Viewsonic CDE5520 User Guide [tr]

CDE5520
Ticari Ekran

Kullanım Kılavuzu

Model Numarası VS18185

ViewSonic'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz

Görsel çözümlerin dünyada önde gelen sağlayıcısı olarak ViewSonic
dünyanın teknik gelişme, yenilik ve sadelik beklentilerini aşmayı
amaçlamaktadır. ViewSonic'te, ürünlerimizin dünyada pozitif etkiyi sağlama
kapasitesine sahip olduğuna inanıyoruz ve seçtiğiniz ViewSonic ürününün
size en iyi şekilde hizmet edeceğinden eminiz.

ViewSonic'i seçtiğiniz için bir kez daha teşekkür ederiz!

Uyumluluk Bilgileri

Bu bölümde düzenlemelerle ilgili tüm bağlanılan gereksinimler ve bildirimler bulunur. Onaylanan
ilgili uygulamalar ünitedeki ad plakası etiketlerine ve ilgili işaretlere gönderme yapar.

FCC Bildirimi

Bu aygıt, FCC Kuralları Kısım 15'e uygundur. Kullanım aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu aygıt
zararlı girişime neden olamaz ve (2) bu aygıt istenmeyen çalışmaya neden olabilen girişim dahil
olmak üzere alınan her türlü girişimi kabul etmelidir.

NOT: Bu ekipman test edildi ve FCC Kuralları kısım 15'e göre Sınıf B dijital aygıt sınırlamalarına
uygun olduğu tespit edildi. Bu sınırlamalar, bir yerleşim alanı kurulumunda zararlı girişime karşı
makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır
ve yayabilir. Talimatlara uygun şekilde kurulmazsa radyo iletişimlerinde girişime neden olabilir.
Ancak belirli bir kurulumda girişim olmayacağı garantisi yoktur. Bu ekipman, radyo veya televizyon
yayını alımında, ekipmanın kapatılıp açılmasıyla belirlenebilecek zararlı parazite neden olursa,
kullanıcının aşağıdaki önlemlerden biri veya birkaçıyla paraziti gidermesi önerilir:

• Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yeniden konumlandırın.

• Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

• Ekipmanı, alıcının bağlandığı devredeki prizden farklı bir devredeki prize bağlayın.

• Bayi veya deneyimli bir radyo/TV teknisyeninden yardım alın.

Uyarı: Uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmamış değişiklikler veya modifikasyonlar
ekipmanı çalıştırma yetkinizi geçersiz kılabilir.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Avrupa Ülkeleri İçin CE Uyumluluğu

Aygıt, EMC Yönergesi 2014/30/EU ve Düşük Voltaj Yönergesi 2014/35/EU'ya uygundur.

UYARI: Bu aygıt EN55032 Sınıf B'ye uygundur. Konut ortamında kullanıldığında bu ekipman radyo

parazitine neden olabilir.

Aşağıdaki bilgiler yalnızca AB üyesi ülkeler içindir:

ağda gösterilen işaret, 2012/19/EU (WEEE) Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman
Yönergesi'ne uygundur. İşaret, ekipmanın sınıflandırılmamış evsel atık olarak atılmaması
bunun yerine yerel yasalara göre iade ve toplama sistemlerinin kullanılması gerektiğini
gösterir.

i

RoHS2 Uyumluluğu Beyanı

Bu ürün, Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin elektrikli ve elektronik ekipmanda belirli tehlikeli
maddelerin kullanılmasının kısıtlanmasıyla ilgili 2011/65/EU Yönergesine uygundur (RoHS2
Yönergesi) ve aşağıdaki gösterildiği gibi Avrupa Teknik Adaptasyon Komitesi (TAC) tarafından
yayınlanan maksimum konsantrasyon değerlerine uygun olduğu kabul edilir:

