Viewsonic N2060W User Manual

ViewSonic

N2060w

LCD TV

®

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Руководство пользователя

-

ﻞﻴﻠﺪ ﻢﺪ ﺨ ﺘ ﺴﻤ ﻠا

Model No. : VS11287-1E

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﻖﻓاﻮﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ....................................................................................1

ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺎه تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ.....................................................................2

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ...............................................................3

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ.......................................................................................3

ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ............................................................................4

ﺔیرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻒﻴﻈﻨﺕ.....................................................................4

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎیﻮﺘﺤﻣ.....................................................................................5

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟا.............................................................................6

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟا..............................................................................6

ﺐﻴآﺮﺘﻟا..............................................................................................6

ﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ ﺬﻔﻨﻤﺏ ﻞSCART...................................................................8

سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﺏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ.....................................................................9

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ.....................................................................9

ﺪﻌﺏ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ..............................................................11

ﺪﻌﺏ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو تﺎیرﺎﻄﺏ ﺐﻴآﺮﺕ.............................................................13

نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ ءﺪﺒﻟ داﺪﻋﻹا......................................................................14

ﺔﻔﻴﻇوOSD) تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا(

ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺱا......................................................................................15

ﻦﻣ تﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ OSD............................................................15

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو ﻂﺒﺿOSD....................................................22

ﻖﺤﻠﻤﻟا

تادﺎﺵرإ.............................................................................................23

زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ...................................................................................24

مﻮﻋﺪﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا لوﺪﺟ(D-SUB/HDMI).....................................................26

ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا.....................................................................27

ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد.........................................................................................28

دوﺪﺤﻣ نﺎﻤﺿ.......................................................................................29

ﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاﻲﺏوروﻷا دﺎﺤﺕﻻا لوﺪﺏ لزﺎ.

ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘی ﻻأ ﺐﺠی ﻪﻥأ ﻰﻟإ ﻪﺏ صﺎﺨﻟا ةﻮﺒﻌﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟا اﺬه ﺮﻴﺸی

ىﺮﺥﻷا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا . ﻪﻔﻠﺕ ﺐﻘﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻊﻘﺕو

ﻠﺨﻤﻟا ﻊﻤﺠﺏ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘﺏ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻩﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻥا وأ ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا تﺎﻔ

ﺎهﺮیوﺪﺕ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹاو . ﺪﻨﻋ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻋﺎﺴیوﻟا ﻲﻓ ﺎهﺮیوﺪﺕ ةدﺎﻋإو ﻊﻴﻤﺠﺘ

ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﺎﻤآ ، ةدﺎﻋإ ﻦﻤﻀیﻟا ﺔﻘیﺮﻄﺏ ﺮیوﺪﺘ ﺔﻟوﺆﺴﻣﺕ ﻲﻤﺤ ﺔﺤﺻ

ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻥﻹا . ،ﺎهﺮیوﺪﺕ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻤﺟ ﻦآﺎﻣأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟ

ﻰﺟﺮیﺏ لﺎﺼﺕﻻا ﺲﻠﺠﻤﻤﻟا ﺔﻨیﺪ ُﻤ ﻟ ا ﺔﻬﺠﻟا وأُﻘِﺪ وأ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻪﻨﻣ ﺖیﺮﺘﺵا يﺬﻟا ﺮﺠﺘﻤﻟا.

89/336/EEC ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺏ لﺪﻌﻤﻟاو 92/31/EEC

93/68/EEC ةﺮﻘﻔﻟا 5 ـﺏ ﻖﻠﻌﺘی ﺎﻤﻴﻓ " ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا" ، ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا اﺬآو

73/23/EEC ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺏ لﺪﻌﻤﻟاو 93/68/EEC ةﺮﻘﻔﻟا 13 ـﺏ ﻖﻠﻌﺘی ﺎﻤﻴﻓ "ﺔﻣﻼﺴﻟا."

اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘی ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ

ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو

لوﺪﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

ﻖﻓاﻮﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ

CEﺔﻴﺏوروﻷا لوﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ

ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟاCE

ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺐﺠیﺪﺨﺘﺱااﺎﻬﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﺎهﺪیﺪﺤﺕ ﻢﺕ ﻲﺘﻟا وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا تﻼﺒﻜﻟا م.

ViewSonic 1 N2060w

ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻣﺎه تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ

1- زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺒﻗ ﺔیﺎﻨﻌﺏ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬه أﺮﻗا.

2- ﻦﻣﺁ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻬﺏ ﻆﻔﺘﺣا.

3- تاﺮیﺬﺤﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ ﻪﺒﺘﻥا.

4- تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻓﺎآ ﻊﺒﺕا.

5- ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﺐﻨﺠﺕ. ﺮیﺬﺤﺕ: ﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ وأ ﻖیﺮﺣ ثوﺪﺣ تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨی ،ﺔﻴﺋﺎﺏ

ﺔﺏﻮﻃﺮﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺾیﺮﻌﺕ مﺪﻋ.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺒآأ ًا ر ﺪ ﻗ زﺎﻬﺠﻟا جﺎﺘﺣا اذإو , ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ

LCD "تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ.

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴآﺮﺕ ﻰﻠﻋ صﺮﺣاو.

ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا" ﺔﺵﺎﺸﺏ دوﺰﻤﻟا نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺕ

ىﺮﺥﻷا)تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺏ (ةراﺮﺣ رﺪﺼﺕ ﻲﺘﻟا.

ﺐﻄﻘﺘﺴﻤﻟا ﺲﺏﺎﻘﻟا نﺄﺏ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ

ىﺮﺥﻷا ﻦﻣ ضﺮﻋأ ﺎﻤهاﺪﺣإ ﻦﻴﺕﺮﻔﺵ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤی.

ﻦﻴﺕﺮﻔﺵ ﻰﻠﻋ ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺏﺎﻗ يﻮﺘﺤی ﻦﻴﺣ ﻲﻓ

ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴی ﺚﻟﺎﺙ سﻮﺏدو ,

ﻲﻋاوﺪﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا سﻮﺏﺪﻟاو ﺔﻀیﺮﻌﻟا ةﺮﻔﺸﻟﺎﺏ ﺲﺏﺎﻘﻟا ﺪیوﺰﺕ ﻢﺕ ﺪﻗو

ﺔﻣﻼﺴﻟا.

ﻴآﺮﺕ رﺬﻌﺕ لﺎﺣ ﻲﻓوﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﺏ ﺬﺥﺄﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺐﺠی ،رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺥﺄﻣ ﻲﻓ ﺲﺏﺎﻘﻟا ﺐ.

ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴی رﺎﻴﺕ ﺬﺥﺄﻣ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿو ﺐﺠی.

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺏ ﻲﺻﻮﻤﻟا ,زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻌﻴﺏ ﻢﺘی ﻲﺘﻟا وأ ,ﺔآﺮﺤﺘﻣ ةﺪﻀﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺪﻨﻋو , ﻲﻐﺒﻨی

زﺎﻬﺠﻟا ﻚیﺮﺤﺕ وأ ﺎﻬﻜیﺮﺤﺕ ىﺪﻟ رﺬﺤﻟا ﻲﺥﻮﺕﺮﺜﻌﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻥ ﺔﺏﺎﺻإ ثوﺪﺤﻟ ًﺎ ی د ﺎ ﻔ ﺕ.

ﺎﻜﺵﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺵ يﺄﺏ ﻒﻠﺘﻠﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ضﺮﻌﺕ ﺪﻨﻋ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟال ,ﻞﺜﻣ:

ﺲﺏﺎﻘﻟا وأ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻚﻠﺱ ﻒﻠﺕ , بﺎﻜﺴﻥا وأ

ﺎﻬﻠﺥاﺪﺏ ﺊﺵ طﻮﻘﺱ وأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺱ , ﺔﺏﻮﻃﺮﻟا وأ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺕ لﺎﺣ وأ , ﻞﻜﺸﺏ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﻢﻟ اذإ وأ

طﻮﻘﺴﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺕ لﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﻲﻌﻴﺒﻃ.

6- زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻤﻋﺎﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺱا ,

7- ﻓ ﻦﻣ يأ ﺪﺴﺕ ﻻ ﺔیﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘ
8- ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏ وأ ﺪﻗاﻮﻤﻟا وأ ﺔﻌﺸﻤﻟا مﺎﺴﺟﻷا ﻞﺜﻣ ةراﺮﺤﻠﻟ ردﺎﺼﻣ ﺔیأ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴآﺮﺕ ﺐﻨﺠﺕ

9- ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺏﺎﻘﺏ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا طوﺮﺵ ﻞهﺎﺠﺘﺕ ﻻ ﻲﺿرﻷا وأ ﺐﻄﻘﺘﺴﻤﻟا

10- زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻪﺟوﺮﺥ ﺔﻄﻘﻥو ﺲﺏﺎﻘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻥ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺥ ﻪﻠآﺂﺕ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻟا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا , ﺎﻤآ

11- تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻ/ﺎﻬﺏ ﻲﺻﻮﻤﻟا ﺔیﻮﻥﺎﺜﻟا تاودﻷاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ .

12- ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا ةﺪﻀﻨﻤﻟا وأ فﺮﻟا وأ ﻲﺙﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا وأ ﻞﻣﺎﺤﻟا وأ ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا ةﺪﻀﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿﻮﺏ ﻢﻘﺕ ﻻ

13- ﺔﻠیﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻓا.

14- ﺔﻥﺎﻴﺼﻟاو حﻼﺻﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﺏ ﻖﻠﻌﺘی ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟا ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮی تﺎﻣﺪﺥ ﻢیﺪﻘﺕ مﺰﻠﺘﺴی ﻪﻥﺄﺏ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ

ViewSonic 2 N2060w

ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

مﺎﻌﻟ ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ2006ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ViewSonic© .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ.

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺪﻌﺕViewSonic و ﺔﺙﻼﺜﻟا رﻮﻴﻄﻟا رﺎﻌﺵو OnViewو ViewMatchو ViewMeter ﺔیرﺎﺠﺕ تﺎﻣﻼﻋ

ViewSonic.

ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ

ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ءﻼﺥإ نﺎﻴﺏ : ﺔآﺮﺵ ﻞﻤﺤﺘﺕ ﻻViewSonic ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔیﺮیﺮﺤﺘﻟا وأ ﺔﻴﻨﻔﻟا ءﺎﻄﺥﻷا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ , ﺪﻗ ﺎﻣ وأ

ﻣ ﻪﺏﻮﺸیفﺬﺣ ﻦ , وأ زﺎﻬﺠﻟا ءادأ وأ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻢیﺪﻘﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺕﺮﺘﻤﻟا وأ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا راﺮﺿﻷا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﺕ ﻻ ﺎﻬﻥأ ﺎﻤآ

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا.

ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺮیﻮﻄﺕ ﻞﻴﺒﺱ ﻲﻓو , ﺔآﺮﺵ ﻆﻔﺘﺤﺕViewSonic نود زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺕ ءاﺮﺟإ ﻖﺤﺏ

ﺔﻬﺟ يأ رﺎﻄﺥإ ,

ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻖﺤﺏ ﻆﻔﺘﺤﺕ ﺎﻬﻥأ ﺎﻤآرﺎﻄﺥإ نود ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮ.

نود نﺎآ ضﺮﻏ يﻷو ﻞﺋﺎﺱﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺱو يﺄﺏ ﻪﻠﻘﻥ وأ ﻩراﺪﺻإ ةدﺎﻋإ وأ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﺦﺴﻥ زﻮﺠی ﻻ

ﺔآﺮﺵ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺏﺎﺘآ نذإ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاViewSonic.

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ

ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ , ﻠﺻ تاذ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔیأ ﻲﻘﻠﺘﻟوﺎﻬﺘﺣﺎﺕإ رﻮﻓ ﺔ , ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻰﺟﺮی

ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذو: www.viewsonic.com.

زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻥﺎﻴﺏ

N2060w

ViewSonic ﺔﺵﺎﺸﺏ دوﺰﻣ LCD

N2060w-1E_UG_ARA Rev. 1A 03-02-06

نﻮیﺰﻔﻠﺕ زﺎﻬﺟ

VS11287-1E

ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻩﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻥا ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔیﺎﻤﺣ ﻦﻴﻥاﻮﻘﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻢﻴﻠﺱ ﻞﻜﺸﺏ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﺟﺮی اﺬﻟ

ﻖﺒﺋﺰﻟا ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ دﻮﺟﻮﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا يﻮﺘﺤی ,

زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺱا:

زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر:
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻗر:

ﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟاﻲﻠﺴ:

ءاﺮﺸﻟا ﺦیرﺎﺕ:

ﺔآﺮﺵ ﻢﺘﻬﺕViewSonic ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺏ , ﻩﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻥا ﺪﻨﻋ ﻢﻴﻠﺱ ﻞﻜﺸﺏ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﺟﺮی اﺬﻟ

اﺮﺘﻓﻻاﻲﺿ .

تﺎﻔﻠﺨﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺏ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺏ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا كدوﺰﺕ نأ ﻦﻜﻤی

ﺔﻤﻴﻠﺱ ﺔﻘیﺮﻄﺏ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻨﻄﻘﺕ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺏ لﻮﻤﻌﻤﻟاﻪ.

ViewSonic 3 N2060w

ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺐﻴآﺮﺕ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ

زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ ﻲﻠﺒآ مﺎﻈﻥ وأ ﻲﺟرﺎﺥ ﻲﺋاﻮه ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ , رﺎﻴﺘﻟا رﻮﻤﺕ ﺪﺿ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻲﻠﺒﻜﻟا مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺾیرﺄﺕ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻴﻓ) ﺮﻴﻐﺕ

70 ﺪﻬﻌﻣ ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا

ﺾیرﺄﺘﻟا بﺎﻄﻗﺄﺏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ,ﺘﻟا دوﺮﺘﻜﻟﺈﺏ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟاوﺾیرﺄ.

ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺏ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻔﺏ ﻢﻗ ،ﺔﻠیﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺔﻴﻗﺮﺒﻟا ﻒﺻاﻮﻌﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﺪیﺰﻤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

ﺊﺟﺎﻔﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻔﺕراو قﺮﺒﻟا تﺎﻨﺤﺵ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا راﺮﺿﻸﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺕ نود ﻚﻟذ لﻮﺤی ذإ. ﻞﺼﻔﺏ ﻢﻘﺕ ﻻ

ﻲﻠﺒﻜﻟا مﺎﻈﻨﻟاو ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻞﺼﻓاو.

ﻞﺒﻜﻟﺎﺏ كﺎﺴﻣﻹا ءﺎﻨﺙأ قﺮﺒﻟا ثﺪﺤی ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺕﺎﻋ ﺔﻔﺻﺎﻋ بﻮﺒه ءﺎﻨﺙأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ وأ ﻲﺋاﻮﻬﻟا , ﺔﻐﻟﺎﺏ تﺎﺏﺎﺻإ عﻮﻗو ﻰﻟإ يدﺆی ﺎﻤﻣ , ﻪﻠﻌﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﻞآ اﺬﻟ

ﺔیﻮﺠﻟا لاﻮﺣﻷا ﻦﺴﺤﺘﺕ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻥﻻاو نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا قﻼﻏإ ﻮه.

ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا مﺎﻈﻥ ﻊﺿو مﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨی ىﺮﺥﻷا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا وأ ﺢﻴﺏﺎﺼﻤﻟا وأ ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺏ , ﻲﺘﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ وأ

ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﻚﻠﺕ ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻓ مدﺎﺼﺘی ﺪﻗ , ﺮﺋاوﺪﻟا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﻚﻠﺕ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺕو رﺬﺤﻟا ﻲﺥﻮﺕ ﻲﺋاﻮﻬﻟا اﺬه ﺐﻴآﺮﺕ ﺪﻨﻋ ﻲﻐﺒﻨی ﺎﻤآ

ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﻲﻓ ﺊﺟﺎﻔﻣ ( ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا ﺔﻴﺕﺎﺘﺱﻻا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا تﺎﻨﺤﺸﻟاو , ةﺮﻘﻔﻟا مﺪﻘﺕو810 ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻦﻴﻥاﻮﻗ ﻦﻣ , رﺎﻴﻌﻣ

ANSI ﺔﻄﺏارو NFPA , ﻢﻋﺪﻟا ﻞﻜﻴهو ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺔیرﺎﺴﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺾیرﺄﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ , ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻎیﺮﻔﺕ ةﺪﺣﻮﺏ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻚﻠﺱ ﺾیرﺄﺕو ,

ﺔﻴﺏﺮﻬﻜﻟا ,ﻬﺘﺴﻣﻼﻣ يدﺆﺕ ﺪﻗ ذإﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺼﺏ ﺔﺏﺎﺻﻹا ﻰﻟإ ﺎ.

ﻲﺋاﻮﻬﻟا

ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻎیﺮﻔﺕ ةﺪﺣو

ﺾیرﺄﺘﻟا تﻼﺻﻮﻣ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ داﺪﻣﻹا ﺔﻣﺪﺨﺏ صﺎﺨﻟا ﺾیرﺄﺘﻟا دوﺮﺘﻜﻟإ مﺎﻈﻥ

ﻲﺿرأ ﻚﺒﺸﻣ

ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺨﺏ داﺪﻣﻹا زﺎﻬﺟ

ﺔﻴﺿرأ ﻚﺏﺎﺸﻣ

ﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺵﺎﺸﺏ دوﺰﻤﻟا نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا زﺔیرﻮﻠﺏ ضﺮﻋ

ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ:

ﻲﺟرﺎﺨﻟا فﻼﻐﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ:

ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ءﻼﺥإ نﺎﻴﺏ

ViewSonic®ﻼﻐﻟا وأ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺪﻨﻋ لﻮﺤﻜﻟا وأ ﺎﻴﻥﻮﻣﻷا ﻲﺕدﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺕ تﺎﻔﻈﻨﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺱا مﺪﻌﺏ ف

لﻮﺤﻜﻟا وأ ﺎﻴﻥﻮﻣﻷا ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺕ راﺮﺿأ.

ﺔآﺮﺵ ﻲﺻﻮﺕ

ﻪﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ,

و ﺔﺵﺎﺸﺏ ًاراﺮﺿأ ﻖﺤﻠﺕ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺾﻌﺏ نإ ذإ/نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا فﻼﻏ وأ. يأ ثوﺪﺣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﺕ ﻻ ﺔآﺮﺸﻟا نﺈﻓ اﺬﻟ

1- ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺾیرﺄﺕ

2- قﺮﺒﻟا

3- ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا طﻮﻄﺨﻟا

 ﺔﺵﺎﺸﺏ دوﺰﻤﻟا نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺕLCD.

 ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺵﺎﺸﻟا فﻼﻏ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺱ يأ ﺐﺻ وأ شﺮﺏ ًا ﺪ ﺏ أ ﻢﻘﺕ ﻻ.

ﺮﺏﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺥو ﺔﻤﻋﺎﻥو ﺔﻔﻴﻈﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺏ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺢﺴﻣا , و ﺔﺏﺮﺕﻷا ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌی ﻚﻟﺬﻓىﺮﺥﻷا تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا.

1­2- ﺔﻔﻴﻈﻥ ﺮﻴﻏ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺖﻠﻇ اذإ ﺎﻣأ , ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺥو ﺔﻤﻋﺎﻥو ﺔﻔﻴﻈﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺤﻜﻟاو ﺎﻴﻥﻮﻣﻷا ﻲﺕدﺎﻣ ﻦﻣ لﺎﺥ جﺎﺟز ﻒﻈﻨﻣ ﻦﻣ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻊﻀﻓ

ﺮﺏﻮﻟا ,ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺎﻬﺏ ﺢﺴﻣاو.

1- ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻤﻋﺎﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺱا.
2- ﻒﻴﻈﻥ ﺮﻴﻏ فﻼﻐﻟا ﻞﻇ اذإ ﺎﻣأ ,ﻓ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺥو ﺔﻤﻋﺎﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺤﻜﻟاو ﺎﻴﻥﻮﻣﻷا ﻲﺕدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺥو ﺔﻔﻴﻄﻟ ﻒﻴﻈﻨﺕ ةدﺎﻣ ﻦﻣ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻊﻀ

ﺮﺏﻮﻟا ,فﻼﻐﻟا ﺢﻄﺱ ﺎﻬﺏ ﺢﺴﻣاو.

ViewSonic 4 N2060w

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ش ﻰﻠﻋ ﻚﺌﻨﻬﻥ5 ﺔﺵﺎﺸﺏ دوﺰﻣ نﻮیﺰﻔﻠﺕ زﺎﻬﺟ ءارLCD ﺔآﺮﺵ ﻦﻣ ViewSonic.

مﺎه ! ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺖﻋد اذإ ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱﻻ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣ ﻊﻴﻤﺟو ﺔﻴﻠﺻﻷا ةﻮﺒﻌﻟﺎﺏ ﻆﻔﺘﺣا

نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﺤﺵ.

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻡ

ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮی

ةﻮﺒﻌﻟا تﺎیﻮﺘﺤﻣ جاﺮﺥإ:

• ﺔﺵﺎﺸﺏ دوﺰﻤﻟا نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟﺔیرﻮﻠﺏ ضﺮﻋ

• ﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺪﻌﺏ ﻦﻋ ﻢ)ﺔﻘﻓﺮﻣ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا(

• ﻚﻠﺱ)كﻼﺱأ (ﺔﻗﺎﻄﻟا

• ﻞﺒآD-Sub

• نﻮﻠﻤﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد

• ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ تﻮﺼﻟا ﻞﺒآ

• ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻞﻴﻟد

ViewSonic 5 N2060w

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻡﺎﻡﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟا

ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ وأ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.

ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻡ:

حﺎﺘﻔﻡMENU: ا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ حﺎﺘﻔﻤﻟOSDﺎﻬﻨﻣ جوﺮﺨﻟاو .

ﻰﻠﻋأ ﺎﺡﺎﺘﻔﻡ /ﻞﻔﺱأ :تاﻮﻨﻘﻟاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ ﺎﻤﻬﻨﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.

ﺎﺡﺎﺘﻔﻡ-:+ / ﺎﻬﻄﺒﺿو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﺪﺣإ رﺎﻴﺘﺥا ﺪﻴآﺄﺘﻟ ﻂﻐﺿا.

حﺎﺘﻔﻡSOURCE: ﻞﺥﺪﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺥﻻ حﺎﺘﻔﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.

زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻡﺎﻡﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟا

ﻌﻟا ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ حﺎﺘﺕﻚیﺪی ﻦﻴﺏ يﺬﻟا نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺏ ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺪیﺪ.

ViewSonic 6 N2060w

ةﺰﻬﺟﻷا ﻩﺬﻬﺏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لﺎﻜﺵﻷا ﺢﺿﻮﺕو.

ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻊ

ﺿ

یرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻂﺏر ﻢﺙﻦیﺮﺥﻵا ﻦ , ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟذو

ﺊﻃﺎﺥ ﻞﻜﺸﺏ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻪﻴﺟﻮﺕ.

داﺪﻋﻹا

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﺔﺵﺎﺸﺏ دوﺰﻤﻟا نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﻊﺿLCD ﻲﻓﺮﻄﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﻬﺴﻴﻟ ﻚﻟذو ،ﻞﻔﺱأ ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻪﺠﺘﺕ ﺚﻴﺤﺏ ةﺪﻀﻨﻣ ﻰﻠﻋ

ﻪﺏ , ﺤﻟا ﻲﺥﻮﺕ ﻰﺟﺮیﺔﺵﺎﺸﻟﺎﺏ راﺮﺿﻹا مﺪﻌﻟ رﺬ.

