Viewsonic N1900W User Manual [nl]

Download

Model No. : VS11243-1E

ViewSonic

N1900w

Multimedia TV Display

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Gebruikshandleiding

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Руководство пользователя

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

Inhoudsopgave

Conformiteitinformatie ..................................................................................... 1

RoHS conformiteitverklaring ........................................................................... 2

Belangrijke veiligheidsinstructies .................................................................... 3

Registratie van uw product .............................................................................. 4

Installatie-instructies van de antenne .............................................................. 5

Het reinigen van het Multimedia TV Beeldscherm .......................................... 5

Alvorens te beginnen

Inhoud van de verpakking ............................................................................... 6

Het ViewSonic Multimedia TV Beeldscherm aan de muur vastmaken ........... 6

Vooraanzicht van het product ......................................................................... 7

Achteraanzicht van het product ....................................................................... 8

Afstandsbediening ........................................................................................... 9

Installatie ......................................................................................................... 12

Algemene bediening ....................................................................................... 15

OSD functies

Het menu Beeld .............................................................................................. 16

Het menu Geluid ............................................................................................. 16

Het menu TV-Kanaal ....................................................................................... 17

Het menu Functie ............................................................................................ 19

Het menu OSD ................................................................................................ 19

Het menu PC ................................................................................................... 20

Overige informatie

Speciﬁcaties .................................................................................................... 21

Oplossen van problemen ................................................................................ 22

Technische ondersteuning .............................................................................. 23

Beperkte garantie ............................................................................................ 24

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

WEEE Waarschuwing

De volgende informatie heeft alleen betrekking op Europese Unie (EU) lidstaten: Het symbool dat rechts is getoond voldoet aan de afval van elektrische en elektronische apparaten (WEEE) richtlijn 2002/96/EG. Producten gemarkeerd met dit symbol mogen niet worden weggegooid als gemeentelijk afval, maar moeten weggegooid worden door gebruik te maken van de verwerkings- en ophaalsystemen die in uw land of gebied worden gehanteerd, volgens locale wetgeving.

Conformiteitinformatie

CE conformiteit voor Europese landen

CE conformiteit

Dit toestel voldoet aan de vereisten van de EEC richtlijn 89/336/EEC zoals gewijzigd door 92/31/EEC en 93/68/EEC Art.5 met betrekking tot “Elektromagnetische compatibiliteit”, en 73/23/EEC zoals gewijzigd door 93/68/ EEC Art.13 met betrekking tot “Veiligheid.”

Gebruikersinformatie voor alle landen

Opmerking: Gebruik enkel zoals in de speciﬁcaties opgegeven kabels of kabels die met het toestel meegeleverd worden.

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

RoHS conformiteitverklaring

Dit product is ontwikkeld en vervaardigd conform richtlijn 2002/95/EC van het Europese Parlement en de Raad over beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS richtlijn) en wordt geacht conform te zijn aan de maximum concentratiewaarden die gegeven zijn door het Europees Technisch Aanpassingscomité (TAC) zoals hieronder weergegeven:

Stof

Voorgestelde maximum

concentratie

Huidige concentratie

Lood (Pb) 0,1% < 0,1%

Kwik (Hg) 0,1% < 0,1%

Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%

Hexavalent chroom (Cr6+) 0,1% < 0,1%

Polybroombifenyl (PBB) 0,1% < 0,1%

Polygebromeerde difenylether (PBDE) 0,1% < 0,1%

Bepaalde hierboven aangegeven productcomponenten zijn uitgezonderd van de richtlijn via het Aanhangsel van de RoHS richtlijnen, zoals hieronder aangegeven: Voorbeelden van uitgezonderde componenten zijn:

1. Kwik in compact fluorescerende lampen van minder dan 5 mg per lamp en in andere lampen die niet speciﬁek vermeld staan in het Aanhangsel van de RoHS Richtlijn.

2. Lood in glas van kathodestraalbuizen, elektronische componenten, ﬂuorescerende buizen en elektronische keramische onderdelen (bijv. piëzo-elektronische apparaten).

Lood bij hoge temperatuur soldeerlegeringen (d.w.z. loodlegeringen die 85% per gewicht of meer lood bevatten).

4. Lood als toegevoegd element in staal dat maximaal 0,35% lood per gewicht bevat, aluminium dat maximaal 0,4% lood per gewicht bevat en een koperlegering die maximaal 4% lood per gewicht bevat.

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees zorgvuldig alle instructies alvorens dit apparaat te gebruiken.

2. Bewaar deze instructies op een veilige plek.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle instructies nauwkeurig op.

5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water. Waarschuwing: Om het risico op

een brand of een elektrische schok te verminderen mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vochtigheid.

6. Reinig met een zachte en droge doek. Indien een grondigere reiniging vereist is, dient u

het hoofdstuk “Het reinigen van het MultimediaTV Beeldscherm” te raadplegen.

7. Blokkeer de ventilatieopeningen in geen geval. Plaats en installeer het toestel in

overeenstemming met de instructies van de fabrikant.

8. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van warmtebronnen, zoals radiatoren, kachels,

ovens, of andere toestellen (inclusief versterkers) die warmte produceren.

9. Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of aardingsstekker wordt voorzien, niet

ongedaan. Een polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, laat het contact dan door een elektricien vervangen.

10. Zorg ervoor dat er niet op de voedingskabel getrapt kan worden en dat deze niet

samengeknepen wordt, in het bijzonder in de buurt van de stekker en de plaats waar de kabel het apparaat verlaat. Zorg ervoor dat het stopcontact gemakkelijk toegankelijk is en zich in de buurt van het apparaat bevindt.

11. Gebruik enkel door de fabrikant gespeciﬁceerde randapparatuur/accessoires.

12. Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de wagen, het statief, de driepoot,

de beugel of tafel die door de fabrikant is aangegeven, of die in combinatie met het apparaat wordt verkocht. Bij het gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verplaatsen van de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te voorkomen.

