ViewSonic N1500TV User Guide [fr]
N1500TV LCDTV Display
Guide Utilisateur
TABLE DES MATIERES
Enregistrement du Produit...................................................... 2
Pour Votre Enregistrement ..................................................... 2
Consignes de Sécurité Importantes ....................................... 3
Instructions d’Installation de l’Antenne ................................... 4
Nettoyage de l’Ecran LCD ...................................................... 4
Débuter
Contenu du Paquet ................................................................ 5
Vue Frontale de l’Ecran.......................................................... 6
Vue Arrière de l’Ecran ............................................................ 7
Télécommande ...................................................................... 8
Installation .............................................................................. 9
Fonctions OSD
Source d’Entrée - Mode TV .................................................. 12
Source d’Entrée - Mode YPbPr, AV, S-Vidéo ...................... 17
Source d’Entrée - Mode PC ................................................. 19
Informations Complémentaires
Spécifications ....................................................................... 24
Dépannage........................................................................... 25
Support Clientèle.................................................................. 26
Garantie Limitée ................................................................... 27
Appendice
Consignes de Sécurité ......................................................... 28
Informations de Conformité pour les Etats-Unis................... 29
Conformité CE pour l’Europe ............................................... 29
ViewSonic N1500TV 1
Copyright © ViewSonic Corporation, 2003. Tous Droits Réservés.
Macintosh et Power Macintosh sont des marques déposées enregistrées d’Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT, et le logo Windows sont des marques déposées enregistrées de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans les autres pays.
ViewSonic, le logo trois oiseaux, OnView, ViewMatch, et ViewMeter sont des marques déposées
enregistrées de ViewSonic Corporation.
VESA est une marque déposée enregistrée de Video Electronics Standards Association. DPMS et
DDC sont des marques déposées de VESA.
ENERGY STAR® est une marque déposée enregistrée de l’U.S. Environmental Protection Agency
(EPA).
®
En tant que partenaire de ENERGY STAR
conforme aux normes ENERGY STAR
Déclaration: ViewSonic Corporation ne peut pas être tenu pour responsable des erreurs ou omissions
techniques ou éditoriales présentes dans ce document, ni pour les dommages accidentels ou consécutifs
provoqués par l’installation de ce matériel, ni pour les performances ou l’utilisation de ce produit.
Dans l’intérêt de l’amélioration continue de ses produits, ViewSonic Corporation se réserve le droit de
modifier les spécifications du produit sans préavis. Les informations contenues dans ce document peuvent
être modifiées sans préavis.
, ViewSonic Corporation a déterminé que ce produit est
®
pour son efficacité énergétique.
Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ou transmise par aucun moyen que ce soit,
ni pour aucune raison sans la permission écrite préalable de ViewSonic Corporation.
Enregistrement du Produit
Pour répondre à vos futurs besoins et recevoir dès que possible toutes les informations complémentaires
sur le produit, veuillez enregistrer votre produit en ligne par Internet à l’adresse suivante: www.
viewsonic.com. Le CD-ROM d’Assistance ViewSonic vous fournit également la possibilité d’imprimer
le formulaire d’enregistrement que vous pourrez ensuite envoyer par courrier ou par télécopie à
ViewSonic.
Pour Votre Enregistrement
Nom de Produit:
Numéro de Modèle:
Numéro de Document:
Numéro de Série:
Date d’Achat:
Mise au rebut du produit en fin de vie
ViewSonic s’engage pour la préservation de notre environnement. Veuillez vous débarrasser de ce
produit d’une manière adaptée à la fin de sa vie. Votre déchetterie régionale doit disposer des informations relatives à une mise au rebut adéquate.
ViewSonic N1500TV
VSATV26324-1W/1E
VSCEPRSPEC4996
ViewSonic N1500TV 2
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
ATTENTION:
Suivez et respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur votre produit ainsi que les instructions de
fonctionnement. Pour votre sécurité, veuillez lire toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement avant d’utiliser
ce produit et conserver ce guide utilisateur pour de futures références.
INSTALLATION
1. Mise à la terre ou Polarisation
Votre produit peut être équipé d’une fiche polarisée de courant alternatif (une fiche disposant d’une dent plus large
que les autres)[ndt : pour les appareils vendus aux USA]. Cette fiche ne peut s’insérer dans la prise murale que
dans un seul sens. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité. S’il vous est impossible d’insérer la fiche complètement
dans la prise murale, essayez de tourner la fiche dans l’autre sens. Si la difficulté persiste, contactez votre électricien
pour changer votre prise murale obsolète. Ne contournez pas cette contrainte de sécurité de fiche polarisée.
2. Surcharge
Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges et les prises électriques car cela pourrait provoquer un
incendie ou des électrocutions.
3. Protection du Cordon d’Alimentation
Les cordons d’alimentation doivent être rangés de manière à ce qu’ils ne soient pas susceptibles d’être dans un
passage, d’être écrasés par des objets placés dessus ou contre eux. Apportez des précautions particulières aux
cordons branchés sur les prises murales, prises électriques, et au point d’où ils sortent du produit.