ﺔﻴﻥﻮﺕﺮﻜﻟا ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻘﻟاو نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا جﺮﺥأ , تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﺙﻼﺜﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ًﺎ ﻌ ﻣ ﺎﻤﻬﺒﻴآﺮﺘﺏ ﻢﻗ ﻢﺙ

ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻠﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ:

ﺔﻈﺡﻼﻡ:

ًﻻ و أ ﻂﺱوﻷا رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻂﺏر ﻲﻐﺒﻨی

ViewSonic 7 N2060w

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآSCART

ﻡ

ﻟ

ﻣ

ی

ﻟ

ﻣ

و

Y

و

A

A

ﻡ

ﻟ

ﺵ

ی

جﺮﺥو

ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟا ﺲﺑﺎﻘ

CINCH )AV

ﻮیﺪﻴﻓ ﻂﺋاﺮﺵ ﻞﻴﺠﺴﺕ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا تارﺎﺵإ لﺎﺒﻘﺘﺱا.

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺕ اﺮﻴﻣﺎآ ﻦ

.

ﺪﻌﺏ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺏ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تاداﺪﻋإ لﻼﺥ ﻦﻣ جﺮﺨﻟا.(

زﺎﻬﺠﺏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠ

ﻠﺠﺴ

ﺔ صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ وأDVD ةﺪﺣو وأ

S-Video تﻮﺼﻟا ﺲﺏﺎﻘﻣو

ﺲﺒﻘﻣ مﺪﺨﺘﺴ

CINCH )AV IN) (S-VIDEO (

ﻞﺥد ﻞﻴﺻﻮﺘ

S-Video زﺎﻬﺟ ﻦﻣ VCRوأ

IN) (AV(

ﻒﻟﺆﻤﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا تﻼﺒآ ﺔﺙﻼﺜﻟا ﻞﺻ

صاﺮﻗأ ﻞﻐﺸﻣ ﺬﻓﺎﻨﻤﺏ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟا

)VCR (وأ اﺮﻴﻣﺎآﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺕ ﺔ

يﺬﻔﻨﻤﺏ تﻮﺼﻟا تﻼﺒآ ﻞﺻ

DVDو Yو Pb وPr ,ﺬﻓﺎﻨﻤﺏو

و Pbو Pr ةدﻮﺟﻮﻤﻟا نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺏ.

UDIO Lو R ﻞﻐﺸﻤﺏ صاﺮﻗأ

DVD, يﺬﻔﻨﻤﺏو AV Lو R

UDIO اةدﻮﺟﻮﻤﻟ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺏ.

SCART يذ 21ﺥ ﺬﻔﻨﻤآ ًﺎ ﺱ ﻮ ﺏ د تﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟ جﺮ/ةرﻮﺻ.

ﻮیﺪﻴﻓ ﻂﺋاﺮﺵ ﻞﻴﺠﺴﺕ زﺎﻬﺠﺏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮﻤﻘﻟا تارﺎﺵإ ,زﺎﻬﺟ وأ ﻚﻓ

بﺎﻌﻟأ ةﺪﺣو وأ تاﺮﻔ

.

SCART ﻞﺥد ﺲﺒﻘﻣ

ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻮیﺪﻴﻔﻟا. ةرﺎﺵﻹا ضﺮﻌی ﻢﻟ اذإو , ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ رزTV/VIDEO ﺪﻌﺏ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا رﺪﺼﻤﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ.

SCART )SCART IN (

ﺬﻔﻨ

)PERITEL(

)VCR (وأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣ وأ

ﻞﻐﺸﻣ صاﺮﻗأ DVD لﺎﺒﻘﺘﺱا ةﺪﺣو وأ

ﺲﺒﻘﻣ ﺪﻌ

.

تﺎﻈﺡﻼﻡ:

1- نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﻼﺒﻜﻟاو تاﺪﻌﻤﻟا.
2- ﺲﺒﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ًﺎﻀیأ ﻦﻜﻤی
3- رﺪﺼﻣ ﻞﺥد ﻊﺿﻮﻣ رﺎﻴﺘﺥا ﻢﺘیVIDEO رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ بﻮﻠﻄﻤﻟا TV/VIDEO ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺪﻌﺏ ﻦﻋ.

4- ﻊﺿو ﻲﻓTV) نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا( , رﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪﻨﻋوVIDEO ﺲﺒﻘﻤﺏ ﻞﺻﻮﻤﻟا SCART , ةرﺎﺵإ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ضﺮﻌی

5- فﺮﻄﻟا ﺮﻓﻮی ﻻAUDIO OUT (SCART)ﺖﺏﺎﺙ جﺮﺥ ىﻮﺘﺴﻣ ىﻮﺱ . ) ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤی ﻻ ﻪﻥأ ﺮآﺬی

ViewSonic 8 N2060w

سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ

تﻮﺼﻟا ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺘیوVOL ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

AV

( ﺐﺒﺴﺏ

ﺔﺏﻮﺠﺤﻣ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ىﺪﺣإ ﺐﺠﺣ ﺪﻨﻋ ,ﺼﻟا ةرﺎﺵﻹ ﻲﺟرﺎﺥ رﺪﺼﻣ وأ ةرﻮﺼﻟاو تﻮ)

1- ﻪﺏ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺪﻨﻋ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ تﻮﺻ ﻊﻄﻘﻨی ,

تﻮﺼﻟا.

2- سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻦﻋ تﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﻟ ﺪﻌﺏ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﺏ دﻮﺟﻮﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

يﺮﺱﻷا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا داﺪﻋإ ﻂﻴﺸﻨﺕ ,سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻦﻋ ًﺎﻀیأ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ تﻮﺼﻟا ﻢﺘآ ﻢﺘی ﻪﻥﺈﻓ.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

PC

ﻞﺥﺪﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآ

D-sub ﺬﻔﻨﻤﺏ D-subﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻔﺱأ دﻮﺟﻮﻤﻟا .

1- ﻞﺒآ ﻞﺻو

2- آ ﻞﺻو تﻮﺻ ﺬﻔﻨﻤﺏ تﻮﺻ ﻞﺒPCﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻔﺱأ دﻮﺟﻮﻤﻟا .

ViewSonic 9 N2060w

ﺲﺒﻘﻡHDMI) ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻂﺋﺎﺱو ﻞﻴﺻﻮﺕ ﺔﻠﻴﺱو(

)ﺪﺟﻮی ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ،نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺥد رﺎﻴﺘﻟا(

ﺲﺒﻘﻤﺏ ةدوﺰﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻓﺎﻜﺏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺲﺒﻘﻤﻟا اﺬه ﺢﻴﺘی

HDMI.

HDMIﻂﻘﻓ ﺪﺣاو ﻞﺻﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تﻮﺼﻟاو ةرﻮﺼﻟا تﺎﻥﺎﻴﺒﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﺻﺎﺥ ﻲﺱﺎﻴﻘﻟا .

ﺲﺒﻘﻣ ﺢﻴﺘی

ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺟ تاذ رﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺮﻓﻮی ﺎﻤﻣ ,

ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓو , ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻞﺒآ ماﺪﺨﺘﺱا يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﻮﻜی

HMDI. جﺮﺥ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا جﺮﺥ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨیHDMI.

ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﺥﺪﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺥﺎﺏ ﻢﻗ ،ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا )HDMI ( رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺥ ﻦﻣAV ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺪﻌﺏ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو.

High

HDMI Licensing LLC.

ﺪﻌﺕHDMI رﺎﻌﺵو HDMIو "Definition Multimedia Interface

" ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔیرﺎﺠﺕ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔیرﺎﺠﺕ تﺎﻣﻼﻋ

ViewSonic 10 N2060w

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺡو

R

ﻟ

آ

ﻣ

ﺿ

V

ز

ﻟ

K

Y

A

ﻣ

ﺻ

ﺱاﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺡو ماﺪﺨﺘ

ﻞﻴﻐﺸﺘ

/نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ فﺎﻘیإ.

رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺥﺄ

CH

OL

ير

ةدﺎیﺰ

وأ ﺾﻔﺥ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا.

O

كرﺎﻴﺘﺥا.

SLEEP

يمكن من خلال ﻩذا الزر

تحديد فترة زمنية

ينتقل بعدﻩا

إلى وضع الاستعداد.

اضغط بصفة متكررة

على الزر لتحديد عدد

الدقائق.
الدقائق من Off) إيقاف(

إلى 15 ثم 30 ثم 45

د

SWAP

PIP/POP) ةرﻮﺻ ﻞﺥاد

ةرﻮ

/رﻮﺻة ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ.(

ا ﻦیرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐ▲ وأ ▼

) يرز ﻰﻠﻋ وأMENU

▼ (ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺏ تاﻮﻨﻘﻟا.

ثم 60 ثم 90 ثم 120

ة

POWE

DISPLA

اضغط على ﻩذا الزر

:

رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

لعرض:

)1 (رقم القناة أثناء

مشاﻩدة أحد برامج من خلال

دخل TV.

)2 (مصدر الدخل أثناء

نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻗ ﻢﺘی ﻻ

ﻦﻋ ﻪﺴﺏﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﻢﺕ اذإ ﻻإ ًﺔ ﻴ ﻠ

.

مشاﻩدة برنامج من خلال

V.

▲ وأ

MUTE

يقطع الصوت مؤقتاً

أو يستعيدﻩ.

SUBPAGE

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا + وأ-) ﻰﻠﻋ وأ

MENU ▲ وأ▼ (

وظيفة الصفحة الفرعية

الخاصة بقناة المعلومات.

ﻦﻡ رارزﻷا0 ﻰﻟإ 9.

ﺪﻴآﺄﺘﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

لاختيار إحدى قنوات

التلفزيون.

PRE-CH

لعرض القناة السابقة.

Source

اختيار مصدر الدخل:

التلفزيون تلقائياً

اضغط باستمرار لتحديد

وضع TV

وأPC وأ SCART وأ

S-VIDEO, وأ HDTV ,أو

HDMI ,حسب المنفذ الذي

ضﺮﻌﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

تم توصيل المصدر

الخارجي بﻩ.

SOUND

ﺔﻔﺼﺏ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ةرﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺕ رﺎﻴﺘﺥﻻ ةرﺮﻜﺘ

للاختيار من بين Mono

وStereo وDual من منفذ

MENU

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.

SIZE

بﻮﻠﻄﻤﻟا.

ﻦﻴﺏ ﻞیﺪﺒﺘﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﺘﺵﺎﺸﻟا

ينطلق عداد

دأا

دخل RF الموجود في

التلفزيون.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ رارزﻷاو تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺎﻨﻗ ﺔﻔﻴﻇو ﺢﻴﺿﻮﺕ ﻢﺘﻴﺱ.

ViewSonic 11 N2060w

ﺒﻟا ﺐﻥﺎﺠﺏ ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟا ﺾﻌﺏ ﺎﻬﻣﺪﻘﺕ ،ﺔﻠﺠﻤآ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﻨﺕ ﻢﺘی ﺔﻴﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺪﺥ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺎﻨﻗ ﺔﻔﻴﻇو ﺮﺒﺘﻌﺕ ﺚ

TELETEXT

TELETEXT تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺎﻨﻗ ﺔﺵﺎﺵ ٍﺬﺋﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺘﻓ.

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺎﻨﻗ ﻊﺿو فﺎﻘیﻹTELETEXT ةﺮﻣ

ىﺮﺥأ.

MIX

MIX ﺚﺒﻟا ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺎﻨﻗ ﻊﺿﻮﻟ ،

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺔیدﺎﻌﻟا. تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺎﻨﻗ ﻊﺿو ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ ,أ ةﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاىﺮﺥ.

SIZE

SIZE ةﺎﻨﻗ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ضﺮﻌﻟ

رز ﻰﻠﻋ ةرﺮﻜﺘﻣ ﺔﻔﺼﺏ ﻂﻐﺿا

ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻢﺙ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ,ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺏ ةدﻮﻌﻟا ﻢﺙ.

