Viewsonic N2060W User Manual [sv]

ViewSonic

N2060w

LCD TV

®

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Руководство пользователя

-

ﻞﻴﻠﺪ ﻢﺪ ﺨ ﺘ ﺴﻤ ﻠا

Model No. : VS11287-1E

INNEHÅLL

Information om överensstämmelse................................................ 1

Viktiga säkerhetsanvisningar .........................................................2

Information om upphovsrätt ........................................................... 3

Produktregistrering......................................................................... 3

Anvisningar för installation av antenn ............................................4

Rengöra LCD-skärmen .................................................................. 4

KOMMA IGÅNG

Innehåll i förpackningen ................................................................. 5

Pordukten sedd framifrån............................................................... 6

Produkten sedd bakifrån ............................................................... 6

Ihopsättning ................................................................................... 6

Hur du ansluter SCART ................................................................. 8

Hur du ansluter HÖRLURAR ......................................................... 9

Hur du ansluter PC ........................................................................9

Anmärkningar om fjärrkontrollen...................................................11

Installation av batterier i fjärrkontrollen .........................................13

Förberedelse för att börja titta på TV ............................................14

OSD-FUNKTION

Använda menyerna.......................................................................15

Ljudläge OSD-justeirng.................................................................15

PC-läge OSD-justeirng .................................................................22

Bilaga

TIPS..............................................................................................23

Produktspecifikation......................................................................24

Stödjer tidstabell (D-SUB/HDMI)...................................................26

Problemlösning .............................................................................27

Kundstöd.......................................................................................28

Begränsad garanti.........................................................................29

Information om överensstämmelse

Kassering av utrustning för användare i privata hushåll inom den Europeiska
unionen. Den här symbolen på produkten visar att den här produkten inte får
kasseras tillsammans med ditt övriga hushållsavfall. Istället ligger det på ditt
ansvar att kassera din uttjänta produkt genom att lämna över den till en
utsedd uppsamlingsplats för återvinning av uttjänta elektriska och
elektroniska utrustningar. Den separata insamlingen och återvinningen av
din kasserade utrustning när den har tjänat ut kommer att hjälpa till att

bevara naturtillgångar och försäkra att den återvinns på ett sätt som skyddar
mänsklig hälsa och miljö. För ytterligare information om var du kan lämna din uttjänta
utrustning för återvinning, kontakta ditt kommunkontor, din hushållsåtervinningstjänst eller
affären där du köpte produkten.

CE överensstämmelse för europeiska länder
I Europa måste du använda en sladduppsättning som är anpassad för mottagarna i ditt land.

Sladduppsättningen är HAR-Certi och ett speciellt märke finns på höljet eller på isoleringen
av de inre ledarna.

CE överensstämmelse för europeiska länder
CE överensstämmelse

Enheten stämmer överens med krav i EEC-direktivet 89/336/EEC som
efterfrågas av 92/31/EEC och 93/68/EEC Art. 5 med hänsyn till
‘‘Elektromagnetisk kompabilitet’‘ och 73/23/EEC som efterfrågas av
93/68/EEC Art. 13 med hänsyn till ‘‘Säkerhet’‘.

Användarinformation för alla länder

Anmärkning: Använd kablarna som följer med enheten eller som specificeras.

ViewSonic 1 N2060w

Viktiga säkerhetsanvisningar

1. Läs igenom dessa anvisningar från början till slut innan du använder utrustningen.

2. Förvara de här anvisningarna på en säker plats.

3. Beakta alla varningar.

4. Följ alla anvisningar.

5. Använd inte utrustningen i närheten av vatten. Varning: För att minska risken för brand

eller elektrisk stöt ska du avstå från att utsätta den här apparaten för regn eller fukt.

6. Rengör med en mjuk, torr trasa. Om ytterligare rengöring krävs, se “Rengöra LCD-TVn’‘ i
den här guiden för vidare anvisningar.

7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera utrustningen i enlighet med tillverkarens
anvisningar.

8. Installera inte i närheten av värmekällor som t ex element, värmeväxlare, spisar eller
andra eneheter (inräknat förstärkare) som avger värme.

9. Försök inte att kringgå säkerhetssyftet med den polariserade eller jordade kontakten. En
polariserad kontakt har två blad, ett bredare än det andra. En jordad kontakt har två blad
och ett tredje, jordande stift. Det breda bladet och det tredje stiftet tillhandahålles för din
säkerhets skull. Om kontakten inte passar i uttaget ska du rådfråga en elektriker för att få
kontakten utbytt.