Madde

Kurşun (Pb) 0,1% < 0,1%
Cıva (Hg) 0,1% < 0,1%
Kadmiyum (Cd) 0,01% < 0,01%
Altı Değerlikli Krom (Cr
Polibromlu bifeniller (PBB) 0,1% < 0,1%
Polibromlu difenil eterler (PBDE) 0,1% < 0,1%
Di (2-etilhekzil) ftalat (DEHP) 0,1% < 0,1%
Butil benzil ftalat (BBP) 0,1% < 0,1%
Dibutil ftalat (DBP) 0,1% < 0,1%
Diizobutik ftalat (DIBP) 0,1% < 0,1%

6+

) 0,1% < 0,1%

Önerilen Maksimum

Konsantrasyon

Asıl Konsantrasyon

Yukarıda belirtildiği gibi belirli ürün parçaları, aşağıda açıklandığı şekilde RoHS2 Direktifleri Ek III'e
göre muaftır:

1. Ağırlık olarak %4’e kadar kurşun içeren bakır alaşım.

2. Yüksek erime sıcaklığı tipindeki lehimlerde kurşun (örn. ağırlık olarak %85 veya daha fazla
kurşun içeren kurşun bazlı alaşımlar).

3. Cam veya kapasitörlerdeki dielektrik seramik dışındaki seramiklerde kurşun içeren elektrikli ve
elektronik parçalar, örn. piezoelektronik cihazlar veya cam veya seramik matriks bileşeninde.

4. Aşağıdakilerde kullanılan elektrik kontaklarındaki kadmiyum ve bileşenleri:

- devre kesiciler,

- termal algılama kontrolleri,

- termal motor koruyucular (hermetik termal motor koruyucular hariç),

- Şu nominal akımlardaki AC anahtarlar:

- 250 V AC ve daha fazlasında 6A ve daha fazla,

- 125 V AC ve daha fazlasında 12 A ve daha fazla,

- 18 V DC ve daha fazlasında 20 A ve daha fazla anma akımlı DC anahtarlar ve

- ≥ 200 Hz gerilim besleme frekansında kullanılan anahtarlar.

ii

ENERGY STAR® beyanı

ENERGY STAR®, işletmelerin ve bireylerin paradan tasarruf etmelerine ve üstün enerji verimliliği
ile çevremizi korumalarına yardımcı olan ABD Çevre Koruma Ajansı gönüllü programıdır. ENERGY
STAR® belgesi alan ürünler, ABD Çevre Koruma Ajansı'nın belirlediği katı enerji verimliliği kriterlerini
veya gereksinimlerini karşılayarak sera gazı emisyonlarını önler.

ViewSonic, bir ENERGY STAR® Ortağı olarak, ENERGY STAR® Yönergelerine uymak ve tüm
sertifikalı modellere ENERGY STAR® logosu eklemek konusunda kararlıdır.

ENERGY STAR® belgeli tüm modellerde aşağıdaki logo görünür:

NOT: Güç yönetimi özellikleri, ürün kullanımda değilken enerji tüketimini önemli ölçüde azaltır.
Güç yönetimi, cihazın belirli bir süre kullanılmadığında otomatik olarak düşük güç tüketimli “uyku”
moduna girmesini sağlar. Ayrıca güç yönetimi özellikleri, ana bilgisayar bağlantısı kesildikten
sonraki 5 dakika içinde Uyku Moduna veya Kapalı Moduna girer. Lütfen enerji ayarlarındaki
herhangi bir değişikliğin enerji tüketimini artıracağını unutmayın.

iii

Güvenlik Önlemleri

OPTIMUM PERFORMANSI İÇİN, RENKLİ LCD RENKLİ KURULUMU VE KULLANIMI SIRASINDA
AŞAĞIDAKİLERE DİKKAT EDİN:

• MONİTÖRÜN ARKA KAPAĞINI ÇIKARMAYIN. İçinde kullanıcının bakım yapabileceği hiçbir
parça yoktur ve kapakların açılması veya çıkarılması sizi tehlikeli elektrik çarpması risklerine
veya diğer risklere maruz bırakabilir. Tüm servis işlemleri için yetkili servis personeline
başvurun.

• Kabine herhangi bir sıvı dökmeyin veya monitörünüzü suya yakın yerlerde kullanmayın.