ﺮﻤﺡﻷا رارزﻷا/ﺮﻀﺥﻷا/ﺮﻔﺻﻷا/قرزﻷا

مﺪﺨﺘﺱاﺔﻥﻮﻠﻤﻟا رارزﻷاتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺎﻨﻗ ﺔﺵﺎﺵ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .

INDEX

INDEXﻔﺻ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا سﺮﻬﻔﻟا ﺔﺤ.

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

SUBTITLE

ﺔﻤﺟﺮﺕ ﺔﺤﻔﺼآ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا رﺎﻴﺘﺥﻻ رﺰﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼآ ﺎهءﺎﻋﺪﺘﺱاو.

HOLD

HOLD ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺎﻨﻗ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺏﻺﻟ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺙأ ﺔﺵﺎﺸﻟا. ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ ًادﺪﺠﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو

تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺚیﺪﺤﺘﻟا.

REVEAL

REVEALﺔﻴﻔﺨﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا رﺎﻬﻇﻹ , ضﺮﻋ ﻞﺜﻣ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺎﻣ رﺎﺒﺘﺥﻻ تﺎﺏﺎﺟإ ﺔﺤﻔﺻ , ﺎﻬﺋﺎﻔﺥﻹ ىﺮﺥأ ةﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو.

ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺮﺜآأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺎﻨﻗ ﺎﻬﺿﺮﻌﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا زوﺎﺠﺘﺕ ﺎﻣﺪﻨﻋ , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاSUBPAGE ﻢﺙ ًﻻ و أ

ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا رارزأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر دﺪﺣ0 ~ 9.

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ةﺎﻨﻗ

يدﺎﻌﻟا ﻲﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا.

ﺔﺤﻔﺼﻟا رﺎﻴﺘﺥا

ﻦﻴﺘﻘیﺮﻃ ﺪﺣﺄﺏ ﺔﺤﻔﺼﻟا رﺎﻴﺘﺥا ﻦﻜﻤی:

▼وأ▲ ﺔﻄﻐﺿ ﻞآ ﻊﻣ ﺪﺣاو ﻢﻗر لﺪﻌﻤﺏ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر ﺾﻔﺥ وأ ةدﺎیﺰﻟ .ب . ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر لﺎﺥدإ

0 ~ 9.

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

أ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
ﺏ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا رارزأ ماﺪﺨﺘﺱﺎ

ViewSonic 12 N2060w

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺡو تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺕ

ﺔ

ﺣ ﻞﺥاد ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ ﺐﻟﺎﺴﻟاو ﺐﺟﻮﻤﻟاﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠ.

ﻪﻴﺒﻨﺕ

ضﺮﻌﺕ وأ ﻖﻳﺮﺡ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﺑر يﺬﻟا ﺮﻡﻷا بﺮﺴﺕ ثوﺪﺡ وأ ﺎﻬﻘﻘﺸﺕ

ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ داﺮﻓﻷا.

ﻦﻴﺘﺤﺿﻮﻤﻟا.

ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ داﺮﻓﻷا ضﺮﻌﺕ وأ ﻖﻳﺮﺡ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﺑر يﺬﻟا.

ﻷاﺔﻔﻴﻟ.

ﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻡز ةﺮﺘﻔﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺡو ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﻊﻗﻮﺕ ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ

یتﺎیرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺥدإ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺕا ﻰﺟﺮ.
1-ﺪﻌﺏ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻥﺎﺠﻟﺎﺏ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا .
2- ﻢﺠﺤﺏ ﻦﻴﺘیرﺎﻄﺏ ﻞﺥدأ AAA) 1.5ﺖﻟﻮﻓ.( نﺎﻓﺮﻄﻟا ﻪﻴﻓ ﻖﻓاﻮﺘی يﺬﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘیرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺕ ﻦﻣ ﺪآﺄﺕ

3-ﻪﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ءﺎﻄﻏ ﺪﻋأ .

 مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ﻢﺠﺤﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ىﻮﺳ ماﺪﺨﺘﺳاAAAةدﺪﺤﻤﻟا .
 ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﻠﺨﻟا مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺡا

 ﻦﻴﺒﻄﻘﻟا ﻲﺘﻡﻼﻋ ﻊﻡ ﺎﻬﻘﻓاﻮﺕ ةﺎﻋاﺮﻡ ﻊﻡ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺥدأ (+)و)- (

 ﺮﻡﻷا بﺮﺴﺕ ثوﺪﺡ وأ ﺎﻬﻘﻘﺸﺕ ﻰﻟإ ﺊﻃﺎﺥ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴآﺮﺕ يدﺆﻳ ﺪﻗ

 ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻊﻡ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻡ ﺺﻠﺨﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا.
 تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟاو لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻳ لوﺎﻨﺘﻡ ﻦﻋ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺡﻻا ﻰﻠﻋ صﺮﺡا

•

ViewSonic 13 N2060w

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺪهﺎﺸﻡ ءﺪﺒﻟ داﺪﻋﻹا

ﻪﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺏ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔیﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻐﺕ ﺐﻨﺠﺕ.

ءاﻮﻬﻟا ﻖﻓﺪﺘﺏ ﺢﻤﺴی نﺎﻜﻣ ﻲﻓ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪآﺄﺕ.

ﻪﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺏ وأ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ.

ضﺮﻌﺕ مﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨی ﺎﻤآ

،ءﺎﻤﻟا وأ ﺮﻄﻤﻟا وأ ﺮﺵﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ وأ ةراﺮﺤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺾیﺮﻌﺕ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

ﻩﺎﻴﻤﻟا ذاذر وأ تاﺮﻄﻘﻟ زﺎﻬﺠﻟا.

ANT IN 75Ω دﻮﺟﻮﻤﻟاو ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا

1- ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺱ ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿ.

عﻮﻗو ﺐﻨﺠﺘﻟ ةءﺎﻀﻤﻟا عﻮﻤﺸﻟا ﻞﺜﻣ ،ةﺎﻄﻐﻣ ﺮﻴﻏ لﺎﻌﺘﺵا ردﺎﺼﻣ ﻊﺿو مﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨی ،ةرﻮﻄﺥ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺕ ﻒﻗاﻮﻣ ﺔیأ

2- ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺥدأ ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺏ

نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣ.

ﻞﺒآ

3- ﺔﻗﺎﻄﻟا:

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻣﻹ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﺥدأ.

4- ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا:

ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا , ﺸﺕ ﻢﺘی ﺎﻣﺪﻨﻋوقرزﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﺮﺵﺆﻤﻟا لﻮﺤﺘی ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐ.

ViewSonic 14 N2060w

تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋاMENU.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﺥاSound )تﻮﺼﻟا( رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاوOKرﺎﻴﺘﺥﻻا ﺪﻴآﺄﺘﻟ .

ﻦیرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺱا

/ بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ .

Balance )نزاﻮﺘﻡ( : ﻘﻟا ﻦﻴﺏ نزاﻮﺘﻟا ﻂﺒﺿىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻴﺕﺎﻨ/ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻨﻤﻴﻟا/ .

Bass )ﺾﻴﻔﺥ(: ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻴﻔﺨﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻂﺒﺿ / .

Treble )ﺮﻴﻬﺟ(: ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻬﺠﻟا تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ / .

SRS : ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺘی / ﻞﻴﻐﺸﺕ )On( فﺎﻘیإ وأ )Off ( ﺔﻔﻴﻇوSRS.

SRS ىﺪﺣإ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻥﺄﺵ ﻦﻴﺴﺤﺕ ةدﻮﺟ تﻮﺼﻟا.

ﺪﻌﺕ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

MENUتﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻌﺏ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺱا نود ﺔﻠﻴﻠﻗ ناﻮﺙ ﺪﻌﺏ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﻲﻔﺘﺨﺕ.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﻴﺥ ﺪﺣأ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ,

Balance "نزاﻮﺘﻣ"( ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا لاﺪﺒﺘﺱا ﻢﺘی ﻪﻥﺈﻓ ،

)ﻤﻟا ﻞﻴﺒﺱ ﻰﻠﻋ لﺎﺜ

ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺔﻴﻋﺮﻓ ىﺮﺥأ ﺔﻤﺋﺎﻘﺏ.

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاOK ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ Sound )تﻮﺼﻟا(.

SRSوWOW وSRS و ﺔآﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔیرﺎﺠﺕ تﺎﻣﻼﻋ SRS Labs, Inc.

ﺪﻌﺕ

ﺔﻴﻨﻘﺕ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻢﺕSRS ﺔآﺮﺵ ﻦﻣ نذإ ﺐﺟﻮﻤﺏ SRS Labs, Inc.

ViewSonic 15 N2060w

ﻂﺒﺿPIP/POP) ةرﻮﺻ ﻞﺥاد ةرﻮﺻ/ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ(

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋاMENU

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﺥاPIP/POP) ةرﻮﺻ ﻞﺥاد ةرﻮﺻ/ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ(

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ رﺰﻟا .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاوOKرﺎﻴﺘﺥﻻا ﺪﻴآﺄﺘﻟ .

ﻦیرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺱا

/ بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ .

Dual mode )ﻊﺿو دﺰﻡجو(: ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﺢﻴﺘی / ﻞﻴﻐﺸﺕ) On (وأ فﺎﻘیإ) Off (ﺔﻔﻴﻇو PIP/POP

)ةرﻮﺻ ﻞﺥاد ةرﻮﺻ/ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ.(

رﺎﻴﺘﺥا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا حﺎﺘُﺕPIP) ةرﻮﺻ ﻞﺥاد ةرﻮﺻ ( وأPOP) ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ( ﺮﻄﺱ ﻦﻣPIP..

Position )ﻊﺿﻮﻟا(: ﻦیرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺱا / رﺎﻃإ ﻊﺿو ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ PIP) ﺻةرﻮﺻ ﻞﺥاد ةرﻮ (ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ.

Source )رﺪﺼﻤﻟا(: ﻦیرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺱا / رﺎﻃإ ﻞﺥاد ةرﻮﺼﻟﺎﺏ صﺎﺨﻟا ﻮیﺪﻴﻔﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺥﻻ PIP/POP

)ةرﻮﺻ ﻞﺥاد ةرﻮﺻ/ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ) (TV وأ AV.(

ﻞﺥد ﻦﻣ ةرﻮﺻ لﺎﺥدإ ﻦﻜﻤیTV ﻞﺥد ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ضﺮﻋ ءﺎﻨﺙأ AVﺲﻜﻌﻟا وأ ،.

ﻮیﺪﻴﻔﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺥا ًﺎﻀیأ ﻦﻜﻤیﺔﻤﺋﺎﻘﻟا نوﺪﺏ , رز ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻚﻟذوAVﺪﻌﺏ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا .

Audio select )رﺎﻴﺘﺥا تﻮﺼﻟا(: تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺥﻻ: MAIN) ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا (وأ SUB) ةرﻮﺻ ﻞﺥاد

ةرﻮﺻ وأ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ(، مﺪﺨﺘﺱا ﻦیرﺰﻟا / تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺥﻻ .

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاMENU ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ PIP/POP )ةرﻮﺻ ﻞﺥاد ةرﻮﺻ/ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ(.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻌﺏ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺱا نود ﺔﻠﻴﻠﻗ ناﻮﺙ ﺪﻌﺏ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﻲﻔﺘﺨﺕ.

ViewSonic 16 N2060w

تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا

ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕو ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺱا حﺎﺘﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻓﺎآ رﺎﻴﺘﺥا تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﻀﺘﺕ.

ﻦﻣ ﺪآﺄﺕﺔﺤﻔﺼﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺏ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺕا ﻢﺙ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ.

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋاMENU.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﺥاTV set up )داﺪﻋإ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا( ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ رﺰﻟا .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاوOKرﺎﻴﺘﺥﻻا ﺪﻴآﺄﺘﻟ .

ﻦیرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺱا

/ بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ .

ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ ﺚﺤﺑ

ﺮﺘﺥا Auto Search )ﺚﺤﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ( رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ .

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

OK ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ Auto Search )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ ﺚﺤﺑ(.

ﻦیرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺱا

/ بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ .

Country )ﺔﻟوﺪﻟا(: ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺮﺘﺥا / .

،ﺎﻬﻴﻓ ﺶﻴﻌﺕ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻲه ﺎهرﺎﻴﺘﺥا ﺐﺠی ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟاو ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻌﺕ ﺖﻨآ اذإ ﺎﻬﺕاﻮﻨﻗ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا وأ

ﺎهدوﺪﺣ ﻦﻣ ﺔﺏﺮﻘﻣ. ﺮﺘﺥا ،ﺎهرﺎﻴﺘﺥا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻌﺕ ﻢﻟ ذإوAuto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ.(

Start )ءﺪﺒﻟا(: رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاOKتاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ءﺪﺒﻟ .

ViewSonic 17 N2060w

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

OKﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ Manual search )يوﺪﻳ ﺚﺤﺑ(.

ﻦیرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺱا

/ بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ.

Prog. number )ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗر(: ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺕ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺥا ﺢﻴﺘی

يوﺪﻴﻟا داﺪﻋﻹا

ﺮﺘﺥاManual search )يوﺪﻳ ﺚﺤﺑ(ﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ رﺰ.

وأ ﻪﻴﻠﻋ ةﺪیﺪﺠﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻆﻔﺣﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒ ﺐﻏﺮﺕ يﺬﻟاﻪﻠیﺪﻌﺕ ﻲﻓ.

ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ / ا ،ﻥﺮﺒﻟا ﺮﺘﺥﺞﻣﺎ.

ﻒﻴﻟﻮﺘﻠﻟ ﻦﻴﻌﻣ ددﺮﺕ لﺎﺥدإ ﺢﻴﺘی.

0 ﻰﻟإ 9ﻲﻟﺎﺘﻟا لوﺪﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏو .

ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا ﻰﻠﻋ رﺮﻜﺘﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ لوﻷا فﺮﺤﻟا رﺎﻴﺘﺥا ﻦﻜﻤی

, دﺪﺣرﺎﻴﺥ Frequency) ددﺮﺘﻟا ( رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاوOK.

0 ﻰﻟإ 9 ﻦیرﺰﻟاو / , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو بﻮﻠﻄﻤﻟا ددﺮﺘﻟا ﻞﺥدأOK.

ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﺱا ﻞیﺪﻌﺕ ﺢﻴﺘی.

,دﺪﺣ رﺎﻴﺥ Name) ﻢﺱﻻا.(
,لوﻷا فﺮﺤﻟا ﻞﻘﺣ ﺮﺘﺥا.

Frequency )ددﺮﺘﻟا(:

رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ

ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻦﻣ مﺎﻗرﻷا

Name )ﻢﺱﻻا(:

رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ
رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ

فﺮﺣ ﻞآ ﻞﻘﺣ ﻊﻣ ﻖﺏﺎﺴﻟا ءاﺮﺟﻹا رﺮآ.

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا فوﺮﺤﻟا رﺰﻟا

1

• !

ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ---

1

2 a b

2
c @
3 d e

3

f #

4 g h

4

I $

5 j k

5
1 %
6 m n

6
o ^
7 p q

7

r &

8 s t

8
u v
9 w x

9
y z
0 * #

0

( )

ViewSonic 18 N2060w

Store prog )ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺕ(: رﺎﻴﺥ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺎﻣإ ﺢﻴﺘیSave )ﻆﻔﺡ( رﺎﻴﺥ وأ ﺪیﺪﺟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻢﻗر ﻰﻠﻋ ةﺎﻨﻗ Insert

)لﺎﺥدإ( ﻞﻌﻔﻟﺎﺏ دﻮﺟﻮﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺏ ﻢﻗر ﻰﻠﻋ ةﺎﻨﻗ )ﺣ ﻖﺒﺱ ﻲﺘﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻞﻘﻥ ﻢﺘی ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗر ﻰﻟإ اﺬه ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﻗر ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻈﻔ

ﻲﻟﺎﺘﻟا.(

تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﻮﺼﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ ﺢﺼﻨُی ﻻ.

ىﺮﺥأ تاﻮﻨﻗ ﻲﻄﺨﺘﻟ ءاﺮﺟﻹا اﺬه رﺮآ

.

ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا Store prog. )ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻦﻳﺰﺨﺕ(.

/ , ﺮﺘﺥاSave )ﻆﻔﺡ( وأ Insert )لﺎﺥدإ( رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو OKﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ .

System )مﺎﻈﻨﻟا(: ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺢﻴﺘیتﻮﺼﻟا رﺎﻴﻌﻣ .

, رﺎﻴﺥ دﺪﺣSystem )مﺎﻈﻨﻟا(.

رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ

/ بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻴﻌﻤﻟا ﺮﺘﺥا ،.

-ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺕو ةﺎﻨﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا دﺮﺠﻤﺏ , رﺰﻟا مﺪﺨﺘﺱا

- ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ

- ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ

يدﺆی تﻮﺼﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻰﻟإﺚﺒﻟا مﺎﻈﻥ ﺮﻴﻴﻐﺕ.

Skip) ﻲﻄﺨﺕ(: تاﻮﻨﻘﻟا ﻲﻄﺨﺕ ﺢﻴﺘی.

, رﺎﻴﺥ دﺪﺣSkip )ﻲﻄﺨﺕ(.

/ , ﺮﺘﺥاOn) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ,ةﺎﻨﻘﻟا ﻲﻄﺨﺕ ﻢﺘﻴﺱو.

Fine tuning )ﻖﻴﻗد ﻒﻴﻟﻮﺕ(: ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ ةرﻮﺼﻟا ﺖﻥﺎآ اذإ ,داﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤی.

, رﺎﻴﺥ دﺪﺣFine Tuning )ﻖﻴﻗد ﻒﻴﻟﻮﺕ(.

رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ

/ ﻦﻋ ﺚﺤﺏا ، ﺔﻄﻘﻥﻟا ﻒﻴﻟﻮﺘﻟاةﺪﻴﺠ.

يوﺪﻴﻟا ﺚﺤﺒﻟا ءﺪﺏ ﺢﻴﺘی.

Manual Search) يوﺪﻳ ﺚﺤﺑ(:

 , رﺎﻴﺥ دﺪﺣManual search )يوﺪﻳ ﺚﺤﺑ(.

رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ

/ ,ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺱﻷ ﺚﺤﺒﻟا أﺪﺏا.

- ﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ر

- ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ

- ﺏﺪﺨﺘﺱﺎا م ﻦیرﺰﻟا

- ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺪﻘﺕ ﺢﺿﻮﺕ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﺏ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا لاﺪﺒﺘﺱا ﻢﺘی.

-ی ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺘی ةﺎﻨﻗ لوأ ﻊﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻒﻗﻮﺘ , ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺕ ﻢﺙManual search )يوﺪﻳ ﺚﺤﺑ( ىﺮﺥأ ةﺮﻣ) لﻼﺥ3

ٍن ا ﻮ ﺙ.(

-ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ةﺎﻨﻘﻟا ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﺖﻨآ اذإ , رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦیﺰﺨﺕ رﺎﻴﺥ دﺪﺤﻓ ﻲه ﺎﻤآ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺏﺎﺕو

ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ،وﻆﻔﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺕ ﻦﻜﺕ ﻢﻟ نإ ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﺏﺎﺕ

)مﺎﻈﻨﻟا (وأ

System

Manual Search

)يوﺪی ﺚﺤﺏ( ,رﺎﻴﺥ دﺪﺣ

MENU ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ PIP )ةرﻮﺻ ﻞﺥاد ةرﻮﺻ(.

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓتارﺎﻴﺥ ﻞیﺪﻌﺕ

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﻊﺏﺎﺕو

/ .

Skip

Fine tuning

)ﻟﻮﺕﻴﻖﻴﻗد ﻒ ( وأ ءﺪﺏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

/

)ﻲﻄﺨﺕ ( وأ

)ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦیﺰﺨﺕ ( ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ

Store Prog.

ﺘﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﻩﻼﻋأ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﻲه ﺎﻤآ تاﻮﻄﺨﻟاتﻼیﺪﻌ.

ViewSonic 19 N2060w

رﺎﻴﺘﺥاﻞﺥﺪﻟا

ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟا رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻ)AV:(

رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺥﻻﻞﺥﺪﻟابﻮﻠﻄﻤﻟا , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاAVرﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ .
ﻦیرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺱا

/ ﻞﺥﺪﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﻞآ رﺎﻴﺘﺥﻻ .

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو

OKﻟا رﺪﺼﻣ ضﺮﻌﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﺥﺪ.

ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﺥﺪﻟا رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﺥﻻPIP/POP) ةرﻮﺻ ﻞﺥاد ةرﻮﺻ/ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ(

ﻊﺿو ﻲﻓ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﺥﺪﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺥﻻPIP/POP , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاAV ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ

رﺎﻴﺘﺥﻻا.

ﻦیرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺱا

/ ﺎﻣإ رﺎﻴﺘﺥﻻ MP source ) رﺪﺼﻡMP() رﺪﺼﻣ ﻞیﺪﻌﺘﻟ

PIP source ) رﺪﺼﻡPIP() ﻞﺥاد ةرﻮﺻ رﺪﺼﻣ ﻞیﺪﻌﺘﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةرﻮﺼﻟا ( وأ

OK ﻊﺿو ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ PIP.

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ةرﻮﺻ.(

ﻦیرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺱا

/ ﻞﺥﺪﻟا رﺪﺼﻣ ﻞآ رﺎﻴﺘﺥﻻ .

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو

OKبﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﺥﺪﻟا رﺪﺼﻣ ضﺮﻌﻟ .

داﺪﻋﻹا

ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﻦّﻜﻤﺕ ﺎﻤآ

ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺸﻟا نﻮﻟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺥا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺢﻴﺘﺕﻮیﺪﻴﻓ ﻞﺥد ﻞﻴﺻﻮﺕ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ.

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘیإ ﺖﻗو ﻂﺒﺿ.

ViewSonic 20 N2060w

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﺥاSet up )داﺪﻋﻹا( رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ .

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو

OKرﺎﻴﺘﺥﻻا ﺪﻴآﺄﺘﻟ .

ﻦیرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺱا

/ ﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﺪیﺪﺤﺘ.

ا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋMENU.

OSD language )ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻐﻟ( :ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺥﻻ.

OSD timeout ) ﺔﻠﻬﻡضﺮﻌﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ( :ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘیﻹا ﺖﻗو ﻂﺒﻀﻟ. ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ

/ , ﺮﺘﺥا5 < 10 < 20 < 30 < 40 < 50ﺔﻴﻥﺎﺙ .

OSD background ) ﺔﻴﻔﻠﺥضﺮﻌﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ (: فﺎﻔﺸﻟا وأ ﻢﺘﻌﻤﻟا عﻮﻨﻟا رﺎﻴﺘﺥا.

Sleep Timer )نﻮﻜﺴﻟا ﺖﻗﻮﻡ(: ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘیﻹا ﺖﻗو ﻂﺒﻀﻟ . ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ / , ﺮﺘﺥاOff) فﺎﻘیإ ( <

15 < 30 < 45 < 60 < 90 < 120ﺔﻘﻴﻗد .

دﺪﺤﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻀﻘﻨی ﺎﻣﺪﻨﻋ ,داﺪﻌﺘﺱﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻘﺘﻨی.

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺕ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎ ﻲﻓ ﻮهونﻮﻜﺴﻟا ﺖﻗﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺏ داﺪﻌﺘﺱﻻا ﻊﺿو ,داﺪﻋﻹا ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺱ , ﻚﻟذ ﻰﻠﻋو ﻢﺘی

ﻪﻄﺒﺿىﺮﺥأ ةﺮﻣ.

