Viewsonic CD4636 User Manual [ru]

ViewSonic

™

CD4636

LCD Commercial Display

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Guía del usuario

- Bedienungsanleitung

- Pyководство пользователя

- 使用手冊

Model No. : VS13512

Соответствие требованиям

Декларация соответствия FCC

Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил CFR 47 FCC. Эксплуатация
возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно
создавать помех, отрицательно влияющих на другие устройства, (2) это устройство
должно иметь защиту от помех, способных вызвать сбои в его работе.

Данное оборудование протестировано и соответствует требованиям к цифровым
устройствам класса В согласно части 15 Правил CFR 47 Комиссии FCC. Эти требования
должны обеспечить разумную защиту от вредных помех при эксплуатации оборудования
в жилых помещениях. Данное оборудование создает, использует и может излучать
радиоволны, и если оно установлено или эксплуатируется с нарушением инструкций
производителя, оно может создавать помехи для средств радиосвязи. Гарантировать
отсутствие помех в каждом конкретном случае невозможно. Если оборудование вызывает
помехи, мешающие приему радио- и телесигналов, что можно определить посредством
выключения и включения оборудования, попытайтесь для устранения помех предпринять
следующие действия:

• Перенаправьте или переместите принимающую антенну.

• Увеличьте расстояние между оборудованием и принимающей антенной.

• Подключите оборудование к другой розетке так, чтобы оно и приемное устройство
питались от разных цепей.

• Обратитесь за помощью к торговому представителю или к специалисту по теле/
радиооборудованию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы предупреждены, что любые изменения или модификации не
одобренные уполномоченной стороной могут лишить вас права эксплуатировать это
оборудование.

Соответствие стандартам Канады

Данное цифровое оборудование класса B соответствует требованиям канадского
промышленного стандарта ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Соответствие требованиям ЕС

Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости
2004/108/EC и Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC.

Информация только для стран-членов ЕС:

Знак, показанный справа, соответствует требованиям Директивы 2002/96/EC
(WEEE) по утилизации электрического и электронного оборудования.

Этот знак означает, что утилизация данного оборудования совместно с
городскими бытовыми отходами СТРОГО ЗАПРЕЩЕНА. Для утилизации лампы
необходимо использовать соответствующие системы сбора и возврата отходов
производителю в соответствии с местным законодательством.

Если батареи, аккумуляторы и дисковые аккумуляторные элементы,
используемые в данном оборудовании, маркированы химическими символами Hg,
Cd, или Pb, это означает, что в данных батареях содержание тяжелых металлов
превышает 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца.

ViewSonic CD4636 i

Инструкция по безопасной эксплауатации

1. Изучите эти инструкции.

2. Сохраните эти инструкции.

3. Учтите все предостережения.

4. Выполняйте все инструкции.

5. Не пользуйтесь данной аппаратурой вблизи воды. Предупреждение. С целью

снижения риска поражения электрическим током не подвергайте прибор воздействию
дождя или влаги.

6. Не перекрывайте никакие вентиляционные отверстия. Устанавливайте согласно

инструкциям изготовителя.

7. Не устанавливайте вблизи каких-либо источников тепла, например радиаторов,

решеток систем отопления, печей или иной аппаратуры (в том числе усилителей),
выделяющей тепло.

8. Не пренебрегайте предохранительными возможностями поляризованных и

заземленных розеток. Поляризованная розетка имеет два лезвия, одно шире другого.
Заземленная розетка имеет два лезвия и третий контакт

9. Предохраняйте кабель питания, чтобы никто на него не наступил, а также от

защемления, в особенности около вилки, сетевой розетки и в месте выхода кабеля из
данной аппаратуры. Сетевая розетка должна находиться поблизости от устройства,
для облегчения доступа к этой розетке.

