Viewsonic N3246, N3746W, N3246W User Manual [da]
ViewSonic
N3246w/N3746w
LCD TV
®
- User Guide
- B edienung sa nl eitung
- Guida del l'utente
- Guide de l utilisateur
- Guía del usuario
-
Podręcznik użytkownika
-
Käyttöopas
-
Gebruiker Gids
οδηγός χρηστών
-
-
Brugervejledning
-
Användarhandbok
- Kullanιcι kιlavuzu
- Pyководство пользователя
'
ViewSonic
®
Model No. : VS11457-1E
VS11709-2E
Indholdsfortegnelse
Information vedrørende overensstemmelse ........................................................................... 1
Vigtige sikkerhedsinstruktioner .............................................................................................. .2
Deklaration vedrørende overensstemmelse med RoHS ....................................................... .3
Information vedrørende ophavsret......................................................................................... .4
Produktregistrering..................................................................................................................4
Instruktion vedrørende antenneinstallation............................................................................. 5
Rengøring af LCD TV .............................................................................................................5
Sådan kommer du i gang
Pakkeindhold .......................................................................................................................... 6
Apparatet set forfra. ................................................................................................................7
Signalkilde, interfacepanel på bagsiden ................................................................................. 8
Forberedelse.........................................................................................................................13
Fjernbetjening .......................................................................................................................15
Teletekst................................................................................................................................16
Fjernbetjening - installation af batterier.................................................................................17
OSD funktion
Analoge OSD funktioner. ...................................................................................................... 18
Digitale OSD funktioner. .......................................................................................................25
PC tilstand - OSD instruktion. ............................................................................................... 32
Tillæg
Tips........................................................................................................................................33
Produktspecifikation..............................................................................................................34
Forudindstilling af timertilstand .............................................................................................35
Fejlfinding..............................................................................................................................36
Ordliste..................................................................................................................................37
Kundestøtte...........................................................................................................................38
Begrænset garanti
.........................................................................................................39
DANSK
Information vedrørende overensstemmelse
CE – overensstemmelse med europæiske lande
Dette apparat opfylder kravene i henhold til ECC direktiv 89/336/EEC,
ændret i henhold til 92/31/EEC og 93/68/EEC art.5 vedørende
“Elektromagnetisk kompabilitet” samt 73/23/EEC, ændret i henhold til
93/68/EEC art.13 vedrørende “Sikkerhed.”
Nedenstående information gælder kun EU-lande:
Symbolet til højre er i overensstemmelse med "Waste Electrical and
Electronic Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE)".
Mærket angiver kravet om IKKE at skille sig af med udstyret som usorteret,
kommunalt affald, men i stedet bruge retur- og indsamlingssystemer i
henhold til lokal lovgivning.
SRS og er registrerede varemærker for SRS Labs, Inc.
Dette produkt er konstrueret ved hjælp af SRS teknologi med tilladelse fra SRS Labs, Inc.
DANSK
AR46
ViewSonic N3246w/N3746w
1
Vigtige sikkerhedsinformationer
1. Læs disse instruktioner helt igennem, inden du tager apparatet i brug.
2. Opbevar instruktionerne på et sikkert sted.
3. Følg alle advarsler.
4. Følg alle instruktioner.
5. Brug ikke apparatet i nærheden af vand. Advarsel: For at undgå risikoen for brand
eller elektrisk stød, må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.
6. Rengør apparatet med en blød, tør klud. Hvis yderligere rengøring er nødvendig, se
denne brugermanuals afsnit: “Rengøring af LCD TV'et”.
7. Bloker ikke ventilationsåbningerne. Installer apparatet i henhold til fabrikantens
anvisninger.
8. Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeriste, ovne
eller andre ting (herunder forstærkere), der frembringer varme.
9. Skærmen er udstyret med et triple jordforbundet stik, et stik med et tredje
(jordforbundet) ben. Dette stik vil kun passe i en jordforbundet stikkontakt som en
sikkerhedsforanstaltning. Dersom din stikkontakt ikke passer til det trebenede stik, få
da en elektriker til at installere den korrekte stikkontakt, eller brug en adapter til at
forbinde enheden på sikker vis. Negliger ikke sikkerheden af det jordforbundne stik.