13. Trek de stekker uit het stopcontact indien u van plan bent het toestel voor langere tijd niet

te gebruiken.

14. Laat alle reparaties en onderhoud door bevoegd onderhoudspersoneel uitvoeren.

Reparatiewerkzaamheden zijn nodig als het apparaat op enige wijze beschadigd is, bijvoorbeeld als de voedingskabel of stekker beschadigd is, als er vloeistoffen of voorwerpen in het aparaat terecht gekomen zijn, indien het blootgesteld werd aan regen of vochtigheid, niet normaal functioneert of wanneer het gevallen is.

15. Dit product dient enkel om vermaakfuncties uit te voeren en visuele weergave taken zijn

uitgesloten.

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

ViewSonic, the three birds logo, OnView, ViewMatch, en ViewMeter zijn geregistreerde handelsmerken van ViewSonic Corporation.

Disclaimer:ViewSonic Corporation zal niet aansprakelijk kunnen worden gesteld voor technische, of redactionele fouten, of omissies die in deze handleiding voorkomen, noch voor eventuele gevolgschade die het resultaat is van het leveren van dit apparaat, of de prestatie of het gebruik van dit product.

Vanwege voortgaande productverbeteringen, behoudt ViewSonic Corporation zich het recht om de productspeciﬁcaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

Geen enkel deel van dit document mag worden gekopieerd, verveelvoudigd, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ViewSonic Corporation.

Registratie van uw product

Om te voldoen aan uw toekomstige vereisten, en om bijkomende productinformatie te ontvangen kunt u uw product via het Internet op onze website registreren: www.viewsonic. com.

In te vullen door de eigenaar

Productnaam:

Modelnummer:

Documentnummer:

Serienummer:

Datum van aankoop:

N1900w

ViewSonic Multimedia TV Beeldscherm

VS11243-1E

N1900w-1E_UG_DUT Rev. 1B 11-15-06

_________________________________ _________________________________

Weggooien van het product

ViewSonic houdt zich bezig met het milieubehoud. Indien u het product wil weggooien dient u dit te doen in overeenstemming met de plaatselijk geldende milieuvoorschriften. Uw plaatselijk afvalmaatschappij kan u meer informatie verstrekken over het weggooien van bepaalde producten.

De lamp in dit product bevat kwik. Neem de plaatselijke milieuwetten in acht wanneer u ze wil weggooien.

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

Installatie-instructies van de antenne

1. Aarding van de buitenantenne

Wanneer er een buitenantenne of een kabelsysteem op het product aangesloten is, dient u er zich van te vergewissen dat de antenne of kabelsysteem geaard is om u bescherming te bieden tegen voltagepieken en opgebouwde statische elektriciteit. Artikel 810 van de Nationale Elektrische Code, ANSI/NFPA 70, verstrekt informatie betreffende de correcte aarding van de mast en de ondersteunende onderdelen, aarding van het inkomend snoer van een antennen ontladingseenheid, aansluiting op aardingselektrodes, en de vereisten voor de aardingselektrode.

2. Bliksem

Voor extra bescherming tijdens een onweer of wanneer het product lange tijd niet gebruikt wordt, trekt u de stekker uit het stopcontact en ontkoppelt u de antenne of het kabelsysteem. Dit voorkomt schade aan het aan het product die kan veroorzaakt worden door bliksem en stroompieken. Koppel de antenne of het netsnoer nooit los tijdens een storm of onweer. Het inslaan van bliksem terwijl u het netsnoer of de antenne vasthoudt kan ernstige verwondingen veroorzaken; Schakel uw Multimedia TV Beeldscherm uit en wacht op betere weersomstandigheden.

3. Power Lines

Een buitenantenne systeem mag niet geplaatst te worden in de nabijheid van hoogspanningskabels, eelektrische lichten of andere stroomkabels, of op plaatsen waar het op dergelijke kabels kan vallen. Wanneer u een buitenantenne plaatst, dient u elk contact met dergelijke stroomkabels te vermijden, daar dit fatale gevolgen kan hebben.

Het reinigen van het Multimedia TV Beeldscherm

• Zorg ervoor dat het Multimedia TV Beeldscherm uitgeschakeld is.

• Verstuif of giet geen vloeistoffen rechtstreeks op het scherm of de behuizingen.

Het reinigen van het scherm:

1. Reinig het scherm met een propere, zachte doek die niet pluist. Dit zal het stof en andere kleine deeltjes verwijderen.

2. Indien het scherm hierna nog steeds niet proper is, kunt u een kleine hoeveelheid glasreiniger die geen ammonia, en alcohol bevat op een propere, zachte doek die niet pluist aanbrengen en het scherm afvegen.

Het reinigen van de behuizing:

1. Gebruik een zachte, droge doek om de behuizing af te vegen.

2. Indien het scherm hierna nog steeds niet proper is, kunt u een kleine hoeveelheid niet schurend reinigingsmiddel die geen ammonia, en alcohol bevat op een propere, zachte doek die niet pluist aanbrengen en het scherm afvegen.

Disclaimer

Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van ammonia or alcohol om het scherm of de behuizing van uw ViewSonic® Multimedia TV Beeldscherm te reinigen. Sommige chemische reinigingsmiddelen kunnen het scherm en/of de behuizing van hetMultimedia TV Beeldscherm beschadigen. ViewSonic is niet verantwoordelijk voor schade die het gevolg is van gebruik van reinigingsmiddelen op basis van ammoniak of alcohol.

Antenne

Antenne ontladingseenheid

Aardingsconductoren

Energieservice aardingselektrode systeem

Aardingsklemmen

Elektrische service installatie

Aardingsklem

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

• Lees zorgvuldig de veiligheidsinstructies die zich aan het begin van de handleiding bevinden.

• Installeer het toestel niet in een vochtige of natte omgeving. Dit toestel is enkel geschikt voor binnenshuis gebruik.

• Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen, of sterke magnetische velden.

• Gebruik enkel muurbeugels die in staat zijn het gewicht van het Multimedia TV Beeldscherm te dragen.