10. Используйте только крепеж и принадлежности, указанные изготовителем

11. Используйте только передвижную или стационарную подставку, штатив,

кронштейн или стол, указанные изготовителем или входящие в комплект
поставки данной аппаратуры. При использовании передвижной подставки
соблюдайте осторожность, во избежание опрокидывания и сопутствующих
ему травм.

12. Если вы не используете данную аппаратуру в течение длительного срока, выньте шнур

питания из розетки.

13. Любое техническое обслуживание поручайте квалифицированным специалистам по

техническому обслуживанию. Необходимость в техническом обслуживании возникает
при каком-либо повреждении данной аппаратуры, например, при повреждении кабеля
питания или вилки, при проливе жидкости или при падении каких-либо предметов на
данную аппаратуру, при воздействии на данную аппаратуру дождя или влаги, если
данная аппаратура не работает должным образом или ее уронили.

ViewSonic CD4636 ii

Декларация о соответствии требованиям RoHS

Данное устройство сконструировано и производится в соответствии требованиям
Директивы 2002/95/EC “По ограничению использования определенных опасных веществ
в электрическом и электронном оборудовании” (RoHS) Совета ЕС и Европейского
парламента и удовлетворяет требованиям Комитета технической адаптации (TAC) к
максимальным концентрациям вредных веществ как указано ниже:

Вещество

Свинец (Pb) 0,1% < 0,1%

Ртуть (Hg) 0,1% < 0,1%

Кадмий (Cd) 0,01% < 0,01%

Шестивалентный хром (Cr6+) 0,1% < 0,1%

Полибромдифенил (PBB) 0,1% < 0,1%

Полибромдифениловые эфиры (PBDE) 0,1% < 0,1%

Рекомендуемая максимальная
концентрация

Фактическая
концентрация

Согласно Приложению к Директиве RoHS, упомянутой выше, продажа определенных
комплектующих изделий с недопустимым содержанием вредных веществ запрещается:

Примеры запрещенных комплектующих:

1. Компактные флюоресцентные лампы и другие лампы, специально неупомянутые в

Приложении к Директиве RoHS, с содержанием ртути в концентрациях до 5 мг.

2. Содержащие свинец электронно-лучевые трубки, электронные компоненты,

флюоресцентные лампы и керамические компоненты (напр. пьезоэлектрические
приборы).

3. Содержащие свинец высокотемпературные припои (например, припои с содержанием

свинца 85% и выше).

4. Свинец в качестве компонента сплава в стали с содержанием свинца 0,35%,

алюминии с содержанием свинца 0,4% и медных сплавах с содержанием свинца до
0,4%.

ViewSonic CD4636 iii

Авторские права

Авторское право © Корпорация ViewSonic®, 2010. Все права защищены.
Торговые наименования ViewSonic, OnView

с изображением трех птиц являются зарегистрированными товарными знаками компании
ViewSonic.

Отказ от ответственности: Компания ViewSonic не несет ответственности за технические
и редакторские ошибки в этом документе и любые намеренные, случайные или
косвенные убытки, возникающие в связи с содержащимся в нем материалом, а также с
характеристиками или использованием этого продукта.

В интересах непрерывного совершенствования изделий, компания ViewSonic сохраняет
за собой право изменять конструкцию, комплект поставки и параметры изделия без
предварительного уведомления. Информация в этом документе может быть изменена
без предварительного уведомления.

Никакая часть этого документа не может быть скопирована, воспроизведена или
передана какими-либо средствами, для каких-либо целей и в какой бы то ни было форме
без получения предварительного письменного разрешения от компании ViewSonic.

®

, ViewMatch™, ViewMeter® и логотип компании

Регистрация изделия

Для получения технической поддержки и дополнительной информации об изделии
рекомендуется зарегистрировать ваше изделие через Интернет на вебсайте: www.
viewsonic.com. Программа ViewSonic Wizard (программа поддержки изделия) на
поставляемом компакт-диске также позволяет распечатать форму регистрации, которую
вы можете выслать по почте или факсу в компанию ViewSonic.