10. Undgå, at der trædes på ledningen, især i nærheden af stikket samt, hvor den
forlader apparatet. Stikkontakten bør være tæt på apparatet, så den let kan nås.
11. Brug kun tilbehør osv anbefalet af fabrikanten.
12. Anvend kun apparatet med vogn, fod, trefod, konsol eller bord
anbefalet af fabrikanten eller leveret sammen med apparatet. Når der
bruges en vogn, skal du passe på, at apparatet ikke vælter over og
forårsager personskade.
13. Fjern ledningen fra stikket, hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid.
14. Alt servicearbejde skal udføres af kvalificerede fagfolk. Der skal foretages service,
hvis apparatet på en eller anden måde er blevet beskadiget - f.eks. hvis el-ledningen
eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er trængt væske eller andre ting ind i
apparatet, hvis det har været udsat for regn eller fugt, hvis det ikke fungerer normalt
eller, hvis det har været tabt.
15. Apparatet må kun bruges til underholdning og ikke til andre visuelle skærmformål.
DANSK
ViewSonic N3246w/N3746w
2
Deklaration vedrørende overensstemmelse med
RoHS
Dette produkt er konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med Direktiv 2002/95/EC
fra Det Europæiske Parlament og fra rådet vedrørende brug af givne, farlige substanser i
elektrisk og elektronisk udstyr (RoHS direktiv) og anses for værende i overensstemmelse
med de maksimale koncentrationsværdier, fastsat af "European Technical Adaptation
Committee (TAC)" som nedenfor anført:
Substans Foreslået
maksimum-
koncentration
Bly (Pb) 0.1% < 0.1%
Kviksølv (Hg) 0.1% < 0.1%
Cadmium (Cd) 0.01% < 0.01%
Hexavalent krom (Cr6+) 0.1% < 0.1%
Polybromeret biphenyl (PBB) 0.1% < 0.1%
Polybromeret diphenyl æter (PBDE) 0.1% < 0.1%
Visse komponenter i ovennævnte produkter er som nedenfor anført undtaget i henhold til
tillægget til RoHS direktivet:
Eksempler på undtagne komponenter er:
1. Kviksølv i kompakte, fluorescerende lamper, ikke overstigende 5 mg per lampe og i
andre lamper ikke specifikt nævnt i tillægget til RoHS direktivet.
2. Bly i glaskatodestrålerør, elektroniske komponenter, fluorescerende lysstofrør og i
elektroniske, keramiske dele (f.eks. piezoelektroniske enheder).
3. Bly i højtemperatur loddemetal (dvs blybaserede legeringer indeholdende 85% eller
mere bly i relation til vægt).
4. Bly som fordelende element i stål med op til 0.35% bly i relation til vægt, aluminium
indeholdende op til 0.4% bly i henhold til vægt samt kobberlegeringer indeholdende op til
4% bly i relation til vægt.
DANSK
Faktisk koncentration
ViewSonic N3246w/N3746w
3
Information vedrørende ophavsret
Copyright © ViewSonic
ViewSonic, logoet med de tre fugle, OnView, ViewMatch samt ViewMeter er registrerede
varemærker tilhørende ViewSonic Corporation.
Friholdelsesklausul: ViewSonic Corporation er ikke ansvarlig for tekniske eller
redaktionsmæssige fejl eller udeladelser heri. Heller ikke for tilfældige eller skader som
følge af leveringen af dette materiale eller som følge af funktionen og brugen af produktet.
Med henblik på stadige produktforbedringer forbeholder ViewSonic Corporation sig
retten til at ændre produktspecifikationer uden at give meddelelse derom. Oplysninger i
dette dokument kan ændres uden oplysninger derom.
Intet af dette dokument må på nogen måde kopieres, reproduceres eller transmitteres
uden forudgående, skriftlig tilladelse fra ViewSonic Corporation.
®
Corporation, 2007. Alle rettigheder forbeholdt.
Produktregistrering
Af hensyn til fremtidige behov og for at modtage yderligere produktinformation, når
denne måtte opstå, bedes du venligst registrere dit produkt på: www.viewsonic.com.