• Maak uw Multimedia TV Beeldscherm vast aan een steunmuur.

• Zorg ervoor dat er tenminste 3cm ruimte is rondom de verluchtingsgaten van het Multimedia TV Beeldscherm.

Het ViewSonic Multimedia TV Beeldscherm aan de muur vastmaken

Het Multimedia TV Beeldscherm kan aan de muur bevestigd worden of op zijn draagvoet staan. Alvorens het product aan de muur te bevestigen, moet u de onderstaande richtlijnen opvolgen:

Om de muurbeugels veilig van de het Multimedia TV Beeldscherm los te koppelen, volg u de onderstaande richtlijnen:

1. Koppel het netsnoer en alle andere kabels die het verplaatsen van het Multimedia TV Beeldscherm verhinderen los.

2. Plaats het Multimedia TV Beeldscherm op een tafel of een plat oppervlak en leg een handdoek of een deken tussen het oppervlak en het scherm om het beeldscherm te beschermen.

3. In de 4 schroefholten van de muurbeugel bevinden er zich 4 schroeven die in de achterkant van het Multimedia TV Beeldscherm vast zitten. Draai de 4 schroeven los en bewaar ze voor eventueel toekomstig gebruik.

Gebruik enkel goedgekeurde muursteunen die aanbevolen worden door ViewSonic of uw plaatselijke verdeler.

Opmerkingen:

• Indien uw Multimedia TV Beeldscherm op zijn draagvoet staat, dient u de draagvoet te

verwijderen om het beeldscherm aan de muur vast te maken.

• Het type schroef van de muursteun: M4 x L10

Alvorens te beginnen

• Multimedia TV Beeldscherm

• Voedingskabels

• RF kabel

• Snelle opstartgids

Gefeliciteerd met uw aankoop van een ViewSonic

Multimedia TV Beeldscherm.

Belangrijk! Bewaar de oorspronkelijk doos en alle verpakkingsonderdelen voor eventueel toekomstige transport of verscheping.

Inhoud van de verpakking

In de verpakking van uw Multimedia TV Beeldscherm moet u het volgende aantreffen:

• Afstandsbediening met batterijen

• SCART kabel

• D-SUB naar YPbPr kabel

• ViewSonic gebruikershandleiding

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

1 2 3 4 5

Vooraanzicht van het product

Volume omlaag

Verlaagt het volume.

Volume omhoog

Verhoogt het volume.

Zet het OSD menu AAN/UIT.

Kanaal omlaag

Kanaal omlaag wanneer de bron ingesteld staat op TV of selecteer een item wanneer het OSD menu actief is.

Kanaal omhoog

Kanaal omhoog wanneer de bron ingesteld staat op TV of selecteer een item wanneer het OSD menu actief is.

ENTER

Om een item in het OSD menu te selecteren.

Aan-/uitschakelaar Ontvanger van de afstandsbedieing / Indicatorlichtje

Opmerking:

1. Druk gelijktijdig op de knoppen VOL+ en MENU om de aan-/uitschakelaar te ver grendelen, en druk nogmaals op de knoppen VOL+ en MENU om te ontgrendelen.

2. Druk gelijktijdig op de knoppen VOL- en VOL+ om het OSD menu te vergren delen, en druk nogmaals op de knoppen VOL- en VOL+ om te ontgrendelen.

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

Achteraanzicht van het product

Voedingsingang (wisselstroomingang)

Gebruik het netsnoer om uw Multimedia TV Beeldscherm op het stopcontact aan te sluiten.

DVI (ondersteunt HDCP of PC) signaalingang

Sluit andere apparaten, zoals DVD of VCD aan op deze DVI poort.

VGA signaalingang

1. Sluit deze aan op een computer.

2. Sluit de D-SUB naar YPbPr kabel afkomstig van de YPbPr uitgang van de DVDspeler aan op deze poort.

Audio-ingang voor VGA en DVI (ondersteunt HDCP of PC)

Sluit de externe audio aan op deze poort.

Audio-ingang voor AV (links/ rechts)

Sluit de externe audio aan op deze poort (links/ rechts).

Composiet video-ingang

Sluit deze poort aan op de RCA uitgangsconnectoren van uw A/V apparaat.

SCART ingang

Sluit externe videoapparaten zoals een videospeler, DVD-speler en spelconsole aan op deze poort.

RF Antenne / Kabel TV ingang

Sluit een antenne of kabelsysteem aan op deze poort.

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

Afstandsbediening

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

Teletekst functieknop

De knop BEELD

• In de TV modus: Druk op de knop BEELD om de Teletekst modus te openen.

DE knop TEKST/GEMENGD

• In de TELETEKST modus: Druk nogmaals op de knop om een teletekst uitzending over het scherm van het huidige tv-programma weer te geven (mixed modus).

• In de MIXED modus: Druk nogmaals op de knop om terug te keren naar het normale tv scherm (huidige programma).

A INGANG Ingangsbron selecteren (voor hoofdscherm)

TV Naar TV schakelen vanuit eenders welke bron

VOL +/– Adjust volume up or down

Nummertoetsen van 0~9 Selecteer een kanaal met deze nummertoetsen

VORIGE Naar vorig kanaal terugkeren

ROOD

De cursor verplaatsen (het is actief in de Naam en Teletekst functie)

GROEN

In de Teletekst modus: verplaatst cursor naar boven In de Naam modus: gewenste kanalen toevoegen

GEEL

In de Teletekst modus: veranderen van huidige pagina naar geselecteerde pagina In de Naam modus: gewenste kanalen verwijderen

BLAUW

In de Teletekst modus: CURSOR modus afsluiten In de Naam modus: bewerkte naam bevestigen

AAN/UIT De Multimedia TV Beeldscherm aan- of uitzetten

OMHOOG/ OMLAAG/ LINKS/ RECHTS/ ENTER

OMHOOG/ OMLAAG/ LINKS /RECHTS: Navigeren en OSD functie regelen ENTER: Open de functieinstelling

MENU OSD (On Screen Display) menu aan- of uitzetten

KANAAL ▲ en KANAAL ▼

Kanaal naar OMHOOG/OMLAAG

DEMPEN Dempen van het volume aan- of uitzetten

INFO Huidige informatie weergeven

SLAAPTIMER De slaaptimer van de TV instellen

GELUID Selecteer de geluidsmodi

TELETEKST functieknop

Raadpleeg pagina 10~11

Functies van de afstandsbediening

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

De knop OPSLAAN

• Met deze knop kunt u de huidige pagina opslaan in de LIJST modus.

