Viewsonic CDE5520 User Guide [cs]

CDE5520

Komerční displej

Uživatelská příručka

Č. modelu VS18185

Děkujeme vám, že jste zvolili značku

ViewSonic

Společnost ViewSonic je přední světový dodavatel zobrazovacích řešení, jehož
snahou je překonávat světová očekávání od technologické evoluce, inovace a
jednoduchosti. Společnost ViewSonic věří, že její produkty budou mít pozitivní
dopad na svět. Jsme přesvědčeni, že produkt značky ViewSonic®, který jste si
vybrali, vám bude dobře sloužit.

Ještě jednou děkujeme za volbu značky ViewSonic!

Informace o shodě

Tato část obsahuje všechny související požadavky a vyjádření ohledně předpisů. Potvrzené
odpovídající aplikace musí odpovídat typovým štítkům a příslušnému označení na zařízení.

Prohlášení FCC

Toto zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz vyžaduje splnění následujících
dvou podmínek: (1) toto zařízení nesmí způsobit nežádoucí rušení signálu, (2) toto zařízení musí
akceptovat jakékoli vnější rušení včetně rušení, které by způsobilo nežádoucí činnost.

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a splňuje limity pro digitální zařízení třídy B podle
předpisů FCC, část 15. Tato omezení mají poskytnout rozumnou ochranu před škodlivým rušením
pro instalace v obytných prostorách. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické
záření na rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro instalaci a používání může způsobit
nežádoucí rušení rozhlasového a televizního vysílání. Neexistuje však žádná záruka, že při
konkrétní instalaci nebude k rušení docházet. Pokud zařízení způsobuje nežádoucí rušení příjmu
rozhlasu nebo televize, které může být potvrzeno vypnutím a zapnutím tohoto zařízení, může se
uživatel pokusit napravit toto rušení některým z následujících opatření:

• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

• Zvětšete vzdálenost mezi daným zařízením a přijímačem.

• Připojte zařízení do jiného zásuvkového okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.

• Poraďte se s prodejcem nebo odborným TV/radiotechnikem.

Varování: Upozorňujeme vás, že změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou
zodpovědnou za soulad, mohou zneplatnit vaše právo obsluhovat toto zařízení.

CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
Prohlášení o shodě CE pro evropské země

Toto zařízení splňuje požadavky směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU
a směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU.

Následující informace platí pouze pro státy EU:

Značka zobrazená vpravo je v souladu se Směrnicí pro likvidaci použitého elektrického a
elektronického vybavení 2012/19/EU (WEEE). Tato značka upozorňuje, že toto zařízení
NELZE likvidovat s netříděným komunálním odpadem, ale je třeba jej odevzdat v
příslušné sběrně podle místních zákonů.

i

Prohlášení o shodě RoHS

Tento produkt byl zkonstruován a vyroben v souladu se směrnicí 2011/65/EU Evropského
parlamentu a Rady na omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a
elektronických zařízeních (směrnice RoHS2) a splňuje maximální hodnoty koncentrací vydané
evropským výborem TAC (Technical Adaptation Committee) uvedené níže:

Látka

Olovo (Pb) 0,1% < 0,1%
Rtuť (Hg) 0,1% < 0,1%
Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01%
Šestimocný chróm (Cr
Polybromované bifenyly (PBB) 0,1% < 0,1%
Polybromované difenylethery (PBDE) 0,1% < 0,1%
Bis (2-ethylhexyl) ftalát (DEHP) 0,1% < 0,1%
Butyl benzyl ftalát (BBP) 0,1% < 0,1%
Dibutyl ftalát (DBP) 0,1% < 0,1%
Diisobutyl ftalát (DIBP) 0,1% < 0,1%

6+

) 0,1% < 0,1%

Specifikovaná maximální
koncentrace

Skutečná koncentrace

Některé součásti produktů jak je uvedeno výše jsou vyloučeny podle Přílohy III směrnic RoHS (viz
níže). Výjimky vyloučených součástí:

1. Olovo jako doplňkový prvek v hliníku, který obsahuje až 0,4 % olova podle hmotnosti

2. Slitina mědi obsahující až 4 % olova podle hmotnosti

3. Olovo ve vysokoteplotních pájkách (například slitiny které obsahují 85 % nebo více hmotnosti
olova)

4. Elektrické a elektronické součástky obsahující olovo ve skle a keramice jiné, než dielektrická
keramika v kondenzátorech, například piezoelektrická zařízení, nebo ve skelných nebo keramic­kých sloučeninách.