4. Aération
Les fentes et ouvertures autour du boîtier sont prévues à des fins d’aération.
Pour assurer un fonctionnement sûr de l’appareil et le protéger de la surchauffe, ces fentes et ouvertures ne
doivent pas être obstruées ou couvertes.
N’obstruez pas les fentes en plaçant l’appareil sur un lit, un divan, une couverture ou d’autres surfaces
similaires.
Ne mettez pas l’appareil dans une installation intégrée telle une bibliothèque ou une armoire sauf si une aération
adaptée est prévue ou si les instructions du constructeur le permettent.
5. Autres Remarques
Evitez d’exposer l’équipement N1500TV à la lumière directe du soleil ou à de hautes températures.
Evitez d’exposer l’équipement N1500TV à une humidité importante.
Ne tentez pas de réparer l’équipement par vous-même. Votre garantie ne couvre pas les réparations ou tentatives
de réparation par une personne non autorisée par ViewSonic.
Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre équipement N1500TV pendant de longues périodes, débranchez-le et
retirez les piles de la télécommande.
6. Mise en garde
Gardez une distance minimum de 15 pouces entre vous et votre écran LCD.
Evitez de toucher l’écran. La graisse de la peau est difficile à éliminer.
N’enlevez jamais le capot arrière. Votre écran LCD comprend des pièces de haute tension. Vous pourriez être
blessé gravement en cas de contact.
Evitez d’exposer votre écran LCD à la lumière directe ou à une autre source de chaleur. Orientez votre écran LCD
en évitant la lumière directe afin de réduire l’éblouissement.
Apportez toujours des précautions lorsque vous déplacez votre écran LCD.
Placez votre écran LCD dans un endroit où l’aération est bonne. Ne posez aucun objet sur votre écran LCD qui
pourrait empêcher une dissipation de chaleur.
Assurez-vous que l’environnement autour de l’écran LCD est propre et sans humidité.
Ne placez aucun objet lourd sur l’écran LCD, le câble vidéo ou le cordon d’alimentation.
En cas d’apparition d’une fumée, d’un bruit anormal ou d’une odeur étrange, coupez immédiatement l’alimentation
de l’écran LCD et appelez votre revendeur ou ViewSonic. Continuer à utiliser l’écran LCD dans de telle condition
est dangereux.
ViewSonic N1500TV 3
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE L’ANTENNE
1. Mise à la terre de l’antenne extérieure
Si une antenne extérieure ou un système de câblage est connecté à l’équipement, assurez-vous que l’antenne ou
le système câblé est mis à la terre de manière à ce qu’ils puissent fournir une protection contre les pics de tension
et les charges statiques internes. L’article 810 du Code Electrique National, ANSI/NFPA 70, fournit des informations concernant une mise à la terre correcte du mât et de la structure de support, la mise à la terre du fil en plomb
d’un appareil de décharge pour l’antenne, la connexion aux électrodes de mises à la terre et les conditions
préalables pour les électrodes de mise à la terre.
2. Foudre
Pour une protection supplémentaire de cet équipement lors d’une tempête ou lorsqu’il est laissé sans surveillance et non utilisé pendant de longues périodes, débranchez-le de la prise murale et déconnectez l’antenne ou
le système câblé. Cela évitera les dommages causés à l’équipement provoqués par la foudre et les pics de
tension sur le cordon d’alimentation. Ne déconnectez pas l’antenne ni le cordon d’alimentation lors d’une tempête
violente car la foudre peut frapper lorsque vous tenez le câble et provoquer une sérieuse blessure; éteignez votre
écran LCD et attendez que le temps s’améliore.
3. Câbles d’Alimentation
Un système d’antenne extérieure ne doit pas être situé à proximité supérieure de câbles d’alimentation ou d’autres
circuits d’éclairage électrique ou d’alimentation ou d’endroits où elle risque de tomber sur de tels câbles ou
circuits d’alimentation. Lors de l’installation d’un système d’antenne extérieure, un soin particulier doit être apporté
afin d’éviter de toucher de tels câbles ou circuits d’alimentation car un tel contact peut être fatal.
Nettoyage de l’Ecran LCD
ASSUREZ-VOUS D’AVOIR ETEINT L’ECRAN LCD AVANT LE NETTOYAGE.
N’APPLIQUEZ PAS DE PULVERISATEUR DIRECTEMENT SUR L’ECRAN NI SUR LE BOITIER.
Pour nettoyer l’écran:
1 Essuyez l’écran avec un chiffon propre, doux et non pelucheux pour éliminer les poussières et les autres particules
fines.
2 Si l’écran n’est toujours pas propre, appliquez légèrement un nettoyant pour vitre sans ammoniaque et sans
alcool sur un chiffon propre, doux et non pelucheux pour nettoyer l’écran.
