ViewSonic N1700w User Guide [it]
NexTVision
Monitor LCD
User Guide
Guide de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Guida dell’utente
Guia do Usuário
Användarhandbok
Käyttöopas
ViewSonic N1700w 0
Indice
Operazioni preliminari...................................................... 3
Contenuto della confezione 3
Precauzioni 3
Installazione veloce 4
Installazione del montaggio a parete (opzionale) 5
Uso del monitor
Impostazione della modalità di temporizzazione (Ingresso RGB PC) 6
(PC)
....................................................... 6
Connessione AV o aggiunta di un sintonizzatore TV..... 7
Regolazione dell'immagine sullo schermo 8
Telecomandi 10
Controlli del menu principale 12
Scheda di sistema 12
Scheda VIDEO 17
Scheda TV 19
Scheda audio 21
Scheda del controllo parentale 23
Scheda OSD 25
Impostazioni di blocco alimentazione a OSD 28
Altre informazioni ............................................................. 29
Dati tecnici 29
Risoluzione dei problemi 30
Assistenza dei clienti 31
Pulizia del monitor 32
Garanzia Limitata 33
Appendice ......................................................................... 34
Linee guida per la sicurezza 34
Informazioni di conformità U.S.A 35
ViewSonic N1700w 1
Copyright © 2002 ViewSonic Corporation. Tutti i diritti riservati.
Macintosh e Power Macintosh sono marchi commerciali registrati della Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT, e il logo Windows sono marchi commerciali registrati della
Microsoft Corporation negli Stati Uniti d'America e in altri paesi.
ViewSonic, il logo dei tre uccelli, OnView, ViewMatch, e ViewMeter sono marchi commerciali
registrati della ViewSonic Corporation.
VESA è un marchio commerciale registrato della Video Electronics Standards Association.
DPMS e DDC sono marchi commerciali VESA.
ENERGY STAR
Agency (EPA).
In qualità di partner ENERGY STAR
prodotto è conforme alle linee guida per l'efficienza energetica ENERGY STAR
Rinuncia: ViewSonic Corporation non sarà responsabile per errori tecnici, editoriali e omissioni
contenuti in questa documentazione; ne per danni incidentali ne consequenziali risultanti dalla
fornitura di questo materiale, o dal rendimento e uso del prodotto.
Nell'interesse di un miglioramento continuo del prodotto, ViewSonic Corporation si riserva il
diritto di modificare le specifiche del prodotto senza preavviso. Le informazioni contenute in
questo documento possono cambiare senza preavviso.
Nessuna parte di questo documento può essere copiata, riprodotta o trasmessa con qualsiasi
mezzo, per qualsiasi motivo senza previo consenso scritto della ViewSonic Corporation.
®
è un marchio commerciale registrato della U.S. Environmental Protection
®
, ViewSonic Corporation ha determinato che questo
®
.
Registrazione del prodotto
Per venire incontro a necessità future e ricevere informazioni addizionali relative al prodotto
quando queste sono disponibili, si invita a registrare il proprio prodotto tramite internet a:
www.viewsonic.com
l'opportunità di stampare un modulo di registrazione che può essere inviato per posta o fa x a
ViewSonic.
. L'installazione guidata ViewSonic
®
sul CD-ROM fornisce anche
Per i propri archivi
Nome Prodotto:
N. modello: VLCDS24517-1W
Numero di serie:
Data di acquisto:
ViewSonic N1700w
Smaltimento del prodotto al termine della vita di esercizio
ViewSonic si preoccupa della conservazione dell'ambiente. Si invita a smaltire il prodotto in
modo corretto quando questo avrà terminato la propria vita di esercizio. La società locale di
raccolta rifiuti urbani potrà fornire le informazioni necessarie per uno smaltimento regolare.
ViewSonic N1700w 2
Operazioni preliminari
Congratulazioni per il vostro nuovo acquisto del monitor ViewSonic®
NexTVision
®
Importante ! Si consiglia di conservare la confezione originale e tutti i
materiali dell'imballaggio per spedizioni future.
La linea di monitor NexTVision e l'ultima innovazione della ViewSonic.
Grazie all'uso di una porta VXP (localizzata sul retro del monitor) per questo
monitor NexTVision sono disponibili numerose opzioni di espansione.
