschirm.
Mit der i-Taste an der Fernbedienung können Sie sich weitere Informationen zu
dieser Funktion anzeigen lassen. Die Information wird ausgeblendet, wenn Sie die
Taste noch einmal drücken.
ViewSonic N3246w/N3746w
27
Spracheinstellungen
System: Mit dieser Funktion ändern Sie die Systemsprache. Dies ist die Sprache,
die in sämtlichen Menüs und Dialogen verwendet wird.
Hinweise: Zu den europäischen Systemsprachen zählen: Deutsch, Französisch,
Italienisch, Spanisch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch, Portugiesisch,
Niederländisch, Polnisch und Englisch.
Audio: Mit dieser Funktion können Sie einen Dialog anzeigen lassen, in dem Sie
eine Sprache auswählen können, in welcher der Ton sämtlicher Kanäle ausgegeben
wird (sofern verfügbar).
Untertitel: Mit dieser Funktion können Sie einen Dialog anzeigen lassen, in dem Sie
eine Sprache auswählen können, in welcher der Ton sämtlicher Kanäle ausgegeben
wird (sofern verfügbar).
Aktuell: Zeigt einen Dialog an, in dem Sie die aktuelle Sprache festlegen können, in
welcher der Ton des aktuell ausgewählten Kanals ausgegeben wird. Bitte beachten
Sie, dass nur Sprachen angezeigt werden, die vom derzeit ausgewählten Kanal
ausgestrahlt werden.
Installation
Auto-Suchlauf
Manuelle Abstimmung
Erstinstallation
Auto-Suchlauf
Mit dem automatischen Suchlauf sucht die Referenz-Anwendung nach
empfangbaren Services (Frequenzen).
Während der Suchlauf läuft, können keine Services ausgewählt oder angezeigt
werden. Bei aktivem Suchlauf wird ein Dialogfenster angezeigt, in dem Sie den
aktuellen Fortschritt der Suche ablesen können.
Wenn Sie den automatischen Suchlauf abbrechen, werden nur die Services
verwendet, die bisher gefunden und gespeichert wurden. Sobald der Suchlauf
abgeschlossen ist, wird der Service mit der niedrigsten Nummer angezeigt.
Die Referenz-Anwendung kann bis zu 70 Services gleichzeitig verarbeiten.
Zum Starten des Suchlaufs wählen Sie Auto-Suchlauf und drücken dann die OKTaste an der Fernbedienung.
Möchten Sie den automatischen Suchlauf
starten?
Ihre bestehende Kanalliste wird dabei ersetzt.
JA Nein
DEUTSCHE
ViewSonic N3246w/N3746w
28
DEUTSCHE
Manuelle Abstimmung
Manuelle Abstimmung:
Kanalnummer:
Signalqualität:
Signalstärke
Mit der manuelle Abstimmung können Sie einzelne Kanäle (Frequenzen) nach
Services durchsuchen. Diese Art der Suche starten Sie, wenn Sie die entsprechende
Option aus dem Hauptmenü wählen. Während die manuelle Abstimmung läuft,
können keine Services ausgewählt oder angezeigt werden. Zur manuellen
Abstimmung geben Sie die gewünschte Kanalnummer ein; dabei können Sie nur
Kanalnummern eingeben, die vom Empfänger unterstützt werden.
Bei der manuellen Abstimmung wird die Signalqualität und Signalstärke des aktuell
gewählten Kanals in einer Leiste angezeigt. Sie können den ausgewählten Kanal
nun nach Services durchsuchen; während die Suche läuft, wird ein separates
Dialogfenster angezeigt, in dem die gefundenen Services aufgelistet werden. Neu
hinzugekommene Services werden in die bereits bestehende Liste mit Services
eingeflochten. Wenn Sie die manuelle Abstimmung abbrechen, werden neue
Services verworfen und nicht in die Liste übernommen.
Sobald die manuelle Abstimmung abgeschlossen ist, versucht die Anwendung auf
den zuvor ausgewählten Service umzuschalten und kehrt zur normalen Anzeige
zurück. Falls zuvor kein Service ausgewählt war, schaltet die Anwendung auf den
Service mit der niedrigsten Nummer um.
Die Referenz-Anwendung kann bis zu 70 Services gleichzeitig verarbeiten.