Blue Screen )ءﺎﻗرز ﺔﺵﺎﺵ(: نﻮﻜﺕ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻞﺥد ﻞﻴﺻﻮﺕ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎﻗرز ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا ددﺮﺘﻟا ةرﺎﺵإ)

RF (ًا ﺪ ﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ.

/ , ﺮﺘﺥاOn) ﻞﻴﻐﺸﺕ.(

ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ

Off) فﺎﻘیإ (ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏر مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.

ﺮﺘﺥا

Teletext language )ﺔﻴﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺔﻐﻟ(: ﻦیرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ / , ﻲﺘﻟا فوﺮﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺘﺥا

ةﺎﻨﻘﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ضﺮﻌﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻢﺘﻴﺱ.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فوﺮﺤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻓاﻮﺘﺕ :West Europe )ﺎﺑوروأ بﺮﻏ( ,East Europe )ﺎﺑوروأ قﺮﺵ( ,Cyrillic

Greek )ﺔﻴﻥﺎﻥﻮﻴﻟا( ,Arabic )ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا( ,Persian )ﺔﻴﺱرﺎﻔﻟا(.

)ﺔﻴﻠﻳﺮﻴﺴﻟا( ,

وﺔﻴﻥﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺔﺵﺎﺵ ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا ضﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴآ فوﺮﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﺪﺤﺕ.

MENU ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ SETUP )داﺪﻋﻹا(.

رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻢﺘیﺪﻌﺏ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺱا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نود ٍن ا ﻮ ﺙ ﻊﻀﺏ ﺪﻌﺏ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺬه ﺔﻟازإ .

ﺔﻈﺡﻼﻡ: ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘیإ ﻞﺒﻗ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ضﺮﻋ ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺏ. ﻚﻟﺬﺏ مﺎﻴﻘﻠﻟو , رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاSleep.

Sleep ضﺮﻌﻟ Sleep timer Off )ﻳإنﻮﻜﺴﻟا ﺖﻗﻮﻡ فﺎﻘ(.

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘیﻹا ءﺎﻐﻟﻹ , رز ﻰﻠﻋ تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﻂﻐﺿا

ViewSonic 21 N2060w

ﻦیرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺱا

/ بﻮﻠﻄﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ,نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ضﺮﻌﺕ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺕ ﻦﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﺕ.

ﻲﺴﻴﺋر ﻞﺥﺪآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺎﻴﺘﺥا ﻰﺟﺮی.

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تاداﺪﻋإ

ا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻋMENU.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﺥاPC) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ( رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ.

ﻋ ﻂﻐﺿا رز ﻰﻠOKرﺎﻴﺘﺥﻻا ﺪﻴآﺄﺘﻟ .

H. position )ﻲﻘﻓﻷا ﻊﺿﻮﻟا(: ﻦیرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺱا / ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻴ ﻘ ﻓ أ ةرﻮﺼﻟا ﻚیﺮﺤﺘﻟ .

V. position )ﻲﺱأﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا(: ﻦیرﺰﻟا مﺪﺨﺘﺱا / ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻴ ﺱ أ ر ةرﻮﺼﻟا ﻚیﺮﺤﺘﻟ .

Focus )ﺰﻴآﺮﺘﻟا(: ﺿا ﻂﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ بﻮﻠﻄةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ.

Auto adjust )ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا( : ﻞﺥد ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺴﺕVGAًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺕ . ﻦیرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا /

ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ.

Tone )نﻮﻠﻟا جرﺪﺕ(: ﺔﻴﻥﻮﻠﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﻟبﻮﻏﺮﻤﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ.

Reset )ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ(: ﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟاﺔﻴﺿاﺮﺘﻓ . رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاOKﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ .

ViewSonic 22 N2060w

ﻖﺤﻠﻤﻟا

تادﺎﺵرإ

ﺔﺵﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

ﻼﻟ ﺔﺵﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺕ ﻻ كﺎﻜﺘﺣ وأماﺪﻄﺻﻻاﺐﻠﺻ ﻢﺴﺟ يأ ﺔﻄﺱاﻮﺏ , وأ ﺔﺵﺎﺸﻟﺎﺏ شوﺪﺥ ثاﺪﺣإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆی ﺪﻗ ذإ

ﺔﻤﺋاد ةرﻮﺼﺏ تﺎﻴﻔﻠﺕ وأ تﺎهﻮﺸﺕ.

زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﺏﺮﺕﻷا ﺔﻟازﻹو

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺏ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺖﻥﺎآ اذإ ﺎﻣأ

تﻻﻮﺱوﺮیﻷا وأ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﻨﻤی.

زﺎﻬﺠﻟﺎﺏ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ ﻰﺘﺣ وأ نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻲﻓ ﻞﻠﺥ وأ تﻮﺼﻟاو ةرﻮﺼﻟﺎﺏ شﻮﺸﺕ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ , ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻊﺿ

Green Focus Areas(.

ﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘیﺪﺻ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻴﻨﺼﺘﺏ ءﺎﻨﺘﻋﻻا ﺪﺵأ ﺔآﺮﺸﻟا ﻲﻨﻌﺕ ﻲﻓ ﺔتﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ءاﺮﻀﺨﻟا)

ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا عﺎﺒﺕا ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﻰﺟﺮیزﺎﻬﺠﻟا اﺬه.

ﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻞﺼﻓاﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲ.

نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ,ﺔﻔﻴﻈﻥو ﺔﻤﻋﺎﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺏ ﻲﺟرﺎﺨﻟا فﻼﻐﻟاو ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺢﺴﻤﺏ ﻢﻗ.

ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻒﻴﻈﻨﺕ ,ﺔﻠﻠﺒﻣو ﺔﻔﻴﻈﻥ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ.

تاﺮﻳﺬﺤﺕ لﻮﺡلﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺕﺎﻬﻟا

نﻮیﺰﻔﻠﺘﻟا ﻦﻋ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺏ لﻮﻤﺤﻤﻟا.

تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﺺﻠﺨﺘﻟاﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻥا ﺪﻨﻋ

یو يﻮﺘﺤ اﺬه لﺎﺒﻘﺘﺱﻻا زﺎﻬﺟﺔﻴﻥﺎﺙ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱاو ﺎهﺮیوﺪﺕ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤی ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا ﺾﻌﺏ ﻰﻠﻋ.

ﻓ ﺪﻨﻌﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا ﺔیﺎﻬﻥﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟاو زﺎﻬﺠ ,ﻜﻔﺏ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا تﺎآﺮﺸﻟا ﺾﻌﺏ مﻮﻘﺕ ﻪ ﻞﺟأ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا داﻮﻤﻟاﻜﻤی ﻲﺘﻟاا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌی ﺎﻤﺏ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ةدﺎﻋإ ﻦﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺘی ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤآ ﻦﻣ ﺪﺤﻟ.

ViewSonic 23 N2060w

ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

سﺎﻘﻣ ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ20ﺔﺻﻮﺑ

ﺔﻀﻳﺮﻋ ةﺪهﺎﺸﻣ ﺔﻳواز)176

° ًﺎ ﻴ ﻘ ﻓ أ /176°ًﺎ ﻴ ﺳ أ ر (

ﻞﻜﺸﻟا

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻟاﺮﺻﺎﻨﻌ

ﺷﺎﺷ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﻳرﻮﻠﺑ ضﺮﻋ ﺔTFT سﺎﻘﻣ 20ﺔﺻﻮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ

16:9

عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ

ﺔﻳرﻮﻠﺑ ضﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟ

1366 × 768) WXGA( ﺔﻗﺪﻟا

PAL B/Gو D/Kو I وSECAM L/L’) ﻲﺑوروأ مﺎﻈﻧ

دﺪﻌﺘﻣ(

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻒﻴﻟﻮﺗ مﺎﻈﻧ

نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو

Nicam/a2

(RGB+CVBS) x1,CVBS x1

رﺎﺴﻳ تﻮﺼﻟا/ ﻦﻴﻤﻳ ×1

)كﺮﺘﺸﻣ(

رﺎﺴﻳ تﻮﺼﻟا/ ﻦﻴﻤﻳ ×1

RCA(Composite) ×1 RCA

S-Video ×1 S-Video

Component

YPbPr x 1

تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ

SCART

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد ﺬﻓﺎﻨﻣ

HDMI

ﻞﺒآD-sub)15سﻮﺑد ( يﺮﻇﺎﻨﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو

ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻋﺎﻤﺳ)ﺔﻨﻤﻀﻣ :( تﺎﻋﺎﻤﺳ3W+3W

ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا تﻮﺼﻠﻟ ﺮﻴﻐﺼﻟا سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ)3.5ø(

ﻂﺨﻟا جﺮﺧ)RCAرﺎﺴﻳ /ﻦﻴﻤﻳ(

تﻮﺼﻟا جﺮﺧ : رﺎﺴﻳ /ﻦﻴﻤﻳ تﻮﺼﻟا جﺮﺧ

ViewSonic 24 N2060w

ﺔیﺰﻴﻠﺠﻥﻹا ,ﺔﻴﺴﻥﺮﻔﻟا ,ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﻷا ,ﺔﻴﻟﺎﻄیﻹا ,ﺔیﺪﻨﻟﻮﻬﻟا ,ﺔﻴﻥﺎﺒﺱﻷا ,ﺔیﺪیﻮﺴﻟا ,ﺔﻴﺱوﺮﻟا

ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻐﻟ

ﻖﻓﺮﻣ ةﺪﻀﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا ﻞﻣﺎﺣ
رﺎﻴﻌﻣ VESA 100 × 100ﻢﻣ ﻟا دﺎﻌﺏأﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘ

ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺕ100 – 240ﺖﻟﻮﻓ ,50/60

ﺰﺕﺮه

رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ

ﻦﻣ ﻞﻗأ70تاو ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺱا

522 x 424 x 185ﻢﻣ ضﺮﻌﻟا × عﺎﻔﺕرﻻا × ﻖﻤﻌﻟا)ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺏ( دﺎﻌﺏﻷا

ﺔﺵﺎﺸﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا

7ﻢﺠآ

ﺪﻌﺏ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺕ ةﺪﺣو , نﺎﺘیرﺎﻄﺏ)×2( ,ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺕ ﻞﺒآ ,ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻞﻴﻟد - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد

ﻞﻃر/ﻢﺠآ

)تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا نوﺪﺏ(

CE) ﺔﻴﺏوروﻷا ﺔﻴﺿﻮﻔﻤﻟا( ,SASO) ﺴﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟاتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﺲﻴیﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔیدﻮﻌ( ,

GOST) ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا ﺔﻴﺘﻴﻓﻮﺴﻟا ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟا(

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟا

ﻊیﺮﺴﻟا ﻞﺒآ ،VGA تﻮﺻ ﻞﺒآ ،PC

نزﻮﻟا)ﻲﻓﺎﺼﻟا(

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

VESA

ﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻰﻠﻋ

ﺎﻄﺏ ﻂﺒﻀﺏ ﻢﻘﺕ ﻻﻩﺬه ﺚیﺪﺤﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ زوﺎﺠﺘﺘﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺏ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا مﻮﺱﺮﻟا ﺔﻗ. يدﺆی ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺏ مﺎﻴﻘﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺕ:

قﺎﺤﻟإ تﺎﻴﻔﻠﺕﻤﺋادﺔﺔیرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺸﺏ .

ﺔﻈﺡﻼﻡ: إ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣرﺎﻄﺥ.

ViewSonic 25 N2060w

مﻮﻋﺪﻤﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا لوﺪﺟ(D-Sub/HDMI)

ـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏVGA

480p/60 ﺰﺕﺮه 4:3 720×400 ﺪﻨﻋ 70ﺰﺕﺮه )VGA,

480p/60 ﺰﺕﺮه 16:9 640×80 ﺪﻨﻋ 60ﺰﺕﺮه )VGA,IBM(
720p/60 ﺰﺕﺮه 16:9 640×480 ﺪﻨﻋ 67 ﺰﺕﺮه )MAC ll(

1080i/60 ﺰﺕﺮه 16:9 640×480 ﺪﻨﻋ 72 ﺰﺕﺮه )VESA(

480i/60 ﺰﺕﺮه 4:3 640×480 ﺪﻨﻋ 72 ﺰﺕﺮه )VESA(
480i/60 ﺰﺕﺮه 16:9 800×600 ﺪﻨﻋ 60 ﺰﺕﺮه )VESA(
579p/50 ﺰﺕﺮه 4:3 800×600 ﺪﻨﻋ 72 ﺰﺕﺮه )VESA(
579p/50 ﺰﺕﺮه 16:9 800×600 ﺪﻨﻋ 75 ﺰﺕﺮه )VESA(
720p/50 ﺰﺕﺮه 16:9 832×624 ﺪﻨﻋ 75 ﺰﺕﺮه )MAC ll(

1080i/50 ﺰﺕﺮه 16:9 1024×768 ﺪﻨﻋ 60 ﺰﺕﺮه )VESA(

576i/50 ﺰﺕﺮه 4:3 1024×768 ﺪﻨﻋ 70 ﺰﺕﺮه )VESA(
576i/50 ﺰﺕﺮه 16:9 1024×768 ﺪﻨﻋ 75 ﺰﺕﺮه )VESA(

ﺎﺏوروأ ﻂﺱو ﺖﻴﻗﻮﺕ

HDMI(

)

IBM(

1152×864 ﺪﻨﻋ 75ﺰﺕﺮه

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏـﻟ

720×400 ﺪﻨﻋ 70ﺰﺕﺮه )VGA,IBM(
640×480ﺪﻨﻋ 60ﺰﺕﺮه )VGA,IBM(

640×480 ﺪﻨﻋ 67 ﺰﺕﺮه )MAC ll,Apple(
640×80 ﺪﻨﻋ 72 ﺰﺕﺮه )VESA(
640×80 ﺪﻨﻋ 75ه ﺰﺕﺮ)VESA(
800ر،600 ﺪﻨﻋ 60 ﺰﺕﺮه )VESA(
800×600 ﺪﻨﻋ 72 ﺰﺕﺮه )VESA(

800600 ﺪﻨﻋ 75 ﺰﺕﺮه )VESA(

832×624 ﺪﻨﻋ 75 ﺰﺕﺮه )MAC ll,Apple(
1024×768 ﺪﻨﻋ 60 ﺰﺕﺮه )VESA(
1024×768 ﺪﻨﻋ 70 ﺰﺕﺮه )VESA(
1024×768 ﺪﻨﻋ 75 ﺰﺕﺮه )VESA(
1152×864 ﺪﻨﻋ 75 ﺰﺕﺮه )VESA(

HDMI-DVI

ViewSonic 26 N2060w

ﺎﻬﺡﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺱا

زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻻ رﺎﻴﺘﻟا

 ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺸﺑ دوﺰﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﺤﺻ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ.
 ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺕ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ.
 ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ رز نأددﺮﺘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ,ﺎﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا رز نأو ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺮﺵ

ﻞﻴﻐﺸﺕ)ﺮﻀﺥﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﺎﻀﻡ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﺎﻴﺑ ﺮﺵﺆﻡ.(

 ﻞﺻو ﻲﺑﺮﻬآ زﺎﻬﺟ ﺮﺥأ) ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﺜﻡ ( داﺪﻡﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺬﺥﺄﻤﻟا نأ ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺥﺄﻤﺑ

ﻟﻮﻔﻟﺎﺑﺘﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴ.

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺌﻴﺳ وأقﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺕ ﻻ

ﻗ ﻰﻟإ لﻮﺤﺕىﺮﺥأ ةﺎﻨ.

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻡﺪﺨﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﻰﺟﺮﻳ

تﻮﺼﻟا عﺎﻄﻘﻧا

+ )تﻮﺼﻟا ﻊﻓر (ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺡو ﻦﻡ.

ﻞﻤﻌﺕ ﻻ ﺪﻌﺏ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو

ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻚﻠﺕ ﻲﻓو.

رﺎﺴﻤﻟا ﻮﻠﺥ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ اﺬﻟ ﻦﻡو

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﻮﺤﻧ ةﺪﺡﻮﻟا ﻪﻴﺟﻮﺕ.

ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻲﻓو ,ا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧو ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺸﺑ دوﺰﻤﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺪﻌﺑ ةﺪﺡﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻲﻓ ﻲﻟﻵ

AV C (ةﺮﻡ لوﻷ ,ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد وأ ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓا وأ ,ﺔﻴﻧﺎﺙ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ ﺪﻋأ ﻢﺙ.

ﺊﺝﺎﻔﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﺎﻄﻘﻧا

مﺰﻟ اذإ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺕ وأ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺪﺴﺕ مﺎﺴﺟأ يأ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ اﺬﻟ

AIR/CABLE) ﻲﺋاﻮه/ﻞﺒآ (؟ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻂﺒﺿ ﻰﺟﺮﻳﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺨ

ﻠﺘﻟا تﻼﺻوﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﺒﻜﻟا نﻮﻳﺰﻔ.

ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ةرﻮﺼﻟا/ﻌﺏﺮﻣ رﻮﻬﻇ ﻊﻣتﺎﺔﻴﺒﻧﺎﺝ

 ﻡ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳ ﺪﻗ ﺔﻄﺤﻡ ﻲﻓ تﻼﻜﺸنﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا.
 ةﺮﻔﺸﻡ وأ ﺔﺵﻮﺸﻡ ﻲﻠﺒﻜﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةرﺎﺵإ نﻮﻜﺕ ﺪﻗ.

ﻲﻠﺒﻜﻟا.

 ىﺮﺥﻷا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺤﺻ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ.
 تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ.
 ﻞﺥﺪﻟا ةرﺎﺵإ ﻖﻓاﻮﺕ ﻦﻡو ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﺥﺪﻟا رﺎﻴﺘﺥا ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ.

ﻬﻇ ناﻮﻟأ رﻮ ﺔﺒﻳﺮﻏﺘهﺎﺏ وأﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ وأ ﺔ

 ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺒآ ﻞﻴﺻﻮﺕ مﺎﻜﺡإ ﻦﻡ ﻖﻘﺤﺕ.
 فﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﺘهﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﺪﻗﻹا تاذ ةءﺎﺿﻟاﺔﻳﻮﻘ.
 ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو عﻮﻄﺴﻟا ﻂﺒﺿا.
 ﻞﺥﺪﻟا ةرﺎﺵإ داﺪﻋإ ﻦﻡ ﻖﻘﺤﺕ.

 تﻮﺼﻟا تﻼﻴﺻﻮﺕ ﻦﻡ ﻖﻘﺤﺕ.

 زر ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ نﻮﻜﺕ نأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻡMUTE ,ﻟا لوﺎﺡتﻮﺼﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ اًدﺪﺠﻡ زﺮﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀ.

 تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻡ ﻖﻘﺤﺕ ,ىﻮﺘﺴﻡ ﻰﻧدأ ﻰﻠﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻢﺕ ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ.
 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

 ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺎﺥدإ ﻦﻡ ﺪآﺄﺕ.
 ﺔﻏرﺎﻓ وأ ﺔﻔﻴﻌﺿ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺕ ﺪﻗ.
 ﻞه؟ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺡو ﺮﻌﺸﺘﺴﻡ ﻦﻡ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ةءﺎﺿإ كﺎﻨه
 ﻳ ﺪﻗ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻋ كﺎﻨه نﻮﻜﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺡو ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ةرﺎﺵﻹا رﺎﺴﻡ,

 ﻡ ﺪآﺄﺕو ةﺮﻡ ﻞآ ﻲﻓ ﺪﺡاو رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿااﺮﺟإ ﺪﻳﺮﺕ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا رﺰﻟا ﻪﻧأ ﻦءﺎه.

 ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻲﻓ ﺔﻨآﺎﺴﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو قﺮﺒﻟﺎآ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تاﺮﺙﺆﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﺘﺕ ﺪﻗ.

تﻮﺼﻟا)

 ؟نﻮﻜﺴﻟا ﺖﻗﻮﻡ ﻂﺒﺿ ﻢﺕ ﻞه
 ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ةﺪﺡﻮﻠﻟتداز ,

ﺮﻡﻷا.

ﻧا ﻲﻠﺒﻜﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا عﺎﻄﻘ) ةﺎﻨﻘﻟا قﻮﻓ تاﻮﻨﻘﻠﻟ لﺎﺳرإ ﺪﺝﻮﻳ ﻻ وأ13(

 رﺎﻴﺥ ﻂﺒﺿ ﻢﺕ ﻞه

CABLE) ﻞﺒآ.(

 ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻏ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ ﻢﺕ وأ ﻞﺼﺘﻡ ﻲﻠﺒﻜﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ , ﻦﻡ ﺪآﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳﻞﻤﻋ ﻊﻴﻤﺟ

 ﻪﻌﻡ ﻞﻡﺎﻌﺘﺕ يﺬﻟا ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﻰﺟﺮﻳ اﺬﻟ ،ﺔﻋﻮﻄﻘﻡ ﻲﻠﺒﻜﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﻡﺪﺥ نﻮﻜﺕ ﺪﻗ.

 ؟ﺢﻴﺤﺻ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻂﺒﺿ ﻢﺕ ﻞه
 ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻊﺿو تﻼﻳﺪﻌﺕ ﻂﺒﺿ ﻢﺕ ﻞه)ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺡ ﻞﺜﻡ (؟ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

ViewSonic 27 N2060w

ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد

ﺐﻠﻄﻟﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻥﺎﻴﺻ ﺔﻣﺪﺥ وأ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟا ,عزﻮﻤﻟﺎﺏ ﻞﺼﺕا وأ ﻩﺎﻥدأ دﻮﺟﻮﻤﻟا لوﺪﺠﻟا ﻊﺟار.

ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺕ فﻮﺱﻟاﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻡ

6005 159 0150

6642 256 02

12 65 25 35

3413 2311 09

1616 8717 03

8051 630 0696

8936 411 01

9033 4527 02

5618 6661 40

9308 484 053

38 77 57 22

1423 21359

8439-200-800

ﺔﻟوﺪﻟا /ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

aus/com.viewsoniceurope.www
befl/com.viewsoniceurope.www

befr/com.viewsoniceurope.www

dk/com.iewsoniceuropev.www

fi/com.viewsoniceurope.www

fr/com.viewsoniceurope.www

de/com.viewsoniceurope.www

uk/com.viewsoniceurope.www

it/com.niceuropeviewso.www

lu/com.viewsoniceurope.www

nl/com.viewsoniceurope.www

no/com.viewsoniceurope.www

uk/com.viewsoniceurope.www

ru/com.viewsoniceurope.www

اﺪﻨﻟﺮیأ ﺔیرﻮﻬﻤﺟ

جرﻮﺒﻤﺴآﻮﻟ

ﻨﻟاﺎﺴﻤ

ﺎﻜﻴﺠﻠﺏ

كرﺎﻤﻥاﺪﻟا

اﺪﻨﻠﻨﻓ

ﺎﺴﻥﺮﻓ

ﺎﻴﻥﺎﻤﻟأ

ﺎﻴﻟﺎﻄیإ

اﺪﻨﻟﻮه

ﺞیوﺮﻨﻟا

لﺎﻐﺕﺮﺒﻟا

ﺎﻴﺱور

534 496 913

9045 5792 08

0307 949 0207

es/com.viewsoniceurope.www

se/com.viewsoniceurope.www

www.viewsoniceurope.com/uk

ﺎﻴﻥﺎﺒﺱأ

ﺪیﻮﺴﻟا

ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا

ViewSonic 28 N2060w

دوﺪﺤﻡ نﺎﻤﺿ

نﻮﻳﺰﻔﻠﺕVIEWSONIC®ﺔﻳرﻮﻠﺑ ضﺮﻋ ﺔﺵﺎﺸﺑ دوﺰﻤﻟا

ﻪﻟ ﻪﺑﺎﺸﻡ ﺮﺥﺂﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا وأ زﺎﻬﺠﻟا حﻼﺻﺈﺑ. ﻗو ةدﺎﻋإ ﻢﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا وأ ءاﺰﺟﻷا ﺾﻌﺑ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ وأ ﻞﻳﺪﺒﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺪ

نﻮﻳﺰﻔﻠﺕ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ نﺎﻤﻀﻟا يﺮﺴﻳViewSonicﺵﺎﺸﺑ ةدوﺰﻤﻟا ﺔ ﺪﺡاو مﺎﻋ ةﺪﻤﻟ ﺔﻳرﻮﻠﺑ ضﺮﻋ )1 ( ﻊﻴﻤﺠﻟءاﺰﺟﻷا مﺎﻋو ةءﺎﺿﻹا رﺪﺼﻡ اﺪﻋ

ﻷا ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ نﺎﻤﻀﻟا يﺮﺴﻳﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺮﺸﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا لو.

