ΗσυσκευήσυμμορφώνεταιμετιςαπαιτήσειςτηςοδηγίαςτηςΕΕ
89/336/ EEC σύμφωνα με τις τροποποιήσεις 92/31/EEC και
93/68/EEC Αρθ. 5 σχετικάμετην “Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα”
και 73/23/EEC σύμφωνα με την τροποποίηση 93/68/EEC Αρθ.13
σχετικά με την “Ασφάλεια”.
Οι παρακάτω πληροφορίες είναι μόνο για τα κράτη-μέλη της ΕΕ:
Το σημάδι που φαίνεται στα δεξιά είναι σύμφωνο με την Οδηγία Απόρριψης
Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού 2002/96/EC (WEEE).
Το σημάδι δηλώνει την υποχρέωση να ΜΗΝ απορριφθεί ο εξοπλισμός μαζί
με τα γενικά δημοτικά απορρίμματα, αλλά να γίνει χρήση των συστημάτων
επιστροφής και συλλογής σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους.
Τα SRS και αποτελούν κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της SRS Labs, Inc.
Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί χρησιμοποιώντας την τεχνολογία SRS με την άδεια της
SRS Labs, Inc.
AR46
Ελληνικά
ViewSonic N3246w/N3746w
1
Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας
1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή.
κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή
υγρασία.
6. Καθαρίζετε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αν χρειάζεται επιπλέον καθαρισμός,
ανατρέξτε στο “Καθαρισμός της LCD τηλεόρασης” για περισσότερες οδηγίες.
7. Μην φράζετε τις τρύπες αερισμού. Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση της συσκευής
σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
8. Μην πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας όπως
καλοριφέρ, θερμοπομπούς, φούρνους, ή άλλες συσκευές (περιλαμβανομένων των
ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.
9. Μην επιχειρήσετε να παραβιάσετε τις διατάξεις ασφαλείας πόλωσης ή γείωσης του
φις. Ένα πολωμένο φις έχει δύο ελάσματα το ένα πιο πλατύ από το άλλο. Ένα
γειωμένο φις έχει δύο λεπίδες και ένα τρίτο δόντι γείωσης. Το πλατύ έλασμα και το
τρίτο δόντι υπάρχουν για την ασφάλειά σας. Αν το φις δεν ταιριάζει στην πρίζα σας,
συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για αντικατάσταση της πρίζας.
10. Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από το να πατηθεί ή να τρυπηθεί ειδικά στο
σημείο που βρίσκεται το φις και στο σημείο όπου βγαίνει από τη συσκευή.
Βεβαιωθείτε πως η πρίζα βρίσκεται κοντά στη συσκευή ώστε να υπάρχει εύκολη
πρόσβαση.
11. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/παρελκόμενα που καθορίζονται από τον
κατασκευαστή.
επισκευή της συσκευής αν υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, όπως: αν το καλώδιο ή το φις
τροφοδοσίας έχουν υποστεί ζημιά, αν χυθεί υγρό πάνω στη συσκευή ή πέσουν
αντικείμενα μέσα στη μονάδα, αν η μονάδα εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, ή αν η μονάδα
δε λειτουργεί κανονικά ή αν σας έχει πέσει.
15. Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για διασκέδαση, οι εργασίες οπτικής
προβολής εξαιρούνται.
που συνιστά ο κατασκευαστής ή που πουλιούνται μαζί με τη συσκευή.
Όταν χρησιμοποιείτε ένα καροτσάκι, προσέχετε κατά τη μετακίνηση του
μαζί με τη συσκευή για να αποφύγετε τον τραυματισμό από την
ανατροπή του.
Ελληνικά
ViewSonic N3246w/N3746w
2
Δήλωση Συμμόρφωσης με RoHS
Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με την Οδηγία 2002/95/EC
της Ευρωπαϊκής Βουλής και του Συμβουλίου σχετικά με τον περιορισμό στη χρήση
ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (Οδηγία RoHS)
και θεωρείται πως συμμορφώνεται με τις μέγιστες τιμές συγκέντρωσης που έχουν
δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Τεχνική Επιτροπή Προσαρμογής (TAC) όπως φαίνεται
παρακάτω:
Ορισμένα συστατικά των προϊόντων όπως αναφέρεται παραπάνω εξαιρούνται από το
Παράρτημα της Οδηγίας RoHS όπως αναφέρεται παρακάτω:
Παραδείγματα των εξαιρούμενων συστατικών είναι:
1. Μόλυβδος σε συμπαγείς λάμπες φθορισμού που δεν υπερβαίνουν τα 5 mg ανά λάμπα
και σε άλλες λάμπες που δεν αναφέρονται συγκεκριμένα στο Παράρτημα της Οδηγίας
RoHS.