Prohlášení o programu ENERGY STAR

®

ENERGY STAR® je dobrovolný program Agentury pro ochranu životního prostředí USA, který
pomáhá podnikům a jednotlivcům šetřit peníze a chránit naše klima díky vynikající energetické

®

účinnosti. Produkty, které získají certifikát ENERGY STAR

, zabraňují emisím skleníkových plynů
splněním přísných kritérií energetické účinnosti nebo požadavků stanovených agenturou pro
ochranu životního prostředí USA.

®

Jako partner ENERGY STAR

®

STAR

a označovat všechny certifikované modely logem ENERGY STAR®.

Na všech modelech s certifikací ENERGY STAR

je společnost ViewSonic odhodlána splňovat směrnice ENERGY

®

je uvedeno následující logo:

POZNÁMKA: Funkce řízení napájení výrazně snižují spotřebu energie, když se produkt nepoužívá.
Řízení napájení umožňuje zařízení automaticky přejít do režimu „spánku“ s nízkou spotřebou
energie po definované době nečinnosti. Funkce řízení napájení také přejdou do režimu spánku
nebo režimu vypnutí do 5 minut od odpojení od hostitelského počítače. Upozorňujeme vás, že
jakákoli změna v nastavení energie zvýší spotřebu energie.

ii

Bezpečnostní opatření

PRO DOSAŽENÍ OPTIMÁLNÍHO VÝKONU DODRŽUJTE PŘI NASTAVOVÁNÍ A POUŽÍVÁNÍ
BAREVNÉHO LCD MONITORU NÁSLEDUJÍCÍ ZÁSADY:

• NEODSTRAŇUJTE ZADNÍ KRYT MONITORU. Uvnitř nejsou žádné části, které by mohl
uživatel opravit vlastními silami. Po odstranění krytů můžete být vystaveni vysokému
nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo jinému nebezpečí. Všechny opravy svěřte
kvalikovaným servisním technikům.

• Zabraňte vniknutí tekutin do skříně a nepoužívejte monitor v blízkosti vody.

• Do otvorů skříně nezasunujte žádné předměty, protože by mohly přijít do kontaktu s
nebezpečným napětím. Mohlo by dojít k poškození, úmrtí nebo úrazu elektrickým proudem, k
požáru nebo poruše zařízení.

• Na napájecí kabel neumísťujte žádné těžké předměty. Poškozený kabel může způsobit úraz
elektrickým proudem nebo požár.

• Tento výrobek neumísťujte na nakloněný nebo nestabilní vozík, stojan nebo stůl. V případě
pádu monitoru může dojít k vážnému poškození.

• Na monitor nepokládejte žádné předměty a nepoužívejte jej venku.

• Fluorescenční trubice uvnitř LCD monitoru obsahuje rtuť. Při řádné likvidaci trubice postupujte
podle místních zákonů nebo předpisů.

• Napájecí kabel neohýbejte.

• Nepoužívejte monitor v místech s vysokou teplotou, vlhkostí, prašností nebo mastnotou.

• Dojde-li k rozbití monitoru nebo skla, nedotýkejte se tekutých krystalů a manipulujte s nimi
opatrně.

• Zajistěte dostatečné větrání kolem monitoru pro řádný odvod tepla. Nezakrývejte větrací
otvory a neumisťujte monitor do blízkosti radiátoru nebo jiných zdrojů tepla. Na horní stranu
monitoru nepokládejte žádné předměty.

• Hlavním způsobem odpojení monitoru od zdroje napájení je zástrčka napájecího kabelu.
Monitor musí být umístěn v blízkosti snadno přístupné elektrické zásuvky.

• Při přepravě manipulujte s monitorem opatrně. Původní obal uschovejte pro případnou
pozdější přepravu.

• Alespoň jednou ročně odstraňte nečistota a prach z otvorů na zadní straně skříně, aby byla
zajištěna spolehlivosti zařízení.

• Pokud používáte chladicí ventilátor nepřetržitě, doporučujeme otřít otvory minimálně jednou za
měsíc.

• Při vkládání baterií do dálkového ovládání;

- Zorientujte baterie podle označení (+) a (-) uvnitř přihrádky.

- Nejdříve zarovnejte značku (-) na baterii se značkou uvnitř přihrádky.

