ViewSonic E55, E55B User Guide

ViewSonic

E55/E55B

CRT Monitor

®

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Guía del usuario

- Guia do usuário

- 使用手冊

- 使用手冊

- Panduan Pengguna

ViewSonic

®

Nomor Model : VS10623

Daftar Isi

Compliance Information ................................................................................. 1

Instruksi Keamanan Penting ........................................................................... 2

informasi hak cipta .......................................................................................... 3

Pendaftaran Surat Jaminan Dengan Elektronik .............................................. 3

Pendahuluan

Isi Paket .......................................................................................................... 4

Tindakan Pengamanan ................................................................................... 4

Cara Instalasi Cepat ........................................................................................ 5

Menggunakan Monitor Anda

Mengatur Timing Mode (mode waktu) ............................................................ 6

Pengaturan OSD Lock (Kunci OSD) ............................................................... 7

Mengatur Tampilan Gambar di Layar ............................................................. 8

Kontrol-kontrol pada Main Menu ..................................................................... 9

Informasi Lain

Spesifikasi ....................................................................................................... 11

Pemecahan Masalah ...................................................................................... 12

Layanan Pelanggan ........................................................................................ 13

Membersihkan Monitor .................................................................................... 14

Jaminan Terbatas ........................................................................................... 15

ViewSonic E55/E55B

Compliance Information

For U.S.A.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•  Reorient or relocate the receiving antenna.

•  Increase the separation between the equipment and receiver.

•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Warning

To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord and
the cables which are included with the equipment or specified. Also, any unauthorized
changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate this device.

For Canada

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.

Cet appareil numéique de la Classe B repecte toutes les exigences du Réglement sur le
matériel brouilleur du Canada.

CE Conformity for European Countries

CE Conformity

The device complies with the requirements of the EEC directive 89/336/
EEC as amended by 92/31/ EEC and 93/6 8/EEC Art. 5 with regar d to
“Electromagnetic compatibility”, and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC
Art.13 with regard to “Safety.”

User Information for all Countries

Notice: Use the cables which are included with the unit or specified.

ViewSonic E55/E55B

1

Instruksi Keamanan Penting

1. Bacalah instruksi-instruksi ini.

2. Simpan instruksi ini dengan baik.

3. Perhatikan semua peringatan yang ada.

4. Patuhi semua instruksinya.

5. Jangan gunakan perangkat ini di dekat air. Peringatan: Untuk mengurangi risiko

kebakaran atau sengatan arus listrik, perangkat ini jangan sampai terkena air hujan atau
uap air.

6. Bersihkan hanya dengan kain kering.

7. Jangan menutup bagian ventilasi yang terbuka. Lakukan instalasi sesuai dengan

instruksi produsen.

8. Jangan menginstal di dekat sumber panas seperti radiator, alat pemanas, tungku, atau

alat lain (termasuk amplifier) yang dapat menghasilkan panas.

9. Jangan merusak tujuan keamanan dari steker polarisasi atau jenis yangtersambung

ke bumi. Steker polarisasi mempunyai dua colokan di mana yang satu lebih besar
dari yang lain. Sedangkan steker jenis sambungan bumi mempunyai dua colokan
dan sebuah cabang ketiga yang menuju bumi. Colokan ketiga atau cabang yang
lebar ini dimaksudkan untuk keamanan Anda. Jika steker yang tersedia tidak cocok
dengan stopkontak Anda, hubungi ahli listrik untuk mengganti stopkontak yang sudah
ketinggalan jaman itu.

10. Lindungi kabel listrik dari terinjak atau terjepit, khususnya di bagian steker. Bagian

stopkontak dan bagian kabel keluar dari unit harus aman dan memadai. Pastikan
stopkontaknya terletak di dekat unit sehingga mudah dicapai.

11. Hanya gunakan alat tambahan/asesori sesuai spesifikasi produsen.

12.

13. Lepaskan kabel dari stopkontak saat tidak digunakan dalam waktu lama.

14. Semua servis harus dilakukan oleh petugas servis yang berpengalaman. Servis harus

dilakukan jika unit rusak, oleh sebab apapun, misalnya kabel listrik ataustekernya
rusak, cairannya tertumpah atau ada benda yang jatuh menimpa unit, unit terkena hujan
atau lembab, tidak beroperasi dengan normal, atau jatuh.

Hanya gunakan cart/kereta, stan/penyangga, tripod, braket atau meja
sesuai spesifikasi produsen, atau yang dijual bersamaan dengan unit. Jika

menggunakan cart, berhati-hatilah saat menggerakan kombinasi cart/unit,
agar tidak cedera akibat jatuh.

ViewSonic E55/E55B

2

Informasi hak cipta

Hak Cipta© ViewSonic® Corporation, 2006. Semua hak dimiliki dan dilindungi Undang
Undang.