• Druk op de knop LIJST om het FLOF systeem te veranderen naar de LIJST modus.

• Druk op een gekleurde knop waarvan de kleur overeenstemt met die van de op het scherm

weergegeven gekleurde haakjes om het paginanummer op te slaan.

• Gebruik de cijfertoetsen van 0 ~ 9 (geef drie cijfers in) om teletekst op de gewenste pagi

nanummer te openen.

• Druk op de knop OPSLAAN om de gewenste paginanummers op te slaan.

De knop VASTLEGGEN

• Druk op deze knop om de informatie van het scherm te verwijderen en het automatisch ve

randeren van een pagina dat gebeurt wanneer een teletekst pagina uit 2 of meer subpa gina’s bestaat stop te zetten.

• Om door te gaan drukt u nogmaals op deze knop. Het nummer van de subpagina en het

aantal subpagina’s wordt onder de tijdsvermelding weergegeven. Wanneer u op deze knop drukt zal het stopsymbool in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven worden en zal het automatisch veranderen van de pagina’s verhinderd worden.

De knop GROOTTE

Met deze knop kunt u in de Teletekst modus dubbelgrote tekst selecteren voor weergave in volledig scherm.

• Druk op deze knop om de bovenste helft van de pagina te vergroten.

• Druk nogmaals op deze knop om terug te keren naar de normale weergave.

• Druk nogmaals op deze knop om de onderste helft van de pagina te vergroten.

De knop WEERGEVEN

• Druk op deze knop om verborgen informatie, zoals de oplossing van raadsels en proble

men weer te geven.

• Druk nogmaals op deze knop om de weergegeven informatie te verwijderen.

De knop LIJST

• Druk op deze knop om teletekst af te sluiten en de LIJST modus te openen. Door hier op

te drukken zal rij 24 (de onderste rij van teletekst) geen informatie uitzenden, en enkel de pagina’s die u voordien in het geheugen opgeslagen heeft zullen weergegeven worden.

• Druk nogmaals op de knop LIST om de LIJST modus af te sluiten en teletekst te openen.

De knop INDEX

• Druk op de knop Index om terug te keren naar de indexpagina.

Wanneer u in de teletekst modus op deze knop drukt, zal er een CURSOR verschijnen. Deze cursor (rechthoekig venster) bevat een paginanummer. Aan de hand van de vier kleurknoppen kunt u gemakkelijk de gewenste pagina selecteren.

• RODE knop: hiermee verplaats u de cursor naar beneden.

• GROENE knop: hiermee verplaats u de cursor naar boven.

• GELE knop: hiermee verandert u de huidige pagina naar de geselecteerde pagina.

• BLAUWE knop: Afsluiten van de CURSOR modus.

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

Installatie

1. Plaats de batterijen in de afstandsbediening

RF-kabel of adapter

WAARSCHUWING

2. RF-antenne of kabel-tv aansluiten

Zorg ervoor dat de voeding uitgeschakeld is alvorens u begint met de installatie van het Multimedia TV Beeldscherm. Sluit het Multimedia TV Beeldscherm aan op de antennekabel van de TV of kabel-/satellietdoos met een 75-ohm coaxiale kabel. Zoek de beschikbare tv-kanalen en sla ze in het geheugen op aan de hand van de functie Automatisch zoeken wanneer u een antenne of een kabel-tv systeem zonder kabel aansluitbox gebruik. Zie pagina 17.

1 Verwijder het deksel van het batterijcompartiment door aan de hendel te trekken en deze tegelijkertijd omhoog te tillen. 2 Plaats de batterijen in het compartiment, en zorg ervoor dat u de (+) en (-) polariteit markeringen die in het batterijcompartiment aangeduid staan, respecteert. 3 Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug.

• Gebruik enkel de gespeciﬁceerde AA batterijen.

• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd. Dit kan de batterijen doen barsten of lekken en kan een brand of lichamelijke letsel tot gevolg heb ben.

• Plaats de batterijen overeenkomstig met de (+) en (-) polariteitmarkeringen. Het incorrect plaatsen van de batterijen kan een barst of een lek doen ontsta an en kan een brand of lichamelijke letsel tot gevolg hebben.

• Gooi de batterijen weg in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving en regulaties.

• Hou de batterijen buiten bereik van kinderen en huisdieren.

• Wanneer u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet zult gebruiken, dient u de batterijen te verwijderen.

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

3. Een DVD-speler of Set Top Box aansluiten

Sluit Video/ Audio kabels van compatibele toestellen aan op het achterpaneel van hetMultimedia TV Beeldscherm.

2) Met SCART kabel:

SCART kabel

1) Met RCA A/V kabel:

RCA A/V kabel (niet meegeleverd)

VCR of DVD-speler

3) Aan de hand van de D-SUB naar YPbPr kabel:

Sluit de D-SUB naar YPbPr kabel afkomstig van de YPbPr uitgang van de DVDspeler aan op de VGA ingangsterminal van uw Multimedia tv-scherm. Sluit vervolgens de audio ingangskabel van de DVD-speler aan op uw Multimedia tv-scherm. De D-SUB naar YPbPr ingangsbron kan hoge deﬁnities tot 1080i ondersteunen.

Audio-ingangskabel (niet meegeleverd)

VCR of DVD-speler

D-SUB naar YPbPr kabel

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

5. Het netsnoer aansluiten

Sluit het netsnoer aan op de voedingsingang die zich op het achterpaneel van uw MultimediaTV Beeldscherm bevindt en steek de stekker in een geaard stopcontact.