2. Μόλυβδος στο γυαλί των καθοδικών σωλήνων, σε ηλεκτρονικά συστατικά, σωλήνεςφθορισμούκαιηλεκτρονικάκεραμικάτμήματα (π.χ. πιεζοηλεκτρονικέςσυσκευές).
3. Μόλυβδος σε καλάι τύπου υψηλής θερμοκρασίας (δηλαδή σεκράματα που βασίζονται σεμόλυβδοκαιπεριέχουν 85% ήπερισσότερομόλυβδοκατάβάρος).
4. Μόλυβδος ως κατανέμων στοιχείο στο ατσάλι που περιέχει έως 0,35% μόλυβδοκατά
βάρος, αλουμίνιο που περιέχει έως 0,4% μόλυβδο κατά βάρος και ως κράμα χαλκού
που περιέχει έως 4% μόλυβδο κατά βάρος.
ViewMatch, και ViewMeter αποτελούνκατοχυρωμέναεμπορικάσήματατης ViewSonic
Corporation.
Δήλωση αποποίησης: Η ViewSonic Corporation δε θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή εκδοτικά
σφάλματα ή παραλείψεις στην παρούσα, ούτε για τυχαίες ή παρεπόμενες ζημιές που
προκύπτουν από την παροχή αυτής της συσκευής, ή από την απόδοση ή χρήση αυτού του
προϊόντος.
Προς όφελος της συνεχιζόμενης βελτίωσης του προϊόντος, η ViewSonic Corporation
επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αλλάξει τις προδιαγραφές του προϊόντος χωρίς
ειδοποίηση. Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο μπορεί να αλλάξουν δίχως
προειδοποίηση.
Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή, αναπαραγωγή ή μετάδοση οποιουδήποτε μέρους αυτού του
εγγράφου υπό οποιαδήποτε μορφή, για οποιοδήποτε σκοπό χωρίς την προηγούμενη
έγγραφη άδεια της ViewSonic Corporation.
®
Corporation, 2007. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου
Δήλωση Προϊόντος
Για την κάλυψη των μελλοντικών σας αναγκών και για τη λήψη επιπλέον πληροφοριών για
το προϊόν, όταν αυτές γίνονται διαθέσιμες, παρακαλούμε δηλώστε το προϊόν σας στο
Ίντερνετ στη διεύθυνση: www.viewsonic.com.
Απόρριψη προϊόντος στο τέλος της ζωής του προϊόντος
Η ViewSonic® ενδιαφέρεται για την προστασία του περιβάλλοντος. Παρακαλούμε όπως
απορρίπτετε αυτό το προϊόν με κατάλληλο τρόπο στο τέλος της ζωής του. Η τοπική σας
εταιρία απορριμμάτων μπορεί να σας δώσει πληροφορίες σχετικά με τη σωστή απόρριψη.
Η λάμπα σε αυτό το προϊόν περιέχει υδράργυρο. Παρακαλούμε απορρίπτετε την σωστά
σύμφωνα με τους περιβαλλοντικούς νόμους στη χώρα σας.
Αν μία εξωτερική κεραία ή ένα καλωδιακό σύστημα συνδεθούν στο προϊόν βεβαιωθείτε
πως η κεραία ή το καλωδιακό σύστημα είναι γειωμένα ώστε να προσφέρουν προστασία
από τις αυξομειώσεις της τάσης και τις συσσωρεύσεις των στατικών φορτίων. Το Άρθρο
810 του Εθνικού Ηλεκτρικού Κώδικα, ANSI/NFPA 70 προσφέρει πληροφορίες σχετικά
με την κατάλληλη γείωση του καταρτιού και της δομής υποστήριξης, της γείωσης του
καλωδίου σύνδεσης σε μία μονάδα αποφόρτισης κεραίας, της σύνδεσης στα ηλεκτρόδια
γείωσης και των απαιτήσεων για το ηλεκτρόδιο γείωσης.
2. Κεραυνοί
Για επιπλέον προστασία αυτού του προϊόντος κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας με
κεραυνούς, ή όταν μείνει ανεπιτήρητο και αχρησιμοποίητο για παρατεταμένες χρονικές
περιόδους, αποσυνδέετέ το από την πρίζα και αποσυνδέετε την κεραία ή το σύστημα
καλωδίων. Αυτό θα αποτρέψει τη ζημιά στο προϊόν εξαιτίας κεραυνών και
αυξομειώσεων της τάσης. Μην αποσυνδέσετε την κεραία ή το καλώδιο τροφοδοσίας
κατά τη διάρκειας μιας ισχυρής καταιγίδας καθώς μπορεί να πέσει κεραυνός την ώρα
που κρατάτε το καλώδιο, προκαλώντας σας σοβαρό τραυματισμό. Σβήστε την LCD
τηλεόρασή σας και περιμένετε να βελτιωθεί ο καιρός.