Macintosh dan Power Macintosh merupakan merek dagang terdaftar dari Apple Computer,
Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, dan logo Windows merupakan merek dagang
terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan negara-negara lain.

ViewSonic, logo tiga burung, OnView, ViewMatch, dan ViewMeter merupakan merek
dagang terdaftar dari ViewSonic Corporation.

VESA merupakan merek dagang terdaftar dari Video Electronics Standards Association.
DPMS dan DDC merupakan merek dagang dari VESA.

®

ENERGY STAR
Agency (EPA).

Pemberitahuan: ViewSonic Corporation tidak bertanggung jawab atas kesalahan atau
kekurangan teknis atau editorial yang terdapat dalam materi ini; juga tidak bertanggung
jawab atas kerusakan yang bersifat insidental ataupun konsekuensial sebagai akibat dari
pemberian materi ini, atau atas kinerja atau penggunaan produk ini.

Dalam rangka peningkatan produk yang berkelanjutan, ViewSonic Corporation berhak
untuk mengganti spesifikasi produk tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Informasi dalam
dokumen ini dapt diganti tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

merupakan merek dagang terdaftar dari U.S. Environmental Protection

Tidak ada bagian dari dokumen ini yang boleh disalin, direproduksi, atau disebarkan
dengan cara apapun juga, dan untuk tujuan apapun juga, tanpa izin tertulis dari ViewSonic
Corporation.

Pendaftaran Surat Jaminan Dengan Elektronik

Agar dapat memenuhi kebutuhan Anda di masa depan, dan untuk mendapatkan informasi
produk tambahan saat diterbitkan kelak, silahkan mendaftarkan surat jaminan monitor Anda
di Internet, pada www.viewsonic.com

Untuk Catatan Anda

Nama Produk:

Nomor Model:
Nomor Dokumen:
Nomor Seri:
Tgl Pembelian:

E55/E55B
ViewSonic 15” CRT Monitor
VS10623
E55/E55B-4_UG_IND Rev. 1B 01-02-06
_____________________________________
_____________________________________

Product disposal at end of product life

ViewSonic
product properly at the end of its useful life. For TCO’03 recycling information, please refer
to our website:

1. USA: www.viewsonic.com/pdf/recyclePlus.pdf

2. Europe: www.viewsoniceurope.com

3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw.

ViewSonic E55/E55B

®

is concerned about the preservation of our environment. Please dispose of this

3

Pendahuluan

Selamat atas pembelian monitor warna ViewSonic Anda.

Penting! Simpanlah kotak aslinya dan semua material kemasan untuk keperluan pengiriman
di masa depan.

Catatan: Nama “Windows” dalam panduan pengguna ini merujuk pada sistem operasi
Microsoft berikut ini: Windows ‘95, Windows NT, Windows ‘98, Windows 2000, Windows
ME (Millennium) dan Windows XP.

Isi Paket

Paket Anda berisi:

• Monitor berwarna

• Kabel video DB-15

• Kabel listrik

• CD-ROM ViewSonicWizard

• Quick Start Guide

Catatan: Sedangkan CD berisi file PDF Panduan Pengguna dan file optimalisasi tampilan
INF/ICM. File INF memastikan kecocokan dengan sistem operasi Windows, sedangkan
file ICM (Image Color Matching) memastikan warna yang akurat di layar. ViewSonic
merekomendasikan Anda meng-install kedua file tersebut.

Tindakan Pengamanan

• Untuk kondisi melihat yang terbaik,
dud ukl ah sek ur ang -k ura ng ny a 18 ”
(45.72 cm)dari monitor.

• L et a kk a n mo n it o r An da di ar e a
dengan ventilasi ya ng baik. Jan gan
taruh a papu n di atas moni tor yang
dapat menutupi lubang ventilasi atau
mence gah p enge lua ran pana s yan g
memadai.

• Hindari menyentuh layar dengan jari
anda. Minyak dari kulit sukar dihapus.

• Jangan menaruh benda berat di atas
monitor, kabel video, atau kabel listrik..

• J a n ga n p e rn a h m em b u k a tu t u p
belakang. Monitor ini berisi bagian
dengan tegangan listrik tinggi. Anda
dapat cedera parah jika menyen tuh
bagian itu.

• Jika ada asap, suara tak normal, atau
bau yang aneh, segera matikan monitor
dan hubungilah dealer atau ViewSonic.
Be rb ah aya untu k me ngo pe ra sik an
monitor dalam kondisi seperti itu.

• Hindar i meng hada pkan m onit or ke
cahaya matahari langsung atau sumber
panas lainnya.

• Monitor jangan berhadapan langsung
d e ng a n ca h a y a m a t ah a r i un t u k
mengurangi pancaran menyilaukan.

• Jauhkan monitor dari magnet, motor,
transformer, dan televisi.

• Jangan menaruh monitor Anda dekat
sumber air atau kelembaban.

ViewSonic E55/E55B

4