Pour nettoyer le boîtier:
1 Utilisez un chiffon doux et sec.
2 Si le boîtier n’est toujours pas propre, appliquez légèrement un détergent non abrasif, neutre, sans alcool, sans
ammoniaque sur un chiffon propre, doux et non pelucheux pour nettoyer la superficie du boîtier.
Déclaration
ViewSonic® déconseille d’utiliser tous les nettoyants contenant de l’ammoniaque ou à base d’alcool pour nettoyer
l’écran LCD ou le boîtier. Certains nettoyants chimiques ont été testés comme des produits qui pourraient endommager
l’écran et/ou le boîtier de l’écran LCD. ViewSonic ne pourra pas être tenu pour responsable pour de tels dommages
provoqués par l’utilisation de nettoyants à base d’ammoniaque ou d’alcool.
ViewSonic N1500TV 4
Débuter
Merci d’avoir acheté cet écran LCDTV ViewSonic®. Important!
Conservez le carton original et tous les matériels d’emballage pour un envoi ultérieur.
REMARQUE: Le terme “Windows” fait référence à Microsoft Windows 95, 98, NT,
XP, 2000 et Me (édition Millénium).
Contenu du Paquet
L’emballage de votre écran LCDTV comprend :
Ecran LCDTV
Câble d’alimentation
CD-ROM d’Assistance ViewSonic
Câble RF
Câble Vidéo
REMARQUE : Le CD contient les fichiers PDF du Guide Utilisateur et les fichiers INF/
ICM d’optimisation d’affichage. Les fichiers INF assurent la compatibilité avec les systèmes
d’exploitation Windows alors que les fichiers ICM (Image Color Matching - Profil de
couleurs) assurent des couleurs précises à l’écran. ViewSonic vous recommande d’installer
tous ces fichiers.
Câble Audio
Câble VGA
Télécommande 29-touches avec piles
Guide de Démarrage Rapide
Adaptateur Audio pour PC
ViewSonic N1500TV 5
Vue Frontale de l’Ecran
1 2 3 4 5
Volume Bas
1
Diminue le son ou règle un contrôle mis en évidence dans le menu OSD.
Volume Up
2
Augmente le son ou règle un contrôle mis en évidence dans le menu OSD.
MENU
3
Active ou désactive le menu OSD.
CH Bas
4
Sélectionne la chaîne précédente en mode TV ou sélectionne un contrôle
dans le menu OSD.
CH Haut
5
Sélectionne la chaîne suivante en mode TV ou sélectionne un contrôle dans
le menu OSD.
ENTREE
6
Pour mettre en évidence un contrôle dans le menu OSD.
Témoin DEL d’alimentation
7
8
Bouton d’alimentation
9
Récepteur de la télécommande
6
7
8 9
ViewSonic N1500TV 6
Vue Arrière de l’Ecran
A JB
Entrée de signal YPbPr
A
Connectez les périphériques vidéo externes avec sortie composant sur
ces prises.
Entrée de signal VGA
B
Utilisez le câble VGA de 15 broches fourni et connectez une extrémité à
votre ordinateur et l’autre extrémité à ce port.
Alimentation (Entrée CA)
C
Utilisez le câble fourni pour vous connecter à une source d’alimentation.
Sortie Audio
D
Utilisez le câble fourni et connectez ce port à votre haut-parleur.
Entrée Audio du PC
E
Utilisez le câble fourni pour connecter ce port sur la carte son de votre
ordinateur.
Entrée Audio pour Signal Vidéo (gauche)
F
Connectez l’audio externe sur cette prise.
Entrée Audio pour Signal Vidéo (droite)
G
Connectez l’audio externe sur cette prise.
Entrée Vidéo AV
H
Connectez les périphériques vidéo externes tels un VCR, un DVD ou un
jeu vidéo sur cette prise.
Entrée S-Vidéo
I
Connectez les périphériques vidéo externes tels un VCR, un DVD ou un
jeu vidéo sur cette prise.
Entrée de signal TV
J
Connectez à l’antenne ou à un système câble
C
D E
H
F
G
.
I
ViewSonic N1500TV 7
Télécommande
Couper ou rétablir le son
Menu OSD Activé/
Désactivé
Sélection des sources
entrée AV, S-Vidéo,
YPbPr, TV et PC
Réglage de veille du
téléviseur
Touches numériques
pour sélection de
chaîne
Mise sous/hors tension
Disponible dans le menu OSD
Utilisez les flèches / pour choisir
un contrôle, utilisez ENTREE pour
accéder à un contrôle, utilisez les
flèches / pour régler le contrôle
sélectionné
Effectue une sélection entre MONO,
Stéréo et SAP si disponible
Affiche les informations relatives
à la source et à la chaîne
Bascule entre Sans-Fil ou câble
Réglage de la Chaîne HAUT/BAS
Réglage du Volume HAUT/BAS
Rappeler la chaîne précédente
ViewSonic N1500TV 8
Loading...