Официальная информация о продукте

Название изделия:

Номер модели:
Номер документа:
Серийный номер:
Дата покупки:

Утилизация продукта по истечении срока эксплуатации

В лампе содержится ртуть, представляющая опасность для здоровья и окружающей
среды. Утилизация продукта должна осуществляться в соответствии с местным
законодательством, законодательством штата или федеральным законодательством.

Компания ViewSonic заботится о состоянии окружающей среды и обязуется направить
все свои усилия на создание экологически чистых условий работы и жизни. Компания
признательна за ваш вклад в более «умные» и экологически чистые информационные
технологии. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт компании
ViewSonic.

CD4636
ViewSonic LCD Commercial Display
VS13512
CD4636_UG_RUS Rev. 1A 08-24-10

США: http://www.viewsonic.com/company/green/
Европа: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

ViewSonic CD4636 iv

СОДЕРЖАНИЕ

Содержимое упаковки ......................................................................................................................................... 1

Подключение и обзор кнопок.............................................................................................................................. 2

Терминальная панель .................................................................................................................................. 3

Беспроводной пульт дистанционного управления ..................................................................................... 4

Зона действия пульта дистанционного управления................................................................................... 5

Обращение с пультом ДУ............................................................................................................................. 5

Процедура установки .......................................................................................................................................... 6

Видеостены Руководство по Проектированию.................................................................................................. 8

Монтаж и прикрепление подставок к ЖК-монитору .......................................................................................... 9

Соединения.........................................................................................................................................................12

Схема соединений.......................................................................................................................................12

Подсоединение персонального компьютера.............................................................................................13

Подсоединение оборудования с цифровым интерфейсом ......................................................................14

Подсоединение DVD-плеера ......................................................................................................................15

Подсоединение стереоусилителя ..............................................................................................................16

Подключение к стоечному ПК .....................................................................................................................16

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ...................................................................................................................................17

Режимы питания (питание ВКЛ и питание ВЫКЛ).....................................................................................17

Индикатор питания ......................................................................................................................................18

Управление питанием .................................................................................................................................18

Сигнал изображения видеоисточника с установкой на [VIDEO] ..............................................................18

Размер изображения ...................................................................................................................................18

Режим изображения Smart..........................................................................................................................19

Переключение аудио источника .................................................................................................................19

Режим блокировки управления...................................................................................................................19

Информационное меню OSD .....................................................................................................................19

Элементы управления OSD (отображение выполняемых функций на экране) .............................................20

PICTURE (ИЗОБРАЖЕНИЕ)........................................................................................................................21

ЭКРАН ..........................................................................................................................................................23

ЗВУК .............................................................................................................................................................25

КАРТИНКА В КАРТИНКЕ.............................................................................................................................26

КОНФИГУРАЦИЯ 1......................................................................................................................................27

КОНФИГУРАЦИЯ 2......................................................................................................................................29

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ...........................................................................................................31

ПРИМЕЧАНИЕ.............................................................................................................................................34

Характеристики...................................................................................................................................................36

Устранение неисправностей ..............................................................................................................................37

Технические характеристики..............................................................................................................................39

ViewSonic CD4636

Содержимое упаковки

Содержимое упаковки монитора должно включать
следующее:

• Монитор с ЖКД

• Кабель питания (1.8 м)

• Сигнальный кабель VGA (1.8 м)

• Компакт-диск с руководством пользователя и Краткое
руководство для начала работы

• Пульт дистанционного управления (ДУ) и батарейки

размера ААА

Крышка главного выключателя

• Крышка главного выключателя

• Болт для крышки главного выключателя x 2

• Фиксатор

• Болт для

фиксатора x 2

Xxxxxxxxxxxx
xx
xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx

Компакт-диск с руководством

пользователя и Краткое руководство

для начала работы

Болт для крышки

главного выключателя

(M3 x 5) x 6

Болт для фиксатора

(M4 x 10) x 2

Пульт ДУ и батарейки

AAA

* Тип поставляемых кабелей питания зависит от страны назначения.