3. Γραμμές Τροφοδοσίας
Δε θα πρέπει να υπάρχει σύστημα εξωτερικής κεραίας κοντά στις γραμμές της ΔΕΗ ή σε
άλλα ηλεκτρικά κυκλώματα, ή σε σημεία που μπορεί να πέσει σε αυτές της γραμμές ή
στα κυκλώματα. Κατά την εγκατάσταση ενός συστήματος εξωτερικής κεραίας, θα πρέπει
να δοθεί μεγάλη προσοχή στο να μην ακουμπήσετε αυτές τις γραμμές ή τα κυκλώματα
τροφοδοσίας καθώς αυτή η επαφή μπορεί να αποβεί μοιραία.
Κεραία
Σφιγκτήρας γείωσης
Εξοπλισμός παροχής ηλεκτρισμού
Σφιγκτήρας γείωσης
Σύστημα ηλεκτροδίου γείωσης παροχής ηλεκτρισμού
Καθαρισμός της LCD Οθόνης
Βεβαιωθείτεπωςείναισβηστήη LCD τηλεόραση.
Ελληνικά
Μην ψεκάζετε ή χύνετε ποτέ κάποιο υγρό απευθείας πάνω στην οθόνη ή στο
καθαριστικού τζαμιών που δεν περιέχει αμμωνία και αλκοόλη σε ένα καθαρό, απαλό
πανί που δεν αφήνει χνούδια και σκουπίστε την οθόνη.
Για να καθαρίσετε το περίβλημα:
1. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί.
2. Ανεξακολουθείναμηνείναικαθαρή, χρησιμοποιήστε μια μικρή ποσότητα απαλού μη
στιλβωτικού απορρυπαντικού που δεν περιέχει αμμωνία και αλκοόλη σε ένα καθαρό,
απαλό πανί που δεν αφήνει χνούδια και σκουπίστε την επιφάνεια.
Δήλωση αποποίησης
Η ViewSonic® δε συνιστά τη χρήση αμμωνίας ή καθαριστικών με αλκοόλη στην LCD
τηλεόραση ή στο περίβλημα. Σύμφωνα με αναφορές, ορισμένα χημικά καθαριστικά
καταστρέφουν την οθόνη
και/ή το περίβλημα της LCD τηλεόρασης. Η ViewSonic δεν είναι
υπεύθυνη για ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση καθαριστικών με αμμωνία ή με βάση
την αλκοόλη
ViewSonic N3246w/N3746w
5
Πρώτα Βήματα
Συγχαρητήρια για την αγορά μιας ViewSonic LCD Τηλεόρασης.
Σημαντικό! Φυλάξτε το πρωτότυπο κουτί και όλα τα υλικά συσκευασίας για μελλοντική
μεταφορά.
Περιεχόμενα Συσκευασίας
Καλώδιο AV
καλώδιο SCART
Καλώδιο
τροφοδοσίας-
(Για ΗΒ)
Καλώδιο τροφοδοσίας
(Για Ευρώπη)
Σύντομος
οδηγός
Οδηγός
Χρήστη
Τηλεχειριστήριο
Ελληνικά
ViewSonic N3246w/N3746w
6
ΜπροστινήΌψητουΠροϊόντος
Power
(Τροφοδοσία):
Πατήστε αυτό το κουμπί για να ανάψετε την τηλεόραση ή να
επιτρέψετε στην τηλεόραση να εισέλθει σε λειτουργία αναμονής.
Βρίσκεται στην πάνω κεντρική γωνία της τηλεόρασης.
Αν η τηλεόραση είναι σε λειτουργία αναμονής, η ένδειξη στο
μπροστινό μέρος της ανάβει πορτοκαλί.
Όταν εμφανιστεί το μενού της OSD, πατήστε αυτά τα δύο κουμπιά
για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε να εκτελέσετε. Όταν δεν
υπάρχει το μενού της OSD, χρησιμοποιήστε το για να αλλάξετε
κανάλια σε λειτουργία τηλεόρασης.
Vol (Ένταση) (+ -):
Ελληνικά
Όταν υπάρχει το μενού της OSD, πατήστε αυτά τα δύο κουμπιά για
επιβεβαίωση του επιλεγμένου στοιχείου, όταν δεν υπάρχει το μενού
της OSD, χρησιμοποιήστε τα για να ρυθμίσετε την ένταση.