Contenuto della confezione
La confezione NexTVision include:
• Monitor NexTVision N1700w
• Telecomando (incluse le batterie)
• Cavo di alimentazione USA
• Cavo di alimentazione Schuko (Europa)
• Cavetto video analogico VGA
• Cavetto audio (stereo mini jack)
• Alimentatore CA/CC
• CD-ROM con l'installazione guidata ViewSonic e la Guida rapida
all'installazione
• La confezione può anche contenere un adattatore VXP a seconda della
regione in cui è stato effettuato l'acquisto
NOTA: Il CD con l'installazione guidata ViewSonic include i file della Guida dell'utente PDF e i
file INF/ICM di ottimizzazione del monitor. Il file INF assicura la compatibilità con i sistemi
operativi Windows, mentre il file ICM (Image Color Matching) garantisce dei colori su schermo
accurati. ViewSonic consiglia l'installazione di ambedue file.
Precauzioni
Sedersi ad almeno 45 cm dal monitor
NexTVision.
Evitare di toccare lo schermo Gli oli della
pelle sono difficili da rimuovere.
Non rimuovere mai il coperchio
posteriore. Il monitor NexTVision contiene
componenti ad alta tensione. Se si toccano
ci si potrebbero procurare lesioni
gravissime.
Evitare di esporre il monitor NexTVision
alla luce diretta del sole o altre fonti di
calore. Orientare il monitor NexTVision
fuori dalla diretta luce del sole per ridurre i
bagliori.
Nel trasporto maneggiare sempre il
monitor NexTVision con la massima cura.
Sistemare il monitor NexTVision in
posizione ben ventilata. Non posizionare
sopra al monitor NexTVision alcun oggetto
che possa impedire la dissipazione del
calore.
Assicurarsi che la zona intorno al monitor
NexTVision sia pulita e libera da umidità.
Non disporre oggetti pesanti sul monitor
NexTVision, cavetto video o cavo di
alimentazione.
Nel caso di fumo, rumori anomali o odori
strani, spegnere immediatamente il
monitor NexTVision e chiamare il proprio
rivenditore ViewSonic. È pericoloso
continuare ad usare il monitor NexTVision.
ViewSonic N1700w 3
Installazione veloce
1 Rimuovere i due pannelli di copertura
posteriori.
2 Connettere il cavo di alimentazione e
l'alimentatore CA/CC
3 Collegare il cavo video
Assicurarsi che sia il computer che il monitor
LCD siano spenti.
Connettere il cavo video dal monitor LCD al
computer.
Utenti Macintosh: I modelli precedenti al G3
necessitano di un adattatore Macintosh.
Collegare l'adattatore al computer e inserire
il cavetto video nell'adattatore. Per ordinare
un adattatore Macintosh ViewSonic
rivolgersi all'Assistenza clienti ViewSonic.
®
,
4 Accendere il monitor LCD e
computer
Accendere il monitor LCD, dopodiché
accendere il computer.
NOTA: È possibile che gli utenti Windows
ricevano il messaggio in cui si chiede di
installare il file INF. Questo file si trova sul CD.
5 Inserire il CD dell'installazione
guidata ViewSonic nel lettore CD del
computer.
Seguire le istruzioni visualizzate sullo
schermo. Se il computer non è dotato di
lettore CD-ROM, vedere "Assistenza clienti".
Ingresso
video(D-sub)
(1) Attendere finché il CD-ROM non si avvia
automaticamente.
NOTA: Se il CD-ROM non si avvia
automaticamente: fare doppio clic sull'icona
del CD-ROM nella Gestione risorse di
Windows, e fare doppio click su
viewsonic.exe.
(2) Seguire le istruzioni visualizzate sullo
schermo.
6 Installazione audio (opzionale)
Altoparlanti Connettere il cavetto audio
(colore di linea) alla porta AUDIO OUT della
scheda audio del computer, dopodiché alla
porta AUDIO IN del monitor LCD (colore di
linea) (vedere l'illustrazione sotto.)
7 Utenti Windows: Impostazione della
modalità di frequenza (frequenza di
rinfresco e risoluzione)
Esempio: 1280 x 768 @ 60 Hz
Per le istruzioni relative alla modifica della
risoluzione e della frequenza di rinfresco,
vedere la guida dell'utente della scheda
grafica.
8.L'installazione è stata completata
Godetevi il vostro nuovo monitor
LCD ViewSonic.
Il prodotto può essere registrato online
presso il sito web della propria regione.