Mit den Zifferntasten 0 bis 9 geben Sie die gewünschte Kanalnummer ein und
starten die Suche. Mit der MENU-Taste verlassen Sie diesen Bildschirm.
Erstinstallation
Diese Funktion versetzt das Gerät wieder in den Auslieferungszustand. Danach
können Sie als nächstes Ihr Land auswählen. Anschließend starten Sie die Suche
nach Kanälen. Nachdem Sie diese Funktion ausgewählt haben, wird Folgendes
angezeigt:
Bei der Erstinstallation werden sämtliche Kanäle
und Einstellungen gelöscht. Fortsetzen?
Common Interface
JA Nein
ViewSonic N3246w/N3746w
29
Common Interface
Falls kein CA-Module eingesetzt ist, zeigt das System „Kein Common InterfaceModul erkannt“ an.
Falls ein CA-Modul ohne Smartcard eingesetzt ist, zeigt das System „Bitte Smartcard
einsetzen.“ an.
Falls ein CA-Modul mit Smartcard eingesetzt ist, wird das CI-Menü angezeigt. Mit
diesem Menü können Sie die Inhalte der Smartcard auslesen. Die angezeigten
Daten hängen vom CA-Anbieter und von der CA-Smartcard-Version ab.
DEUTSCHE
ViewSonic N3246w/N3746w
30
DEUTSCHE
Eingangsauswahl
So wählen Sie die AV-Quelle aus:
Zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle drücken Sie die
SOURCE-Taste; ein Auswahlmenü wird angezeigt.
Wählen Sie die einzelnen Eingangsquellen mit den Tasten ▲ / ▼.
Mit der OK-Taste lassen Sie die gewünschte Eingangsquelle
anzeigen.
Eingangsquelle im BiB/BaB-Modus auswählen
Zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle im BiB/BaB-Modus
drücken Sie die SOURCE-Taste; ein Auswahlmenü wird angezeigt.
Mit den Tasten ▲/▼wählen Sie entweder eine HB-Quelle (bezieht
sich auf das Hauptbild) oder eine BiB-Quelle (BiB-Bild).
Mit der OK-Taste blenden Sie ein Auswahlmenü ein.
Wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle mit den Tasten ▲ / ▼.
Mit der OK-Taste lassen Sie die gewünschte Eingangsquelle
anzeigen.
ViewSonic N3246w/N3746w
31
OSD-Menü im PC-Modus
Im PC-Modus unterscheidet sich das Hauptmenü vom Menü des TV-Modus.
Bitte wählen Sie PC als Haupt-Eingangsquelle aus.
PC-Einstellungen
Drücken Sie die MENU-Taste zur Anzeige des
Hauptmenüs.
Wählen Sie das PC-Menü mit der Taste ▼.
Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung.
Wählen Sie die einzelnen Optionen mit den Tasten
▲ / ▼.
H-Position: Mit dieser Funktion (und den Tasten ◄/►können Sie die horizontale
Position des Bildes auf dem Bildschirm einstellen.
V-Position: Mit dieser Funktion (und den Tasten ◄/►) können Sie die vertikale
Position des Bildes auf dem Bildschirm einstellen.
Fokus: Mit diesen Einstellungen können Sie die Bildqualität noch weiter verbessern.
Auto-Einstellung: Diese Funktion stellt das Fernsehgerät automatisch auf das VGA-
Eingangssignal ein. Mit den Tasten ◄/► starten Sie den automatischen
Einstellvorgang.
Farbton: Hier können Sie die Farbtemperatur des Bildes nach Geschmack anpassen.
Rücksetzen: Stellt die Werksvorgaben wieder her. Drücken Sie die OK-Taste, um
die Werksvorgaben wiederherzustellen.
DEUTSCHE
ViewSonic N3246w/N3746w
32
DEUTSCHE
Anhang
Tipps
Display schützen
Damit der Bildschirm nicht beschädigt wird, kratzen Sie niemals über die Bildfläche.
Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Bildschirm reinigen. Um Staub vom
Fernsehgerät zu entfernen, wischen Sie mit dem Bildschirm und das Gehäuse mit
einem sauberen, trockenen Tuch ab. Bei hartnäckigeren Verschmutzungen
verwenden Sie ein sauberes, leicht angefeuchtetes Tuch. Wir empfehlen ein
spezielles Reinigungsmittel für LCD-Bildschirme. Verwenden Sie keine
Flüssigreiniger oder Sprays.