Европа

Великобритания

Северная Америка

Кабели питания

*

Для других регионов применяйте кабель питания, соответствующий

напряжению переменного тока сетевой розетки и одобренный согласно
требованиям безопасности конкретной страны.

*

Храните упаковочную коробку и упаковочный материал для перевозки
монитора.

*

Следующие компоненты поставляются дополнительно.

• Внешние колонки

• Подставки

Фиксатор x2

Кабель видеосигнала

(кабель D-SUB на

D-SUB)

ViewSonic

CD4636 1

Подключение и обзор кнопок

Панель управления

Кнопка управления питанием POWER ( ): Включает/отключает питание.

Кнопка MUTE: Включает/отключает аудио звук.

Кнопка SOURCE: Установка функции в электронном меню или открытие меню выбора источников, если электронное меню

выключено.

Кнопка PLUS (+): Действует как кнопка (+) для увеличения регулируемых значений в меню OSD. Повышает уровень

выводимого аудио сигнала, если меню OSD отключено.

Кнопка MINUS (-): Действует как кнопка (-) для уменьшения регулируемых значений в меню OSD. Снижает уровень

выводимого аудио сигнала, если меню OSD отключено.

Кнопка UP (S): Активизирует меню OSD, если оно выключено. Перемещает выделенную область вверх при выборе

регулируемого значения в меню OSD.

Кнопка DOWN (T): Активизирует меню OSD, если оно выключено. Перемещает выделенную область вниз при выборе

регулируемого значения в меню OSD.

Кнопка MENU (меню): активизирует меню OSD, если оно выключено. Возврашает к предыдущему меню в меню OSD.

Главный выключатель питания: Переключатель On/Off для включения/отключения питания от сети.

Датчик дистанционного управления / индикатор питанияи датчик освещения: Принимает ИК-сигнал с

пульта ДУ. Когда ЖК-монитор работает, индикатор горит зеленым цветом, когда выключен (режим «ПИТАНИЕ ВЫКЛ.»),
индикатор горит красным цветом. Когда монитор находится в энергосберегающем режиме, индикатор горит и зеленым, и красным
цветом. Если задана функция «РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ», индикатор мигает зеленым и горит красным цветом. В случае
обнаружения
яркость изображения будет подстраиваться автоматически.

неисправности, индикатор мерцает красным цветом. Когда в меню функция «ДАТЧИК СВЕТА» включена («ВКЛ»),

ПРИМЕЧАНИЕ: Режим блокировки кнопок управления Данный элемент управления полностью блокирует доступ ко

всем функциям кнопок управления. Для активации функции блокировки кнопок управления одновременно нажмите и удерживайте
обе кнопки “S” и “T” более 3 секунд. Для возврата в режим пользователя одновременно нажмите и удерживайте обе кнопки “S” и
“T” в течение трех (3) секунд.

ViewSonic

CD4636 2

Терминальная панель

ВНЕШНЕЕ УПРАВЛЕНИЕ (mini D-Sub 9 pin)

При последовательном подключении нескольких мониторов: Для получения доступа к интерфейсу удаленного управления
посредством команд RS232C (см. Руководство по интерфейсу удаленного управления RS232C) подключите разъем «RS232C IN»
вашего монитора к разъему «RS232C OUT» на компьютере или другом мониторе. Эти же команды RS232C могут передаваться
также на разъем «RS232C IN» следующего монитора - при подключении его к разъему «RS232C OUT» вашего монитора.

VIDEO IN/OUT (ВИДЕО ВХОД/ВЫХОД)

Разъем VIDEO IN (BNC и RCA): Служит для ввода композитного видеосигнала. Нельзя использовать одновременно разъемы BNC

и RCA.

Разъем VIDEO OUT (BNC): Служит для вывода композитного видеосигнала через разъем VIDEO IN.
Разъем S-VIDEO IN (MINI DIN 4 pin): Служит для ввода сигналов S-video (отдельно сигналы яркости (Y) и цветности (C)).