Source (Πηγή):
Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί η επιλεγμένη πηγή,
πατήστε το κουμπί ▲για επιλογή.
ViewSonic N3246w/N3746w
7
Παρουσίαση Διασύνδεσης Πηγής Σήματος από την
Πίσω Όψη
Υπάρχει μία ευρεία γκάμα εξοπλισμού βίντεο και ήχου που μπορεί αν συνδεθεί στην
τηλεόρασή σας. Τα παρακάτω διαγράμματα σύνδεσης σας δείχνουν πώς να κάνετε τις
συνδέσεις.
(15)
(16)
(17)
(18)
(1) Τροφοδοσία: Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας την υποδοχή “Είσοδος
τροφοδοσίας” στο πίσω μέρος της τηλεόρασης και το άλλο άκρο στην
πρίζα ρεύματος 220V.
Για σύνδεση ενός βίντεο, μίας
βιντεοκάμερας, μίας συσκευής DVD
ή ενός δορυφορικού δέκτη.
Υποδοχή S-Video και υποδοχές
CINCH Ήχου (AV IN) (S-VIDEO)
Για τη σύνδεση ενός βίντεο S-Video
ή μιας S-Video βιντεοκάμερας.
Συνδέστε τα τρία ξεχωριστά
καλώδια component βίντεο στις
θύρες Y, P b και Pr της συσκευής
DVD και στις θύρες Y, P b και Pr
στην τηλεόραση.
Συνδέστε τα καλώδια ήχου στις
θύρες ΗΧΟΣΑ και Δ της
συσκευής DVD και στις θύρες Α
και Δ ΗΧΟΣ AV στην τηλεόραση.
Σημειώσεις:
1. Ο επιπλέον εξοπλισμός και τα καλώδια που φαίνονται δεν παρέχονται με την
τηλεόραση.
2. Η υποδοχή SCART των 21 ακίδων μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης ως έξοδος σε
Ελληνικά
εξοπλισμόΉχου/Βίντεο.
3. Επιλέξτε την επιθυμητή θέση εισόδου πηγής ΒΙΝΤΕΟ πατώντας το κουμπί
Τηλεόρασης/βίντεοστοτηλεχειριστήριο.
4.
Σε λειτουργία τηλεόρασης, όταν ανάβετε την πηγή ΒΙΝΤΕΟ η οποία είναι συνδεδεμένη
στην υποδοχή SCART, η τηλεόραση θα πρέπει να εμφανίσει αυτόματα το σήμα του
βίντεο. Αν δεν το κάνει αυτό, πατήστε το κουμπί τηλεόρασης/βίντεο στο
τηλεχειριστήριο ώστε να επιλέξετε την κατάλληλη πηγή.
5.
Ο ακροδέκτης ΕΞΟΔΟΥ ΗΧΟΥ (SCART) προσφέρει μόνο σταθερό επίπεδο εξόδου.
(Οι ρυθμίσεις μενού και το χειριστήριο έντασης στο τηλεχειριστήριο δεν έχουν
επίδραση.)
SCART (ΕΙΣΟΔΟΣ SCART)
(PERITEL)
Για τη σύνδεση ενός βίντεο,
μίας βιντεοκάμερας, μίας
συσκευής DVD, ενός
δορυφορικού δέκτη, ενός
αποκωδικοποιητή, ή μιας
παιχνιδομηχανής.
Η υποδοχή SCART είναι μία
υποδοχή εισόδου/εξόδου.
ViewSonic N3246w/N3746w
9
(5) HDTV: Συνδέστε την πηγή σήματος component ήχου και βίντεο (συσκευή DVD,
συσκευή CD, βίντεο ή βιντεοκάμερα) στη θύρα Εισόδου Component.
Τα παρακάτω θα δείξουν πώς να ρυθμίσετε μία συσκευή DVD με έξοδο σήματος
component.
(1) Τρόποςσύνδεσης:
1. Χρησιμοποιήστε τρία καλώδια
σήματος component για να
συνδέσετε το σήμα υψηλής
ευκρίνειας Y, Pb, Pr ή το σήμα
component Y, Cb, Cr, η συσκευή
DVD δίνειεξόδουςυψηλής
ευκρίνειαςστοσήμαεισόδου Y, Pb,
Pr της τηλεόρασης.
2. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο ήχου
γιατησύνδεσητηςεξόδουήχουτης
συσκευής DVD στηνΕίσοδο Component τηςτηλεόρασης.