Warnung: Mobiltelefone
Halten Sie bei der Benutzung von Mobiltelefonen einen ausreichend großen Abstand
zum Fernsehgerät ein: Die elektromagnetischen Wellen von Mobiltelefonen können
zu Bild- und Tonstörungen führen.
Hinweise zur Entsorgung
Wir legen großen Wert auf den Schutz unserer Umwelt. Bei der Herstellung dieses
Gerätes wurden wiederverwendbare Materialien verwendet.
Nach der Entsorgung dieses Gerätes können recyclingfähige Materialien erneut
verwendet werden, die Menge von Abfallstoffen wird dadurch effektiv minimiert.
Denken Sie daran, Ihr Altgerät gemäß den bei Ihnen geltenden örtlichen
Bestimmungen zu entsorgen.
ViewSonic N3246w/N3746w
33
Technische Daten zum Produkt
Merkmale Breitbild-LCD-Fernsehgerät, 81 cm (32 Zoll)
, 95 cm (37 Zoll)
Position Spezifikation
LCD-Bildschirm
TV-Funktion
Videoeingänge
PCKartensteckplatz
PC-Modus
Bildschirmgröße TFT-LCD-Bildschirm, 81 cm (32 Zoll)
cm (37 Zoll)
, 95
Bildseitenverhältnis 16:9
Auflösung 1366 x 768 (WXGA)
Fernsehnormen PAL B/G, D/K, I und SECAM L/L’ (Multi-Europa)
Tonsystem Nicam/a2
SCART (RGB + CVBS) x 1, (S-Video + CVBS ) x 1
AV1 Cinch (Composite) x 1
S-Video S-Video x 1
HDTV YPbPr x 1
Audio L/R x 1
(gemeinsam
genutzt)
Audio L/R x 1
(gemeinsam
AV 2 Cinch (Composite) x 1
genutzt)
PCMCIA x 1
Eingangssignal Analog: D-SUB, 15-polig (separat)
Plug-and-play-
Kompatibilität
DDC 2B
Eingangsfrequenzen Analog: H: 31,5 kHz bis 50 kHz, V: 60 Hz bis 75 Hz
Empfehlung Analog: 1360 x 768 (60 Hz)
Audioeingang Als Stereo-Klinkenbuchse ausgeführt (3,5 mm)
DEUTSCHE
Audioausgang: L/R Lautsprecher (integriert): 2 * 10 W
Audioausgang
Kopfhörer: Stereo-Kopfhöreranschluss (3,5 mmKlinke)
Line-Ausgang (Cinch L/R)
WandmontageAbmessungen
Stromversorgung
Abmessungen
Gewicht
Zertifizierungen
Zubehör
ViewSonic N3246w/N3746w
VESA 32”:200*200 mm 37”: (200+200)*200 mm
Stromversorgung 100 bis 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz
Stromverbrauch
B x H x T (mit
Aufsteller)
(ohne Zubehör)
32”: <180W 37”: <250W
32”: 810*605*237 (mm) 37”: 951x694x285 (mm)
32”: 16.6 kg 37”: 23.5 kg
CE, SASO, Gost-R
Fernbedienung mit Batterien (2 x AA), Netzkabel, Anleitung,
Schnellanleitung, Scart-Kabel, AV-Kabel
34
Timing-Vorgaben
(für VESA voreingestellt)
MODUS PARAMETER
STANDARD Auflösung Vollbild Bildseitenverhältnis
DEUTSCHE
720 x 400 bei 70Hz 1366x 768 1366x 768
640 x 480 bei 60Hz 1366 x 768 1024 x 768
640 x 480 bei 75Hz 1366 x 768 1024 x 768
VESA 800 x 600 bei 75Hz 1366 x 768 1024 x 768
VESA 800 x 600 bei 60Hz 1366 x 768 1024 x 768
VESA 800 x 600 bei 75Hz 1366 x 768 1024 x 768
MAC 832 x 624 bei 75Hz 1366 x 768 1024 x 768
VESA 1024 x 768 bei 60Hz 1366 x 768 1024 x 768
VESA 1024 x 768 bei 75Hz 1366 x 768 1024 x 768
VESA 1280 x 768 bei 60Hz 1366 x 768 1280 x 768
1360 x 768bei 60Hz 1366 x 768 1360x768
NTSC 480I (60 Hz) 1366 x 768 1024 x 768*
DVD 480p (60 Hz) 1366 x 768 1024 x 768*
PAL 576I (50 Hz) 1366 x 768 1024 x 768*
DVD 576p (50 Hz) 1366 x 768 1024 x 768*
720p (50/60 Hz) 1366 x 768 1366 x 768
1080i (50/60 Hz) 1366 x 768 1366 x 768
Warnung: Achten Sie darauf, die Grafikausgabe Ihres Computers so einzustellen,
dass die empfohlenen Bildschirmaktualisierungsraten nicht überschritten werden. Bei
Nichtbeachtung kann es zu dauerhaften Schäden an Ihrem LCD-Fernsehgerät
kommen.