Stopcontact

VGA 15-pins kabel (niet meegeleverd)

4. Aansluiten op een computer

1) VGA (15pin D-Sub): Sluit de VGA kabel van de VGA uitgangsterminal van de

computer aan op de VGA ingangsterminal van uw Multimedia TV Beeldscherm.

PC audio-aansluiting (niet meegeleverd)

※

PC Audio ingang

Sluit de Audio ingangskabel (groen) van de audio-uitgang van uw com pu te r aan op de audio ingangsterminal (groen) van uw Multimedia TV Beeldscherm.

DVI kabel (niet meegeleverd)

2) DVI-D Terminal: Sluit de DVI-D kabel van de DVI uitgang van de computer aan op de DVI terminalingang van het Multimedia TV Beeldscherm.

※

DVI-D Audio ingang

Sluit de Audio ingangskabel (groen) van de audio-uitgang van uw com pu te r aan op de audio ingangsterminal (groen) van uw Multimedia TV Beeldscherm.

PC audio-aansluiting (niet meegeleverd)

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

Algemene bediening

Om uw Multimedia TV Beeldscherm te bedienen, kunt u de afstandsbediening of de knoppen die zich aan de bovenkant van het voorpaneel bevinden gebruiken. Op die manier kunt u de ingangsbron selecteren, de kanalen veranderen, of het volume regelen.

Het Multimedia TV Beeldscherm aanzetten

Alvorens het gebruik van het Multimedia TV Beeldscherm:

1. Sluit alle externe randapparatuurcorrect aan.

2. Steek de stekker in het stopcontact; de voedingsindicator zal oranje oplichten.

De Multimedia TV Beeldscherm aanzetten

Druk op de POWER knop aan de voorkant van uw Multimedia TV Beeldscherm of druk op de POWER knop van uw afstandsbediening om uw Multimedia TV Beeldscherm in/uit te schakelen. Het indicatorlichtje zal groen oplichten wanneer het Multimedia TV Beeldscherm ingeschakeld is.

Ingangsbron selecteren

Druk herhaaldelijk op de knop INPUT van de afstandsbediening om de gewenste ingangsbron TV, PC, DVI, SCART, D-SUB (YPbPr) of AV te selecteren.

Volume regelen

Druk op VOL-/+ om het volume te regelen. Om het volume te dempen, drukt u op MUTE. Indien u het dempen van het volume ongedaan wilt maken, drukt u nogmaals op MUTE, of drukt u rechtstreeks op VOL-/+.

Kanaal selecteren

Druk op de nummertoetsen of op de knoppen CH▲▼ om de gewenste kanalen te selecteren . Bijvoorbeeld: het gewenste kanaal is 8 → druk enkel op 8. Bijvoorbeeld: het gewenste kanaal is 80 → druk op 8, en vervolgens op 0. Om terug te keren naar het vorige kanaal, drukt u op de knop LAST .

Instelling van de slaaptimer

Druk herhaaldelijk op de knop SLEEP button to set the off timer. Deze functie wordt gebruikt om het Multimedia TV Beeldscherm automatisch uit te schakelen na het doorlopen van een vooraf ingestelde periode. U kunt kiezen uit verschillende tijden -- 15min, 30min, 45min, en 60min. Om de Slaaptimer uit te schakelen, selecteert u Uit.

Geluid

Druk herhaaldelijk op de knop SOUND van de afstandsbediening om de audio taal te selecteren. De beschikbare selecties zijn: stereo, mono, SAP, etnz

Het OSD-menu gebruiken

U kunt de OSD-menus (On Screen Display) gebruiken om verscheidene instellingen te regelen aan de hand van uw afstandsbediening of de menuknop aan de bovenkant van het Multimedia TV Beeldscherm:

• Druk op MENU om het OSD-menu weer te geven.

• Gebruik ▲▼ om de cursor balk naar boven en beneden te verplaatsen en de gewenste OSD menupagina te selecteren.

• Druk op ENTER om de selectie te bevestigen.

• Gebruik ▲▼ om optionele items die u wilt regelen te selecteren.

• Druk op◄► om de niveaus te regelen of de items te selecteren.

• Druk nogmaals MENU om de huidige OSD-pagina af te sluiten.

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

PHet menu Beeld

Dit menu is actief in de TV, SCART, D-SUB (YPbPr) en AV bron.

Het menu Geluid

Wanneer de ingangsbron TV is:

Wanneer de ingangsbron PC, DVI, SCART, D-SUB (YPbPr) of AV is:

OSD functies

Contrast: Hier kunt u het contrast van de video regelen. Helderheid: Hier kunt u de helderheid van de video regelen. Intensiteit: Hier kunt u de kleur regelen. Tint:

Hier kunt u het tintniveau regelen.

Scherpte: Hier kunt u de scherpte van het beeld regelen. Kleur Temp.: Selecteer de kleurtemperatuur door te drukken op ◄► — Normaal, Warm, of Koel. Beeld Modus: Selecteer de beeldmodus door te drukken op ◄► — Gebruiker, Standaard,

Film, of Spel.

Opmerking: U kunt de niveaus van Contrast, Helderheid, Intensiteit, Tint en Scherpte enkel regelen wanneer de Beeldmodus ingesteld staat op “Gebruiker”.

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

Het menu TV-Kanaal

Dit menu is enkel actief wanneer de ingangsbron TV is.

Lage tonen: Hier kunt u de lage tonen regelen. Hoge tonen: Hier kunt u de hoge tonen regelen. Balans: Hier kunt u de linker en rechter geluidsbalans regelen. AVC: Hier kunt u de functie AVC (Automatic Volume Control Circuitry) Aan of Uit schakelen. NICAM: Hier kunt u de audio taal selecteren .

Opmerking: De functie NICAM is alleen actief wanneer de geselecteerde ingangsbron TV is.

