Viewsonic N2060W User Manual [fi]

ViewSonic

N2060w

LCD TV

®

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Руководство пользователя

-

ﻞﻴﻠﺪ ﻢﺪ ﺨ ﺘ ﺴﻤ ﻠا

Model No. : VS11287-1E

SISÄLTÖ

Yhdenmukaisuustiedot....................................................................1

Tärkeät turvaohjeet.........................................................................2

Tekijänoikeus..................................................................................3

Tuotteen rekisteröinti ......................................................................3

Antennin asennusohjeet .................................................................4

LCD-näytön puhdistus ....................................................................4

ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Pakkauksen sisältö .........................................................................5

Tuotteen etunäkymä .......................................................................6

Tuotteen takanäkymä .....................................................................6

Kokoaminen....................................................................................6

SCARTin kytkeminen......................................................................8

KUULOKKEIDEN kytkeminen.........................................................9

TIETOKONEEN kytkeminen ...........................................................9

Kauko-ohjain.................................................................................11

Kauko-ohjaimen pariston asennus................................................13

Toimenpiteet TV:n katselua varten ...............................................14

OSD-TOIMINTO

Valikkojen käyttö...........................................................................15

OSDn säätö audiotilassa ..............................................................15

OSDn säätö tietokonetilassa.........................................................22

Liite

LISÄVINKKEJÄ.............................................................................23

Tuotteen tekniset tiedot.................................................................24

Tukien ajoitustaulukko (D-SUB/HDMI)..........................................26

Vianmääritys .................................................................................27

Asiakasneuvonta...........................................................................28

Rajoitettu takuu.............................................................................29

Yhdenmukaisuustiedot

Kotitalouksien laiteromun hävitys Euroopan Unionissa.
Tämä tuotteen tai sen pakkauksen merkki osoittaa, ettei tätä
tuotetta saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Sinulla
on sen sijaan vastuu laiteromun hävityksestä sähkö- ja
elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Laiteromun erillinen

keräys ja kierrätys auttaa luonnonvarojen suojelua ja se
varmistaa, että laite kierrätetään ihmistä ja luontoa suojelevalla tavalla.
Halutessasi lisätietoja paikallisista kierrätyspisteistä, käänny paikallisen
viranomaisen, paikallisen jätehuollon tai liikkeen puoleen, josta hankit
kyseisen tuotteen.

CE-yhdenmukaisuus Euroopan Unionin maissa
Euroopassa tulee käyttää johtosarjaa, joka sopii maasi liittimiin.
Johtosarja HAR-Certi ja erityinen merkki, joka näkyy ulkoisessa tupissa
tai jonkin sisäisen johtimen eristyksessä.

CE-yhdenmukaisuus Euroopan Unionin maissa
CE-yhdenmukaisuus

Laite täyttää EEC direktiivin 89/336/EEC, kuten kojattu
92/31/ECC ja 93/68/ECC Art. 5
vaatimukset ”sähkömagneettiseen yhdenmukaisuuteen”
liittyen sekä direktiivin 73/23/EEC kuten korjattu 93/68/EEC

Art. 13 ”Turvallisuuteen” liittyen.

Tietoa käyttäjille kaikissa maissa

Huom: Käytä yksikön mukana tulevia tai siinä eriteltyjä
kaapeleita.

ViewSonic 1 N2060w

Tärkeät turvaohjeet

1. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteiston käyttöä.

2. Säilytä nämä ohjeet varmassa paikassa.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Seuraa kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä tätä laitteistoa lähellä vettä. Varoitus: Tulipalo- ja

sähköiskuvaaran välttämiseksi suojaa tämä laite sateelta ja
kosteudelta.

6. Puhdista pehmeällä ja kuivalla kankaalla. Mikäli parempi puhdistus on

tarpeen, katso lisätietoja tämän oppaan kohdasta “LCD TV:n
puhdistus”.

7. Älä tuki mitään laitteen ilma-aukoista. Asenna laite valmistajan

ohjeiden mukaan.

8. Älä asenna laitetta kuumien lähteiden, kuten lämpöpatterien,

tulipesien, hellojen tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (mukaan
lukien vahvistimet) lähelle.

9. Älä yritä kiertää polarisoitujen tai maadoitettujen liittimien

turvasääntöjä. Polarisoidussa liittimessä on kaksi terää, yksi leveämpi
ja toinen kapeampi. Maadoitetussa liittimessä on kaksi terää ja
kolman maadoituskärki. Leveä terä ja kolmas kärki ovat
turvallisuuden takaamiseksi. Mikäli liitin ei sovi pistokkeeseen, käänny
sähkömiehen puoleen pistokkeen vaihtamiseksi.

10. Suojaa sähköjohto niin, ettei sen päälle astute tai ettei se jää

puristuksiin. Suojaa varsinkin liitin ja laitteistoa lähinnä oleva johdon
osa. Varmista, että pirtoke sijaitsee laitteiston lähellä niin, että se on
helposti saavutettavissa.

11. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia liitinosia/lisävarusteita.

12. Käytä ainoastaan valmistajan suositteleman tai laitteen mukana

myytävän kärryn, telineen, kolmijalkaisen tuolin, tuen tai pöydän
kanssa. Kärryä käytettäessä ole erityisen varovainen kärry/laite

-kokonaisuutta siirtäessä välttääksesi mahdollisen kaatumisen
aiheuttamat vahingot.

13. Irrota laite sähköverkosta silloin, kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.

14. Käänny ammattitaitoisen huoltohenkilökunnan puoleen laitetta

huoltaessa. Huolto on tarpeen aina, kun laite on vaurioitunut, kuten:
Sähköjohdon tai liittimen ollessa vaurioitunut, mikäli laitteen päälle
kaatuu nestettä tai esineitä, jos laite on altistunut sateelle tai
kosteudelle tai jos laite ei toimi normaalisti tai jos se on pudonnut.

ViewSonic 2 N2060w

Tekijänoikeus

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2006. Kaikki oikeudet pidätetään.
ViewSonic, eli kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter
ovat ViewSonic Corporationin rekisteröityjä tuotemerkkejä.
Vastalause: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa teknisistä tai
painovirheistä tai tämän oppaan puutteista; se ei ole myöskään
vastuussa tämän materiaalin varustamisesta tai tämän tuotteen
toiminnasta tai käytöstä aiheutuvista vahingoista tai vahinkojen
seurauksista.
Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi ViewSonic Corporation varaa
oikeuden kaikkiin tuotetietojen muutoksiin ilmoituksetta. Tämän
asiakirjan tiedot voivat muuttua ilmoituksetta.
Tätä asiakirjaa ei saa edes osittain kopioida, tuottaa uudelleen tai
välittää millään tavalla, mistään syystä ilman ViewSonic Corporationin erillistä

kirjallista lupaa.

Tuotteen rekisteröinti

Tulevaisuutta varten sekä kaikkien tuotteeseen liittyvien uusien
lisätietojen saamiseksi heti, rekisteröidy tuotteesi Internetissä
osoitteessa: www.viewsonic.com.

Kirjanpitoasi varten

Tuotenimi: N2060w

ViewSonic LCD TV

Mallinumero: VS11287-1E
Asiakirjanumero: N2060w-1E_UG_FIN Rev. 1A 03-02-06
Sarjanumero:

Ostopäiväys:

Tuotteen hävitys laitteen käyttöiän loputtua

ViewSonic pitää ympäristösuojelua tärkeänä. Hävitä tama tuote oikein
sen käyttöiän loputtua. Paikallinen jätehuolto antaa lisätietoja laitteen
oikeasta hävityksestä.

Tämän tuotteen lamppu sisältää elohopeaa. Hävitä oikein paikallisten
ympäristölakien mukaisesti.