• Používáním jiných než určených extraaurálních nebo intraaurálních sluchátek může dojít ke
ztrátě sluchu způsobené nadměrným hlukem.

• Označení HDMI a HDMI High-Denition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné
známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC v USA a
dalších zemích.

iii

UPOZORNĚNÍ:

V následujících situacích okamžitě odpojte monitor ze zásuvky a přenechejte servis
kvalifikovanému servisnímu technikovi:

• Pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka.

• Pokud do monitoru vnikla tekutina nebo cizí předměty.

• Pokud byl monitor vystaven dešti nebo vodě.

• Pokud došlo k pádu monitoru nebo je poškozena skříň.

• Pokud monitor nefunguje normálně při dodržení návodu k použití.

Cílová skupina

UPOZORNĚNÍ:

• Pro zajištění optimálního výkon nechte zařízení 20 minut zahřát.

• Aby se minimalizovala zátěž zraku, pravidelně uvolňujte zrak tím, že budete pravidelně
zaostřovat na objekt vzdálený alespoň 1,5 metru. Často mrkejte.

• Umístěte monitor pod úhlem 90° k oknu a dalším zdrojům světla, abyste minimalizovali
odlesky a odrazy.

• Povrch LCD monitoru čistěte nebrazivním a netřepivým hadříkem. Nepoužívejte čisticí roztoky
nebo čističe skla!

• Pro zlepšení čitelnosti upravte ovládací prvky jasu, kontrastu a ostrosti.

• Zabraňte dlouhodobému zobrazení statického obrazu, aby nedocházelo k ulpívání obrazu
(dosvit).

• Nechte si pravidelně vyšetřit zrak.

Ergonomika

Pro dosažení maximálních ergonomických výhod doporučujeme dodržovat následující zásady:

• Se standardními signály používejte přednastavené ovládací prvky Velikost a Pozice.

• Použijte přednastavené nastavení barev.

• Používejte neprokládané signály.

• Nepoužívejte primární modrou barvu na tmavém pozadí, protože je špatně vidět a může
způsobit únavu očí kvůli nedostatečnému kontrastu.

