Viewsonic EP5542T User Guide [fr]

EP5542/EP5542T

A󰀩che Numérique Multimédia

Manuel utilisateur

Modèle No.: VS18153

Merci d'avoir choisi ViewSonic.

En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic se consacre
à dépasser les attentes du monde en matière d'évolution technologique,
d'innovation et de simplicité. Chez ViewSonic, nous pensons que nos
produits peuvent avoir un impact positif dans le monde et nous sommes
convaincus que le produit ViewSonic que vous avez choisi vous servira
correctement.

Une fois de plus, merci d'avoir choisi ViewSonic !

Informations de conformité

REMARQUE : Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux

réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes
de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l'appareil.

Déclaration de la FCC

Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux
deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible et (2) cet
appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant causer
un fonctionnement non souhaité.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils
numériques de classe A/classe B définies dans l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites
sont conçues pour procurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand
l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre des radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut
provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. L’utilisation de cet appareil dans
un environnement résidentiel est susceptible de causer des interférences nuisibles, auquel cas
l'utilisateur devra corriger ces interférences à ses frais.

• Modifier l'orientation ou la position de l'antenne de réception.

• Augmenter l'espace entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement sur une autre prise ou un autre circuit que celle/celui sur laquelle/lequel
le récepteur est branché.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.

Avertissement : Pour se conformer aux limites des appareils numériques de Classe A/Classe B,
conformément à l'alinéa 15 du règlement de la FCC, cet appareil doit être installé dans un
équipement informatique certifié conforme aux limites de Classe A/Classe B. Tous les câbles
utilisés pour raccorder l'ordinateur et les périphériques doivent être blindés et raccordés à la terre.
Un fonctionnement avec un ordinateur non certifié ou des câbles non blindés peut entraîner des
interférences sur la réception radio ou télévisée. Tout changement ou modification non
expressément approuvé par le fabricant peut révoquer le droit de l'utilisateur à employer cet
appareil.

Pour le Canada

CAN ICES-3 (A/B)/NMB-3(A/B)

i

Conformité à la CE pour les pays européens

Cet appareil est conforme à la directive EMC 2014/30/UE et à la directive sur les basses
tensions 2014/35/UE.

Les informations suivantes sont uniquement pour les pays de l'UE :

Le label de droite indique la conformité à la directive sur l’élimination des équipements
électriques et électroniques 2012/19/UE (DEEE).

Il indique l'obligation de NE PAS jeter cet équipement avec les déchets municipaux, mais
d'utiliser les systèmes de retour et de collecte conformément à la loi locale.

Si les batteries, les accumulateurs et les piles boutons inclus avec cet équipement
portent le symbole chimique Hg, Cd, ou Pb, cela indique que la batterie contient un métal
lourd avec un taux supérieur à 0,0005% pour le mercure, ou supérieur à 0,002 % pour le
cadmium, ou supérieur à 0,004 % pour le plomb.

Notice Industry Canada

Cet appareil est conforme à la norme canadienne RSS-210. Pour éviter les interférences radio
avec le service sous licence, cet appareil est conçu pour être utilisé à l'intérieur et éloigné des
fenêtres afin d'offrir une protection maximale. L'équipement (ou son antenne émettrice) qui est
installé à l'extérieur est soumis à licence. L'installateur de cet équipement radio doit s'assurer
que l'antenne est située ou orientée de sorte qu'elle n'émette pas de champ RF au-delà des
limites fixées par Health Canada pour la population en général. Consultez le Code de sécurité 6,
disponible sur le site Web de Health Canada www.hc-sc.gc.ca/rpb.

Déclaration de conformité R&TTE

Cet appareil respecte les exigences essentielles de la directive R&TTE de l'Union européenne
(1999/5/CE). Cet appareil est conforme aux normes de conformité suivantes :

ETSI EN 300 328
EN 301 489-01
EN 301 489-17
EN 62311

Pays notifiés : Allemagne, Royaume-Uni, Pays-Bas, Belgique, Suède, Danemark,Finlande,
France, Italie, Espagne, Autriche, Irlande, Portugal, Grèce, Luxembourg, Estonie, Lettonie,
Lituanie, République tchèque, Slovaquie, Slovénie, Hongrie, Pologne et Malte.

ii

Déclaration de conformité RoHS2

Ce produit a été conçu et fabriqué conformément à la directive 2011/65/UE du Parlement et du
Conseil Européens concernant la restriction d'utilisation de certaines substances dangereuses
dans les équipements électriques et électroniques (directive RoHS2) et est réputé respecter les
valeurs de concentration maximale émises par le Comité européen d’ Adaptation Technique (TAC),
comme indiqué ci-dessous :

Substance

Concentration maximale
proposée

Concentration réelle

Plomb (Pb) 0,1% < 0,1%
Mercure (Hg) 0,1% < 0,1%
Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%
Chrome hexavalent (Cr

6+

) 0,1% < 0,1%
Biphényles polybromés (PBB) 0,1% < 0,1%
Diphényléthers polybromés (PBDE) 0,1% < 0,1%
Phtalate de bis (2-éthylhéxyl) (DEHP) 0,1% < 0,1%
Phtalate de butyle benzyle (BBP) 0,1% < 0,1%
Phtalate de dibutyle (DBP) 0,1% < 0,1%
Phtalate de diisobutyl (DIBP) 0,1% < 0,1%

Certains composants des produits mentionnés ci-dessus sont exemptés de l'annexe III des
directives RoHS2, comme indiqué ci-dessous :

Voici des exemples de composants exemptés :

1. Le plomb dans le verre des tubes uorescents ne dépassant pas 0,2 % en poids.

2. Le plomb en tant qu'élément d'alliage dans l'aluminium contenant jusqu'à 0,4 % de plomb en
poids.

3. L’alliage de cuivre contenant jusqu'à 4% de plomb.

4. Le plomb dans les soudures à haute température de fusion (c.-à-d. les alliages à base de plomb
contenant 85% ou plus de plomb en poids).

5. Les composants électriques et électroniques contenant du plomb dans un verre ou une
céramique autres que les céramiques diélectriques des condensateurs, par ex. les dispositifs
piézoélectroniques, ou dans un composé à matrice de verre ou de céramique.

iii

Précautions relatives à la sécurité

POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES, VEUILLEZ NOTER LES CONSIGNES SUIVANTES
QUAND VOUS RÉGLEZ ET UTILISEZ LE MONITEUR COULEUR LCD :

• NE RETIREZ PAS L'ARRIÈRE DU BOÎTIER DU MONITEUR. Aucune pièce réparable par
l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer à
un danger de décharge électrique ou à d'autres dangers. Pour tout entretien, veuillez vous

adresser à du personnel qualié.

• Ne pas laisser couler de liquide dans le boîtier et ne pas utiliser votre moniteur à proximité de
l'eau.

• Ne pas insérer d'objets d'aucune sorte par les ouvertures du boîtier, ils pourraient entrer en
contact avec des points à haut voltage, ce qui peut être nuisible ou fatal ou pourrait provoquer
des électrocutions, des incendies ou des pannes de l'équipement.

• Ne placez aucun objet lourd sur le cordon d'alimentation. Un cordon endommagé pourrait
provoquer des électrocutions ou des incendies.

• Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support ou une table en pente ou instable, le
moniteur pourrait tomber et être sérieusement endommagé.

• Ne placez aucun objet sur le dessus du moniteur et ne pas utiliser le moniteur à l'extérieur.

• L'intérieur du tube uorescent situé dans le moniteur LCD contient du mercure. Veuillez suivre
les lois ou les règlements de votre municipalité pour jeter correctement ce tube.

• Ne pliez pas le cordon d'alimentation.

• Ne pas utiliser le moniteur dans les endroits très chauds, humides, poussiéreux ou gras.

• Si l'écran ou la vitre sont cassés, ne pas entrer en contact avec le cristal liquide et manipuler
avec précaution.

• Laissez une aération adéquate autour du moniteur, de manière à ce que la chaleur puisse se
dissiper correctement. Ne pas bloquer les ouvertures d'aération et ne pas placer le moniteur
à proximité d'un radiateur ou d'autres sources de chaleur. Ne rien placer sur le dessus du
moniteur.

• Le connecteur du câble d'alimentation est le moyen principal qui permet de déconnecter
le système de l'alimentation. Le moniteur doit être installé à proximité d'une prise murale
facilement accessible.

• Manipulez avec soin pendant le transport. Conservez les matériels d'emballage pour un
transport ultérieur.

• Veuillez nettoyer les orices du boîtier arrière pour évacuer la saleté et la poussière au moins

une fois par an, en raison de la abilité de l'ensemble.

• Si vous utilisez le ventilateur en continu, il est recommandé d'essuyer les orices au moins
une fois par mois.

• Lors de l'installation des piles dans la télécommande :

- Alignez les piles en respectant les indications (+) et (-) à l'intérieur du boîtier.

- Alignez d'abord l'indication (-) de la pile à l'intérieur du boîtier.

AVERTISSEMENT :

L'utilisation d'un casque ou d'écouteurs autres que ceux spécifiés peut entraîner une perte auditive
en raison des pressions acoustiques excessives.

iv

AVERTISSEMENT :

Débranchez immédiatement votre moniteur de la prise murale et contactez un personnel de
dépannage qualifié dans les conditions suivantes :

• Lorsque le cordon d'alimentation ou la che sont endommagés.

• Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur du moniteur.

• Si le moniteur a été exposé à la pluie ou à de l'eau.

• Si le moniteur est tombé ou si le boîtier a été endommagé.

• Si le moniteur ne fonctionne pas correctement en suivant les instructions d'utilisation.

Conseils d'Utilisation

AVERTISSEMENT :

• Pour des performances optimales, laissez 20 minutes de préchau󰀨e.

• Laissez reposer vos yeux périodiquement en xant votre regard sur un objet à une distance de
1,5 m minimum. Clignez des yeux régulièrement.

• Positionnez le moniteur à un angle de 90 degrés par rapport aux fenêtres et autres sources

d'éclairage an de réduire l'éblouissement et les reets.

• Nettoyez la surface du moniteur LCD avec un chi󰀨on non-abrasif et sans peluches. Évitez
d'utiliser une solution de nettoyage ou un nettoyant pour vitres !

• Réglez la luminosité, le contraste et la netteté du moniteur pour améliorer la lisibilité.

• Évitez d'a󰀩cher des motifs xes sur l'écran pendant de longues périodes pour éviter la

persistance de l'image (après les e󰀨ets d'image).

• E󰀨ectuez régulièrement des bilans de santé pour vos yeux.

Ergonomie

Pour profiter au maximum des avantages ergonomiques, nous recommandons les points suivants :

• Utilisez les contrôles préréglés de la Taille et de la Position avec les signaux standard.

• Utilisez les paramètres de Couleur préréglés.

• Utilisez des signaux non entrelacés.

• Ne pas utiliser la couleur bleue primaire sur un fond sombre, car cela peut être di󰀩cile à
regarder et peut provoquer une fatigue visuelle en raison du manque de contraste.

v

Table des matières

1. Démarrage ..................................................................................................................................1

1.1. Contenu de la boîte .............................................................................................................1

1.2. Fixation de l'a󰀩che ..............................................................................................................1

2. Désignation et fonction des pièces .........................................................................................4

2.1. Télécommande ...................................................................................................................4

2.1.1. Installation des piles de la télécommande ...............................................................5

2.1.2. Pointage de la télécommande ...............................................................................5

3. Connexions ................................................................................................................................6

4. Opérations de base ...................................................................................................................7

4.1. Allumer l'écran .....................................................................................................................7

4.2. Premier lancement ..............................................................................................................7

4.3. Aperçu du menu d'accueil ...................................................................................................8

5. Paramètres système ..................................................................................................................9

5.1. Aperçu du menu d'accueil .................................................................................................10

5.2. Aperçu du menu d'accueil ................................................................................................. 11

6. Explorateur de chiers ............................................................................................................12

7. Liste des menus.......................................................................................................................14

8. Utilisation de Auto Play (Lecture auto) ..................................................................................17

9. Utilisation d'un lecteur multimédia USB ...............................................................................18

9.1. Lecture de photos .............................................................................................................19

9.2. Lecture de musique ...........................................................................................................20

9.3. Lire des vidéos ..................................................................................................................21

10. Formats de chiers multimédia pris en charge ....................................................................22

11. Dépannage ...............................................................................................................................25

12. Caractéristiques.......................................................................................................................26

13. Assistance client .....................................................................................................................27

Customer Support......................................................................................................................27

Garantie Limitée ........................................................................................................................28

vi

Informations de copyright

Copyright © ViewSonic Corporation, 2020. Tous droits réservés.
ViewSonic
ENERGY STAR

l’environnement (EPA). En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, ViewSonic Corporation a
déterminé que ce produit répond aux directives ENERGY STAR® pour l'efficacité énergique.

Clause de non-responsabilité : ViewSonic Corporation ne saurait être tenu responsable des erreurs
ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans le présent document, ni des dommages
directs ou indirects résultant de la fourniture de ce matériel ou des performances ou de l'utilisation
de ce produit.

Dans un but d'amélioration continue du produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de
modifier les spécifications du produit sans préavis. Les indications contenues dans ce document
peuvent évoluer sans préavis.

Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ou transmise de quelque façon que
ce soit, quelle qu'en soit la raison, sans la permission écrite préalable de ViewSonic Corporation.

©

et le logo des trois oiseaux sont des marques déposées de ViewSonic Corporation.

®

est une marque déposée de l'Agence américaine de protection de

Enregistrement du produit

Pour répondre à vos besoins futurs et pour recevoir des informations supplémentaires sur le
produit dès qu'elles sont disponibles, veuillez enregistrer votre produit sur Internet à l'adresse
suivante : www.viewsonic.com.

