Viewsonic N1900W User Manual [sv]

Model No. : VS11243-1E

ViewSonic

®

ViewSonic

®

N1900w

Multimedia TV Display

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Gebruikshandleiding

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Руководство пользователя

-

ViewSonic N1900w

SVENSKA

Innehåll

Reglerande information ................................................................................... 1

Deklaration om RoHS-efterlevnad .................................................................. 2

Viktiga säkerhetsinstruktioner ......................................................................... 3

Upphovsrättsinformation ................................................................................. 4

Produktregistrering .......................................................................................... 4

Instruktioner för installation av antenn ............................................................ 5

Rengöring av Multimedia TV-skärm ................................................................ 5

Att komma igång

Förpackningens innehåll ................................................................................. 6

Montering av ViewSonic Multimedia TV-skärm på väggen ............................. 6

Främre vy av produkten .................................................................................. 7

Bakre vy av produkten .................................................................................... 8

Fjärrkontroll ..................................................................................................... 9

Installation ....................................................................................................... 12

Grundläggande drift ........................................................................................ 15

OSD-funktioner

Bildmeny ......................................................................................................... 16

Ljudmeny ......................................................................................................... 16

TV-Kanalmeny ................................................................................................ 17

Funktionmeny .................................................................................................. 19

OSD-meny ...................................................................................................... 19

PC-meny ......................................................................................................... 20

Övrig information

Specifikationer ................................................................................................. 21

Felsökning ....................................................................................................... 22

Kundsupport .................................................................................................... 23

Begränsad garanti ........................................................................................... 24

ViewSonic N1900w

1

SVENSKA

WEEE Varning

Följande information gäller endast för medlemsstater i Europeiska Unionen (EU):
Symbolen till höger är i enlighet med direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av
eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE).Produkter med denna
symbol skall inte behandlas som kommunalt avfall utan måste behandlas med de
återvinnings- och insamlingssystem som finns tillgängliga i ditt land eller närområde,
med hänsyn till lokala bestämmelser.

Reglerande information

CE överensstämmelse för europeiska länder
CE- överensstämmande

Anordningen uppfyller kraven i EEC-direktiv 89/336/EEC, ändrat genom 92/31/
EEC och 93/68/EEC Art.5 med beaktande av “elektromagnetisk kompatibilitet”,
och 73/23/EEC ändrat genom 93/68/EEC Art.13 med beaktande av “Säkerhet.”

Användarinformation för samtliga länder

Meddelande: Använd de kablar som medföljer eller rekommenderas för enheten.

ViewSonic N1900w

2

SVENSKA

Deklaration om RoHS-efterlevnad

Denna produkt har utformats och tillverkats i efterlevnad med direktiv 2002/95/EC från det
europeiska parlamentet och rådet om restriktion av användning av vissa farliga substanser i
elektrisk och elektronisk utrustning (RoHS-direktiv) och har bedömts efterleva de maximala
koncentrationsvärden som utfärdats av TAC (European Technical Adaptation Committee)
enligt nedan:

Substans

Föreslagen maximal

koncentration

Faktisk koncentration

Bly (Pb) 0,1% < 0,1%

Kvicksilver (Hg) 0,1% < 0,1%

Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01%

Hexavalent krom (Cr6+) 0,1% < 0,1%

Polybrominerade bifenyler (PBB) 0,1% < 0,1%

Polybrominerade difenyletrar (PBDE) 0,1% < 0,1%

Vissa produktkomponenter enligt angivet ovan är undantagna enligt RoHS-direktivens annex
enligt nedan:
Exampel på undantagna komponenter är:

1. Kvicksilver i kompakta lysrör som ej överstiger 5 mg per lampa och i andra lampor som
inte nämns specifikt i RoHS-direktivens annex.

2. Bly i glas i katodbildrör, elektroniska komponenter, lysrör och elektroniska keramiska delar
(t ex piezoelektroniska enheter).

3.

Bly i högtemperaturlödning (t ex blybaserade legeringar som innehåller minst 85 % blyvikt).

4.

Bly som ett fördelningselement i stål innehållande upp till 0,35 % blyvikt, aluminium
innehållande

upp till 0,4% blyvikt och som en kopparlegering innehållande upp till 4 %

blyvikt.

ViewSonic N1900w

3

SVENSKA

Viktiga säkerhetsinstruktioner

1. Läs dessa instruktioner noga innan du använder utrustningen.

2. Förvara dessa instruktioner på en säker plats.

3. Beakta samtliga varningstexter.

4. Följ alla instruktioner.

5. Använd inte denna utrustning i närheten av vatten. Varning: För att minska risken för

brand eller elektrisk stöt får denna apparat inte utsättas för regn eller fukt.

6. Rengör med en mjuk, torr trasa. Om ytterligare rengöring krävs, se ”Rengöring av

MultimediaTV-skärm” i denna handbook för ytterligare instruktioner.