Automatisch zoeken: Met behulp van ENTER kunt u hier automatisch alle kanalen zoeken en opslaan in het geheugen van uw TV. Voordat u voor de eerste maal TV wilt kijken, dient u

eerst het automatisch scannen uit te voeren.

Opmerking: Telkens als u uw Multimedia TV Beeldscherm aanzet, zal er een auto scan van alle kanalen uitgevoerd moeten worden.

Systeem: Hier kunt u de signaalingang van het tv-systeem selecteren. (ALLES, BGH, I, D/K, L, of L’) Kanaal Overslaan: Hier kunt u een kanaal overslaan. Gebruik ▲▼ om het kanaal te selecteren

dat uw wilt overslaan, en gebruik ◄► Om Overslaan of Behouden te selecteren.

Kanaal Wisselen:

Hier kunt u de kanalen wisselen.

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

De instellingsprocedure is identiek als die van “Kanaal Wisselen”.

Opslaan: Hier kunt u handmatig een frequentie zoeken en vervolgens de kanaalpositie opslaan.

Fijnregelen: Hier kunt u de frequentie van kanalen regelen zodat u ruisonderdrukking van

het beeld kunt uitvoeren. Druk op ENTER om Bijregelen te openen en druk op ◄► om te regelen.

Volg de onderstaande stappen om kanaal 1 met kanaal 2 te wisselen:

1. Verplaats de cursor met ▲▼ naar “Van” en druk op ◄► om kanaal 1 te selecteren.

2. Verplaats de cursor met ▲▼ naar “Naar”, en druk op ◄► om kanaal 2 te selecteren.

3. Verplaats de cursor met ▲▼ naar “Opslaan”, en bevestig de opdracht met

ENTER.

4. Druk op MENU om af te sluiten.

Kanaal Kopiëren: Hier kunt u het kanaal kopiëren.

1. Druk op ENTER om “Opslaan” te openen.

2. Verplaats de cursor met ▲▼ naar “Zoeken” en gebruik ◄► om de kanalen te zoeken.

3. Verplaats de cursor met ▲▼ naar “Systeem”, en gebruik ◄► om het systeem (ALLES,

BGH, I, D/K, L, L’) naargelang uw huidige regio te selecteren. (Indien u “ALLES” selecteert, zijn L en L’ niet inbegrepen.)

4. Verplaats de cursor naar “CH. NO” met ▲▼ en gebruik ◄► om het gewenste kanaal te

selecteren.

5. Verplaats de cursor naar “Opslaan” met ▲▼, en bevestig de opdracht met

ENTER.

Opmerking: Het kanaal zal opgeslagen worden in plaats van het vorige programma.

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

Het menu Functie

Wanneer de ingangsbron TV, PC, DVI, D-SUB (YPbPr) of AV is:

Wanneer de ingangsbron SCART is:

Taal: Hier kunt u de taal van het OSD-menu selecteren aan de hand van ◄►. H. Positie van OSD: Hier kunt u de horizontale positie van het OSD-menu regelen. V. Positie van OSD:

Hier kunt u de verticale positie van het OSD-menu regelen.

Time-Out van OSD:

Om de weergavetijd van het OSD-menu in te stellen. (15, 30, 45, en 60 seconden) Geheugen heroproepen: Hier kunt u de fabrieksinstellingen heroproepen. Druk op ENTER om alle instellingen te heroproepen.

Het menu OSD

Dit menu is actief in alle ingangsbronnen.

Slaap Timer: Hier kunt u de TV slaaptimer instellen op 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, of Uit. Bron selecteren: Met behulp van ◄► kunt u hier de gewenste ingangsbron TV, PC, DVI,

SCART, D-SUB (YPbPr) en AV selecteren. CANAL+: De SCART connector inschakelen zodat u de CANAL+ Set Top Box kunt ontvangen

(beschikbaar in Frans). Voor nomale SCART functie, dient u Uit te selecteren.

Opmerking: De functie CANAL+ is enkel beschikbaar wanneer de geselecteerde in gangsbron SCART is.

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

Automatish aanpassen: Automatische regeling van de horizontale positie, verticale positie,

ﬁjnregeling, en H-grootte van het beeld aan de hand van

ENTER. Contrast: De helderheid van de voorgrond van de video regelen. Helderheid: De helderheid van de achtergrond van de video regelen. H. Positie: De horizontale positie van de video regelen. H. Positie: De verticale positie van de video regelen. V. Size:

De vertragingstijd tussen het horizontale synchrone signaal en video regelen.

Fijnregelen: De vertragingstijd van de fase regelen zodat het geruis van het beeld vermindert. Kleur aanpassen: De kleurtemperatuur regelen.

Het menu PC

Dit menu is enkel actief in de PC en DVI-modus (ondersteunt de computermodus).

1. Druk op ◄ of ► om de kleurmodus te openen.

2. Gebruik ◄►om Normaal, Warm, Koel of Gebruiker te selecteren.

3. Wanneer u “Gebruiker,” selecteert, kunt u de kleuren rood, groen, en blauw afzonderlijk regelen.

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

Overige informatie

Speciﬁcaties

LCD Type

Kleurﬁlter Glasoppervlak

19.05” TFT actieve matrix

0.285 (H) x 0.285 (V) mm pixel pitch RGB verticale strepen Antiglans

Kantelhoek

Omhoog: +15° , Omlaag: 0°

Ingangssignaal RGB

RF Video Audio

RGB analoog (0.7/1.0 Vp-p, 75 ohms) afzonderlijke sync, fh: 30-82 kHz, fv: 50-75 Hz TV systeem antenne/ PAL 1 composiet RCA, DVI (HDCP), 1 SCART 1 paar RCA (L/R) stereo

Compatibiliteit AV/ YPbPr

480i ; 480P ; 576i ; 576P ; 720P ; 1080i Tot 1440 x 900 @ 60 Hz

Resolutie

Aanbevolen en ondersteund

1440 x 900 @ 60 Hz 1280 x 1024 @ 60 Hz, 75 Hz 1024 x 768 @ 60, 75 Hz 800 x 600 @ 60, 75 Hz 640 x 480 @ 60, 75 Hz