Vedere la tabella dell'Assistenza clienti in
questa guida. (pagina 33)
DVI
Uscita audio
VXP
Ingresso audio
Cavo di
alimentazione
computer
Ingresso
alimentazione
Coperchi pannello
posteriroe
Cavo alimentazione e
alimentatore CA/CC
Uscita CA
ViewSonic N1700w 4
Installazione del montaggio a parete (opzionale)
Per acquistare un kit per il montaggio a parete, rivolgersi alla ViewSonic o
presso il proprio rivenditore. Vedere le istruzioni fornite in dotazione al kit per
il montaggio alla parete. Per convertire il monitor da un monitor da tavolo ad
un monitor montato alla parete, procedere come segue:
Quattro viti per il montaggio a parete
1. Staccare l'alimentazione
2. Disporre il monitor con la
faccia verso il basso su un
asciugamano o coperta.
3. Rimuovere le 4 viti che fissano
il piedistallo.
4. Rimuovere i quattro cappucci
di gomma indicati.
5. Attaccare la staffa per il
montaggio alla parete fornita
con il kit VESA per il montaggio
alla parete (100 mm x 100 mm)
6. Attaccare il monitor alla parete
seguendo le istruzioni riportate
nel kit di montaggio alla parete.
ViewSonic N1700w 5
Uso del monitor (PC)
Impostazione della modalità di temporizzazione
(Ingresso RGB PC)
L'impostazione della modalità di temporizzazione è importante per ottenere il
massimo di qualità dell'immagine visualizzata minimizzando l'affaticamento
degli occhi. La modalità di temporizzazione consiste della risoluzione
(esempio 1280 x 768) e frequenza di rinfresco (o frequenza
verticale;esempio 60 Hz). Dopo avere impostato la modalità di
temporizzazione, usare i controlli OSD per regolare l'immagine dello
schermo.
NOTA: Per il massimo di qualità dell'immagine impostare la modalità di
temporizzazione del monitor NexTVision® su: 1280 x 768 @ 60Hz
Per impostare la funzione timer:
1. Impostare la risoluzione: Fare clic con il pulsante destro del mouse sul
desktop di Windows >Proprietà >Impostazioni > impostare risoluzione.
2. Impostare la frequenza di rinfresco. Vedere la guida utente della propria
scheda grafica per le istruzioni.
AVVERTENZA
frequenza di rinfresco superiore a 75Hz; così facendo si possono provocare
danni permanenti al proprio monitor.
: Non impostare la scheda grafica del computer ad una
ViewSonic N1700w 6
Connessione AV o aggiunta di un
sintonizzatore TV
Questo monitor NexTView è compatibile con la maggioranza di dispositivi
grazie alla porta innovativa VXP. (Segue la figura VXP25)
Dipendendo da dove si è acquistato il monitor è possibile che questo già
includa un Modulo VXP TV o un Modulo adattatore video VXP che permette
la connessione con la maggioranza di dispositivi AV.
Questi moduli possono anche essere acquistati singolarmente, rivolgersi alla
ViewSonic per ulteriori informazioni (www.viewsonic.com)
Ulteriori dettagli relativi alle connessioni AV sono disponibili all'interno del
pacchetto dell'adattatore VXP.
VXP25 figura
ViewSonic N1700w 7
A
A
p
Regolazione dell'immagine sullo schermo
A
A
A
A
A
Usare i pulsanti sul pannello di controllo anteriore (o telecomando incluso)
per visualizzare e regolare i comandi visualizzati su schermo (OSD) che
vengono visualizzati sullo schermo. I comandi OSD vengono spiegati
all'inizio della pagina successiva e vengono definiti alla pagina 12 nel
paragrafo "Comandi del Menu principale".
Menu principale con
controlli OSD
Pannello di controllo
anteriore mostrato sotto
ltoparlante
Scorre le opzioni di menu e regola il
controllo visualizzato.
nche scorciatoia per visualizzare le
regolazioni del Contrasto.
(All’interno del menu OSD naviga in alto e in
basso)
umenta e diminuisce il
volume.
(All’interno del menu OSD naviga
verso sinistra e destra)
Muto.
nel dettaglio
ltoparlante
Serve a richiamare la
selezione OSD
Visualizza il Menu principale
o esce dalla schermata di
controllo salvando le
im
ostazioni.
Luce accensione
Verde = ACCESO
rancione = Risparmio
energia
limentazione
CCESO/SPENTO
ViewSonic N1700w 8
Scorciatoie
Le scorciatoie permettono di accedere alle funzioni più comunemente
utilizzate senza navigare tra i menu dell'OSD. Sono disponibili le seguenti
scorciatoie.