7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera utrustningen i enlighet med tillverkarens

instruktioner.

8. Installera inte i närheten av värmekällor som t.ex. värmeelement, värmeenheter, spisar

eller andra enheter (inklusive högtalare) som producerar värme.

9. Försök inte att kringgå säkerhetsföreskrifterna för den polariserade eller jordade

kontakten. En polariserad kontakt har två blad, varav det ena är bredare än det andra. En
jordad kontakt har två blad och en tredje jordad spets. Det breda bladet och den tredje
spetsen är till för din säkehet. Om kontakten inte passer i ditt uttag, skall du kontakta en
elektriker för utbyte av uttaget.

10. Skydda strömsladden från att trampas på eller klämmas, i synnerhet vid kontakten, och

den punkt där den utgår från utrustningen. Kontrollera att strömuttaget är placerat nära
utrustningen så att det är lättillgängligt.

11. Använd endast de tillbehör som angivits av tillverkaren.

12. Använd endast med ett stöd, stativ, eller bord som rekommenderats av

tillverkaren eller som säljs tillsammans med apparaten. Vid användning av en
kärra, var försiktig när du flyttar kärran/apparaten för att undvika skada som
orsakas av vältning.

13. Koppla från denna utrustning om den inte kommer att användas under en längre period.

14. Överlåt allt underhållsarbete till kvalificerad servicepersonal. Underhåll krävs då enheten

har skadats på något sätt, som t.ex.: om strömsladden eller kontakten skadats, om vätska
spillts på, eller om föremål ramlat in i enheten, om enheten utsätts för regn eller fukt, eller
om enheten inte fungerar normalt eller om den tappats.

15. Denna produkt är endast avsedd för underhållning. Visuella visningsåtgärder undantagna.

ViewSonic N1900w

4

SVENSKA

Upphovsrättsinformation

Upphovsrätt © ViewSonic® Corporation, 2006. Alla rättigheter förbehållna.

ViewSonic, the three birds logo, OnView, ViewMatch, och ViewMeter är registrerade
varumärken som tillhör ViewSonic Corporation.

Friskrivningsklausul:ViewSonic Corporation ansvarar inte för tekniska eller skriftliga fel eller
utelämnanden i detta dokument; inte heller för olyckor eller oavsiktliga skador som orsakats
vid leverans av detta material, eller drift eller användning av denna produkt.

I syfte att förbättra produkten, förbehåller sig ViewSonic Corporation rätten at ändra
produktens specifikationer utan varsel. Informationen i detta dokument kan ändras utan
varsel.

Ingen del i detta dokument får inte på något sätt kopieras, reproduceras, eller överföras, av
något skäl, utan ett på förhand utfärdat skriftligt godkännande från ViewSonic Corporation.

Produktregistrering

För att uppfylla dina framtida behov och för att erhålla ytterligare produktinformation då
denna blir tillgänglig, ber vi dig att registrera din produkt på Internet på: www.viewsonic.com.

Sparas på säker plats

Produktnamn:

Modellnummer:
Dokumentnummer:
Serienummer:
Inköpsdatum:

N1900w
ViewSonic Multimedia TV-skärm
VS11243-1E
N1900w-1E_UG_SWD Rev. 1B 11-15-06
_________________________________

_________________________________

Avfallshantering av produkten

ViewSonic månar om bevarandet av vår miljö. Avfallshantering av denna produkt skall ske på
korrekt sätt då den förbrukats. Din lokala myndighet för avfallshantering kan tillhandahålla
information om korrekt avfallshantering.

Lamporna i denna produkt innehåller kvicksilver. Släng den i enlighet med gällande
miljölagar i ditt område.

ViewSonic N1900w

5

SVENSKA

Instruktioner för installation av antenn

1. Jordning av utomhusantenn

Om en utomhusantenn eller kabelsystem ansluts till produkten skall du kontrollera att antennen eller
kabelsystemet är jordat så att visst skydd mot plötslig spänningssökning och statisk laddning finns. Artikel
810 i National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, tillhandahåller information med hänsyn till korrekt jordning
av mast och stödstruktur, jordning av ledningskabel till antennens urladdningsenhet, anslutning till jordade
elektroder och krav för jordad elektrod.

2. Blixt

För extra skydd av denna produkt under ett blixtoväder, eller då den lämnas utan tillsyn och oanvänd under
längre tidsperioder, koppla ur den från vägguttaget och koppla från antennen och kabelsystemet. Detta
förebygger skador på produkten orsakade av blixtnedslag och plötsliga hopp i strömtillförseln. Koppla inte
från antennen ellerströmsladden under hårt oväder, då blixten kan slå ner medan du håller i strömsladden och
orsaka allvarligskada; stäng av Multimedia TV-skärmen och vänta på bättre väder.