Hinweis: Technische Daten können sich ohne Ankündigung ändern.
ViewSonic N3246w/N3746w
35
Problemlösung
Bitte prüfen Sie zunächst die folgenden Dinge, ehe Sie sich an den Kundendienst
wenden. Diese Tipps können Ihnen Zeit und Geld sparen, da Gebühren für
Installation und Einstellung von Bedienelementen für den Anwender nicht durch die
Garantie abgedeckt werden.
Problem Zu prüfende Dinge und mögliche Abhilfe
„Geisterbilder“ oder
Doppelbilder
Gerät lässt sich nicht
einschalten
Kein Bild *Prüfen Sie den Antennenanschluss an der Rückseite
Gutes Bild, aber kein Ton *Erhöhen Sie die LAUTSTÄRKE.
Guter Ton, aber schlechte
Farbdarstellung
Schlechtes Bild *Hin und wieder kommt es zu Bildstörungen, wenn eine
*Abschattungen durch Gebäude oder Hügel können die
Ursache solcher Störungen sein. Der Einsatz einer
Antenne mit starker Richtwirkung kann den Empfang
verbessern.
*Prüfen Sie nach, ob der Netzstecker des
Fernsehgerätes in die Steckdose eingesteckt ist.
*Ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie eine Minute.
Stecken Sie den Netzstecker danach wieder ein,
schalten Sie das Fernsehgerät wieder an.
des Fernsehgerätes, überzeugen Sie sich davon, dass
der Antennenstecker richtig eingesteckt ist.
*Möglicher Senderausfall. Probieren Sie einen anderen
Sender.
*Stellen Sie Kontrast und Helligkeit nach.
*Prüfen Sie die Untertitel-Einstellungen. Manche
Videotextmodi können die Bildschirmanzeige blockieren.
*Vergewissern Sie sich, dass der Fernsehton nicht
stumm geschaltet ist; drücken Sie die Taste an der
Fernbedienung.
*Stellen Sie Kontrast, Farbe und Helligkeit nach.
S-VHS-Kamera oder ein Camcorder gleichzeitig mit
anderen Geräten angeschlossen ist. Schalten Sie in
diesem Fall die übrigen Geräte der Reihe nach ab, bis
Sie die Ursache gefunden haben.
DEUTSCHE
„Schnee“ im Bild,
Rauschen
Gestrichelte, horizontale
Linien
Fernsehgerät reagiert
nicht auf die
Fernbedienung
ViewSonic N3246w/N3746w
*Überprüfen Sie den Antennenanschluss.
*Solche Störungen können durch Einstrahlungen anderer
Elektrogeräte (z. B. Fön, Leuchtstofflampen, usw.)
ausgelöst werden.
*Schalten Sie das störende Elektrogerät ab.
*Überprüfen Sie die Batterien. Tauschen Sie diese –
sofern nötig – aus.
*Reinigen Sie den Fernbedienungssensor am
Fernsehgerät.
*Zur Not können Sie das Fernsehgerät über die Tasten
an der Vorderseite bedienen.
*Wählen Sie den TV-Modus, um sicherzugehen, dass
sich Ihre Fernbedienung im TV-Modus befindet.
36
DEUTSCHE
Glossar
Audio-/Videoeingänge
An der Vorder- und Rückseite des Gerätes befinden sich Cinch-Buchsen, die als
Eingänge für Bild- und Tonsignale dienen. Diese Eingänge sind in erster Linie zum
Anschluss von Videorecordern und ähnlichen Geräten gedacht und bieten eine gute
Bildauflösung mit Ton.