COMPONENT IN [Y, Pb, Pr] (BNC)

Для подключения такого оборудования, как DVD-плеер, устройство ТВЧ или проигрыватель лазерных дисков.

Разъем AC OUT

Выдает переменный ток с разъема AC IN (номинально 100-240 В переменного тока, 50-60 Гц, максимально 3 А)

Разъем AC IN

Служит для подсоединения прилагаемого кабеля питания.

EXTERNAL SPEAKER TERMINAL (РАЗЪЕ М ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНЕЙ АКУСТИЧЕСКОЙ

СИСТЕМЫ)

Выход аудио сигнала для внешних динамиков от штекеров AUDIO 1, 2, 3 или HDMI.

AUDIO OUT (АУДИО ВЫХОД)

Выход аудио сигнала от штекеров AUDIO IN 1, 2, 3 или HDMI.

AUDIO IN (АУДИО ВХОД) 1, 2, 3

Ввод аудио сигнала с внешнего оборудования, например, компьютера, видеомагнитофона или DVD-плеера.

HDMI IN

Прием сигналов видео/аудио от цифровых устройств или компьютера.

DVI-D IN

Прием сигналов видео от цифровых устройств или компьютера.

VGA IN (mini D-Sub 15 pin)

Служит для ввода аналоговых сигналов RGB от компьютера или сигналов RGB другого оборудования.

VGA OUT (mini D-Sub 15 pin)

Выход сигналов от PC-A IN.

ViewSonic

CD4636 3

Беспроводной пульт дистанционного управления

Кнопка управления питанием POWER

Включает/отключает питание.
Если не горит индикатор питания на мониторе, пульт
управления не работает.

Кнопка PICTURE MODE

Выбор режима изображения : [VIVID] (ОЧЕНЬ ЯРКО),
[STANDARD] (СТАНДАРТ), [SOFT], [CINEMA] (КИНО).

STANDARD: для изображений (заводская настройка)
CINEMA: для фильмов.
VIVID: для движущегося изображения, например, видео
SOFT: для изображений с текстом

Кнопка MOTION

Начинаться MOTION настройки в SCREEN SAVER OSD
функцию,если не будьте выключить,Изображение немного
растягивается и периодически перемещается в 4
направлениях (ВВЕРХ, ВНИЗ, ВПРАВО, ВЛЕВО)

Кнопка PIP (картинка в картинке)

Кнопка ON/OFF (Вкл./Выкл.): Включение/выключение

функции "картинка в картинке",и выберите другой режим.
Кнопка SOURCE: выбор входного сигнала «картинка в
картинке».
Кнопка SWAP: смена местами основного и вспомогательного
изображений (подкартинок).

Примечание:

Режимы «PIP» и «POP» не работают, если размер экрана
«CUSTOM» «DYNAMIC»или «REAL».

Кнопка ENTER

Активирует настройки в меню OSD.

Кнопка LEFT

Для уменьшения регулируемых значений в меню OSD.
Для перемещения подкартинки влево в режиме «PIP».

Кнопка MENU

Включение/выключение режима меню OSD.

Кнопка DOWN

Для перемещения выделенной области вниз при выборе
регулируемого значения в меню OSD.

Для перемещения подкартинки вниз в режиме «PIP».

Кнопка INFO.

Включает/отключает информационное окно настроек в правом
верхнем углу экрана.

Кнопка SIZE

Выбор размера картинки [FULL (ПОЛНЫЙ)], [NORMAL
(НОРМАЛЬНЫЙ)], [CUSTOM (СПЕЦИАЛЬНЫЙ)], [DYNAM IC
(ДИНАМИЧЕСКИЙ] и [REAL (РЕАЛЬНЫЙ)].

Кнопка VOLUME

Кнопка VOLUME ＋: Увеличение уровня звука.
Кнопка VOLUME －: Снижение уровня звука.

