Viewsonic N2060W User Manual [it]

ViewSonic
N2060w
LCD TV
®
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Användarhandbok
- Руководство пользователя
-
ﻞﻴﻠﺪ ﻢﺪ ﺨ ﺘ ﺴﻤ ﻠا
Model No. : VS11287-1E
CONTENUTI
Informazioni sulla conformità ......................................................... 1
Importanti istruzioni di sicurezza.................................................... 2
Informazioni sui diritti d’autore ....................................................... 3
Registrazione del prodotto .............................................................3
Istruzioni per l’installazione dell’antenna........................................ 4
Pulizia del display LCD .................................................................. 4
PREPARAZIONE
Contenuti della confezione............................................................. 5
Veduta frontale del prodotto........................................................... 6
Veduta posteriore del prodotto....................................................... 6
Montaggio ...................................................................................... 6
Collegamenti SCART..................................................................... 8
Collegamento alle cuffie................................................................. 9
Collegamenti al PC ........................................................................ 9
Note sul telecomando ...................................................................11
Installazione della batteria del telecomando .................................13
Preparazione per iniziare a guardare la televisione ......................14
FUNZIONI OSD
Come si usano i menu ..................................................................15
Regolazione OSD della modalità Audio ........................................15
Regolazione OSD della modalità PC ............................................22
Appendice
SUGGERIMENTI ..........................................................................23
Specifiche del prodotto .................................................................24
Tabella delle temporizzazioni supportate (D-SUB/HDMI) .............26
Risoluzione dei problemi...............................................................27
Assistenza clienti ..........................................................................28
Garanzia limitata...........................................................................29
Informazioni sulla conformità
Smaltimento di attrezzature da parte di utenti privati della Comunità Europea. Questo simbolo apposto sul prodotto oppure riportato nelle istruzioni, significa che le attrezzature elettrice ed elettroniche - al termine della loro durata utile - devono essere smaltire separatamente dai rifiuti domestici. Invece è responsabilità dell’utente di smaltire l’attrezzatura presso punti designati di raccolta rifiuti per il riciclaggio di componenti elettrici ed
elettronici. La raccolta differenziata dei rifiuti ed il riciclaggio delle attrezzature al momento dello smaltimento aiuta a conservare le risorse naturali e ad assicurare che l'attrezzatura sia riciclata in modo tale da proteggere la salute umana e l'ambiente. Per altre informazioni sui punti di raccolta per il riciclaggio delle attrezzature, mettersi in contatto con il Municipio, il servizio di nettezza urbana oppure il negozio ove è stato fatto l’acquisto.
Conformità CE per i paesi Europei In Europa bisogna utilizzare un cavo d’alimentazione che sia appropriato alle prese del proprio paese. Il cavo d’alimentazione è certificato HAR, un marchio speciale che appare sul rivestimento esterno oppure nell’isolamento dei conduttori interni.
Conformità CE per i paesi Europei Conformità CE
Il dispositivo è conforme ai requisiti della Direttiva 89/336/EEC come emendato nelle direttive 92/31/EEC e 93/68/EEC Art. 5 nei riguardi della “Compatibilità elettromagnetica”, e della Direttiva 73/23/EEC come emendato nella direttiva 93/68/EEC Art. 13 nei riguardi della “Sicurezza”.
Informazioni utenti di tutti i Paesi
AVVISO: Utilizzare i cavi allegati al proiettore o specificati per l’unità.
ViewSonic 1 N2060w
Importanti istruzioni di sicurezza
1. Leggere completamente queste istruzioni prima di usare l'attrezzatura.
2. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro.
3. Osservare tutti gli avvisi.
4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non usare mai questa attrezzatura vicino all'acqua. Avviso: per ridurre il rischio
d'incendi o di scosse elettriche non esporre questo apparato a pioggia od umidità.
6. Pulire con un panno morbido e asciutto. Se è necessaria una pulizia più scrupolosa, fare riferimento alla sezione "Pulizia del Televisore LCD" - di questa guida - per altre istruzioni.
7. Non bloccare alcuna delle aperture di ventilazione. Installare l’attrezzatura seguendo le istruzioni del produttore.
8. Non istallare vicino qualsiasi sorgente di calore tipo radiatori, diffusori di calore, fornelli, stufe o altri apparati che producono calore (amplificatori inclusi).
9. Non tentare di annullare lo scopo di sicurezza della spina di tipo polarizzato o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lamelle di cui una più grande dell’altra. La spina con messa a terra possiede tre dentelli, di cui uno fornisce la messa a terra. La lamella più larga o il terzo dentello è fornito per la vostra sicurezza. Se la spina non si adatta alla presa di corrente, consultare un elettricista per fare sostituire la presa.
