Viewsonic N1900W User Manual [fi]

Model No. : VS11243-1E

ViewSonic

®

ViewSonic

®

N1900w

Multimedia TV Display

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Gebruikshandleiding

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Руководство пользователя

-

ViewSonic N1900w

SUOMEKSI

Sisältö

Yhteensopivuustiedot ...................................................................................... 1

Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta ................................................................ 2

Tärkeitä turvaohjeita ........................................................................................ 3

Tekijänoikeustietoja ......................................................................................... 4

Tuotteen rekisteröinti ....................................................................................... 4

Antennin asennusohjeet .................................................................................. 5

Multimediatelevision näytön puhdistus ............................................................ 5

Aloitus

Pakkauksen sisältö ......................................................................................... 6

ViewSonic Multimediatelevisionäytön kiinnitys seinään .................................. 6

Laitteen etuosa ................................................................................................ 7

Laitteen takaosa .............................................................................................. 8

Kaukosäädin ................................................................................................... 9

Asennus .......................................................................................................... 12

Perustoiminnot ................................................................................................ 15

Kuvaruutuvalikon toiminnat

Kuvavalikko ..................................................................................................... 16

Äänivalikko ...................................................................................................... 16

TV-Kanavavalikko ........................................................................................... 17

Toimintovalikko ............................................................................................... 19

OSD-valikko .................................................................................................... 19

PC-valikko ....................................................................................................... 20

Muuta tietoutta

Tuotekuvaus .................................................................................................... 21

Vianetsintä ...................................................................................................... 22

Asiakastuki ...................................................................................................... 23

Takuuehdot ..................................................................................................... 24

ViewSonic N1900w

1

SUOMEKSI

WEEE-varoitus

Seuraava koskee vain Euroopan Unionin (EU) jäsenmaita:
Oikealla näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa (WEEE)
koskevaa direktiiviä 2002/96/EY.Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita ei saa hävittää
talousjätteiden mukana vaan ne on vietävä hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan
keräys- tai palautuspisteeseen paikallisten säädösten mukaisesti.

Yhteensopivuustiedot

CE –luokitus Euroopan maille
CE -luokitus

Laite vastaa EEC direktiivien 89/336/EEC sekä siihen tehtyjen muutosten
92/31/EEC ja 93/68/EEC Art.5 viitaten “elektromagneettista yhteensopivuutta ja
73/23/EEC muutosten 93/68/EEC Art.13 viitaten ”turvallisuuteen”, luokitusta.

Kaikkia maita koskevaa käyttäjätietoutta

Huomautus: Käytä kaapeleita, jotka sisältyvät laitepakettiin tai on siinä eritelty.

ViewSonic N1900w

2

SUOMEKSI

Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta

Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2002/95/EY­direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja
elktroniikkalaitteistossa (RoHS-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC)
asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan:

Aine

Ehdotettu

enimmäispitoisuus

Todellinen pitoisuus

Lyijy (Pb) 0,1% < 0,1%

Elohope (Hg) 0,1% < 0,1%

Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01%

Kuudenarvoinen kromi (Cr6+) 0,1% < 0,1%

Polybromibifenyyli (PBB) 0,1% < 0,1%

Polybromidifenyylieetteri (PBDE) 0,1% < 0,1%

Tietyt komponentit ovat vapautettuja yllä olevan listan pitoisuuksista RoHS-direktiivin liitten
mukaisesti.
Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista komponenteista ovat:

1. Elohopea pienissä loistevalaisimissa ei ylitä 5 mg lamppua kohden ja muissa lampuissa,
jotka eivat ole erikseen mainittu RoHS-direktiivin liittessä.

2. Lyijy kuvaputken lasissa, elektronisissa komponenteissa, loisteputkissa sekä keraamisissa
elektroniikan osissa (esim. pietsoelektroniikkalaitteet).

3.

Lyijy korkean lämpötilan juotoksissa (kuten lyijypohjaiset seokset, jotka sisältävät lyijyä 85%
painostaan tai enemmän).

4. Lyijy kohdentavana elementtinä teräksessä, joka voi sisältää painostaan jopa 0,35% lyijyä,
alumiinissa joka voi sisältää painostaan jopa 0,4% lyijyä ja kupariseoksessa, joka voi
sisältää painostaan jopa 4% lyijyä.

ViewSonic N1900w

3

SUOMEKSI

Tärkeitä turvaohjeita

1. Lue nämä ohjeet lävitse ennen laitteen käyttöä.

2. Säilytä käyttöohjeet turvallisessa paikassa.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Seuraa kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä. Varoitus: Vähentääksenne palovaaraa tai

sähköiskun mahdollisuutta älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

6. Puhdista pehmeällä kuivalla kankaalla. Mikäli lisäpuhdistukseen on tarvetta, katso

“Multimediatelevision näytön puhdistus” tässä oppaassa saadaksesi lisätietoja.

7. Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna tämä laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna laitetta lähelle mitään lämmönlähdettä kuten lämpövaraajia, uuneja tai muita

laitteita (mukaan lukien vahvistimet) jotka tuottavat lämpöä.

9. Älä yritä ohittaa virtakoskettimeen tai maadoitukseen liittyviä turvallisuusohjeita.

Kaksinapaisessa koskettimessa toinen napa on toista leveämpi. Maadoittavassa
koskettimessa on kahden navan lisäksi maadoituspiikki. Leveämpi napa ja kolmas piikki
ovat sinun turvallisuutesi vuoksi. Mikäli kosketin ei sovi seinäpistokkeeseen, ota yhteys
sähkömieheen vaihdattaaksesi pistokkeen.

10. Suojaa virtajohto murtumista vastaan erityisesti koskettimen tyvestä sekä kohdasta, mistä

johto tulee ulos laitteesta. Varmistu, että virtapistoke on laitteen läheisyydessä niin että
se on helppo kytkeä.

11. Käytä ainoastaan lisälaitteita, jotka valmistaja on luokitellut.

12. Käytä ainoastaan kärryä, telinettä, kolmijalkaa, kiinnikettä tai pöytää, jotka

valmistaja on luokitellut tai myynyt laitteen ohessa. Kärryä käytettäessä on sitä
liikuteltava varoen jotta yhdistelmä ei kaadu.

13. Vapauta virtakosketin pistorasiasta, mikäli laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

14. Käyttäkää huollossa aina ammattitaitoista henkilökuntaa. Huoltoa tarvitaan kun laite on

jollain tavoin vaurioitunut kuten esimerkiksi: virtajohto tai –pistoke ovat vaurioituneet,
mikäli nestemäistä ainetta on roiskunut laitteeseen tai esineitä on pudonnut laitteen
päälle, tai laite on ollut alttiina sateelle tai kosteudelle, tai mikäli laite ei toimi kunnolla
tai on pudonnut.

15. Tämä tuote on tarkoitettu vain viihdekäyttöön ja niihin eivät kuulu kaupalliset

esittelykäyttöön luettavat tehtävät.

ViewSonic N1900w

4

SUOMEKSI

Tekijänoikeustietoja

Tekijänoikeudet © ViewSonic® Corporation, 2006. Kaikki oikeudet pidätetään.

ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch, ja ViewMeter ovat ViewSonic
Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä.

Huomautus:ViewSonic Corporation ei ole vastuussa teknisestä tai toimituksellisesta virheestä
tai poisjäännistä, joka on mainitusti ei tarkoituksellisesti tai seuraumuksellisesti vahingoittava
tämän materiaalin käytöstä tai esityksestä johtuen.

Jatkuvan tuotekehittelyn vuoksi ViewSonic Corporation varaa itselleen oikeuden muuttaa
tuotteen ominaisuuksia. Tiedot tässä asiakirjassa voidaan muuttaa ilman ennakkohuomautusta.

Tämän asiakirjan osaa ei saa kopioida, laatia uudelleen tai lähettää millään tavoin mitään
tarkoitusta varten ilman ViewSonic Corporationin erikseen myöntämää kirjallista lupaa.

Tuotteen rekisteröinti

Tulevia tarpeitasi varten ja saadaksesi uutta lisätietoa tuotteesta, rekisteröi laitteesi internetissä
osoitteessa: www.viewsonic.com.