نﺎﻤﻀﻟا ﻪﻴﻄﻐﻳ ﻻ يﺬﻟا ﺎﻣ:

ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.

ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻴﻔﻴآﺞﺘﻨﻤﻟا :

و ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻒﺻو)د (ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا.

ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﺔﻳدوﺪﺤﻣ

ﻦﻴﻌﻡ ضﺮﻐﻟ ﺔﻡءﻼﻤﻟا وأ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑ.

راﺮﺽﻷا ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا دﺎﻌﺒﺘﺳا:

ﺔﻳأ ﻊﺿﻮﺑ ﺢﻤﺴﺕ ﻻ لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨهو

ViewSonicاﺪﻨآو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا جرﺎﺥ ﺔﻋﺎﺒﻤﻟا ﺎﻬﺕﺎﺠﺘﻨﻡ ﻰﻠﻋ , ﻰﺟﺮﻳ

ﺔﻨﻴﻌﻡ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ًﺎ ﻗ ﻮ ﻘ ﺡ ﻞﻴﻤﻌﻟا نﺎﻤﻀﻟا اﺬه ﺢﻨﻤﻳ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ،ﻷ ﺔﻟود ﻦﻡ ﻒﻠﺘﺨﺕ ىﺮﺥأ قﻮﻘﺡىﺮﺥ.

اﺪﻨآو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا جرﺎﺧ تﺎﻌﻴﺒﻤﻟا:

ﺎﻤﻀﻟا لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﺔآﺮﺵ ﺎﻬﻡﺪﻘﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﻡﺪﺨﻟاو تﺎﻧ

4.3: ViewSonic LCD TV Warranty Rev. 1a راﺪﺻﻹا ﺦﻳرﺎﺕ: 03-31-05

تﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻳأ ﺪﺟﻮﺕ ﻻ, ﺔﻴﻨﻤﺿ مأ ﺔﺤﻳﺮﺻ , ﻦﻡ ﻊﺳوأ ًﺎ ﻗ ﺎ ﻄ ﻧ ﻲﻄﻐﺕ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﻚﻟذ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻘﻴﺙﻮﻟا ﻩﺬه

ﺔآﺮﺵ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻡ ﺮﺼﺘﻘﺕViewSonicﻪﻟاﺪﺒﺘﺳاو ﺞﺘﻨﻤﻟا حﻼﺻإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺕ ﻰﻠﻋ . ﺔآﺮﺸﻟا ﻞﻤﺤﺘﺕ ﻻو ﺔﻳأﻟوﺆﺴﻡﻴ ﺔﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ:

تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﻴﻗﺔﻴﻨﻤﻀﻟاو /ﺔﻘﺡﻼﻟا وأ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟا راﺮﺿﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﺕ ﻻ وأ , اﺬﻟ ﻩﺬه نﺈﻓ ﺮآﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳ تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻاو دﻮﻴﻘﻟا ﻖﺒﻄﻨﺕ ﻻ ﻰﻠﻋ

ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻاViewSonicتﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟا عزﻮﻤﻟا و .

Warranty_LCDTV 1 ﻦﻡ 1

قﺎﻄﻧنﺎﻤﻀﻟا :

ﺔآﺮﺵ ﻦﻤﻀﺕViewSonicﻊﻴﻨﺼﺘﻟا قﺮﻃ ﻲﻓو ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻋ ﺔﻳأ ﻦﻡ ﺎﻬﺕﺎﺠﺘﻨﻡ ﻮﻠﺥ ,يدﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻇ ﻲﻓ , ةﺮﺘﻓ لﻼﺥ ﻚﻟذو

ﻟانﺎﻤﻀ. نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺙأ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ وأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻲﻓ ءاﻮﺳ بﻮﻴﻋ ﺔﻳأ دﻮﺟو ﻦﻴﺒﺕ اذإو , ﺔآﺮﺵ مﻮﻘﺘﺴﻓViewSonic , ،ﺎهﺪﺡو ﺎﻬﺘﺒﻏﺮﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و

ﺼﺕﺎهﺪﻳﺪﺠﺕ وأ ﺎﻬﻌﻴﻨ.

نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ:

ﺪﺡاو)1 (ﻡﺪﺨﻠﻟﺔءﺪﺑ ًاﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﻴﻤﻌﻟا ءاﺮﺵ ﺦﻳرﺎﺕ ﻦﻡ .

ﻣ ﻦنﺎﻤﻀﻟا ﻪﻴﻤﺤﻳ يﺬﻟا:

1- ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻪﻳﻮﺸﺕ ﻢﺕ ﺞﺘﻨﻡ يأ ﻪﺑ صﺎﺨﻟاﻪﺘﻟازإ وأ ﻪﻠﻳﺪﻌﺕ وأ.
2- ﻞﻠﺨﻟا وأ ﻩﻮﺸﺘﻟا وأ ﻒﻠﺘﻟاﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا:

أ- يأثدﺎﺡ ,ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ وأ ,لﺎﻤهإ وأ ,ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻌﻓ ﻦﻡ ﺔﺙدﺎﺡ ﺔﻳأ وأ قﺮﺒﻟا وأ ءﺎﻤﻟا وأ رﺎﻨﻠﻟ ضﺮﻌﺕ وأ ,وأ حﺮﺼﻡ ﺮﻴﻏ تﻼﻳﺪﻌﺕ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ

ﺎﻬﺑ ,ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻡ ﺔﻡﺪﻘﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺕا مﺪﻋ وأ.

ب- ﺔآﺮﺵ ﻦﻡ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻡ ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺵأ ﻞﺒﻗ ﻦﻡ حﻼﺻإ ﺔﻟوﺎﺤﻡ وأ حﻼﺻإ ﺔﻴﻠﻤﻋViewSonic.

ج- ﻦﺤﺸﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻳ رﺮﺿ يأ.
د- ﻪﺒﻴآﺮﺕ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا جاﺮﺥإ ﺔﻴﻠﻤﻋ.

ﻩ- ﻟا ﻲﻓ تﺎﺑاﺮﻄﺿا ﻞﺜﻡ جرﺎﺨﻟا ﻦﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﺕ راﺮﺿأﻪﻋﺎﻄﻘﻧا وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘ.
و- ﺔآﺮﺵ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻡ ﺮﻴﻏ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻡإ ردﺎﺼﻡ ماﺪﺨﺘﺳاViewSonic.
ز- ﻦﻴﻳدﺎﻌﻟا قﺰﻤﺘﻟاو ﻰﻠﺒﻟا.
ح- ﻤﻳ ﻻ ﺮﺥﺁ ﺐﺒﺳ يأﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜ.

3- ﻢﺳﺎﺑ ًة د ﺎ ﻋ فﺮﻌﺕ ﺔﻟﺎﺡ ﻪﺑ ﻖﺤﻠﺕ ﺞﺘﻨﻡ يأ “image burn-in” ) قاﺮﺘﺡاﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا طﺎﻘﻨﻟا( ,ﺞﺘﻨﺕو ﻰﻠﻋ ﺔﻨآﺎﺳ ةرﻮﺻ ﺮﻬﻈﺕ ﺎﻡﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه

4- و ﺞﺘﻨﻤﻟا جاﺮﺥإ تﺎﻡﺪﺥ ﻒﻴﻟﺎﻜﺕﺕﻩداﺪﻋإو ﻪﺒﻴآﺮ.

1- ﺔﻡﺪﺥ لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟانﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺥ , ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋﺪﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﻰﺟﺮﻳ ﻢﻗر ﻒﺕﺎه8583-888-800 ,ُﻴ ﺳ و ﺐﻠﻄ

ﻚﻨﻡ ءﺎﻄﻋإﻟا ﻢﻗﺮﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟاﺞﺘﻨﻤﻠ.

2- ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟﻟانﺎﻤﻀﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ يﺮﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻡﺪﺨ , ﻢﻳﺪﻘﺕ ﺐﺠﻳ)أ ( ﻊﻴﺒﻟا لﺎﺼﻳإ ﻪﺑ نوﺪﻤﻟاءاﺮﺸﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ) ب ( ناﻮﻨﻌﻟاو ﻢﺳﻻاو)ج (

3- ﻞﻴﺻﻮﺕ وأ ﻦﺤﺵ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻳوﺎﺤﻟاا ةﺮﺟأ ﻊﻓد ﻊﻡ ﺔآﺮﺵ ﻦﻡ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻡﺪﺨﻟا ﺰآاﺮﻡ ﺪﺡأ ﻰﻟإ ﻦﺤﺸﻟViewSonic وأ ﻟا ﻰﻟإ ﺔآﺮﺸ

ﺎﻬﺴﻔﻧ.

4- ﺰآﺮﻡ بﺮﻗأ ﻢﺳا ﻦﻋ رﺎﺴﻔﺘﺳﻼﻟ وأ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟﺔﻡﺪﺥ , ﺔآﺮﺸﺑ لﺎﺼﺕﻻا ﻰﺟﺮﻳViewSonic.

1- اﻤﺑ ﻖﺤﻠﺕ ﻲﺘﻟا راﺮﺿﻷ تﺎﻜﻠﺘﻤﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﻴﻋ يأ دﻮﺟو ﺔﺠﻴﺘﻧ ىﺮﺥأ ، مﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﺌﺵﺎﻨﻟا راﺮﺿﻷا وأﻟاﻼﻤءﺔﻡ ، وأ ناﺪﻘﻓ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا

ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا ،ﺖﻗﻮﻟا عﺎﻴﺿ وأ ، ةرﺎﺴﺥ وأ ،ﺢﺑر وأ ناﺪﻘﻓﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ، وأ ناﺪﻘﻓﺔﻌﻤﺴﻟا ،ﺘﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺙﺄﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ،ﺎﺴﺥ ﺔﻳأ وأﺮﺋ ﺔﻳرﺎﺠﺕ

ىﺮﺥأ ,ﻟ ﻰﺘﺡرﺎﺒﺥإ ﻢﺕ ﻮﺔآﺮﺸﻟا راﺮﺿﻷا ﻩﺬه ﻞﺜﻡ ثوﺪﺡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡﺈﺑ .

2- ىﺮﺥأ راﺮﺿأ ﺔﻳأ ,ﺔﻘﺡﻻ وأ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﺖﻧﺎآ ءاﻮﺳﻚﻟذ ﺮﻴﻏ وأ .
3- ىﻮﻋد ﺔﻳأ مﺎﻘﺕﺮﺥﺁ فﺮﻃ ﻞﺒﻗ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺪﺿ.

نﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﺛﺄﺕﺔﻟوﺪﻟا :

ﻞﻴﻤﻌﻟا.

ViewSonic 29 N2060w