S-Video-Eingang
Ermöglicht den Direkanschluss von hochauflösenden Videoquellen wie S-VHSVideorecorder, Laser Disc-Player, etc. Der S-Video-Eingang bietet eine höhere
Bildauflösung, Schärfe und Bildstabilität.
HDTV-Eingang
Ermöglicht den Anschluss von High Definition-Geräten, z. B. DVD-Playern, HDTVGeräten – und ermöglicht optimale Bilddarstellung und Bildschärfe.
Videoausgänge
Zur Tonausgabe über externe Geräte (z. B. Audioverstärker) für bessere Tonqualität.
Menü
Eine Bildschirmauflistung mit Bedienelementen, die auf dem Fernsehbildschirm
angezeigt wird und eine Reihe von Anwendereinstellungen ermöglicht.
HF
(Modulierte) Hochfrequenzsignale, die als Trägersignale für Fernsehsendungen
eingesetzt werden.
Einschlaftimer
Eine Funktion, mit der Sie eine bestimmte Zeit festlegen können, nach der sich das
Fernsehgerät von selbst ausschaltet.
ViewSonic N3246w/N3746w
37
Kundendienst
Wenden Sie sich bei technischen Fragen oder Produkt-Kundendienst an den Händler
(siehe Tabelle unten).
Anmerkung: Sie benötigen dazu die Produkt-Seriennummer:
Land /Region Web Site Telefon
Österreich www.viewsoniceurope.com.au/ 1800 800 818
DEUTSCHE
Belgien
Dänemark www.viewsoniceurope.com/dk/ 35 25 65 12
Finnland www.viewsoniceurope.com// 09 2311 3413
Frankreich www.viewsoniceurope.com/fr/ 03 8717 1616
Deutschland www.viewsoniceurope.com/de/ 0696 630 8051
Italien www.viewsoniceurope.com/uk/ 01 411 8936
Italy www.viewsoniceurope.com/it/ 02 4527 9033
Luxemburg www.viewsoniceurope.com/lu/ 40 6661 5618
Holland www.viewsoniceurope.com/nl/ 053 484 9308
Norwegen www.viewsoniceurope.com/no/ 22 57 77 38
Portugal www.viewsoniceurope.com/uk/ 21359 1423
Russland www.viewsoniceurope.com/ru/ 800-200-8439
Spanien www.viewsoniceurope.com/es/ 913 496 534
Schweden www.viewsoniceurope.com/se/ 08 5792 9045
www.viewsoniceurope.com/be/
www.viewsoniceurope.com/befr/
02 256 6642
England www.viewsoniceurope.com/uk/ 0207 949 0307
ViewSonic N3246w/N3746w
38
Eingeschränkte Garantie
VIEWSONIC® LCD TV
Garantieumfang:
ViewSonic gewährleistet, dass die Produkte während des Garantiezeitraums frei von Material-und Herstellungsfehlern sind. Wenn
ein Produkt während des Garantiezeitraums Material- oder Herstellungsfehler aufweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen
das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen. Ersatzprodukte oder -teile können reparierte oder
überholte Teile und Komponenten enthalten.
Gültigkeitsdauer der Garantie:
ViewSonic LCD-TVs haben eine Garantie von 1 Jahr für alle Teile außer der Lichtquelle und 1 Jahr für Arbeitsaufwendungen ab
dem Datum, an dem das Produkt erstmalig von einem Kunden erworben wurde.
Die Garantie gilt für folgende Personen:
Diese Garantie gilt nur für den Ersterwerb durch den Endverbraucher.
DEUTSCHE
In folgenden Fällen wird keine Garantie übernommen:
1. Bei Produkten, deren Seriennummer unkenntlich gemacht, geändert oder entfernt wurde.
2.
Bei Schäden, Beeinträchtigungen oder Fehlfunktionen mit folgenden Ursachen:
a. Unfall, missbräuchliche Verwendung, Fahrlässigkeit, Feuer, Wasser, Blitzschlag oder andere Naturereignisse, unerlaubte
Änderungen am Produkt, Nichtbefolgen der dem Produkt beiliegenden Anweisungen.
b. Reparatur oder der Versuch einer Reparatur durch nicht von ViewSonic autorisierte Personen.
c. Durch den Transport verursachte Schäden am Produkt.
d. Abbau oder Aufstellen des Produkts.
e. Nicht im Produkt selbst liegende Ursachen wie Stromschwankungen oder Stromausfall.
f. Verwendung von Ersatzteilen, die nicht den technischen Daten von ViewSonic entsprechen.
g. Normale Abnutzung und Verschleiß.
h. Andere Gründe, die nicht in Zusammenhang mit einem Fehler am Produkt stehen.