Combinazione di
pulsanti
[DESTRA] + [GIÙ]
(Tenere per 0,5 Sec)
[MUTO] + [DESTRA] +
[GIÙ]
(Tenere per 3,0 Sec)
[MENU] + [SINISTRA] ALTERNA IL BLOCCO OSD.
[MENU] + [DESTRA] BLOCCO ALIMENTAZIONE
[INVIO]
(Quando il menu OSD
NON È ATTIVO)
[DESTRA]
(Quando il menu OSD
NON è attivo)
[SINISTRA]
(Quando il menu OSD
NON È ATTIVO)
Funzione
SINTONIA AUTOMATICA. Regola
automaticamente le dimensioni
dell'immagine, la posizione e la fase.
REIMPOSTAZIONE COMPLETA
Selezione ingresso. Salta direttamente
all'ingresso successivo.
ABBASSA VOLUME
ALZA VOLUME
[SU]
(Quando il menu OSD
NON È ATTIVO)
[GIÙ](Quando il menu
OSD NON è attivo)
Canale SU
(solo se è presente un adattatore
sintonizzatore VXP TV)
Canale GIÙ
(solo se è presente un adattatore
sintonizzatore VXP TV)
ViewSonic N1700w 9
Telecomandi
p
In dotazione al monitor N1700W viene fornito un telecomando delle dimensioni di
una carta di credito. Permette di regolare agevolmente tutte le opzioni disponibili.
Inoltre, quando è installato un adattatore compatibile VXP, vi è un'ulteriore utilità
poiché è facile accedere da distanza alle funzioni utilizzate più frequentemente.
Il telecomando è compatibile con il monitor su una distanza fino a 5m.
ALIMENTAZIONE: Accende e spegne
l’alimentazione
RICHIAMA: Richiama il canale precedente*
POP: Visualizza la finestra multipla TV*
PIP : Visualizza la finestra video sopra ai dati.
Premere per alternare le varie dimensioni
di finestra PIP*.
INGRESSO: Premere per scorrere le varie
sorgenti video disponibili. **
Canale:
Volume: Premere per modificare il livello di
MUTO
SEL : Conferma selezione canale.
Invio: tasto di conferma OSD
ZOOM: Premere per applicare lo ZOOM
FREEZE: Premere per ‘FREEZE’ bloccare la
MENU: Premere per attivare il menu OSD.
‘*’ Requires a compatible VXP adapter to function.
‘**’ Additional inputs are available with compatible VXP
Premere per cambiare il canale*
volume dell’audio.
: Premere MUTO per disattivare gli
altoparlanti interni.
(ingrandire) alla schermata corrente.
schermata corrente.
Premere per tornare indietro di un livello
nella struttura del menu OSD. Premere
per uscire dal menu OSD.
ada
ter.
ViewSonic N1700w 10
Per regolare l'immagine visualizzata sullo schermo
1. Per visualizzare il menu principale OSD, premere il pulsante
sulla
cornice anteriore o il tasto MENU del telecomando. L'utente può usare i
quattro tasti freccia per spostare il contrassegno. La pressione del tasto
MENU quando ci si trova all'interno del menu fa sì che venga chiuso il
menu OSD.
NOTA: Tutti i menu OSD e le schermate di regolazione hanno un timeout
automatico dopo 30 secondi.
2. Il menu OSD è organizzato in "SCHEDE" e "PAGINE" la pressione dei
tasti ← o → scorre le SCHEDE. La pressione dei tasti ↑ o ↓ naviga
attraverso le pagine.
3. Dopo avere selezionato una pagina, premere il pulsante [INVIO]. Viene
visualizzata una schermata di controllo come quella evidenziata sotto.
La freccia ←
sinistra diminuisce
la freccia → destra
aumenta
Le altre linee dello
schermo informano
sui passi successivi
4. Per salvare le regolazioni e uscire dal contrassegno, premere [INVIO].
Seguire questi consigli aiuta a ottimizzare il monitor:
Regolare la scheda grafica del computer in modo che il segnale video in
uscita al monitor sia 1280 x 768@ 60 Hz (Cercare le istruzioni relative a
"modifica della frequenza di rinfresco" nella guida dell'utente della propria
scheda grafica.)
Se necessario effettuare delle piccole regolazioni usando O POSIZIONE
e V POSIZIONE fino a quando l'immagine dello schermo non sia
completamente visibile. (Il bordo nero intorno al bordo dello schermo deve
toccare appena la "zona attiva" illuminata del monitor NexTVision.)
ViewSonic N1700w 11
Loading...