iv

Obsah

1. Rozbalení a instalace ........................... 1

1.1. Rozbalení ....................................... 1

1.2. Obsah balení .................................. 1

1.3. Poznámky k instalaci ...................... 1

1.4. Montáž na stěnu ............................. 2

1.4.1. Rám VESA ........................ 2

1.5. Montáž a demontáž stolních

stojánků (volitelně) ......................... 3

2. Části a funkce ....................................... 4

2.1. Ovládací panely ............................. 4

2.2. Vstupy/výstupy ............................... 5

2.3. Dálkový ovladač ............................. 6

2.3.1. Obecné funkce .................. 6

2.3.2. Pokyny pro vložení baterií

do dálkového ovladače ...... 7

2.3.3. Manipulace s dálkovým

ovladačem ......................... 7

2.3.4. Dosah dálkového ovladače 7

3. Připojení externího vybavení ............... 8

3.1. Připojení externího vybavení (DVD/

VCR/VCD) ...................................... 8

3.1.1. Používání vstupu videa

HDMI ................................. 8

3.2. Připojení počítače .......................... 8

3.2.1. Použití vstupu DVI ............. 8

3.2.2. Používání vstupu HDMI ..... 8

3.3. Připojení zvukového vybavení ....... 9

3.3.1. Připojení externího

zvukového zařízení ........... 9

3.4. IR průchozí připojení ................... 10

3.5. IR průchozí připojení ................... 10

5.3.2. Source Settings (Nastavení

zdroje) ............................. 14

5.3.3. Security (Zabezpečení) ... 14

5.3.4. Clear Storage (Vymazat

úložiště) ........................... 14

5.3.5. Reset (Resetovat) ........... 15

5.3.6. Import & Export (Importovat

a exportovat) ................... 15

5.3.7. Clone (Klonovat) .............. 15

5.3.8. Font Size (Velikost písma) 1 5

5.3.9. WallPaper (Tapeta) .......... 15

5.4. System (Systém) .......................... 16

5.4.1. Date & time (Datum a

čas) .................................. 16

5.4.2. About (O aplikaci) ........... 16

6. OSD Menu (Nabídka OSD) ................. 17

6.1. Settings (Nastavení) ..................... 17

6.1.1. Nabídka Picture (Obraz) . . 17

6.1.2. Nabídka Screen

(Obrazovka) ..................... 18

6.1.3. Nabídka Audio (Zvuku) .... 18

6.1.4. Time (Čas) ....................... 19

6.1.5. Advanced (Upřesnit) ........ 20

6.1.6. About (O aplikaci) ............ 21

7. Integrované aplikace a nastavení...... 22

7.1. Přehrávání médií USB ................ 22

7.2. Služba vCastReceiver a

vCastSender ................................ 22

7.3. Airplay .......................................... 24

7.4. Chromecast Service ..................... 25

7.5. O󰀩cesuite .................................... 26

4. Ovládání................................................11

4.1. Spuštění a počáteční nastavení ....11

4.1.1. Welcome (Vítejte) .............11

4.1.2. Ethernet ............................11

4.1.3. Date & Time (Datum a

čas) ...................................11

4.2. Sledování připojeného zdroje

videa ..............................................11

5. Launcher.............................................. 12

5.1. Setting (Nastavení) ...................... 12

5.2. Ethernet ........................................ 12

5.2.1. DHCP .............................. 12

5.2.2. Static IP (Statická

IP adresa) ........................ 12

5.3. Device (Zařízení) .......................... 13

5.3.1. General Settings (Obecná

nastavení) ........................ 13

8. Podporované formáty médií .............. 27

9. Režim vstupu ...................................... 31

10. Čištění a odstraňování problémů ...... 34

10.1. Čištění .......................................... 34

10.2. Odstraňování problémů ................ 35

11. Technické specikace ........................ 36

12. Protokol RS232 ................................... 38

12.1. Úvod ............................................. 38

12.2. Popis ............................................ 38

12.2.1. Hardwarové specikace .. 38

12.2.2. Nastavení komunikace .... 38

12.2.3. Odkaz na příkazovou

zprávu .............................. 38

v

12.3. Protokol ........................................ 39

12.3.1. Výpis funkcí Set ............... 39

12.3.2. Výpis funkcí Set ............... 43

12.3.3. Průchozí režim dálkového

ovládání ........................... 47

13. Další informace ................................... 49

Podpora zákazníků ............................... 49

Omezená záruka .................................. 50

vi

Informace o autorských právech

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2022. Všechna práva vyhrazena.
ViewSonic

známky společnosti ViewSonic® Corporation.
Macintosh a Power Macintosh jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Inc.
Microsoft, Windows a logo Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation

registrované v USA a dalších zemích.
VESA je registrovaná ochranná známka sdružení Video Electronics Standards Association. DPMS,

DisplayPort a DDC jsou ochranné známky sdružení VESA.
Prohlášení: Společnost ViewSonic

nebo nebo nedostatky v tomto dokumentu ani za náhodné nebo následné škody vzniklé použitím
tohoto dokumentu nebo produktu.

V zájmu neustálého zdokonalování produktů si společnost ViewSonic
na změnu specifikací produktu bez předchozího upozornění. Změna informací v tomto dokumentu
bez předchozího upozornění vyhrazena.

Tento dokument nesmí být kopírován, rozšiřován nebo převáděn do jakékoliv formy a pro jakékoli
účely bez předchozího písemného svolení společnosti ViewSonic

®

, logo se třemi ptáky, OnView, ViewMatch a ViewMeter jsou registrované ochranné

®

Corporation neodpovídá za technické nebo redakční chyby

®

Corporation vyhrazuje právo

®

Corporation.

Registrace produktu

Pro zajištění budoucích potřeb a získávání aktuálních informace o produktu zaregistrujte svůj
produkt na internetu na adrese:
www.viewsonic.com.

Pro vaši evidenci

Název výrobku:

Číslo modelu:
Číslo dokumentu:
Výrobní číslo:
Datum zakoupení:

Likvidace produktu po skončení životnosti

Společnost ViewSonic
Děkujeme vám, že jste součástí chytřejšího a ekologičtějšího používání výpočetní techniky. Další
informace najdete na webu společnosti ViewSonic®.

CDE5520
Komerční displej ViewSonic
VS18185
CDE5520_UG_CZE_1a_20211221

®

respektuje životní prostředí a je zavázána pracovat a žít ekologicky.

USA a Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Evropa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/
Tchaj-wan: https://recycle.epa.gov.tw/

vii

1. Rozbalení a instalace

1.1. Rozbalení

• Tento produkt je společně se standardním příslušenstvím zabalen v kartonové krabici.

• Veškeré ostatní volitelné příslušenství bude zabaleno samostatně.

• Vzhledem k velikosti a hmotnosti tohoto displeje jej doporučujeme přemísťovat ve dvou lidech.

• Po otevření kartonové krabice zkontrolujte, zda je obsah úplný a v dobrém stavu.

1.2. Obsah balení

Zkontrolujte, zda krabice obsahuje následující položky:

• LCD displej

• Dálkový ovladač s
bateriemi AAA

• Průvodce rychlým
spuštěním

• Napájecí kabel (1,8 m)

• RS232 kabel (1,8 m)

• HDMI kabel (1,8 m)

• Adaptér RS232

* Dodaný napájecí kabel se liší v závislosti na lokalitě.

Dálkový ovladač s

bateriemi AAA

1

2

RS232LANUSB 2USB 1

HDMI 2 DVI-D AUDIO-IN AUDIO-IOUTSPDIF IR-IN IR-OUT

(ARC)
HDMI 1

3

Commercial Display

Quick Start Guide

CDE5520

Pro EU Pro China

Pro Severní Ameriku Pro UK

Kabel vstupu HDMI Průvodce rychlým

RS232 kabel

spuštěním

Adaptér RS232

POZNÁMKY:

• Ve všech ostatních regionech použijte napájecí kabel, který odpovídá stejnosměrnému napětí elektrické
zásuvky a který byl schválen a vyhovuje bezpečnostním předpisům konkrétní země.

• Uschovejte krabici a obalový materiál pro případnou budoucí přepravu displeje.

1.3. Poznámky k instalaci

• Vzhledem k vysokému příkonu vždy používejte zástrčku, která byla zkonstruována speciálně pro tento
produkt. Pokud je zapotřebí delší kabel, poraďte se s vaším servisním zástupcem.

• Tento produkt musí být nainstalován na rovném povrchu, aby se zabránilo jeho převržení. Mezi zadní
stranou produktu a stěnou musí zachována dostatečná vzdálenost pro zajištění dostatečného větrání.
Tento produkt neinstalujte do kuchyně, koupelny nebo na jiná místa s vysokou vlhkostí. V opačném
případě dojde ke zkrácení životnosti elektronických součástek.

• Tento produkt normálně funguje pouze do nadmořské výšky 3000 m. V případě instalace nad 3000 m
může docházet k jistým neobvyklostem.

1

1.4. Montáž na stěnu

Pro montáž tohoto displeje na stěnu je zapotřebí standardní nástěnný držák (běžně k zakoupení).
Doporučujeme použít montážní rozhraní, které odpovídá standardu UL1678 v Severní Americe.

Ochranný list

Rám VESA

Tabulka

1. Aby se zabránilo poškrábání lícové strany obrazovky, podložte plochu obrazovky na stole ochranným
materiálem, do kterého byl displej zabalený v krabici.

2. Zkontrolujte, zda máte veškeré příslušenství pro montáž displeje (nástěnný držák, stropní držák, stolní
podstavec atd.).

3. Postupujte podle pokynů dodaných se sadou pro montáž podstavce. Nedodržení správného montážního
postupu by mohlo mít za následek poškození vybavení nebo zranění uživatele nebo montážníka. Záruka
na produkt se nevztahuje na škodu způsobenou nesprávnou instalací.

4. Pro montáž nástěnného držáku použijte šrouby M6 (které jsou o 25 mm delší, než je tloušťka montážního
držáku) a řádně je utáhněte.

5. Zařízení bez základní hmotnosti = 10,5 kg. Zařízení a související montážní prostředky zůstávají během
testu stále bezpečné. Pro použití pouze s držákem na stěnu se certikací UL a minimální hmotností/
zatížením: 10,5 Kg.

6. Umístění na výšku není povoleno.

1.4.1. Rám VESA

Název modelu Rám Vesa

CDE5520 400 (H) x 400 (V) mm

Pozor:

Jak zabránit pádu displeje:

• V případě instalace displeje na stěnu nebo strop doporučujeme použít kovové držáky, které lze běžně
zakoupit. Podrobné pokyny pro instalaci najdete v příručce dodané s příslušným držákem.

• Pro snížení pravděpodobnosti zranění nebo poškození způsobené pádem displeje v případě zemětřesení
nebo jiné přírodní katastrofy se nezapomeňte poradit o umístění instalace s výrobcem držáku.