Omat muistiinpanot:

Tuotenimi:

Mallinumero:
Asiakirjanumero:

Sarjanumero:
Ostopäivämäärä:

N1900w
ViewSonic Multimediatelevisionäyttö
VS11243-1E
N1900w-1E_UG_FIN Rev. 1B 11-15-06
_________________________________

_________________________________

Tuotteen hävittäminen käyttöiän päättyessä

ViewSonic kantaa kortensa kekoon ympäristömme suojelussa. Hävittäkää tämä laite
asianmukaisestii käyttöiän päättyessä. Paikallinen jätekeräysyhtiö tarjonnee lisätietoa
asianmukaisesta hävittämisestä.

Tuotteessa oleva lamppu sisältää elohopeaa. Hävittäkää se asianmukaisesti paikallisten
ympäristösuositusten mukaisesti.

ViewSonic N1900w

5

SUOMEKSI

Antennin asennusohjeet

1. Ulkoantennin maadoitus

Jos ulkoantenni tai kaapelijärjestelmä on yhdistetty laitteeseen, varmistu että antenni tai kaapelijärjestelmä
on maadoitettu suojaamaan ylijännitteeltä ja staattisilta varauksilta. Artikla 810 (the National Electrical
Code, ANSI/NFPA 70):n mukaan tehtävä asennus määrittelee asianmukaisen maston ja tukirakenteiden
maadoituksen ja maadoituselektrodien vaatimukset.

2. Salamaniskut

Lisäsuojaukseksi tälle laitteelle ukkosmyrskyn ajaksi tai milloin se on jätetty pitkäksi aikaa käyttämättä,
kytkekää seinäkoskettimet ja antenniliittimet irti laitteesta. Tämä ehkäisee laitteen vaurioitumisen
salamaniskusta tai virtapiikistä. Älä irroita antennia tai virtajohtoa voimakkaan ukkosilman aikana, sillä
salama saattaa iskeä pitäessäsi kiinni johdosta aiheuttaen vakavia vammoja, sammuta multimediatelevisiosi
näyttö ja odota sään paranemista.

3. Sähkölinjat

Ulkoantennijärjestelmä ei saisi sijaita sähköjohtojen tai muiden virtapiirien läheisyydessa, missä on
mahdollisuus, että putoavat johdot aiheuttaisivat oikosulun. Asennettaessa ulkoantennjärjestelmää,
äärimmäistä varovaisuutta on noudatettava, jottei voimalinjoja tai muuntajia kosketettaisi, sillä se saattaa
koitua kohtalokkaaksi.

Multimediatelevision näytön puhdistus

• Varmistu, että multimediatelevision näytön virta on katkaistu.

• Älä koskaan suihkuta tai kaada nestettä suoraan ruudulle tai kotelolle.

Ruudun puhdistus:

1. Pyyhi ruutu puhtaalla, pehmeällä ja nukattomalla liinalla. Tämä poistaa pölyn ja muut hiukkaset.

2. Mikäli ei tule puhdasta, annostele pieni määrä ei-ammoniakkia, ei-alkoholia sisältävää lasinpesunestettä
puhtaaseen, pehmään ja nukattomaan liinaan ja pyyhi ruutu.

Kotelon puhdistus:

1. Käytä pehmeää kuivaa liinaa.

2. Mikäli ei tule puhdasta, annostele pieni määrä ei-ammoniakkia, ei-alkoholia sisältävää mutta ei hankaavaa
pesunestettä puhtaaseen, pehmeään, nukattomaan liinaan ja pyyhi pinta sillä.

Vapautus vaatimuksista

View Son ic® ei s uos itt ele m ink ä än am mo n ia k ki - t ai al koh oli poh jai sen puhdis tee n käy ttä mis tä
multimediatelevisioiden näytöissä tai koteloissa. Jotkut kemikaalipuhdisteet on todettu vahingoittavan
multimediatelevision näyttöä ja koteloa. ViewSonic ei vastaa minkään ammonia- tai alkoholiperusteisen
puhdistusaineen käytöstä aiheutuneista vahingoista.