Luidsprekervermogen 2.5W x 2, 4 Ω

Voeding Voltage 90-240 V, Frequentie (60/50 Hz)

Weergavegebied Volledige scan 410.4 mm (H) x 256.5 mm (V)

16.2” (H) x 10.1” (V)

Omgeving Temperatuur

Vochtigheid Hoogte

32°F tot + 104°F ( 0°C tot + 40°C) 10% tot 65% (geen condensatie) Tot 10,000 voeten (3,000m)

Opslag Temperature

Humidity Altitude

-4°F tot + 140°F (-20°C tot + 60°C) 10% tot 90% (geen condensatie) Tot 40,000 voeten (12,000m)

Afmetingen Fysisch 443mm (W) x 381.2mm (H) x 202.5mm (D)

17.44’’ (W) x 15.01’’ (H) x 7.97’’ (D)

Gewicht Netto 4.9 kg (10.78 Ib)

Regulaties CE, GOST/Hygienic, SASO

Energieverbruik Aan

Stand-by

< 55W (groen indicatorlichtje) < 5W (groen indicatorlichtje)

Vooraf ingestelde timingsmodus (Vooraf ingesteld op GTF® 1440 x 900 @ 60 Hz)

Waarschuwing: U mag de graﬁsche kaart van uw computer niet instellen zodat deze

vernieuwingsfrequenties overschreden worden; een dergelijke actie kan uw Multimedia TV Beeldscherm permanent beschadigen.

Opmerkingen: De productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

Oplossen van problemen

Geen voeding

• Zorg ervoor dat het Multimedia TV Beeldscherm juist aangesloten is.

• Zorg ervoor dat het netsnoer juist aangesloten is.

• Zorg ervoor dat de wisselstroom werkt en dat de aan/uitschakelaar aan staat (groen indicatorlichtje).

• Sluit een ander elektrisch toestel (bijvoorbeeld een radio) op het stopcontact aan om te controleren of het stopcontact wel degelijk werkt.

Geen beeld of slecht beeld

• Het huidige tv-station heeft misschien problemen. Probeer een ander kanaal.

• Het signaal op de tv-kabel is misschien gecodeerd of heeft problemen. Contacteer uw kabelmaatschappij.

• Zorg ervoor dat alle onderdelen juist aangesloten zijn.

• Zorg ervoor dat na het voltooien van de aansluitingen, alle instellingen juist uitgevoerd zijn.

• Zorg ervoor dat de juiste ingangsbron geselecteerd is en dat het ingangssignaal compatibel is.

Rare kleuren, te lichte kleuren of onjuiste kleuren

• Zorg ervoor dat de videokabel juist aangesloten is.

• Het beeld lijkt misschien te dof in een te fel verlichte omgeving.

• Regel de helderheid en het contrast.

• Controleer de instelling van het ingangssignaal.

Geen geluid

• Controleer de audio-aansluitingen

• De knop MUTE (DEMPEN) is ingedrukt. Druk nogmaals op de knop om het dempen ongedaan te maken.

• Controleer de audio-instellingen, Het geluid van uw TV staat misschien ingesteld op het minimumniveau.

• Druk op de knop Vol + van de afstandsbediening.

De afstandsbediening werk niet

• Zorg ervoor dat de batterijen juist geplaatst zijn.

• De batterijen zijn misschien te zwak of leeg. Vervang de batterijen

• Is er een ﬂuorescerend licht in de nabijheid van de sensor van de afstandsbediening?

• Het pad tussen de afstandsbediening en de sensor mag niet versperd worden. Zorg ervoor dat het pad vrij is en dat u de afstandsbediening naar de afstandsbedieningsensor richt die zich op de Multimedia TV Beeldscherm bevindt.

• Druk alle knoppen afzonderlijk in en controleer of elke knop de juiste functie uitvoert.

Het toestel werkt niet

• Externe invloeden, zoals bliksem en of statische elektriciteit kunnen een onjuiste werking veroorzaken. In dit geval, bedient u het toestel nadat u eerst het Multimedia TV Beeldscherm en het AVC-systeem ingeschakeld heeft, of trek het netsnoer gedurende 1 tot 2 minuten uit het stopcontact en steek opnieuw in

De Multimedia TV Beeldscherm schakelt ineens uit

• Staat de slaaptimer ingesteld?

• De interne temperatuur van het apparaat is gestegen. Verwijder de voorwerpen die de ventilatie van het apparaat en reinig indien nodig.

Geen ontvangst van kabel-tv (of geen ontvangst boven kanaal 13)

• Is de optie AIR/CABLE (ANTENNE/KABEL) juist ingesteld? Zorg ervoor dat de optie AIR/CABLE ingesteld staat op CABLE (KABEL).

• De CATV is niet correct aangesloten; controleer alle CATV aansluitingen.

• Uw kabel-tv heeft een probleem; contacteer uw kabelmaatschappij.

Een deel van het beeld is afgesneden / heeft balken aan de zijkant

• Bevindt het beeld zich op de juiste plaats?

• Zijn de beeldinstellingen zoals beeldgrootte correct ingesteld?

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

Technische ondersteuning

Raadpleeg de onderstaande tabel voor technische ondersteuning en productservice, of contacteer uw leverancier.

Opmerking: Gelieve het serienummer van uw product bij de hand te houden.