• Kabin yuvalarına herhangi bir cisim sokmayın; bunlar zararlı veya ölümcül olabilecek tehlikeli

elektrik noktalarına temas edebilir ve elektrik çarpması, yangın veya ekipman arızasına yol
açabilir.

• Güç kablosunun üzerine ağır cisimler yerleştirmeyin. Kablonun hasar görmesi elektrik
çarpmasına veya yangına neden olabilir.

• Monitör düşebileceğinden ve monitörde ciddi hasara yol açabileceğinden, bu ürünü eğimli
veya dengesiz bir tekerlekli sehpa, stand veya masaya yerleştirmeyin.

• Monitörün üzerine herhangi bir cisim koymayın ve monitörü açık havada kullanmayın.

• LCD monitörün içindeki oresan tüpün iç kısmında cıva bulunur. Tüpü uygun şekilde bertaraf

etmek için lütfen belediyenizin kanunlarına veya kurallarına uyun.

• Elektrik kablosunu bükmeyin.

• Monitörü yüksek sıcaklıktaki, nemli, tozlu veya yağlı alanlarda kullanmayın.

• Monitör veya cam kırılırsa, sıvı kristalle temas etmeyin ve dikkatli olun.

• Monitörün çevresinde ısının düzgün bir şekilde dağılması için yeterli havalandırma

sağlayın. Havalandırma açıklıklarını kapatmayın veya monitörü bir radyatörün veya diğer ısı
kaynaklarının yanına yerleştirmeyin. Monitörün üstüne hiçbir şey koymayın.

• Güç kablosu konektörü, sistemi güç kaynağından ayırmanın temel yoludur. Monitör, kolayca
erişilebilen bir prize yakın bir konuma kurulmalıdır.

• Taşırken dikkatli olun. Daha sonra nakliyede kullanmak için ambalajı saklayın.

• Lütfen ayarlanmış güvenilirlik nedeniyle kiri ve tozu yılda en az bir kez temizlemek için arka

kabinin deliklerini temizleyin.

• Soğutma fanını sürekli kullanıyorsanız, ayda en az bir kez delikleri silmeniz önerilir.

• Uzaktan kumandanın pillerini takarken;

- Pilleri kasanın içindeki (+) ve (-) işaretlerine göre hizalayın.

- İlk önce pilin (-) tarafını kasanın içine hizalayın.

• Belirtilenin dışında bir kulaklığın kullanılması, aşırı ses basınçlarından dolayı işitme kaybına
neden olabilir.

• HDMI ve HDMI Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü terimleri ile HDMI Logosu, HDMI
Licensing Administrator, Inc. şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari
markaları veya tescilli markalarıdır.

iv

DİKKAT:

Monitörünüzü derhal duvardaki prizden çekin ve aşağıdaki koşullarda yetkili servis personeline
danışın:

• Güç kablosu veya ş hasar görürse.

• Sıvı döküldüyse veya ekranın üzerine cisimler düşerse.

• Monitör yağmura veya suya maruz kalmışsa.

• Monitör düşmüş veya kabin hasar görmüşse.

• Çalıştırma talimatları izlendiğinde monitör normal şekilde çalışmıyorsa.

Önerilen Kullanım

DİKKAT:

• Optimum performans için, 20 dakika ısınmasını bekleyin.

• En az 1,5 metre uzaklıktaki bir cisme odaklanarak gözlerinizi periyodik olarak dinlendirin. Sık

sık göz kırpın.

• Parlamayı ve yansımaları en aza indirmek için monitörü pencerelere ve diğer ışık kaynaklarına
90° açıyla yerleştirin.

• LCD monitörün yüzeyini tüy bırakmayan, aşındırıcı olmayan bir bezle temizleyin. Herhangi bir
temizleme çözeltisi veya cam temizleyicisi kullanmayın!

• Okunabilirliği artırmak için monitörün parlaklık, kontrast ve keskinlik kontrollerini ayarlayın.