Кнопка VIDEO SOURCE

Откройте меню выбора видеоисточников, кнопками «S» или
«T» выберите один из источников: [HDMI], [DVI-D], [VGA],
[COMPONENT], [S-VIDEO] или [VIDEO], затем нажмите ENTER
(Ввод) для включения выбранного источника.

Кнопка AUDIO SOURCE

Откройте меню выбора аудиоисточников, кнопками «S» или
«T» выберите один из источников: [AUDIO1], [AUDIO2],
[AUDIO3] или [HDMI], затем нажмите «Ввод» для включения
выбранного аудиоисточника.

Кнопка BRIGHTNESS

Переключение настроек яркости в меню SCREEN SAVER OSD.
Регулирование значений[OFF][LOW][MIDDLE] [HIGH] при
помощи кнопок "▶" или "◀".

Кнопка UP

Для перемещения выделенной области вверх при выборе
регулируемого значения в меню OSD.

Для перемещения подкартинки вверх в режиме «PIP».

Кнопка RIGHT

Для увеличения регулируемых значений в меню OSD.
Для перемещения подкартинки вправо в режиме «PIP».

Кнопка EXIT

Возврат к предыдущему меню в меню OSD.

Кнопка AUTO SETUP

Вход в меню автоматической настройки.

Кнопка MUTE

Включает/отключает аудио звук.

ViewSonic

CD4636 4

Зона действия пульта
дистанционного управления

Нажимая кнопки, направляйте верхнюю часть пульта ДУ на
дистанционный датчик ЖК-монитора.
Пульт ДУ следует использовать на расстоянии приблизительно

2 м / 6.6 фут. от внешней стороны датчика дистанционного

до
управления на ЖК-мониторе, а при горизонтальном и
вертикальном отклонении в пределах 30° на расстоянии до
/ 6.6 фут.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Следует помнить, что система ДУ может не работать, если на
датчик дистанционного управления ЖК-монитора падают прямые
солнечные лучи или яркий свет, а также, если на пути луча
находится какой-либо предмет.

2 м

Обращение с пультом ДУ

* Не подвергайте пульт сильным ударам.

* Не допускайте попадания на пульт воды или другой

жидкости. При попадании влаги на пульт немедленно
протрите его насухо.

* Не подвергайте его воздействию источников тепла и

пара.

* Открывайте пульт ДУ только для установки батареек.

ViewSonic

CD4636 5

Процедура установки

1. Определите место установки

ВНИМАНИЕ:

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ИЛИ УСТАНОВКУ ЖК-МОНИТОРА
СЛЕДУЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ГРУППОЙ ИЗ ДВУХ ИЛИ БОЛЕЕ
ЧЕЛОВЕК. Несоблюдение этого требования может привести
к травме или повреждению оборудования при падении ЖК­монитора.

ВНИМАНИЕ:

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ УСТАНАВЛИВАТЬ ЖК-МОНИТОР
САМОСТОЯТЕЛЬНО. Установка ЖК-дисплея должна
выполняться квалифицированным специалистом. Для
получения дополнительной информации обратитесь к
дилеру.

ВНИМАНИЕ:

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ УСТАНОВКА ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ДИСПЛЕЯ В ПЕРЕВЕРНУТОМ ПОЛОЖЕНИИ, ЭКРАНОМ
ВВЕРХ ИЛИ ЭКРАНОМ ВНИЗ. ВОЗМОЖЕН МОНТАЖ С
ПОВОРОТОМ НА 90 ГРАДУСОВ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ.
ОДНАКО МОНТАЖ С ПОВОРОТОМ НА 90 ГРАДУСОВ
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

ВНИМАНИЕ:

НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ЖК-МОНИТОР ТАМ, ГДЕ ОН БУДЕТ
ПОДВЕРЖЕН ВОЗДЕЙСТВИЮ ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ
ЛУЧЕЙ, так как это

ВАЖНО:

Чтобы не поцарапать панель, подложите под ЖК-монитор
защитную прослойку, в которую он был завернут при
упаковке.