Le CD-ROM assistant ViewSonic
que vous pourrez envoyer ou faxer à ViewSonic.

®

vous permet également d'imprimer le formulaire d'inscription

Pour votre information

Nom du produit :

Numéro de modèle :
Numéro de document :
Numéro de série :
Date d'achat :

Mise au rebut en n de vie du produit

ViewSonic respecte l'environnement et se consacre au travail et à la vie dans le respect de
l'écologie. Merci de faire partie d'une informatique plus intelligente et plus écologique.

EP5542/EP5542T

A iche Numérique Multimédia ViewSonic

VS18153
EP5542/EP5542T_UG_FRN_1a_20200828

Veuillez visiter le site Internet ViewSonic pour plus d'informations.
USA et Canada : http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Europe : http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/
Taiwan : https://recycle.epa.gov.tw/

vii

1. Démarrage

EP5542/EP5542T

Mul�media Digital Poster

數位多媒體廣告看板

Quick Start Guide

快速使用指南

1.1. Contenu de la boîte

Les éléments suivants sont inclus dans la boite de votre produit.

EP5542/EP5542T

Mul�media Digital Poster

數位多媒體廣告看板

Quick Start Guide

1

2

快速使用指南

For HDMI 2

For HDMI 1

HDMI 3
DP
VGA

3

Switch

REMARQUE : Les illustrations peuvent di󰀨érer légèrement par rapport aux éléments livrés avec votre

produit.

1.2. Fixation de l'affiche

120,3 528 120,3

Comme illustré dans la gure, positionnez 2 trous au sol

et percez les trous dans les positions correspondantes.
Le diamètre du trou au sol doit être inférieur au diamètre

2 - 15

de la vis.

Installez les deux vis de xation, permettant de xer
l'a󰀩che au sol.

REMARQUES :

1. L'aspect du produit sur ces illustrations peut di󰀨érer du produit réel. Les illustrations servent uniquement
à des ns comparatives.

2. Nous pouvons modier la conception et les spécications sans préavis.

1

Capteur de la
télécommande

3

1. USB 1 (5,0V/0,5A CC)

USB pour l'a󰀩che. Ce port USB ne peut pas être utilisé pour la mise à jour du rmware (FW).

2. USB 2 (5,0V/0,5A CC)

USB pour l'a󰀩che. Ce port USB ne peut pas être utilisé pour la mise à jour du rmware (FW).

3. RJ45

Permet de connecter un câble pour établir une connexion Internet.

2

1

2

9

8

A󰀩chage

principal

Main board

Ouvrez la porte avec la clé.

REMARQUE : 1. Coupez l'alimentation

1 0

1

2

avant d'ouvrir le capot.

2. Assurez-vous que le
capot est verrouillé avant

11 1 2

de mettre sous tension.

1. ENTRÉE DP (DisplayPort)

Connectez un appareil externe à la prise de sortie DP.

2. Entrée HDMI1/2/3

Pour se connecter avec des équipements dotés d'une interface HDMI ou DVI.
HDMI 3 (ARC) : Connectez un récepteur de home cinéma compatible ARC sur cette prise.

3. USB 2.0

Connectez des appareils USB à ce port pour Android.

REMARQUE : Il doit être utilisé si vous mettez à jour le logiciel.

7

S/PDI F

6

5

3

4

4. SORTIE TACTILE1/2

Connectez un appareil externe pour prendre en charge le contrôle tactile de l'appareil externe sur

l'a󰀩che.

REMARQUE : Sortie tactile 1 correspond au HDMI 1, Sortie tactile 2 correspond au HDMI 2, HDMI3,

DP ou VGA.

5. Entrée PC

Permet de connecter un PC ou d'autres appareils externes avec des ports VGA/AUDIO.

6. Sortie audio numérique S/PDIF

Connectez un système de son numérique sur cette prise.

7.

Connectez des écouteurs sur cette prise. L'a󰀩che est la sortie audio actuelle.

8. RS-232

Pour le contrôle à distance, le service et d'autres utilisations.

9. RJ45 (Entrée LAN)

Permet de connecter un câble pour établir une connexion Internet.

10. SORTIE CA

N'utilisez qu'une seule alimentation électrique, ~100-240V 50Hz/60Hz, courant max : 0,65A.

11. ENTRÉE CA

Branchez le cordon d'alimentation sur cette prise et sur une prise électrique. (~100-240 V 50 Hz/60 Hz).

12. Bouton d'alimentation

Appuyez sur (1) pour allumer, et sur (O) pour éteindre.

REMARQUE : Le bouton d'alimentation ne peut pas être couvert et doit être facile à actionner.

3