• Görüntünün ekranda kalmasını önlemek için (görüntü efektlerinden sonra) sabit desenleri

ekranda uzun süre görüntülemekten kaçının.

• Düzenli göz muayeneleri yaptırın.

Ergonomi

Maksimum ergonomik fayda için aşağıdakileri tavsiye ediyoruz:

• Standart sinyallerle ön ayarlı Boyut ve Konum denetimlerini kullanın.

• Önayarlı Renk Ayarını kullanın.

• Titreşimli olmayan sinyalleri kullanın.

• Ana mavi rengi koyu arka plan üzerinde kullanmayın; görmesi zordur ve yetersiz kontrast

nedeniyle göz yorgunluğu oluşturabilir.

v

İçindekiler

1. Paketten Çıkarma ve Kurulum ............. 1

1.1. Paketten Çıkarma .......................... 1

1.2. Paket İçeriği ................................... 1

1.3. Kurulum Notları .............................. 1

1.4. Bir Duvara Kurma ........................... 2

1.4.1. VESA Bağlantı Sistemi ......... 2

2. Parçalar ve İşlevler ............................... 4

2.1. Kontrol Paneli ................................. 4

2.2. Giriş/Çıkış Terminalleri ................... 5

2.3. Uzaktan Kumanda .......................... 6

2.3.1. Genel işlevler ....................... 6

2.3.2. Uzaktan kumandaya pilleri

takma ................................... 7

2.3.3. Uzaktan kumandayı

kullanma ............................... 7

2.3.4. Uzaktan kumandanın çalışma

mesafesi ............................... 7

3. Harici Donanım Bağlama ..................... 8

3.1. Harici Donanım Bağlama (DVD/

VCR/VCD) ...................................... 8

3.1.1. HDMI video girişini kullanma 8

3.2. Bir bilgisayar bağlama .................... 8

3.2.1. DVI girişini kullanma ............ 8

3.2.2. HDMI girişini kullanma ......... 8

3.3. Ses Donanımı Bağlama ................. 9

3.3.1. Bir harici ses aygıtı bağlama 9

3.4. Kızılötesi Düz Geçiş Bağlantısı .... 10

3.5. Kızılötesi Düz Geçiş Bağlantısı .... 10

4. Çalıştırma .............................................11

4.1. Başlatma ve Başlangıç Ayarı ........11

4.1.1. Welcome (Hoş Geldiniz) .....11

4.1.2. Ethernet ..............................11

4.1.3. Date & Time (Tarih ve Saat) 11

4.2. Bağlanan Video Kaynağını İzleyin 11

5. Başlatıcı ............................................... 12

5.1. Setting (Ayar) ............................... 12

5.2. Ethernet ........................................ 12

5.2.1. DHCP ................................. 12

5.2.2. Static IP (Sabit IP) .............. 12

5.3. Device (Aygıt) ............................... 13

5.3.1. General Settings (Genel

Ayarlar) .............................. 13

5.3.2. Source Settings (Kaynak

Ayarları) ............................. 14

5.3.3. Security (Güvenlik) ............. 14

5.3.4. Clear Storage (Depolamayı

Temizle) .............................. 14

5.3.5. Reset (Sıfırla) ..................... 15

5.3.6. Import & Export (İçe ve Dışa

Aktar) ................................. 15

5.3.7. Clone (Kopyala) ................. 15

5.3.8. Backlight (Arka Işık) ........... 16

5.4. System (Sistem) ........................... 16

5.4.1. Date & time (Tarih ve saat) 16

5.4.2. About (Hakkında) ............... 16

6. Ekran Menüsü ..................................... 17

6.1. Settings (Ayar) ............................. 17

6.1.1. Picture (Resim) menüsü .... 17

6.1.2. Screen (Ekran) menüsü ..... 18

6.1.3. Audio (Ses) menüsü .......... 18

6.1.4. Time (Saat) ........................ 19

6.1.5. Advanced (Gelişmiş) .......... 20