Bortskaffelse af produktet ved afslutningen på dets levetid
ViewSonic tænker på miljøet. Når produktet har nået afslutningen på dets levetid, skal du
skaffe dig af med det på korrekt måde. Dit lokale affaldsselskab kan give dig oplysnigner
om, hvordan dette lader sig gøre.
Produktets lamper indeholder kviksølv. Skaf dig af med dem i henhold til lokal lovgivning.
Produktnavn:
Modelnummer:
Dokumentnummer:
Serienummer:
Købsdato:
Til dine optegnelser
N3246w / N3746w
ViewSonic LCD TV
VS11457-1E / VS11709-2E
N3246w_N3746w_UG_DNH Rev.1C 03-30-07
DANSK
ViewSonic N3246w/N3746w
4
Antenneinstallation
1. Udendørs antenne - jordforbindelse
Hvis apparatet er forbundet til en udendørs antenne eller til et kabelsystem, skal du
kontrollere, at antennen eller kabelsystemet er jordforbundet for at kunne yde nogen
beskyttelse mod spændingsudsving og opbygning af statisk elektricitet. Artikel 810 i
"National Electrical Code, ANSI/NFPA 70" indeholder oplysninger vedrørende korrekt
jordforbindelse af mast og understøttende struktur, jordforbindelse af antenneledning,
tilslutning til jordelektroder samt krav til disse.
2. Lyn
For yderligere at beskytte apparatet under uvejr eller, når det ikke benyttes i kortere
eller længere tid, skal du fjerne ledningen fra stikkontakten og afbryde antennen eller
kabelsystemet. Dette vil forhindre skade på apparatet på grund af lynnedslag og
spændingsudsving. Afbryd ikke antennen eller el-ledningen under kraftigt uvejr, idet
lynet kan slå ned, mens du holder ledningen, og med alvorlig personskade til følge.
Sluk for LCD TV'et og vent på en bedring i vejret.
3. Højspændingsledninger
En udendørs antenne bør ikke anbringes i nærheden af højspændingsledninger,
elektrisk lys, elektriske kredsløb eller, hvor den kan vælte ned på sådanne ledninger
eller kredsløb. Når en udendørs antenne installeres, skal man passe på ikke at røre
sådanne ledninger eller kredsløb, da en sådan berøring kan være dødelig.
Antenne
Jordklemme
Elektrisk udstyr
Jordklemmer
Jordelektrodesystem
Antenne-afladerenhed
Jordledninger
Rengøring af LCD skærmen
z Kontroller, at LCD TV'et er slukket.
z Sprøjt eller hæld aldrig væske direkte på skærm eller dæksel.
Rengøring af skærmen:
1. Tør skærmen af med en ren, blød og fnugfri klud. Dette fjerner støv og andre partikler.
DANSK
2. Hvis skærmen stadig ikke er ren, skal du komme en lille smule ikke-ammoniak- eller
ikke-alkoholbaseret glasrens på en ren, blød, fnugfri klud og tørre den ren.
Rengøring af dækslet:
1. Brug en blød, tør klud.
2. Hvis dækslet stadig ikke er rent, skal du komme en lille smule ikke-ammoniak-, ikkealkoholbaseret mild ikke-slibende rengøringsmiddel på ren, blød, fnugfri klud og tørre
overfladen ren.
Friholdelsesklausul
ViewSonic® anbefaler ikke brugen af noget ammoniak- eller alkoholbaseret
rengøringsmiddel på LCD skræmen eller dækslet. Nogle kemiske rengøringsmidler siges
at skade LCD TV'ets skærm og/eller dæksel. ViewSonic er ikke ansvarlig for skade
påført ved brugen af nogen som helst ammoniak- eller alkoholbaserede rengøringsmidler.
ViewSonic N3246w/N3746w
5
Sådan kommer du i gang
A
Tillykke med købet af en ViewSonic LCD TV skærm.
Vigtigt! Gem originalemballagen samt alt
forsendelse.