Land/regio Website Telefoon

Oostenrijk www.viewsoniceurope.com/aus 0150 159 6005

België

www.viewsoniceurope.com/beﬂ www.viewsoniceurope.com/befr

02 256 6642

Denemarken www.viewsoniceurope.com/dk 35 25 65 12

Finland www.viewsoniceurope.com/ﬁ 09 2311 3413

Frankrijk www.viewsoniceurope.com/fr 03 8717 1616

Duitsland www.viewsoniceurope.com/de 0696 630 8051

Ierse Republiek www.viewsoniceurope.com/uk 01 411 8936

Italië www.viewsoniceurope.com/it 02 4527 9033

Luxembourg www.viewsoniceurope.com/lu 40 6661 5618

Nederland www.viewsoniceurope.com/nl 053 484 9308

Noorwegen www.viewsoniceurope.com/no 22 57 77 38

Portugal www.viewsoniceurope.com/uk 21359 1423

Rusland www.viewsoniceurope.com/ru 800-200-8439

Spain www.viewsoniceurope.com/es 913 496 534

Zweden www.viewsoniceurope.com/se 08 5792 9045

Verenigd Koninkrijk www.viewsoniceurope.com/uk 0207 949 0307

ViewSonic N1900w

NEDERLANDS

Beperkte garantie

VIEWSONIC® Multimedia TV-beeldschermen

Wat onder de garantie valt:

ViewSonic garandeert dat zijn producten bij normaal gebruik vrij zullen zijn van materiaal- en fabricagefouten, gedurende de garantietermijn. Bij vaststelling binnen de betreffende Garantieperiode van een materiaaldefect of een fabricagefout in het product, zal ViewSonic het product repareren of vervangen door een gelijkaardig product. Vervangproducten of onderdelen mogen opnieuw geproduceerde of vernieuwde onderdelen of componenten bevatten.

De geldigheidsduur van de garantie:

Multimedia TV-beeldschermen van ViewSonic hebben een garantie van 1 jaar voor alle onderdelen, exclusief de lichtbron en 1 jaar voor werkuren vanaf de datum van de eerste aankoop door de klant.

Op wie de garantie van toepassing is:

Deze garantie is enkel van toepassing op de eerste koper van het product.

What the warranty does not cover:

1. Enig product waarvan het serienummer geschonden, gewijzigd of verwijderd werd.

2. Schade, problemen of defecten die het resultaat zijn van:

a. Ongeluk, misbruik, onjuist gebruik, vuur, water, bliksem, of andere natuurfenomenen , of onbevoegde productwijzigingen, of het

niet opvolgen van instructies die met het product versterkt werden. b. Reparatie of getrachte reparatie door een persoon dien niet bevoegd is door ViewSonic. c. Schade aan het product wegens verscheping of transport. d. Verwijdering of installatie van het product. e. Externe oorzaken, zoals piekstromen, stroomschommelingen of andere problemen met de energievoorziening. f. Gebruik van accessoires of onderdelen die niet voldoen aan de speciﬁcaties van ViewSonic. g. Normale slijtage. h. Elke andere oorzaak die geen betrekking heeft op een productdefect.

3. Een product dat een “ingebrand beeld”vertoont, een fenomeen dat te wijten is aan het langdurig weergeven van eenzelfde statisch beeld

op een beeldscherm.

4. Kosten voor de verwijdering, installatie, en instelling van het product.

5. Wanneer u het apparaat op de muur monteert, moet u rekening houden met het volgende:

a. De accessoires die bij dit product zijn geleverd mogen alleen voor dit product worden gebruikt. b. Wanneer het product op de muur wordt gemonteerd, blijven de gaten en bevestigingsschroeven en de muur. c. De muur kan verkleuren wanneer dit product gedurende lange tijd op de muur is gemonteerd.

Service verkrijgen:

1. Neem contact op met de klantenondersteuning van ViewSonic (raadpleeg de pagina van de klantenondersteuning) voor meer informatie

over het ontvangen van onderhoud- en reparatiediensten onder garantie.

2. Om recht te hebben op garantieservice, zult u de volgende gegevens moeten verstrekken (a) het oorspronkelijk aankoopbewijs, (b) uw

naam, (c) uw adres, (d) een beschrijving van het probleem en (e) de serienummer van het product.

3. Transporteer of verscheep het product met de vrachtprijs vooraf betaald in de oorspronkelijke verpakking naar een bevoegd ViewSonic

service center of ViewSonic.

4. Om bijkomstige informatie te verkrijgen contacteert u het dichtstbijzijnde ViewSonic service center of ViewSonic.

Beperkte van geïmpliceerde garanties:

Er zijn geen andere garanties, impliciet of expliciet,die verder gaan dan de inhoud van deze garantieverklaring, inclusief de geïmpliceerde garantie van verhandelbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.

Uitsluitsel van schadevergoedingen:

De verantwoordelijkheid van ViewSonic is beperkt tot de kost van de reparatie of vervanging van het product. ViewSonic kan nooit aansprakelijk worden gesteld voor:

1. Schadevergoedingen aan andere eigendommen die te wijten is aan een defect in dit product, schadevergoedingen wegens gebruiksverlies

van het product, tijdsverlies, winstderving, verlies van werkgelegenheid, verlies van clientèle, of andere commercieel verliezen, zelf indien op de hoogte gesteld van dergelijke schadevergoedingen.

2. Alle andere schadevergoedingen al dan niet incidentele, gevolgschaden of andere.

3. Enige aanklachten tegen de klant door een derde partij.

Gevolg van staatwetten:

Omdat het in sommige landen of gerechtsgebieden niet is het toegestaan om aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschaden te beperken of uit te sluiten of de duur van deze geïmpliceerde garanties of condities te beperken of uit te sluiten, is het mogelijk dat de bovenstaande beperkingen en uitsluitingen niet op u van toepassing zijn. Deze garantie heft u bepaalde juridische rechten en het is mogelijk dat u ook andere rechten heeft die van het ene rechtsgebied tot het andere kunnen verschillen.

Verkoop buiten de Verenigde Staten en Canada:

Voor meer informatie over de garantie en service van ViewSonic producten die buiten de Verenigde Staten en Canada verkocht worden, dient u ViewSonic of uw plaatselijke ViewSonic verdeler te contacteren. De garantieperiode voor dit product op het vasteland van China (exclusief Hongkong, Macao en Taiwan) is onderworpen aan de bepalingen en voorwaarden van de onderhoudsgarantiekaart.

4.3: ViewSonic Multimedia TV Display Warranty MTVD_LW01 Rev. 1A 08-30-06

ViewSonic

Viewsonic N1900W User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual