ViewSonic N1700w User Guide [de]

NexTVision

N1700

LCD-Monitor

User Guide

Guide de l’utilisateur

Sichtbare Bildschirmdiagonale volle 17,0"

Bedienungsanleitung

Guía del usuario

Guida dell’utente

Guia d o Usuár io

Användarhandbok

Käyttöopas

ViewSonic N1700w 0

Inhalt

Erste Schritte .................................................................... 3

Packungsinhalt 3 Sicherheitshinweise 3 Installations-Kurzanleitung 4 Wandmontage (optional) 5

Den Monitor verwenden

Den Timing-Modus einstellen (PC-RGB-Eingang) 6

(PC)

......................................... 6

Ein AV-Gerät oder einen TV-Tuner anschließen..... .. ....... 7

Das Monitorbild einstellen 8 Die Tasten der Fernbedienung 10 Die Hauptmenüfunktionen 12 Register "System" 12 Register "VIDEO" 17 Register "TV" 19 Register "Audio" 21 Register "Kindersicherung" 23 Register "OSD" 25 OSD-Sperre und Power-Lock-Einstellungen 28

We itere A ng aben.................. ............. ............. ................ ... 29

Technische Daten 29 Fehlerbehebung 30 Technische Unterstützung und Produktservice 31 Den Monitor reinigen 32 Garantieerklärung 33

Anhang .............................................................................. 35

Sicherheitshinweise 35 FCC-Erklärung (USA) 36

ViewSonic N1700w 1

vorbehalten.

Macintosh und Power Macintosh sind eingetragene Marken der Apple Computer, Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind in den USA und in anderen Staaten eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind eingetragene Marken der ViewSonic Corporation.

VESA ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards Association. DPMS und DDC sind Marken der VESA.

ENERGY STAR (EPA).

Als ein ENERGY STAR Produkt die ENERGY STAR

Haftungsausschluß: Die ViewSonic Corporation ist nicht haftbar für die in dieser Anleitung enthaltenen technischen oder redaktionellen Fehler oder Auslassungen; sie ist auch nicht haftbar für zufällige Schäden oder Folgeschäden, die aus der Befolgung dieser Anleitung oder der Aufstellung und Nutzung dieses Produkts resultieren.

Im Interesse einer kontinuierlichen Produktverbesserung behält sich die ViewSonic Corporation das Recht vor, das Produkt ohne Ankündigung zu ändern. Die in dieser Dokumentation enthaltenen Angaben können ohne Ankündigung geändert werden.

Diese Dokumentation darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der ViewSonic Corporation auf keine Art und Weise und für keinen Zweck, weder im Ganzen noch in Teilen, kopiert, reproduziert werden.

ist eine eingetragene Marke der U.S. Environmental Protection Agency

-Partner hat die ViewSonic Corporation festgestellt, daß dieses

-Richtlinien in Bezug auf sparsamen Energieverbrauch erfüllt.

Produktregistr ierung

Damit wir Ihnen in Zukunft helfen können, und damit wir Ihnen zusätzliche Produktinformationen zukommen lassen können, wenn diese erhältlich sind, empfehlen wir Ihnen, Ihr Gerät auf der Internetsite w ww .view sonic.com registrieren zu lassen. Auf der ViewSonic® Wizard CDROM befindet sich auch das Formular für die Registrierung, das Sie sich ausdrucken lassen können und per Post oder Fax an ViewSonic senden können.

Für I hre Unterlagen

Produktbezeichnung: ViewSo nic N1700w

Modellnummer: VLCDS 24517-1W

Seriennummer:

Kaufdatum:

Produktentsorgung

ViewSonic setzt sich für den Umweltschutz ein. Wenn das Gerät ausgedient hat, sollte es sachgemäß entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen.

ViewSonic N1700w 2

Erste Schritte

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen ViewSonic® NexTVision ®-Monitor.

Wichtig!

Verpackungsmaterial auf, falls das Gerät einmal transportiert oder versendet werden muß.

Die Monitor-Reihe NexTVision ist die neueste Entwicklung von ViewSonic. Mit dem neuen VXP-Port, der sich an der Rückseite des Monitors befindet, gibt es für den NexTVision-Monitor zahlreiche Erweiterungsmöglichkeiten.

Packungsinhalt

Das NexTVision-Paket enthält:

• NexTVision N1700w-Monitor

• Fernbedienung (mit Batterie)

• US-Stromkabel

• Schuko-Stromkabel (Europa)

• Kabel für analoges VGA-Video

• Audiokabel (Stereo-Mini-Buchse)

• AC/DC-Adapter

• ViewSonic Wizard CD-ROM und Kurzanleitung

• Je nachdem, in welcher Region Sie das Gerät erwerben, kann auch ein VXP-Adapter enthalten sein

HINWEIS: Die ViewSonic Wizard CD enthält die PDF-Dateien der Bedienungsanleitung und die Dateien INF/ICM für die Monitoroptimierung. Mit der INF-Datei wird die Kompatibilität mit Windows-Betriebssystemen sichergestellt, und die ICM-Datei (Image Color Matching) ermöglicht korrekte Bildschirmfarben. ViewSonic empfiehlt, beide Dateien zu installieren.

Bewahren Sie den Originalkarton und das gesamte

Sicherheitshinweise



Der Abstand einer Person zum NexTVision-Monitor sollte mindestens 46 cm betragen.



Berühren Sie nicht den Bildschirm.

Hautfette lassen sich nur schwer entfernen.



Entfernen Sie niemals die Rückwand.

Der NexTVision-Monitor enthält Hochspannungsteile. Eine Berührung kann schwere Verletzungen hervorrufen.



Der NexTVision-Monitor darf nicht direktem Sonnenlicht oder einer anderen Wärmequelle ausgesetzt werden. Um ein Blenden zu vermeiden, sollte der NexTVision-Monitor vom direkten Sonnenlicht weggedreht werden.



Seien Sie beim Transport des NexTVision-Monitors sehr vorsichtig.



Stellen Sie den NexTVision-Monitor an einem gut belüfteten Ort auf. Stellen Sie nichts auf den NexTVision-Monitor, was die Hitzeableitung behindern kann.



Die Umgebung des NexTVision-Monitors sollte sauber und trocken sein.



Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den NexTVision-Monitor, auf das Signalkabel oder das Stromkabel.



Wenn Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche auftreten, schalten Sie das Gerät sofort ab und setzen sich mit dem Händler oder mit ViewSonic in Verbindung. Ein weiterer Betrieb wäre in diesem Fall äußerst gefährlich.

ViewSonic N1700w 3

Installations-Kurzanleitung

1 Entfernen Sie die zwei hinteren

Rückwandabdeckungen.

2 Schließen Sie das Stromkabel an den

AC/DC-Adap ter an.

3 Schließen Sie das Signalkabel an

 Überprüfen Sie, ob LCD-Monitor und

Computer ausgeschaltet sind.



Schließen Sie das Signalkabel vom LCD-Monitor an den Computer an.

 Bei Macintosh-Computern: Computer, die

älter sind als das Modell G3 erfordern einen Macintosh-Adapter. Schließen Sie den Adapter an den Computer an und verbinden das Signalkabel mit dem Adapter. Wenn Sie einen ViewSonic® Macintosh-Adapter benötigen, wenden Sie sich an den Kundendienst von ViewSonic (Customer Support).

4 Schalten Sie LCD-Monitor und

Computer ein

Schalten Sie erst den LCD-Monitor und dann den Computer an.

HINWEIS:

möglicherweise aufgefordert, die INF-Datei zu installieren. Diese befindet sich auf der CD.

Bei Windows werden Sie

5 Legen Sie die ViewSonic Wizard-CD

in das CD - Lau f wer k d es C omputers

ein.

Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm. Wenn Ihr Computer kein CD-ROM-Laufwerk hat, siehe “Technische Unterstützung".

(1) Die CD-ROM wird automatisch gestartet.

HINWEIS:

automatisch gestartet wird: klicken Sie doppelt auf das Symbol für das CD-ROM-Laufwerk im Windows Explorer,

klicken Sie dann doppelt auf (2) Folgen Sie der Anleitung auf dem Bildschirm.

Wenn die CD-ROM nicht

viewsonic .exe.

6 Audio-Instal l ati on (optional)

ViewSonic N1700w 4

Wandmontage (optional)

Ein Wandmontage-Teilesatz erhalten Sie über ViewSonic oder Ihren Fachhändler. Lesen Sie sich die im Teilesatz enthaltene Anleitung durch. Um das Gerät für die Wandmontage vorzubereiten, gehen Sie folgendermaßen vor:

Vier Schraublöcher für die Wandmontage

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.

2. Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten auf ein Handtuch oder eine Decke.

3. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die Vorrichtung für die Deckenmontage befestigt wird.

4. Entfernen Sie die vier Gummistecker.

5. Befestigen Sie die Montageklammer aus dem VESA-kompatiblen Wandmontage-Teilesatz (100 mm x 100 mm).

6. Montieren Sie den Monitor entsprechend der Montageanleitung aus dem Teilesatz an die Wand.

ViewSonic N1700w 5

Den Monitor verwenden (PC)

Den Ti m ing-M odus ei ns t e l len ( P C -RGB - E ingang)

Der richtige Timing-Modus ist wichtig für die Verbesserung der Bildqualität des Monitorbildes und für eine geringer Beanspruchung der Augen. der

Timing-Modus umfaßt die Auflösung (z.B. 1280 x 768) und die Bildwiederholf requenz (oder vertikale Frequenz; z.B. 60 Hz). Wenn der

Timing-Modus eingestellt ist, können Sie mit den OSD-Funktionen das Monitorbild einstellen.

HINWEI S: Die beste Bildqualität erreichen Sie, wenn Sie den Timing-Modus für dien NexTVision®-Monitor auf 1280 x 768 bei 60Hz einstellen.

Den Timing-Modus einstellen:

1. Die Auflösung einstellen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Windows-Desktop > Eigenschaften >Einstellungen > Stellen Sie die Auflösung ein.

2. Die Bildwiederholfrequenz einstellen: Eine Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch zur Grafikkarte.

WARNUNG

maximal auf 75 Hz eingestellt werden; anderenfalls kann der Monitor dauerhaft geschädigt werden.

: Die Bildwiederholfrequenz der Computer-Grafikkarte darf

ViewSonic N1700w 6

Ein AV-Gerät oder einen TV-Tuner

anschließen

Der NexTVision-Monitor ist mit dem innovativen VXP-Port mit den meisten AV-Geräten kompatibel (siehe folgende Abbildung des VXP25).

Je nachdem, wo Sie das Gerät erworben haben, kann im Lieferumfang bereits ein VXP-TV-Modul oder ein VXP-Videoadaptermodul enthalten sein, mit denen Sie fast alle AV-Geräte anschließen können. Diese Module können auch separat erworben werden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei ViewSonic (www.viewsonic.com).

Genauere Informationen zu den AV-Anschlüssen finden Sie in der Verpackung des VXP-Adapters.

VXP25

ViewSonic N1700w 7

(

)

Das Monitorbild einstellen

Mit den Tasten am vorderen Bedienfeld (oder der Fernbedienung) läßt sich das OSD-Menü aufrufen, und können Sie die Bildeinstellungen vornehmen. Die OSD-Menüpunkte werden auf der nächsten Seite erklärt und auf Seite 12 unter “Die Hauptmenüfunktionen” definiert.

Hauptmenü mit

Lautsprecher

Durchblättern der Menüoptionen und einstellen der angezeigten Funktion

Ebenso die Direkttasten für die

nzeige des Kontrollfensters für die

Kontrasteinstellungen

Im OSD-Menü nach oben oder unten bewegen

Erhöhen oder Verringern der Lautstärke

(Im OSD-Menü nach links oder rechts bewegen)

Ton stummschalten

OSD-Menü

Lautsprecher

usführen einer

OSD-Auswahl

unkten

Vorderes Bedienfeld (Vergrößerung siehe unten)

nzeige des Hauptmenüs bzw. Beenden des Kontrollbildschirms und S

eichern der Einstellungen

Stromanzeige-LED Grün = EIN Orange = Stromsparmodus .

Ein/Aus-Taste

ViewSonic N1700w 8

Schnelltasten

Mit Hilfe der Schnelltasten haben Sie einen schnellen Zugriff auf die am meisten verwendeten Funktionen, ohne daß Sie sich erst durch das OSD-Menü hindurcharbeiten müssen. Die folgenden Schnelltasten sind verfügbar:

Taste nkombinationen Funktion

[RECHTS] + [AB] (0,5 Sekunden drücken) [STUMM] + [RECHTS] + [AB] (0,3 Sekunden drücken) [MENU] + [LINKS] OSD-Sperre ein/aus. [MENU] + [RECHTS] POWER-LOCK. [ENTER] (Bei ausgeschaltetem OSD) [RECHTS] (Bei ausgeschaltetem OSD) [LINKS] (Bei ausgeschaltetem OSD) [AUF] (Bei ausgeschaltetem OSD) [AB] (Bei ausgeschaltetem OSD)

AUTO-TUNE. Stellt automatisch die Bildgröße, Bildlage und Phase ein. Komplettes RESET.

Eingangsauswahl. Springt direkt zum nächsten Eingangssignal.

Lautstärke verringern

Lautstärke erhöhen

Kanal Auf (nur bei einem angeschlossenen VXP TV-Tuneradapter) Kanal Ab (nur bei einem angeschlossenen VXP TV-Tuneradapter)

ViewSonic N1700w 9

Die Tasten der Fernbedienung

Im Paket des N1700w-Monitors enthalten ist eine kreditkartengroße Fernbedienung. Mit ihr können alle verfügbaren Optionen leicht eingestellt werden. Wenn außerdem ein VXP-kompatibler Adapter installiert ist, ermöglicht die Fernbedienung einen leichten Zugriff auf die am häufigsten verwendeten Funktionen.

Der Abstand zwischen Monitor und Fernbedienung kann bis zu 5 m betragen.

POWER:

RECALL: Den vorhergehenden Kanal

POP:

PIP: Video-Fenster über Daten anzeigen. Hier

INPUT: Zyklischer Zugriff auf alle verfügbaren

Channel: Den Kanal wechseln*

Volume: Die Lautstärke einstellen

MUTE : Die integrierten Lautsprecher

SEL : Bestätigung der Kanalauswahl.

Enter: OSD-Bestätigung

Das Gerät ein-/ausschalten

wiederherstellen*

Mehrere TV-Fenster anzeigen*

drücken, um die Größe für das PIP-Fenster einzustellen.*

Signaleingänge **

stummschalten

ZOOM: Den aktuellen Bildschirm vergrößern.

FREEZE:

MENU : Das OSD-Menü aufrufen. In der

‘*’ Für diese Funktion ist ein kompatibler VXP-Adapter

erforderlich.

‘**’ Zusätzliche Geräte können mit einem VXP-Adapter

Ein Standbild des aktuellen

Bildschirms herstellen.

OSD-Struktur eine 'Stufe' zurückgehen. Das OSD-Menü beenden.

ViewSonic N1700w 10

Die Bildschirmanzeige einstelle n:

1. Um in das OSD-Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie auf die Taste

auf dem vorderen Bedienfeld oder auf die Taste MENU der Fernbedienung. Der Cursor kann mit den Pfeiltasten bewegt werden. Wenn Sie sich innerhalb des OSD-Menüs befinden, wird dieses mit der Taste MENU wieder beendet.

HINWEIS: Die Ausschaltzeit für alle OSD-Menüs und Einstellungsfenster

beträgt 30 Sekunden.

2. Das OSD-Menü setzt sich zusammen aus “REGISTERN” und “SEITEN”.

Mit ← oder → wechseln Sie zwischen den REGISTERN. Mit ↑ oder ↓

wechseln sie zwischen den Seiten.

3. Haben Sie eine Seite ausgewählt, drücken Sie auf [Enter]. Ein Einstellungsfenster wie das folgende erscheint auf dem Bildschirm.

Mit ← wird der Wert verringert,

mit → erhöht.

Die anderen Zeilen im Fenster zeigen, was Sie als nächstes tun können.

4. Um die Einstellungen zu speichern und die Markierung zu beenden, drücken Sie auf [Enter].

Die folge nden Hinw eise helf en Ihnen bei der opti malen Einst ellun g des

Monitors:



Stellen Sie die Grafikkarte des Computers so ein, daß dieser ein Videosignal von 1280 x 768 bei 60 Hz an den Monitor abgibt (wie die Bildwiederholfrequenz geändert wird, können Sie in der Benutzeranleitung der Grafikkarte nachlesen).



Wenn es notwendig ist, können Sie kleine, schrittweise Änderungen bei der H-POSITION und V-POSITION vornehmen, bis das Bild vollständig sichtbar ist (der schwarze Grenzbereich um den beleuchteten "aktiven Bildbereich" herum des NexTVision®-Monitors sollte kaum sichtbar sein).

ViewSonic N1700w 11

+ 26 hidden pages