Pakkeindhold
V kabel
SCART kabel
El-ledning
(til UK brug)
indpakningsmateriale
til eventuel senere
El-ledning
(til europæisk brug)
Fjernbetjening
QSG
UG
DANSK
ViewSonic N3246w/N3746w
6
Apparatet set forfra
Strøm : Tryk på denne knap for at tænde for TV'et eller for at lade det gå i standby.
Menu : Tryk på denne knap for at se eller lukke OSD menuen.
CH(▲ ):Når OSD menuen ses, skal du trykke på disse to knapper for at vælge
Vol(+ -) : Når OSD menuen ses, skal du trykke på disse to knapper for at bekræfte det
Kilde : Tryk på denne knap for at se den valgte kilde. Tryk på ▲ for at vælge.
Knappen findes øverst på TV'et.
Når TV'et er i standby, lyser indikatoren foran på TV'et ravgult.
funktionen, der skal indstilles. Når der ikke er nogen OSD menu, bruges disse
to knapper til at skifte kanaler med.
valgte punkt. Når der ikke er nogen OSD menu, bruges disse to knapper til at
indstille lydstyrken.
DANSK
ViewSonic N3246w/N3746w
7
Signalkilde – interfacepanel på bagsiden
Du kan forbinde en lang række video- og lydudstyr til dit TV. Nedenstående oversigt
viser, hvordan de tilsluttes.
(15)
(16)
(17)
(18)
(1)Strøm: Anbring den ene ende af en el-ledning til “AC indgang” og den anden ende til
en 220V stikkontakt.
(2)Tænd/Sluk-kontakt.
(3)SCART 2: CVBS+S-Video.
(4)SCART 1: CVBS+RGB.
ViewSonic N3246w/N3746w
8
DANSK
Nedenfor ses, hvordan en SCART konnektor forbindes
HOW TO CONNECT SCART connector
Lyd og Video CINCH stik
(AV IND) (AV)
Til at forbinde VCR, videkamera,
DVD afspiller eller satellitmodtager.
S-Video stik og lyd CINCH stik (AV
IND) (S-VIDEO). Til at forbinde Svideo VCR eller S-video kamera.
Forbind de tre separate
komponent videokabler til DVD
afspillerens Y, Pb og Pr porte og
til TV'ets Y, Pb og Pr porte.
Forbind lydkablerne til DVD
afspillerens LYD V og H porte og
til TV'ets V og H LYD AV porte.
SCART (SCART IND)
(PERITEL)
Til at forbinde en VCR,
videokamera, DVD afspiller,
satellitmodtager, dekoder
eller videospil.
SCART stik er et indgangs-
/udgangsstik.
Bemærk:
1. Viste ekstraudstyr og -kabler leveres ikke sammen med TV'et.
2. 21pin SCART stikket kan også bruges som udgang til lyd-/videoudstyr.
3. Vælg den ønskede VIDEO kildeindgang ved at trykke på TV/VIDEO på
fjernbetjeningen.
4. Når du i TV tilstand tænder for den videokilde, der er forbundet til SCART stikket,
viser TV'et automatisk videosignalet. Sker dette ikke, skal du trykke på TV/VIDEO på
DANSK
fjernbetjeningen for at vælge den pågældende kilde.
5. LYD UD (SCART) terminalen er en fastniveau-udgang (menuindstillingerne og
fjernbetjeningsknapperne har ingen virkning).
ViewSonic N3246w/N3746w
9
(5) HDTV: Forbind lyd- og video komponent-signalkilden (DVD afspiller, laser-disk
afspiller, VCR-optager eller videokamera) til komponent-indgangporten.
Nedenfor er vist, hvordan en DVD afspillers udgang-komponentsignal installeres.
(1) Sådan forbindes der:
1. Forbind højopløsningsignalet Y,
Pb, Pr eller komponentsignalet
Y, Cb, Cr og DVD afspillerens
udgange til TV'ets
højopløsningsignals Y, Pb, Pr
indgang ved hjælp af tre
komponent-signalkabler
.
2. Forbind DVD afspillerens lydudgang til TV'ets komponentindgang ved hjælp af
lydkablet
(2) Sådan bruges:
1. Vælg højopløsnings signal (HDTV) indgang.
2. Tænd for DVD afspilleren og tryk derefter på PLAY.
.