6.1.6. About (Hakkında) ............... 21

7. Desteklenen Ortam Biçimleri ............. 22

8. Giriş modu ........................................... 26

9. Temizleme ve Sorun Giderme ............ 29

9.1. Temizleme .................................... 29

9.2. Sorun Giderme ............................. 30

10. Teknik Özellikler .................................. 31

11. RS232 İletişim Kuralı .......................... 33

11.1. Giriş .............................................. 33

11.2. Açıklama ...................................... 33

11.2.1. Donanım özellikleri ........... 33

11.2.2. İletişim Ayarı ..................... 33

11.2.3. Komut Mesajı Başvurusu.. 33

11.3. İletişim Kuralı ................................ 34

11.3.1. Ayarla İşlevi Listesi ........... 34

11.3.2. Al İşlevi Listesi ................. 38

11.3.3. Uzaktan Kumanda Düz Geçiş

modu .................................. 42

12. Diğer Bilgiler ....................................... 44

Müşteri Desteği ..................................... 44

Sınırlı Garanti........................................ 45

vi

Telif Hakkı Bilgileri

Telif Hakkı © ViewSonic® Corporation, 2020. Tüm hakları saklıdır.
ViewSonic

ticari markalarıdır.
Macintosh ve Power Macintosh, Apple Inc'in tescilli ticari markalarıdır.
Microsoft, Windows ve Windows logosu, Microsoft Corporation'ın Birleşik Devletler ve diğer

ülkelerdeki tescilli ticari markalarıdır.
VESA, Video Elektronik Standartları Birliği'nin tescilli ticari markasıdır. DPMS, DisplayPort ve DDC,

VESA'nın ticari markalarıdır.
Sorumluluk Reddi: ViewSonic

eksikliklerden veya bu malzemenin döşenmesi ya da bu ürünün kullanılmasından kaynaklanan
tesadüfi veya bağlantılı hasarlardan sorumlu olmayacaktır.

Sürekli ürün iyileştirme nedeniyle, ViewSonic
değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Bu belgedeki bilgiler bilgi vermeden değiştirilebilir.

ViewSonic
amaçla kopyalanamaz, çoğaltılamaz veya herhangi bir araçla iletilemez.

®

, üç kuş logosu, OnView, ViewMatch ve ViewMeter, ViewSonic® Corporation'ın tescilli

®

Corporation, buradaki teknik veya editöryal hatalar ya da

®

Corporation bilgi vermeden ürün teknik özelliklerinde

®

Corporation'dan yazılı izin almadan bu belgenin herhangi bir parçası herhangi bir

Ürün Kaydı

Gelecekteki gereksinimlerinizi karşılamak ve hazır olduğunda ilave ürün bilgilerini almak için lütfen
ürününüzü şu İnternet adresinden kaydettirin:
www.viewsonic.com.

Kayıtlarınız İçin

Ürün Adı:

Model Numarası:
Belge Numarası:
Seri Numarası:
Satın Alma Tarihi:

Ürün ömrü dolduğunda ürünü atma

ViewSonic

®

çevre dostudur ve çevreci çalışmayı ve yaşamayı hedeflemiştir. Smarter, Greener
Computing'in bit parçası olduğunuz için teşekkür ederiz. Daha fazla bilgi için lütfen ViewSonic
sitesini ziyaret edin.

CDE5520
ViewSonic Ticari Ekran
VS18185
CDE5520_UG_TRK_1a_20200702

®

web

ABD ve Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Avrupa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/
Tayvan: https://recycle.epa.gov.tw/

vii

1. Paketten Çıkarma ve Kurulum

For North America For UK

RS232 Cable

1.1. Paketten Çıkarma

• Bu ürün, standart aksesuarlarla birlikte bir kutuda paketlenmiştir.

• Diğer isteğe bağlı aksesuarlar ayrı olarak paketlenecektir.

• Boyutundan ve ağırlığından dolayı bu ekranın iki kişi tarafından taşınması önerilir.

• Kutuyu açtıktan sonra içindekilerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun.