10. Proteggere il cavo d’alimentazione evitando di camminarci sopra, o di comprimerlo eccessivamente, in modo particolare sulle spine, nei ricettacoli e sui punti d’uscita del cavo dall’attrezzatura. Assicurarsi che le prese di corrente si trovino nelle vicinanze dell'attrezzatura e che siano facilmente accessibili.
11. Usare solamente attacchi/accessori specificati dal produttore.
12. Utilizzare solamente un carrello, supporto, treppiede, staffa o tavolo raccomandato dal produttore o venduto con il prodotto. Quando è utilizzato un carrello, prestare attenzione quando si sposta il carrello con l'apparato per evitare lesioni provocate da capovolgimenti.
13. Scollegare questa attrezzatura durante i temporali o quando non è utilizzata per un lungo periodo.
14. Fare riferimento a personale di servizio qualificato per tutti i tipi di riparazione. La riparazione è necessaria quando l’unità è stata danneggiata in un modo qualsiasi, ad esempio: il cavo d'alimentazione o la spina è danneggiata; è stato versato del liquido nell'unità oppure sono stati fatti cadere degli oggetti al suo interno; quando l'unità è stata esposta a pioggia o condensa, oppure quando non funziona normalmente o è stata fatta cadere.
ViewSonic 2 N2060w
Informazioni sui diritti d’autore
Copyright © ViewSonic© Corporation, 2006. Tutti i diritti riservati. ViewSonic, il logo con i tre uccelli, OnView, ViewMatch e ViewMeter sono marchi
registrati della ViewSonic Corporation. Limitazione delle responsabilità: ViewSonic Corporation non può essere ritenuta
responsabile per gli errori tecnici o di stampa qui contenuti oppure per omissioni; né per i danni accidentati o conseguenti risultanti dalla fornitura di questo materiale, o dalle prestazioni od uso di questo prodotto.
Nell’interesse di continuare a migliore il prodotto, la ViewSonic Corporation si riserva il diritto di modificare senza preavviso le specifiche del prodotto. Le informazioni di questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
Nessuna parte di questo documento può essere copiata, riprodotta o trasmessa tramite qualsiasi mezzo, per qualsiasi scopo, senza previa autorizzazione scritta della ViewSonic Corporation.
Registrazione del prodotto
Per soddisfare i bisogni futuri, e per ricevere qualsiasi nuova informazione aggiuntiva sul prodotto, registrare su Internet la garanzia del prodotto all’indirizzo: www.viewsonic.com.
Dati personali
Nome del prodotto N2060w
Televisore LCD ViewSonic Numero del modello: VS11287-1E Numero del documento: N2060w-1E_UG_ITL Rev. 1A 03-02-06 Numero di serie: ____________________________________ Data di acquisto: ____________________________________
Smaltimento del prodotto al termine della sua durata
ViewSonic è impegnata nella conservazione dell'ambiente. Smaltire questo prodotto in modo appropriato al termine della sua durata. Le autorità locali saranno in grado di fornire le informazioni sull'appropriato smaltimento. La lampadina di questo prodotto contiene mercurio. Smaltirla in modo appropriato in base
alle locali leggi ambientali.
ViewSonic 3 N2060w
Istruzioni per l’installazione dell’antenna
1. Messa a terra dell'antenna esterna
Se al prodotto è collegata un'antenna esterna, assicurarsi che il l'antenna o sistema via cavo abbia messa a terra così da fornire una qualche protezione da picchi di tensione e dai carichi d'energia elettrostatica. L’articolo 810 NEC (National Electric Code), ANSI/NFPA 70, fornisce informazioni riguardo all’appropriata messa a terra delle armature e strutture di supporto, messa a terra del cavo adduttore ad una unità di scarico dell’antenna, dimensioni dei connettori di messa a terra, posizionamento dell’unità di scarico dell’antenna, collegamento agli elettrodi di messa a terra e requisiti degli elettrodi di messa a terra.
2. Fulmini
Per una maggiore protezione, scollegare questo prodotto dalla presa a muro e l'antenna o il sistema via cavo dal connettore, durante i temporali oppure quando l'unità non è utilizzata per periodi prolungati. Questo impedirà i danni al prodotto provocati dai fulmini e dai picchi di corrente. Non scollegare l'antenna o il cavo d'alimentazione durante forti temporali perché i fulmini potrebbero colpire il sistema mentre si maneggiano le spine, provocando gravi lesioni; spegnere il Televisore LCD ed attendere che il tempo migliori.
3. Linee elettriche
L’antenna esterna non deve essere collocata nelle vicinanze di cavi elettrici sospesi, o altri circuiti elettrici, oppure in luoghi dove possa cadere su tali cavi o circuiti, poiché il contatto può essere fatale. L'antenna esterna non deve essere collocata nelle vicinanze di cavi elettrici sospesi, o altri circuiti elettrici, oppure in luoghi dove possa cadere su tali cavi o circuiti, poiché il contatto può essere fatale.