10. Skydda strömsladden från att bli trampad på eller klämd, speciellt vid kontaktfästet och
den punkt där den går ut från utrustningen. Var noga med att strömkontakten är placerad
i närheten av utrustningen så att den är lätt att tillgå.

11. Använd endast fästanorningar/tillbehör som är specificerade av tillverkaren.

12. Använd endast med ett rullbord, stall, stativ, stöd eller bord som är specificerat av
tillverkaren eller såld tillsammans med produkten. När ett rullbord används ska du vara
försiktig när du flyttar på rullbordet/apparaten tillsammans, för att undvika tippskador.

13. Koppla ur utrustningen när den itne används under längre tidsperioder.

14. Hänvisa allt underhåll till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när enhetn har
skadats på något sätt, som t ex: om strömförsörjningssladden eller –kontakten är skadad,
om vätska spills på den eller om object faller på enheten, om den utsätts för regn eller
fukt, eller om enheten inte fungerar normal teller har tappats.

ViewSonic 2 N2060w

Information om upphovsrätt

Upphovsrätt © ViewSonic© Corporation, 2006. Alla rättigheter förbehålles.

ViewSonic, logon med tre fåglar, OnView, ViewMatch och ViewMeter är registrerade
varumärken hos ViewSonic Corporation.

Förskjutande av ansvar: ViewSonic Corporation kan inte hållas ansvarig för tekniska eller
redaktionella fel eller fakta i den här texten; inte heller för incidentella eller konseventiella
skador orsakade av bruk av produkten eller produktens prestanda.

Av intresse för fortsatt förbättring av produkten förbehåller sig ViewSonic Corporation
rätten att ändra produktspecifikationerna utan förvarning. Information i det här dokumentet
kan ändas utan förvarning.

Ingen del av det här dokumentet får kopieras, reproduceras eller föras över på något sätt,
inte av någon anledning utan föregående skriftlig tillåtelse från ViewSonic Corporation.

Produktregistrering

För att tillmötesgå dina framtida behov och för att kunna ta emot ytterligare
produktinformation då den finns tillgänglig, var vänlig och registrera produkten på internet
på adress: www.viewsonic.com.

Att spara

Produktnamn: N2060w

ViewSonic LCD-TV
Modellnummer: VS11287-1E
Dokumentnummer: N2060w-1E_UG_SWD Rev. 1A 03-02-06
Serienmmer: _________________________________

När produkten ska slängas efter att den har tjänat ut.
ViewSonic tänker på bevarandet av vår natur. Vänligen gör dig av med produkten på ett

riktigt sätt när den har tjänat ut. Ditt lokala avfallsbolag kan tillhandahålla information om
lämpligt sätt att slänga produkten.

Lampan i produkten innehåller kvicksilver. Vänligen släng produkten i överensstämmelse
med miljömässiga lagar där du bor.

Inköpsdatum: _________________________________

ViewSonic 3 N2060w

Anvisningar för installation av antenn

1. Jordning av antenn utomhus

Om en utomhusantenn eller kabelsystem ansluts till produkten måste du vara noga
med att antennen eller kabelsystemet är jordat så att det finns skydd mot
spänningsstegringar och uppbyggda laddningar. Artikel 810 i den Nationella
elektricitetskoden, ANSI/NFPA 70 , tillhandahåller information med hänsyn till riktig
jordning av uppställningen och stödjande struktur, jorning av blyn i tråden till en
antennurladdningsenhet, anslutning till jordade elektroder och krav för den jordade
elektroden.

2. Blixtoväder

För ytterligare skydd för den här produkten under blixtoväder eller när den lämnas
obevakad och oanvänd funder längre tidsperioder, ska du koppla ur den från
vägguttaget och koppla ur antennen eller kabelsystemet. Det här kommer att förhindra
skada på produkten som kan uppstå från blixtoväder eller överbelastning av
elledningar. Koppla inte ur anennen eller strömmen under svår storm, blixten kan slå
ner när du håller i kabeln vilket kan orsaka allvarlig skada; stäng av din LCD-TV och
vänta på att vädret blir bättre.

3. Elledningar

Ett utomhusantennsystem ska inte placeras i närheten av övergående elledningar eller
annat elektriskt ljus eller strömledningar, eller där det finns risk för att det faller över
sådana elledningar. När du installerar en utomhusantennsystem ska du iaktta största
försiktighet och inte vidröra sådana strömledningar . Kontakt med de samma kan vara
förenat med livsfara.

Elektrisk serviceutrustning

Markdelar

Rengöra LCD-TV

• Var noga med att LCD-TVn är avstängd.

• Avstå från att spraya och hälla vätska direkt på skärmen eller höljet.