1.2. Paket İçeriği

Lütfen paketinizin içeriğinde aşağıdaki öğelerin bulunduğunu doğrulayın:

• LCD ekran

• AAA pillerle birlikte

uzaktan kumanda

• Hızlı Başlangıç Kılavuzu

• Güç kablosu (1,8 m)

• RS232 kablosu (1,8 m)

• HDMI kablosu (1,8 m)

* The supplied power cord varies depending on destination.

Remote Control

and AAA Batteries

CDE5520

Commercial Display

Quick Start Guide

1

2

RS232LANUSB 2USB 1

HDMI 2 DVI-D AUDIO-IN AUDIO-IOUT SPDIF IR-IN IR-OUT

(ARC)
HDMI 1

3

For EU For China

HDMI Cable Quick Start Guide

NOTLAR:

• Tüm diğer bölgeler için, prizin AC gerilimine uygun ve söz konusu ülkenin güvenlik yönetmeliklerince

onaylanmış ve bu yönetmeliklerle uyumlu bir güç kablosu kullanın.

• Ekranı nakletmek amacıyla paket kutusunu ve ambalaj malzemesini saklayın.

1.3. Kurulum Notları

• Yüksek güç tüketiminden dolayı mutlaka bu ürün için özel olarak tasarlanmış şi kullanın. Uzatılmış hat

gerekirse lütfen servis temsilcinize danışın.

• Ürün, devrilmesini önlemek için düz bir yüzeye kurulmalıdır. Yeterli havalandırma için ürünün arka tarafıyla

duvar arasında uygun mesafe bırakılmalıdır. Elektronik bileşenlerin kullanım ömrünü kısaltmamak için
ürünü mutfağa, banyoya veya yüksek nem bulunan diğer konumlara kurmaktan kaçının.

• Ürün yalnızca 3000 metrenin altındaki yüksekliklerde normal biçimde çalışabilir. 3000 metre üzeri

yüksekliklerdeki kurulumlarda bazı anormallikler yaşanabilir.

1

1.4. Bir Duvara Kurma

Bu ekranı bir duvara kurmak için standart bir duvara kurulum takımı (ticari olarak satılmaktadır) edinmeniz
gerekecektir. Kuzey Amerika'da UL1678 standardıyla uyumlu bir kurulum arabirimi kullanılmasını öneririz.

Koruyucu Örtü

VESA Bağlantı

Sistemi

Masa

1. Ekranın çizilmemesi için, paketlendiğinde ekranın etrafına sarılan koruyucu örtüyü ekran yüzeyinin altına

gelecek şekilde bir masaya serin.

2. Bu ekranı kurmaya yönelik tüm aksesuarlara (duvara kurulum, tavana kurulum, masa ayaklığı vb.) sahip

olduğunuzdan emin olun.

3. Taban kurulum takımıyla gelen yönergeleri izleyin. Doğru kurulum prosedürlerini izlememek donanımda

hasarla veya kullanıcının ya da kurulumu yapan kişinin yaralanmasıyla sonuçlanabilir. Ürün garantisi
hatalı kurulumdan kaynaklanan hasarı kapsamaz.

4. Duvara kurulum takımı için M6 kurulum vidaları (kurulum bağlantı parçasının kalınlığından 15 mm daha

uzun olan) kullanın ve güvenli biçimde sıkıştırın.

5. Tabansız ünite ağırlığı = 16,8 kg. Donanım ve ilgili kurulum yolları test sırasında güvenli kalmaya devam

eder. Yalnızca şu en az ağırlık/yük değerli, UL Listesinde Bulunan Duvara Kurulum Bağlantı Parçasıyla
kullanım içindir:
16,8 Kg.

6. Dikey izin verilmez.

1.4.1. VESA Bağlantı Sistemi

Model Vesa Bağlantı Sistemi

CDE5520 400(H) x 400(V) mm

Dikkat:

Ekranın düşmesini önlemek için:

• Duvara veya tavana kurulum için ekranın piyasada bulunabilen metal bağlantı parçalarıyla kurulmasını

öneririz. Ayrıntılı kurulum yönergeleri için ilgili bağlantı parçasıyla sağlanan kılavuza başvurun.