(6)Audio 2 ind: Forbind lydsignalkilden (DVD afspiller, laser-disk afspiller, VCR optager
eller videokamera) til videoen.
(7)Video ind: Forbind lydsignalkilden (DVD afspiller, laser-disk afspiller, VCR optager
eller videokamera) til lydindgangsportene (venstre og højre).( HDTV og AV2 Ind deler
denne lyd)
(8)Lydudgang: Dette udgangsstik kan bruges til andre dives.
(9)Analog RF Tuner: Forbind antennen eller CATV kablet til denne 75
koaksialkabelindgang.
(10)Digital RF Tuner: Forbind digitalsignalets antennekabel.
(11)Lyd: Før lydsignalet fra pc'er gennem denne interface.
(12)VGA: Forbind signaler fra pc'er til TV indgangen ved hjælp af VGA signalkablet.
Bemærk: Vedrørende forbindelse pc/TV, se nedenstående fig 1.
(Fig 1)
(1) Tilslutning til pc processorenhed:
VGA interface – Forbind det medfølgende VGA signalkabel til D-sub interface bag
på TV'et (fig 1)
.
Digital interface – Forbind DVI signalkablet til det digitale interface bag på TV'et
(fig 1)
.
Tilslutning
(2)
af lydkabel:
Forbind det medfølgende pc-lydkabel til TV'ets pc-lydindgang (fig 1).
Bemærk: Hvis der ikke er noget signal på VGA eller DVI skærm, går TV'et
automatisk i standby efter 1 minut.
ViewSonic N3246w/N3746w
10
DANSK
(13)HDMI: HDMI er den førende nye standard inden for digital video og lyd. Til HDMI
stikket kan forbindes HDMI udstyr såsom dekoder eller kompatibel DVD-R
eller DVD afspiller med HDMI eksport, eller DVI-udstyrede enheder som f.eks.
en computer. Du kan således se højopløsningsbilleder i digitalt format på
dette TV.
(1)Sådan bruges HDMI:
1. Forbind som vist til venstre den ene HDMI til HDMI” porten
og den anden til udstyr med HDMI eksport.
Vælg T-Linje knappen.
2. Tryk fem gange på videoknappen for at vælge HDMI på
fjerbetjeningen (se højre figur) Venstre figur
3. HDMI stik tillader følgende TV og skærmtilstande:
SDTV 720x576i, 50Hz /720x480i, 60Hz
EDTV 720x576p 50Hz /640x480p 60Hz
HDTV 1920x1080i 50/60Hz
1280x720p 50/60Hz
VGA 640x480 60Hz
Bemærk:
1.Dit TV understøtter HDCP ("High-bandwidth Digital Content Protection"). Dette
system beskytter DVD udgang via DVI mod kopiering. Det er et sikkert, digitalt led
mellem en videokilde (DVD, pc osv) og dit TV. Indhold kodes ved kilden for at
forhindre uautoriseret kopiering.
2.Digitalt udstyr fra forskellige producenter kan have forskellige udgangsstandarder,
hvilket kan give problemer med hensyn til TV billedkvalitet.
3.Hvis der ikke spores noget signal fra din HDMI enhed, skal du slukke og tænde igen
for denne.
4.Det bedste billede fås ved at indstille din DVD afspiller på en af følgende
skærmstandarder:1280x720p 50hz.
(14)CA kortindstik: Bruges til digitalt betalingkort og opdateret firmware.
(15)S-Video indgang: Forbind S-videokabel til DVD afspiller, laser-disk afspiller, VCR-
optager eller videokamera.
(16)Videoindgang: Forbind videosignalkilden (pc, DVD afspiller, laser-disk afspiller, VCR-
DANSK
optager eller videokamera) (Lyd er for S-video og video 1).
(17)AV 1 índgang: Forbind lydsignalkilden (pc, DVD afspiller, laser-disk afspiller, VCR-
optager eller videokamera) til lydindgangportene.
ViewSonic N3246w/N3746w
11
Loading...