Rengöra skärmen:

1. Torka av skärmen med en ren, mjuk trasa, fri från rengöringsmedel. Det här tar bort damm
och andra partiklar.

2. Om skärmen fortfarande inte är ren kan du tillföra en liten mängd av glasrengöring utan
ammoniak och utan alcohol, på en ren, mjuk trasa, och torka av skärmen.

Rengöra höljet:

1. Använd en mjuk, torr trasa.

2. Om skärmen fortfarande inte är ren kan du tillföra en liten mängd av mild rengöring utan
ammoniak och utan alkohol, på en ren, mjuk trasa, och torka av ytan.

Förskjutande av ansvar

ViewSonic
rengöring på LCD-skärmen eller hölljet. En den kemiska rengöringsmedel har påvisat sig
kunna skada skärmen och/elelr LCD-TVns hölje. ViewSonic kommer inte att hållas ansvarig
för skada som har uppstått från användning av ammoniak- eller alkoholbaserat
rengöringsmedel.

®

rekommenderar inte användning av någon ammoniak eller alkoholbaserad

Strömservice jordande elektrodsystem

Markdel

Antenn

Antennurladdningsenhet

Jordande ledningar

ViewSonic 4 N2060w

KOMMA IGÅNG

Gratulerar till ditt inköp av en ViewSonic LCD-TV-skärm.
Viktigt! Spara originalförpackningen och allt packmaterial för framtida fraktbehov.

Innehåll i förpackningen

Kontrollera att följande tillbehör finns med när du
packar upp förpackningen:

• LCD-TV

• Fjärrkontroll (batterier ingår)

• Elsladd (ar)

• D-Subkabel

• Färg snabbstartsguide

• PC ljudkabel

• Användarguide

ViewSonic 5 N2060w

Pordukten sedd framifrån

Strömbrytare: Tryck för att sätta på TVn.
MENY-knapp: Tryck för att se OSD-menyn och stänga OSD-menyn på TVn.
Ner-/uppknapp: Tyck för att välja funktion och kanal.

- / + -knapp: Tryck för att bekräfta val av funktion och justering.

Källknapp: Tryck för att välja ingående källa.

Pordukten sedd framifrån

Det finns flera olika video- och ljudutrustningar som kan anslutas till din TV. Följande
anslutnngsdiagram visar hur du kan ansluta dem.

ViewSonic 6 N2060w

FÖRBEREDELSE

Ihopsättning

Lägg ner LCD-TVn med skärmen nedåt på ett bord, då det blir lättare att ansluta din
kringutrustning. Var noga med att inte skada skärmen.

Ta ut TVn och basen från kartongen, hopsatta med tre skruvdelar, som du hittar i
tillbehörsboxen. Visas i figurerna nedan:

Placera basen på en stabil yta.

Obs: Lås först mittskruven, sedan de
andra, för att undvika att hålen
missas.

ViewSonic 7 N2060w

r

A

A

A

HUR DU ANSLUTER SCART-kontakten

Audio och Video CINCH -kontakter
(AV IN) (AV)

För att ansluta en VCR, en
videokamera, en DVD-spelare eller
en satellitmottagare.

S-Video-kontakt och Audio
CINCH-kontakt (AV IN) (S-VIDEO) fö
att ansluta en S-Video VCR eller en
S-Video-kamera.

nslut tre separata

komponentvideokablar till
DVD-spelarens dito. Y, Pb och
Pr- portar och till Y, Pb och Pr
–portarna på TVn.

nslut ljudkablarna till

DVD-spelarens AUDIO L och R
–portar och till L och R AUDIO

V -portarna på TVn.

Kontakt SCART (SCART
IN) (PERITEL)

För att ansluta en VCR, en
videokamera, en
DVD-spelare, en
satellitmottagare, en
dekoder eller en
spelkonsoll.

SCART –kontakten är en
ingångs/utgångskontakt.

Anmärkningar:

1. Ytterligare utrustning och kablar som visas följer inte med den här TV-utrustningen.

2. 21-pins SCART-kontakten kan också användas som utgång till Ljud/Video-utrustning.

3. Välj önskat VIDEO ingående källa genom att trycka in TV/VIDEO-knappen på
fjärrkontrollen.

4. I TV-läget, när du sätter på VIDEO-källan, som är ansluten till SCART-kontakten, ska TVn
automatiskt visa videosignalen. Om det inte gör så trycker du på knappen TV/VIDEO på
fjärrkontrollen för att kunna välja korrekt källa.

5. AUDIO UT-kabeln tillhandahåller en fast utgående nivå. (Menyinställningarna och
fjärrkontrollsvolymkontrollen har ingen effekt.)

ViewSonic 8 N2060w