(2) Τρόποςχρήσης:
1. Επιλέξτε την είσοδο σήματος υψηλής ευκρίνειας (HDTV).
(6) ΕίσοδοςΉχου 2: Συνδέστε την πηγήσήματοςήχου (υπολογιστής, συσκευή DVD,
συσκευή CD, βίντεοήβιντεοκάμερα) στοβίντεο.
(7) Είσοδοςβίντεο: Συνδέστε την πηγή σήματος βίντεο (υπολογιστής, συσκευή DVD,
συσκευή CD, βίντεο ή βιντεοκάμερα) στις θύρες εισόδου ήχου (αριστερή και δεξιά).( Οι
είσοδοι HDTV και AV2 μοιράζονται αυτόν τον ήχο/)
(8) Έξοδος ήχου: Ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτή τη σύνδεση για έξοδο σε
άλλες συσκευές.
(9) Αναλογικός δέκτης RF: Συνδέστε την κεραία ή το καλώδιο CATV σε αυτήν την είσοδο
ομοαξονικού καλωδίου 75Υ.
(10) Ψηφιακόςδέκτης RF: Συνδέστετοκαλώδιοτηςκεραίαςτουψηφιακούσήματος.
(11) Ήχος: Πραγματοποιήστε είσοδο του σήματος ήχου από έναν υπολογιστή μέσω
αυτήςτηςδιασύνδεσης.
(12) VGA: Χρησιμοποιήστε το σήμα καλωδίου VGA για να συνδέσετε τα σήματα από έναν
υπολογιστήστηνείσοδοτηλεόρασης.
Σημείωση: Για τη σύνδεση ανάμεσα στον υπολογιστή και την τηλεόραση, (δείτε την
Εικόνα 1) παρακάτω.
Ελληνικά
(Εικόνα 1)
(1) Τρόποςσύνδεσηςστον υπολογιστή:
Διασύνδεση VGA – Συνδέστε το καλώδιο σήματος VGA που παρέχεται μαζί με την
τηλεόραση στη διασύνδεση D-sub στο πίσω μέρος της
τηλεόρασης όπως στην Εικόνα 1
Ψηφιακή VGA – Συνδέστε το καλώδιο σήματος DVI στην ψηφιακή διασύνδεση στο
πίσω μέρος της τηλεόρασης όπως στην Εικόνα 1
(2) Τρόποςσύνδεσηςτουκαλωδίουήχου:
Συνδέστε το καλώδιο ήχου υπολογιστή που παρέχεται μαζί με την τηλεόραση στην
Είσοδο Ήχου Υπολογιστή της τηλεόρασης όπως στην Εικόνα 1
Σημείωση: Αν δεν υπάρχει σήμα στην οθόνη VGA ή DVI, η τηλεόραση θαεισέλθει
σε λειτουργία αναμονής αυτόματα μετά από 1 λεπτό.
ViewSonic N3246w/N3746w
10
(13) HDMI: Το HDMI είναι το νέο κορυφαίο πρότυπο για διασύνδεση ψηφιακού βίντεο και
ήχου. Στην υποδοχή HDMI μπορείτε να συνδέσετε συσκευές HDMI όπως έναν
αποκωδικοποιητή ή συμβατή συσκευή DVD-R ή DVD με έξοδο HDMI, ή συσκευές
με DVI όπως έναν υπολογιστή. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να προβάλλετε εικόνα
υψηλής ευκρίνειας σε αυτήν την τηλεόραση σε ψηφιακή μορφή.
(1) Τρόποςχρήσηςτου HDMI:
1. Συνδέστε ένα HDMI στην“HDMI” υποδοχήκαιτοάλλο HDMI
στη συσκευή με έξοδο HDMI όπως στην εικόνα στα αριστερά
Επιλέξτε το κουμπί T-Line
1. Η τηλεόρασή σας υποστηρίζει HDCP(High-bandwidth Digital Content
Protection).Αυτόείναιένασύστημαπροστασίαςτουπεριεχομένου του DVD που
βγαίνει από το DVI από την αντιγραφή. Προσφέρει μία ασφαλή ψηφιακή σύνδεση
μεταξύ μίας πηγής βίντεο (DVD, υπολογιστή, κτλ) και της τηλεόρασής σας. Το
περιεχόμενο κρυπτογραφείται στην συσκευή προέλευσης για να αποτραπεί η
δημιουργία μη εξουσιοδοτημένων αντιγράφων.
2. Οι ψηφιακές συσκευές από διάφορους κατασκευαστές έχουν τη δυνατότητα
διάφορων προτύπων εξόδου γεγονός που μπορεί να προκαλέσει δυσκολίες στη