2. Установите батарейки в пульт ДУ

В качестве источника питания пульта ДУ используются
батарейки 1.5В размером AAA. Для установки или замены
батареек выполните следующие действия:

1. Нажмите крышку и сдвиньте ее, чтобы открыть.

2. Вставьте батарейки в соответствии с обозначениями (+)
и (-) внутри корпуса.

3. Установите крышку на место.

ВНИМАНИЕ:

В случае неправильного использования батарейки могут
протечь или взорваться. Особенно тщательно соблюдайте
следующие рекомендации.

• Вставьте батарейки размера AAA, совмещая значки + и –

на каждой батарейке со значками + и – в отделении для
батареек.

• Не вставляйте батарейки разных типов.

• Не вставляйте вместе новые и старые батарейки. Это

сокращает срок службы батареек или
батареек.

• Немедленно удаляйте отработанные батарейки для

предотвращения попадания жидкости от утечки батареек
в отделение для батареек. Не касайтесь руками
электролита, выделяющегося из батарейки, это приведет
к повреждению кожи.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если не планируется использовать пульт ДУ в течение
длительного периода времени, извлеките из него батарейки.

вызывает дефекты изображения.

приводит к утечке

3. Подсоедините внешнее оборудование

• Для защиты подсоединяемого оборудования отключите
основное питание, прежде чем выполнять подсоединение.

• Обратитесь к руководству пользователя для
оборудования, раздел «Соединения» стр. 18-22.

4. Подсоедините кабель питания

• Розетка электропитания должна находиться как можно
ближе к оборудованию и быть легкодоступной.

• Вставьте вилку до конца в розетку питания. Слабое

соединение может стать причиной неисправности
устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для правильного выбора кабеля переменного тока см. раздел
“Безопасная эксплуатация» данного руководства.

5. Включите питание подсоединенного
внешнего оборудования

При подсоединении к компьютеру сначала включите питание
компьютера.

6. Проверьте работу подключенного

внешнего оборудования

Выведите сигнал с внешнего оборудования, выбрав
правильные источники видео- и аудиосигналов.

7. Настройте звук

Если необходимо, отрегулируйте громкость звука.

8. Настройте экран

Если необходимо, отрегулируйте положение дисплея или его
настройки.

ViewSonic

CD4636 6

9. Настройте изображение

Если необходимо, выполните настройку яркости или контрастности изображения.

10. Рекомендуемые настройки

Чтобы снизить риск возникновения эффекта остаточного изображения, выполните настройку следующих параметров в

зависимости от вида используемого приложения.

«ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ», «СОХРАНЕНИЕ ОКНА», «ДАТА И ВРЕМЯ».

11. Во избежание замены главного переключателя питания

Чтобы предотвратить возможность неосторожного нажатия на главный переключатель питания, прикрепите на него крышку

главного переключателя (дополнительная деталь).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если установлена крышка главного переключателя, невозможно выключить главный переключатель питания. Удалите крышку
главного переключателя питания, чтобы выключить дисплей.

ViewSonic

CD4636 7

Видеостены Руководство по Проектированию

ViewSonic

CD4636 8

Монтаж и прикрепление подставок к ЖК-монитору

Устано вка ЖК-монитора производится одним из следующих способов:

Способ 1. Прикрепление и удаление дополнительных подставок

Установка подставок

1. Выключите монитор.

2. Вставьте подставки в направляющие блоки, затяните болты по обеим сторонам монитора.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Установите ножки длинными концами вперед.

В прямом положении

Удаление подставок

1. Постелите защитный материал на плоскую поверхность.

2. Положите монитор на защитный материал.

3. Открутите болты при помощи отвертки и положите их в безопасное место для дальнейшего использования.

ViewSonic

CD4636 9