2

Požadavky na větrání v případě umístění v uzavřeném prostoru

Aby byl zajištěn rozptyl tepla, zachovejte okolo přístroje volný prostor podle následujícího obrázku.

100 mm

100 mm 100 mm

100 mm

POZNÁMKY:
Při instalaci displeje na stěnu je třeba dodržet správný postup. Neneseme žádnou odpovědnost za instalace,

které neprovedl profesionální technik.

1.5. Montáž a demontáž stolních stojánků (volitelně)

Pokyny pro instalaci stolních stojánků:

1. Zkontrolujte, zda je displej vypnutý.

2. Na rovné místo rozprostřete ochrannou podložku.

3. Položte displej lícem dolů na ochrannou podložku.

4. Na celém zařízení je připevněn nosný sloupek pro připojení šroubky M6

Pokyny pro demontáž stolních stojánků:

1. Vypněte napájení displeje.

2. Na rovné místo rozprostřete ochrannou podložku.

3. Položte displej lícem dolů na ochrannou podložku.

4. Šroubovákem odmontujte šroubky a uložte je na bezpečném místě pro budoucí použití.

3

2. Části a funkce

2.1. Ovládací panely

1

2

3

4

5

Stisknutím tlačítka vstoupíte do hlavní nabídky. Toto tlačítko rovněž slouží k potvrzení operace v

1

nabídce MENU.

2

Stisknutím tlačítka ◄/► v nabídce OSD upravíte hodnotu vybrané položky.

3

Stisknutím tlačítka ▲/▼ vyberete položku v nabídce OSD. Rovněž slouží ke zvýšení a snížení hlasitosti.
Stisknutím tlačítka přejdete do nabídky vstupního zdroje a pro výběr zdroje signálu.

4

Slouží k potvrzení operace v nabídce SOURCE

Stisknutím zapnete nebo vypnete displej.

5

.

4

2.2. Vstupy/výstupy

11

10

9

8

7

1

HLAVNÍ VYPÍNAČ

Slouží k zapnutí/vypnutí hlavního napájení.

2

AC IN

Vstup střídavého napájení z elektrické zásuvky.

3

USB PORT

Slouží k připojení USB paměťového zařízení.

4

LAN

Funkce ovládání místní sítě LAN pro použití signálu
dálkového ovládání z řídícího střediska.

5

RS232 IN

Ovládání RS232 pro použití signálu dálkového ovládání z
řídícího centra.

6

HDMI 1(ARC)/HDMI 2

Vstup videa/zvuku HDMI.

7

DVI-D IN

Vstup videa DVI-D.

1 2

RS232LANUSB 2USB 1

HDMI 2 DVI-D AUDIO-IN AUDIO-IOUT SPDIF IR-IN IR-OUT

6

(ARC)

3 4 5

8

PC LINE IN

HDMI 1

Vstup zvuku ze zdroje VGA (3,5mm stereofonní zvuk).

9

AUDIO OUT

Výstup zvuku do externího AV zařízení.

10

SPDIF OUT

Digitální výstup signálu zvuku pro připojení externího
AV zařízení.

11

IR OUT / IR IN

Výstup/vstup IR signálu pro funkci průchozí smyčky.

NOTES:

• Senzor dálkového ovládání tohoto displeje přestane

fungovat, pokud je připojen konektor [IR IN].

• Chcete-li vzdáleně ovládat vaše A/V zařízení
prostřednictvím tohoto displeje, viz strana 14 pro
připojení IR Pass Through.

5

/ / / / / / /

2.3. Dálkový ovladač

2.3.1. Obecné funkce

1

2

5

7

9

11

14

17

18

4

3

6
8

10

12

13

15

16

19

Tlačítko [ ]

1

Zapnutí/vypnutí napájení

2

Tlačítko [INPUT]

Výběr zdroje vstupu

3

Tlačítko [

P.MODE

]

Nabídka úprav obrazu pro HDMI/DP/VGA

4

Tlačítko [

S.MODE

]

Nabídka nastavení zvuku pro HDMI/DP/VGA

5

Číselná tlačítka [NUMERIC]

Číselná klávesnice

6

Tlačítko [ASPECT]

Slouží k úpravám poměru stran pro HDMI/DP/VGA

7

Tlačítko [VOL +/-]

Hlasitost +/- 1

8

Tlačítko [SLEEP]

Zapnutí/vypnutí podsvícení

9

Tlačítko [ ]