Antenni

Antennimuuntaja

Maadoituskoskettimet

Virtajohdon elektrodi

Virtapiirit

Maakosketin

Virtapiirit

ViewSonic N1900w

6

SUOMEKSI

• Lue tämän oppaan alussa olevat tärkeät turvallisuusohjeet.

• Älä asenna laitetta kosteaan tai märkään ympäristöön. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan
sisäkäyttöön.

• Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähdettä tai voimakasta magneettikenttää.

• Käytä vain soveliaita seinäkiinnikkeita, jotka kykenevät kannattamaan multimediatelevi
sionäytön painoa.

• Kiinnitä Multimediatelevisionäyttösi kantavaan seinään.

• Varmistu, että tilaa jää vähintään 3cm tilaa kaikkien multimediatelevisionäytön
ilmanvaihtoaukkojen edessä.

ViewSonic Multimediatelevisionäytön kiinnitys seinään

Multimediatelevisionäyttö voi olla seinään kiinnitetty tai vapaasti seisova. Ota huomioon
seuraavat ohjeet ennen tuotteen seinään kiinnittämistä:

Kiinnittääksesi seinäkiinnikkeen Multimediatelevisionäyttöä varten turvallisesti, noudattakaa
seuraavia ohjeita:

1. Irroita virtajohto ja muut kaapelit, jotka saattavat estää multimediatelevisionäytön siirtämistä.

2. Aseta multimediatelevisionäyttö pöydälle tai työtasolle, ruutupuolialaspäin pyyhe tai villainen
huopa ruudun ja pinnan välissä suojaamassa näyttöä.

3. Täsmäävien pidikkeessä olevien ruuvinreikien läpi, on 4 ruuvia kiinnitettynä multimediatele
vision näyttöön. Irroita kaikki 4 ruuvia ja pidä ne tallessa mahdollista tulevaa käyttöä varten.

Käytä ainoastaan ViewSonicin tai paikallisen jälleenmyyjän suosittelemia seinäkiinnikkeitä.

Huomautuksia:

• Multimediatelevisionäyttösi on jo asetettu vapaasti seisovaksi, on sinun ensiksi poistettava
jalka ennen laitteen kiinnitystä seinään.

• Seinäkiinnityksen ruuvityyppi: M4 x L10

Aloitus

• Multimediatelevisionäyttö

• Virtajohdot x2

• RF-kaapeli

• Pikaoppaan aluksi

Onnittelut ViewSonic

®

Multimediatelevisionäytön hankinnan vuoksi

Tärkeää! Säästä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaalit tulevia kuljetustarpeitasi varten.

Pakkauksen sisältö

Multimediatelevisiosi pakkaus sisältää:

• Kaukosäädin paristoineen

• SCART-kaapeli

• D-SUB YPbPr-kaapeliin

• ViewSonic -käyttöopas

ViewSonic N1900w

7

SUOMEKSI

1 2 3 4 5

6

87

1

3

2

4

5

6

7

8

Äänenvoimakkuuden vähennys

Hiljentää äänenvoimakkuutta.

Äänenvoimakkuuden lisäys

Lisää äänenvoimakkuutta.

VALIKKO

Kääntää kuvaruutunäytön päälle/pois päältä.

Kanava alaspäin

Kanava-askel alaspäin televisiota katsottaessa tai kontrollivalinta kuvaruutunäytöllä.

Kanava ylöspäin

Kanava-askel ylöspäin televisiota katsottaessa tai kontrollivalinta kuvaruutunäytöllä.

SYÖTTÖ (ENTER)

Kuvaruutunäytön valikon valinta.

Virta PÄÄLLÄ / POIS PÄÄLTÄ – näppäin.
Kaukosäätimen vastaanotin / Virran LED-osoitin.

Laitteen etuosa

Huomautus:

1. Paina VOL+ ja MENU –näppäimiä samanaikaisesti lukitaksesi virtanäppäimen ja
paina VOL+ ja MENU –näppäimiä vapauttaaksesi sen.

2. Paina VOL- ja VOL+ -näppäimiä samanaikaisesti lukitaksesi kuvaruutunäytön ja
paina VOL- ja VOL+ –näppäimiä vapauttaaksesi sen.