3. Kraftkablar

Ett antennsystem för utomhusbruk får inte placeras i närheten av kraftkablar eller andra elektriska ljus
eller strömkretsar, eller där den kan ramla ner på sådana kraftkablar eller kretsar. Då du installerar ett
antennsystem för utomhusbruk, skall du vara mycket noga med att inte vidröra dessa kraftkablar då detta kan
vara livsfarligt.

Rengöring av Multimedia TV-skärm

• Kontrollera att Multimedia TV-skärm är frånkopplad.

• Spraya eller häll aldrig vätska direkt på skärmen eller höljet.

Rengöring av skärmen:

1. Torka skärmen med en ren, mjuk linnefri trasa. Detta avlägsnar damm och andra partiklar.

2. Om den fortfarande inte är ren, tillsätt en liten mängd icke alkoholbaserad glasrengöring utan ammoniak på
en ren, mjuk, linnefri trasa och torka av skärmen.

Rengöring av höljet:

1. Använd en mjuk, torr trasa.

2. Om den fortfarande inte är ren, tillsätt en liten mängd milt, icke alkoholbaserat rengöringsmedel utan
ammoniak på en ren, mjuk, linnefri trasa och torka av ytan.

Friskrivningsklausul

ViewSonic® rekommenderar inte användning av rengöringsmedel som innehåller ammoniak eller alkohol vid
rengöring av Multimedia-TV:n Skärm eller låda. Vissa kemiskaliska rengöringsmedel kan skada skärmen och/
eller höljet på Multimedia TV-skärmen. ViewSonic ansvarar inte för skador som orsakats av rengöringsmedel
som innehåller ammoniak eller alkohol.

Antenn

Urladdningsenhet för antenn

Jordningsledare

Jordledarsystem

Jordklämmor

Elektrisk serviceutrustning

Jordklämma

ViewSonic N1900w

6

SVENSKA

• Läs Viktiga Säkerhetsanvisningar, som finns i början av den här manualen.

• Installera inte i en fuktig eller blöt miljö. Utrustningen är endast avsedd för inomhusbruk.

• Installera inte i närheten av värmekälla eller starka magnetiska fält.

• Använd endast godknda väggbeslag som klarar att hålla upp tyngden av Multimedia TV-skärm.

• Montera din Multimedia TV-skärm på en väggen.

• Kontrollera att det finns minst 3cm utrymme kring ventilationshålen för Multimedia TV-skärmen.

För att säkert avlägsna väggmonteringsbeslaget på Multimedia TV-skärmen, skall följande
riktlinjer följas:

1. Koppla från strömmen och andra kablar som kan förhindra flytt av Multimedia TV-skärmen.

2. Placera Multimedia TV-skärmen på ett bord eller en arbetsyta, med skärmen nedåt och

placera en handduk eller en yllefilt mellan skärmen och ytan för att skydda skärmen.

3. Genom de matchande skruvhlen i konsolen finns fyra skruvar monterade p baksidan av

Multimedia TV-skärmen.

Använd endast väggmonterade hållare som anvisats av ViewSonic eller din lokale leverantör.

Anmärkningar:

• Om din Multimedia TV-skärm redan har frberetts för fristende drift, mste du först avlgsna
stllet innan du monterar enheten på väggen.

• Skruvtyp för väggmontering: M4 x L10

Montering av ViewSonic Multimedia TV-skärm på väggen

Multimedia TV-skärm kan monteras på väggen eller vara fristende. Innan du fäster produkten på
väggen ska du tänka på följande:

Att komma igång

• Multimedia TV-skärm

• Strömsladdar

• RF-kabel

• Snabbstartguide

Gratulerar till ditt köp av en ViewSonic

®

Multimedia TV-skärm.

Viktigt! Spara både originalförpackningen samt allt förpackningsmaterial för framtida fraktbehov.

Förpackningens innehåll

Paketet med din Multimedia TV-skärm innehller:

• Fjärrkontroll med batterier

• SCART-kabel

• D-SUB till YPbPr kabel

• ViewSonic Användarhandbok

ViewSonic N1900w

7

SVENSKA

1 2 3 4 5

6

87

Främre vy av produkten

Volym ner

Minska ljudvolymen.

Volym upp

Öka ljudvolymen.

MENY

Att slå PÅ/AV OSD-menyn.

K ner

Bläddra bland kanaler nedåt när källan är en TV eller välj kontroll i OSD-menyn.

K upp

Bläddra upp kanaler nedåt när källan är en TV eller välj kontroll i OSD-menyn.

ENTER

Att markera en kontroll i OSD-menyn.

Knappen Ström PÅ/AV
Fjärrkontrollmottagare / Strömindikator

1

3

2

4

5

6

7

8

Obs:

1. Tryck på knaparna VOL+ och MENU samtidigt för att låsa strömknappen och tryck
på knapparna VOL+ och MENU på nytt för att låsa upp den.

2. Tryck på knaparna

VOL- och VOL+ samtidigt för att låsa OSD-menyn och tryck

på knapparna VOL- och VOL+ på nytt för att låsa upp den.