Antenna
Morsetto con messa a terra
Attrezzatura per il servizio elettrico
Morsetti con messa a terra
Unità di scarico dell’antenna
Conduttori di messa a terra
Sistema ad elettrodi per il servizio di messa a terra
Pulizia del Televisore LCD
Assicurarsi che il Televisore LCD sia spento.
Non versare o spruzzare alcun liquido direttamente sullo schermo o sulla copertura.
Pulizia dello schermo:
1. Pulire lo schermo con un panno pulito, morbido e privo di peluria. Questo rimuove la polvere ed altre particelle.
2. Se lo schermo non è ancora pulito, applicare una piccola quantità di detergente per vetri - senza ammoniaca e senza alcol - un panno pulito, morbido e privo di peluria, e pulire lo schermo.
Pulizia della struttura:
1. Usare un panno morbido e asciutto.
2. Se la copertura non è ancora pulita, applicare una piccola quantità di detergente per vetri - senza ammoniaca e senza alcol - un panno pulito, morbido e privo di peluria, e pulire la superficie.
Limitazione delle responsabilità
ViewSonic® sconsiglia l'uso di tutti i detergenti a base di ammoniaca o alcol per pulire lo schermo del televisore LCD o la sua copertura. È stato provato che alcuni detergenti chimici danneggiano lo schermo LCD e/ la copertura. ViewSonic non sarà responsabile per i danni provocati dall'uso di qualsiasi detergente a base di ammoniaca o alcol.
ViewSonic 4 N2060w
PREPARAZIONE
Congratulazioni per l’acquisto di un Televisore LCD ViewSonic.
Importante! Conservare la confezione originale e tutti i materiali d'imballaggio per eventuali spedizioni future.
Contenuti della confezione
Assicurarsi che tutti i seguenti accessori siano presenti nella confezione:
Televisore LCD
Telecomando (batterie incluse)
Cavi d'alimentazione
Cavo D-Sub
Guida rapida a colori
Cavo audio PC
Guida dell'utente
ViewSonic 5 N2060w
Veduta frontale del prodotto
Tasto d’alimentazione: premerlo per accendere/spegnere il televisore. Tasto MENU: premerlo per visualizzare/uscire dal menu OSD su schermo. Tasto canale su/giù: premerlo per selezionare le funzioni ed i canali. Tasto - / +: premerlo per confermare la selezione della funzione e la regolazione. Tasto Source (Origine): premerlo per selezione dell'origine d'input.
Veduta frontale del prodotto
C’è una vasta gamma di attrezzature video ed audio che possono essere collegate al televisore. I seguenti schemi di collegamento mostrano come collegarle.
ViewSonic 6 N2060w
PREPARAZIONE
Montaggio
Appoggiare il televisore su di un tavolo con lo schermo LCD ricolto verso il basso, in questo modo è più facile collegare le attrezzature periferiche. Adottare le precauzioni necessarie per evitare di danneggiare lo schermo.
Estrarre il televisore e la base dalla scatola ed assemblarli usando le tre viti che si trovano nella confezione degli accessori. Fare riferimento alle figure che seguono:
Collocare la base su di una superficie solida.
Nota: stringere per prima la vite di mezzo, e poi le atre due per evitare lo scorretto allineamento dei fori.
ViewSonic 7 N2060w
Collegamento al connettore SCART
Prese Audio e Video CINCH (AV IN) (AV)
Per collegare un videoregistratore, una videocamera, un lettore DVD oppure un ricevitore satellitare.
Prese S-Video e Audio CINCH (AV IN) (S-VIDEO).Per collegare una videoregistratore o una videocamera S-Video.
Collega i tre cavi separati video componente alle porte Y, Pb e
Pr del lettore DVD alle porte Y, Pb e Pr del televisore.
Collegare i cavi audio alle porte AUDIO L e R del lettore DVD ed alle porte AV AUDIO L e R del televisore.
SCART (SCART IN) (PERITEL)
Per collegare un videoregistratore, una videocamera, un lettore DVD, un ricevitore satellitare, un decodificatore o una consolle giochi.
La presa SCART è una presa d’input/output.
Note:
1. Le attrezzature ed i cavi mostrati non sono forniti con questo apparato TV.
2. La presa SCART 21 pin può anche essere utilizzata come attrezzatura d'uscita Audio/Video.
3. Selezionare l’ingresso dell’origine VIDEO desiderato premendo il tasto TV/VIDEO del telecomando.
4. In modalità TV, quando si passa all’origine VIDEO collegata alla presa SCART, il televisore deve visualizzare automaticamente il segnale video. In caso contrario, premere il tasto TV/VIDEO del telecomando per selezionare l’origine appropriata.
5. Il terminale AUDIO OUT (SCART) fornisce solamente un livello fisso d'output. (Le impostazioni del menu ed i controlli volume del telecomando non hanno alcun effetto.)
ViewSonic 8 N2060w
Loading...
+ 22 hidden pages