• Deprem veya diğer doğal afetlerden dolayı ekranın düşmesinden kaynaklı yaralanma ve hasar olasılığını

düşürmek için kurulum konumu konusunda bağlantı parçası üreticisine danıştığınızdan emin olun.

2

Kasayı konumlandırma için havalandırma gereksinimlerini

Isının dağılmasına olanak tanımak için, çevredeki nesnelerle arasında aşağıdaki şemada gösterilen
boşlukları bırakın.

100 mm

100 mm 100 mm

100 mm

NOTLAR:
Duvara kurulumda ekranı uygun biçimde kurun. Bir uzman teknisyen tarafından gerçekleştirilmeyen

kurulumlar konusunda hiçbir yükümlülük kabul etmeyiz.

3

2. Parçalar ve İşlevler

2.1. Kontrol Paneli

1

2

3

4

5

1

Sinyal kaynağı seçim menüsüne girmek ve sinyal kaynağını seçmek için tuşuna basın. MENÜ

işlemleri altında işlemi onaylamak için kullanılır.

2

◄/►: Ses düzeyini ayarlamak için kullanılır. Seçilen öğenin değerini ayarlamak için, ekran menüsünde

◄/► tuşlarına basın.

3

▲/▼: Bir öğeyi seçmek için, ekran menüsünde ▲/▼ tuşlarına basın.

4

Ana menüye girmek için tuşuna bastığınızda, SOURCE (Kaynak) menüsündeki işlem onaylanır.

5

Ekranı Açmak veya Kapatmak için tuşuna basın.

4

2.2. Giriş/Çıkış Terminalleri

11

10

9

8

7

1

ANA GÜÇ DÜĞMESİ

Ana gücü açın/kapatın.

2

AC GİRİŞİ

Prizden AC güç girişi.

3

USB BAĞLANTI NOKTASI

USB depolama aygıtınızı bağlayın.

4

LAN

Kontrol merkezinden uzaktan kumanda sinyali
kullanımı için LAN denetimi işlevi.

5

RS232 IN

Düz geçiş işlevi için RS232C ağ çıkışı/girişi.

6

HDMI 1 (ARC) / HDMI 2

HDMI video/ses girişi.

1 2

RS232LANUSB 2USB 1

HDMI 2 DVI-D AUDIO-IN AUDIO-IOUT SPDIF IR-IN IR-OUT

6

(ARC)

3 4 5

10

SPDIF OUT

HDMI 1

Harici AV cihazınızı bağlamak için dijital ses sinyali
çıkışı.

11

IR OUT / IR IN

Düz geçiş işlevi için kızılötesi sinyali çıkışı/girişi.

NOTLAR:

• [IR IN] girişi bağlanırsa bu ekranın uzaktan
kumanda algılayıcısı çalışmayacaktır.

• A/V aygıtınızı bu ekran aracılığıyla uzaktan
kontrol etmek için Kızılötesi Düz Geçiş bağlantısı
konusunda 14. sayfaya başvurun.

7

DVI-D IN

DVI-D video girişi.

8

PC LINE IN

DVI kaynağından ses girişi (3,5 mm stereo hoparlör).

9

AUDIO OUT

Harici AV aygıtına ses çıkışı.