ViewSonic 3 N2060w

Antennin asennusohjeet

A

t

t

A

1.

Ulkoantennin maadoitus

Mikäli ulkoantenni tai kaapelijärjestelmä on kytketty tuotteeseen, varmista, että antenni- tai
kaapelijärjestelmä on maadoitettu niin, että syöksyjänniteaalloille sekä staattisille latauksille on suojaa.
Kansallisen sähkökoodin, ANSI/NFPA 70, artiklassa 810 on lisätietoja maston sekä tukirakenteen
oikeasta maadoituksesta, johdikkeiden maadoituksesta antennin poistoyksikköön, maadoituselektrodien
kytkemisestä sekä maadoituselektrodin vaatimuksista.

2. Ukkonen

Tämän laitteen turvallisuuden lisäämiseksi ukkosmyrskyn aikana, tai silloin kun laitetta ei valvota tai
käytetä pitkään aikaan, irrota se sähköverkosta ja irrota antenni tai kaapelijärjestelmä. Tämä estää
ukkosen ja virtajohtojen syöksyjänniteaaltojen aiheuttamat vauriot laitteeseen. Älä irrota antennia tai
virtajohtoa kovan ukkosmyrskyn aikana, sillä ukkonen voi iskeä sinun pitäessäsi virtajohtoa kädessä, joka
voisi aiheuttaa vakavia vammoja; kytke LCD TV:si pois päältä ja odota myrskyn menevän ohi.

3. Virtajohdot

Ulkoista antennijärjestelmää ei saa sijoittaa sähkökaapelien tai muiden sähkö- ja virtapiirien lähettyville tai
paikkaan, josta se voi pudota kyseisten sähköjohtojen tai piirien päälle. Ulkoista antennijärjestelmää
asentaessa tulee olla erityisen huolellinen sähköjohtojen ja -piirien koskemisen välttämiseksi, sillä niiden
koskettaminen voi olla hengenvaarallista.

ntenni

Sähkötoimiset huoltovälinee

Maakiinnikkee

Maakiinnike

ntennin poistoyksikkö

Maadoituksen johtimet

Huollon maadoituselektrodijärjestelmä

LCD TV:n puhdistaminen

• Varmista, että LCD TV on kytketty pois päältä.

• Älä koskaan suihkuta tai kaada kuvaruudun tai ulkopintojen päälle nestettä.

Kuvaruudun puhdistaminen:

1. Pyyhi kuvaruutu puhtaalla, pehmeällä ja verkottomalla kankaalla. Tämä poistaa pölyn ja muut hiukkaset.

2.

Mikäli kuvaruutu ei puhdistu hyvin, kaada hiukan ammoniakkia sisältämätöntä, alkoholitonta lasin

puhdistusainetta puhtaaseen, pehmeään, verkottomaan kankaaseen ja pyyhi kuvaruutu.

Ulkopintojen puhdistaminen:

1. Käytä pehmeää ja kuivaa kangasta.

2.

Mikäli ulkopinnat eivät ole puhdistuneet hyvin, kaada hiukan ammoniakkia sisältämätöntä, alkoholitonta,

mietoa ja kuluttamatonta puhdistusainetta puhtaaseen, pehmeään, verkottomaan kankaaseen ja pyyhi
pinnat.

Vastalause

®

Vie wSon ic
kuvaruutuun tai ulkoisiin pintoihin.
kuvaruutua ja/tai ulkopintoja.
tai alkoholia sisältävien puhdistusaineiden käytöstä.

ei suosittele ammoniakin tai alkoholia sisältävien puhdistusaineiden käyttöä LCD TV:n

Joidenkin kemiallisten puhdistusaineiden on todettu vaurioittavan LCD TV:n

ViewSonic ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat ammoniakkia

ViewSonic 4 N2060w

ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Onnittelut ViewSonic LCD TV -näytön hankinnasta.
Tärkeää !Säilytä alkuperäinen pakkaus ja kaikki pakkausmateriaalit

tulevia kuljetuskertoja varten.