3. Jedes Produkt, das einen Zustand aufweist, der allgemein als “eingebranntes Bild“ bezeichnet wird, was durch die Anzeige
eines statischen Bildes über einen längeren Zeitraum verursacht wird.
4. Kosten für den Abbau, den Aufbau und die Einrichtung durch den Kundendienst.
5. Beachten Sie Folgendes, wenn Sie das Produkt an eine Wand montieren möchten:
a. Das diesem Produkt beigelegte Zubehör ist nur für dieses Produkt geeignet.
b. Nach dem Montieren des Produktes an der Wand bleiben die Bohrungen und Befestigungsschrauben in der Wand.
c. Die Wandäche hinter dem Produkt wird sich von dem Rest der Wand abheben, wenn das Produkt längere Zeit an der
Wand hängt.
Inanspruchnahme des Kundendienstes:
1. Informationen zu Wartungsleistungen im Rahmen der Garantie erhalten Sie beim Kundendienst von ViewSonic (siehe
“Kundenunterstützung”). Halten Sie die Seriennummer des Produkts bereit.
2. Wenn Sie im Rahmen der Garantie Wartungsleistungen in Anspruch nehmen möchten, müssen Sie (a) den mit Datum verse
henen Kaufbeleg, (b) Ihren Namen, (c) Ihre dresse, (d) eine Beschreibung des Problems und (e) die Seriennummer des
Produkts vorlegen.
3. Bringen Sie das Produkt in der Originalverpackung zu einem von ViewSonic autorisierten Kundendienstzentrum oder zu
ViewSonic. Die Versandkosten werden von Ihnen getragen.
4. Weitere Informationen oder die Adresse eines Kundendienstzentrums von ViewSonic in Ihrer Nähe erhalten Sie von ViewSonic.
Einschränkung stillschweigender Garantien:
Abgesehen von den in dieser dokumentation aufgeführten gewährleistungsansprüchen werden alle weiteren impliziten oder
expliziten garantieansprüche, einschliesslich der impliziten garantie der marktgängigkeit und der eignung für einen bestimmten
zweck, ausgeschlossen.
Ausschluss von Schadensersatzansprüchen:
Die haftung von viewsonic ist auf die kosten für die reparatur oder den ersatz des produkts beschränkt. Viewsonic übernimmt keine
haftung für:
1. Sachschäden, die durch produktfehler verursacht wurden, schäden durch hindernisse, verlust des produkts, zeitverlust,
entgangenen gewinn, entgangene geschäfte, vertrauensschäden, störungen von geschäftsbeziehungen sowie andere
wirtschaftliche verluste, auch bei kenntnis der möglichkeit solcher schäden.
2. Jegliche andere neben-, folge- oder sonstige schäden.
3. Ansprüche gegen den kunden durch dritte.
Auswirkung nationaler Gesetze:
Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte. Sie haben möglicherweise auch andere Rechte, die je nach Land verschieden
sein können. Einige Länder gestatten die Einschränkung stillschweigender Garantien und/oder den Ausschluss von Neben- oder
Folgeschäden nicht. Die obigen Einschränkungen treffen daher unter Umständen nicht auf Sie zu.
Verkäufe außerhalb der USA und Kanadas:
Informationen über Garantie- und Dienstleistungen für ViewSonic-Produkte, die außerhalb der USA und Kanadas verkauft
wurden, erhalten Sie direkt von ViewSonic oder einem ViewSonic-Händler vor Ort.
Die Garantiefrist für dieses Produkt in Festlandchina (Hong Kong, Macao und Taiwan nicht eingeschlossen) unterliegt den
Bestimmungen und Bedingungen auf der Wartungs- und Garantiekarte.
-
4.3: ViewSonic LCD TV Warranty LTV_LW01 Rev. 1B 06-30-06
ViewSonic N3246w/N3746w
39
ViewSonic
®
Q41T3701709 2A
Loading...