5

/ / / / / / /

2.3. Uzaktan Kumanda

2.3.1. Genel işlevler

1

2

5

7

9

11

14

17

18

4

3

6
8

10

12

13

15

16

19

[ ] düğmesi

1

Güç aç/kapat

2

[INPUT] düğmesi

Giriş Kaynağı seçimi

3

[P.MODE] düğmesi

HDMI/DVI için görüntü ayarı menüsü

4

[S.MODE] düğmesi

HDMI/DVI için ses ayarı menüsü

5

[RAKAM] düğmeleri

Sayısal tuş takımı

6

[ASPECT] düğmesi

HDMI/DVI için en boy oranını ayarlayın

7

[VOL +/-] düğmesi

Ses Düzeyi +/- 1

8

[SLEEP] düğmesi

Arka Işık Açık/Kapalı

9

[ ] düğmesi

Sessiz

[ ] düğmesi

10

Arka ışık +/- 1

11

[ ] düğmesi

Tümleşik oynatıcı ana ekranına geri dönün

12

[MENU] düğmeleri

Ayar menüsü

13

[

◄/►/▲/▼/

OK] düğmesi

Yukarı/Aşağı/Sağ/Sol/Tamam tuşları

14

[INFO] düğmesi

Kanal bilgileri

15

[ ] düğmesi

Önceki sayfaya dönün

16

[

] düğmesi

Ortam denetimi

17

[F1] düğmesi

Ekran yakalama

18

[F2] düğmesi

Ekran Dondurma

19

[ON/OFF] düğmesi

Güç aç/kapat

6

2.3.2. Uzaktan kumandaya pilleri takma

Uzaktan kumanda iki tane 1,5 V AAA pilden güç alır.

Pilleri takmak veya değiştirmek için:

1. Açmak için kapağı bastırıp kaydırın.

2. Pilleri pil bölmesi içindeki (+) ve (–) gösterimlerine
göre hizalayın.

3. Kapağı geri takın.

Dikkat:

Pillerin hatalı kullanımı sızıntılarla veya patlamayla sonuçlanabilir. Aşağıdaki yönergelere uyduğunuzdan
emin olun:

• “AAA” pilleri, her bir pildeki (+) ve (–) işaretlerini pil bölmesinin (+) ve (–) işaretleriyle eşleştirerek
yerleştirin.

• Farklı tipteki pilleri birlikte kullanmayın.

• Yeni pilleri kullanılmış olanlarla birlikte kullanmayın. Pillerin ömrünün kısalmasına veya sızıntı yapmasına

neden olur.

• Pil bölmesine sıvı sızdırmalarını önlemek için, biten pilleri hemen çıkarın. Cildinize zarar verebileceğinden,
açığa çıkan pil asidine okunmayın.

NOT: Uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacağınızda pilleri çıkarın.

2.3.3. Uzaktan kumandayı kullanma

• Güçlü darbeye maruz bırakmayın.

• Uzaktan kumandaya su veya başka sıvıların sıçramasına izin vermeyin. Uzaktan kumanda ıslanırsa

hemen silerek kurulayın.

• Isıya ve buhara maruz kalmasını önleyin.

• Uzaktan kumandayı, pilleri takma amacı dışında açmayın.

2.3.4. Uzaktan kumandanın çalışma mesafesi

Bir düğmeye basarken, uzaktan kumandanın ön tarafını bu
ekranın uzaktan kumanda algılayıcısına doğru tutun.

Uzaktan kumandayı, bu ekranın algılayıcısına 8 metreden
daha kısa bir mesafe içinde, 30 dereceden az yatay ve dikey
açılarda kullanın.

NOT: Bu ekrandaki uzaktan kumanda algılayıcısı doğrudan

güneş ışığı ya da güçlü aydınlatma altında olduğunda
veya sinyal iletimi yolunda bir engel bulunduğunda
uzaktan kumanda düzgün biçimde çalışmayabilir.

3030

7

3. Harici Donanım Bağlama

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

[HDMI IN]

PC

PC LINE IN

VGA IN

[VGA IN]

[VGA AUDIO IN]

VG A Out

D-Sub 15 pin

Audio Out

HDMI 1

(ARC)

HDMI 2

3.1. Harici Donanım Bağlama (DVD/VCR/VCD)

3.1.1. HDMI video girişini kullanma

HDMI 1

HDMI 2

(ARC)

[HDMI IN]

3.2. Bir bilgisayar bağlama

DVD / VCR / VCD

HDMI Out

3.2.1. DVI girişini kullanma

DVI-D

3.2.2. HDMI girişini kullanma

[DVI IN]

HDMI 1

(ARC)

PC

DVI Out

PC

HDMI 2

[HDMI IN]

HDMI Out

8