Mute (Ztlumit)

Tlačítko [ ]

10

Podsvícení +/- 1

11

Tlačítko [ ]

Zpět na domovskou obrazovku vestavěného
přehrávače

12

Tlačítka [MENU]

Nabídka nastavení

13

Tlačítko [

◄/►/▲/▼/

OK]

Tlačítka nahoru/dolů/doprava/doleva/OK

14

Tlačítko [INFO]

Informace o kanálu

15

Tlačítko [ ]

Návrat na předchozí stránku

16

Tlačítko [

]

Ovládání médií

17

Tlačítko [F1]

Screen capture (Zachycení obrazu)

18

Tlačítko [F2]

Zmrazení obrazovky

19

Tlačítko [ON/OFF]

Zapnutí/vypnutí napájení

6

2.3.2. Pokyny pro vložení baterií do dálkového ovladače

Dálkový ovladač používá dvě baterie 1,5 V AAA.

Pokyny pro vložení nebo výměnu baterií:

1. Stisknutím a posunutím otevřete kryt.

2. Zorientujte baterie podle symbolů (+) a (–) uvnitř
přihrádky.

3. Nasaďte kryt.

Pozor:

Při nesprávném používání baterií může dojít k vytečení nebo výbuchu. Dodržujte tyto pokyny:

• Vložte baterie „AAA“ tak, aby symboly (+) a (–) na koncích baterií odpovídaly symbolům (+) a (–) v
přihrádce.

• Nekombinujte různé druhy baterií.

• Nekombinujte nové baterie s používanými. Dojde tak ke zkrácení životnosti nebo vytečení baterií.

• Vybité baterie ihned vyjměte, aby se zabránilo jejich vytečení do přihrádky. Nedotýkejte se kyseliny
vyteklé z baterie, protože by vám mohla poškodit kůži.

POZNÁMKA: Máte-li v úmyslu dálkový ovladač delší dobu nepoužívat, vyjměte baterie.

2.3.3. Manipulace s dálkovým ovladačem

• Nevystavujte silným úderům.

• Zabraňte potřísnění dálkového ovladače vodou nebo jinými tekutinami. Pokud se dálkový ovladač
namočí, ihned jej osušte.

• Nevystavujte horku ani páře.

• Vyjma vložení baterií dálkový ovladač neotevírejte.

2.3.4. Dosah dálkového ovladače

Nasměrujte přední stranu dálkového ovladače směrem
k senzoru dálkového ovládání tohoto displeje a stiskněte
tlačítko.

Dálkový ovladač používejte ve vzdálenosti do 8m/26 stop
od senzoru displeje a ve vodorovném a svislém úhlu do 30
stupňů.

POZNÁMKA: Dálkový ovladač nemusí fungovat správně,

když na senzor dálkového ovládání na tomto
displeji dopadá přímé sluneční záření nebo
silné osvětlení nebo když se v přenosové
dráze signálu nachází překážka.

3030

7

3. Připojení externího vybavení

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

[HDMI IN]

PC

PC LINE IN

VGA IN

[VGA IN]

[VGA AUDIO IN]

VG A Out

D-Sub 15 pin

Audio Out

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

3.1. Připojení externího vybavení (DVD/VCR/VCD)

3.1.1. Používání vstupu videa HDMI

HDMI 1

HDMI 2

(ARC)

[Vstup HDMI]

3.2. Připojení počítače

DVD / VCR / VCD

Výstup HDMI

3.2.1. Použití vstupu DVI

DVI-D

[DVI IN]

3.2.2. Používání vstupu HDMI

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

PC

DVI Out

PC

[Vstup HDMI]

Výstup HDMI

8

3.3. Připojení zvukového vybavení

PC

HDMI Out

[HDMI IN]

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

3.3.1. Připojení externího zvukového zařízení

AUDIO-IOUT

[Výstup zvuku]

AUDIO OUT

Vstup zvuku

Stereofonní zesilovač

9

3.4. IR průchozí připojení

External

IR Receiver

DISPLAY 1 DISPLAY 2

[IR IN]

[IR OUT]

[IR IN]

POZNÁMKA:
Senzor dálkového ovládání tohoto displeje přestane fungovat, pokud je připojen [IR IN].

3.5. IR průchozí připojení

[IR OUT]

DVD / VCR / VCD

[IR IN]

(DVD / VCR / VCD)

Remote Control

10