Pakkauksen sisältö

Tarkista, että seuraavat lisävarusteet ovat pakkauksessa sen
Avaamisen jälkeen:

 LCD TV
 Kauko-ohjain (paristot mukaan lukien)
 Sähköjohto (-dot)
 D-Sub -kaapeli
 Color Quick -opas
 Tietokoneen audiokaapeli
 Käyttöopas

ViewSonic 5 N2060w

Tuotteen etunäkymä

Virtakytkin : Paina TV:n kytkemiseksi päälle.

VALIKKO-painike : Paina OSD-valikkoon siirtyeäksesi ja kyseisestä valikosta

poistuaksesi.

Ala-/Ylänuoli: Paina valitaksesi toiminnon ja kanavan.

- / + -painike: Paina vahvistaaksesi toiminnon valintasi ja säädön.
Lähdepainike : Paine valitaksesi syöttölähteesi.

Tuotteen takanäkymä

Hankkimaasi TV:en voidaan yhdistää laaja valikoima video- ja audiolaitteita. Seuraavat

kytkentäkaaviot näyttävät miten laitteet tulee kytkeä.

ViewSonic 6 N2060w

VALMISTUSTOIMENPITEET

Kokoaminen

Aseta LCD TV kuvaruutu alaspäin pöydälle, näin oheislaitteiden kytkeminen on helpompaa.

Ole erityisen varovainen ja vältä vaurioittamasta kuvaruutua.

Poista TV ja sen perusta pakkauksesta, kokoa kolmella ruuvilla, jotka löytyvät

lisävarustekotelosta. Alapuolisten kuvien mukaisesti:

Aseta perusta vakaalle tasolle

Huomio: Lukitse keskimmäinen
ruuvi ensin, sen jälkeen muut, jotta

reikien suunta pysyisi oikeana

ViewSonic 7 N2060w

SCART-LIITTIMEN KYTKEMINEN

Audio ja Video CINCH-liittimet
(AV IN) (AV)

VCR-laitteen, camcorder-lukijan,
DVD-soittimen tai
satelliittivastaanottimen
kytkemiseksi.

S-Video -liitin ja Audio CINCH

-liittimet (AV IN) (S-VIDEO)
S-Video VCR:n tai S-Video

camcorder-lukijan liittämiseksi.

Huom.

1. Kuvassa näkyvät lisälaitteet ja kaapelit eivät kuulu tähän TV-pakkaukseen.

2. 21 piikkistä SCART-liitintä voidaan käyttää myös Audio/Video-välineiden
kytkemiseen.

3. Valitse haluamasi VIDEO-lähteen asema painamalla kauko-ohjaimen
TV/VIDEO-painiketta.

4. Kytkiessäsi VIDEO-lähteen päälle TV-tilassa, joka on kytketty SCART-liitäntään,
videosignaalin tulee näkyä automaattisesti TV:ssä. Mikäli näin ei käy, paina
kauko-ohjaimen TV/VIDEO-painiketta valitaksesi oikean lähteen.

5. AUDIO OUT (SCART) –pääte on tuottaa ainoastaan tehoa vakiotasolla.
(Valikkoasetuksilla ja kauko-ohjaimen säätimillä ei ole vaikutusta.)

Yhdistä kolme eri
videokaapelia
DVD-soittimeen. Y, Pb ja

Pr portit ja TV:n portteihin
Y, Pb ja Pr.

Yhdistä audiokaapelit
DVD-soittimen AUDIO L ja

R-portteihin sekä TV:n L ja
R AUDIO AV-portteihin.

Prise SCART (SCART
IN) (PERITEL)

Yhdistääksesi VCR-laitteen,
camcorder-lukijan,
DVD-soittimen,
satelliittivastaanottimen,
dekooderin tai pelikonsolin.

SCART-liitin on
meno-/tuloliitin.

ViewSonic 8 N2060w