Viewsonic CD4636 User Manual [ru]

ViewSonic

™

CD4636

LCD Commercial Display

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Guía del usuario

- Bedienungsanleitung

- Pyководство пользователя

- 使用手冊

Model No. : VS13512

Соответствие требованиям

Декларация соответствия FCC

Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил CFR 47 FCC. Эксплуатация
возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно
создавать помех, отрицательно влияющих на другие устройства, (2) это устройство
должно иметь защиту от помех, способных вызвать сбои в его работе.

Данное оборудование протестировано и соответствует требованиям к цифровым
устройствам класса В согласно части 15 Правил CFR 47 Комиссии FCC. Эти требования
должны обеспечить разумную защиту от вредных помех при эксплуатации оборудования
в жилых помещениях. Данное оборудование создает, использует и может излучать
радиоволны, и если оно установлено или эксплуатируется с нарушением инструкций
производителя, оно может создавать помехи для средств радиосвязи. Гарантировать
отсутствие помех в каждом конкретном случае невозможно. Если оборудование вызывает
помехи, мешающие приему радио- и телесигналов, что можно определить посредством
выключения и включения оборудования, попытайтесь для устранения помех предпринять
следующие действия:

• Перенаправьте или переместите принимающую антенну.

• Увеличьте расстояние между оборудованием и принимающей антенной.

• Подключите оборудование к другой розетке так, чтобы оно и приемное устройство
питались от разных цепей.

• Обратитесь за помощью к торговому представителю или к специалисту по теле/
радиооборудованию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы предупреждены, что любые изменения или модификации не
одобренные уполномоченной стороной могут лишить вас права эксплуатировать это
оборудование.

Соответствие стандартам Канады

Данное цифровое оборудование класса B соответствует требованиям канадского
промышленного стандарта ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Соответствие требованиям ЕС

Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости
2004/108/EC и Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC.

Информация только для стран-членов ЕС:

Знак, показанный справа, соответствует требованиям Директивы 2002/96/EC
(WEEE) по утилизации электрического и электронного оборудования.

Этот знак означает, что утилизация данного оборудования совместно с
городскими бытовыми отходами СТРОГО ЗАПРЕЩЕНА. Для утилизации лампы
необходимо использовать соответствующие системы сбора и возврата отходов
производителю в соответствии с местным законодательством.

Если батареи, аккумуляторы и дисковые аккумуляторные элементы,
используемые в данном оборудовании, маркированы химическими символами Hg,
Cd, или Pb, это означает, что в данных батареях содержание тяжелых металлов
превышает 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца.

ViewSonic CD4636 i

Инструкция по безопасной эксплауатации

1. Изучите эти инструкции.

2. Сохраните эти инструкции.

3. Учтите все предостережения.

4. Выполняйте все инструкции.

5. Не пользуйтесь данной аппаратурой вблизи воды. Предупреждение. С целью

снижения риска поражения электрическим током не подвергайте прибор воздействию
дождя или влаги.

6. Не перекрывайте никакие вентиляционные отверстия. Устанавливайте согласно

инструкциям изготовителя.

7. Не устанавливайте вблизи каких-либо источников тепла, например радиаторов,

решеток систем отопления, печей или иной аппаратуры (в том числе усилителей),
выделяющей тепло.

8. Не пренебрегайте предохранительными возможностями поляризованных и

заземленных розеток. Поляризованная розетка имеет два лезвия, одно шире другого.
Заземленная розетка имеет два лезвия и третий контакт

9. Предохраняйте кабель питания, чтобы никто на него не наступил, а также от

защемления, в особенности около вилки, сетевой розетки и в месте выхода кабеля из
данной аппаратуры. Сетевая розетка должна находиться поблизости от устройства,
для облегчения доступа к этой розетке.

10. Используйте только крепеж и принадлежности, указанные изготовителем

11. Используйте только передвижную или стационарную подставку, штатив,

кронштейн или стол, указанные изготовителем или входящие в комплект
поставки данной аппаратуры. При использовании передвижной подставки
соблюдайте осторожность, во избежание опрокидывания и сопутствующих
ему травм.

12. Если вы не используете данную аппаратуру в течение длительного срока, выньте шнур

питания из розетки.

13. Любое техническое обслуживание поручайте квалифицированным специалистам по

техническому обслуживанию. Необходимость в техническом обслуживании возникает
при каком-либо повреждении данной аппаратуры, например, при повреждении кабеля
питания или вилки, при проливе жидкости или при падении каких-либо предметов на
данную аппаратуру, при воздействии на данную аппаратуру дождя или влаги, если
данная аппаратура не работает должным образом или ее уронили.

ViewSonic CD4636 ii

Декларация о соответствии требованиям RoHS

Данное устройство сконструировано и производится в соответствии требованиям
Директивы 2002/95/EC “По ограничению использования определенных опасных веществ
в электрическом и электронном оборудовании” (RoHS) Совета ЕС и Европейского
парламента и удовлетворяет требованиям Комитета технической адаптации (TAC) к
максимальным концентрациям вредных веществ как указано ниже:

Вещество

Свинец (Pb) 0,1% < 0,1%

Ртуть (Hg) 0,1% < 0,1%

Кадмий (Cd) 0,01% < 0,01%

Шестивалентный хром (Cr6+) 0,1% < 0,1%

Полибромдифенил (PBB) 0,1% < 0,1%

Полибромдифениловые эфиры (PBDE) 0,1% < 0,1%

Рекомендуемая максимальная
концентрация

Фактическая
концентрация

Согласно Приложению к Директиве RoHS, упомянутой выше, продажа определенных
комплектующих изделий с недопустимым содержанием вредных веществ запрещается:

Примеры запрещенных комплектующих:

1. Компактные флюоресцентные лампы и другие лампы, специально неупомянутые в

Приложении к Директиве RoHS, с содержанием ртути в концентрациях до 5 мг.

2. Содержащие свинец электронно-лучевые трубки, электронные компоненты,

флюоресцентные лампы и керамические компоненты (напр. пьезоэлектрические
приборы).

3. Содержащие свинец высокотемпературные припои (например, припои с содержанием

свинца 85% и выше).

4. Свинец в качестве компонента сплава в стали с содержанием свинца 0,35%,

алюминии с содержанием свинца 0,4% и медных сплавах с содержанием свинца до
0,4%.

ViewSonic CD4636 iii

Авторские права

Авторское право © Корпорация ViewSonic®, 2010. Все права защищены.
Торговые наименования ViewSonic, OnView

с изображением трех птиц являются зарегистрированными товарными знаками компании
ViewSonic.

Отказ от ответственности: Компания ViewSonic не несет ответственности за технические
и редакторские ошибки в этом документе и любые намеренные, случайные или
косвенные убытки, возникающие в связи с содержащимся в нем материалом, а также с
характеристиками или использованием этого продукта.

В интересах непрерывного совершенствования изделий, компания ViewSonic сохраняет
за собой право изменять конструкцию, комплект поставки и параметры изделия без
предварительного уведомления. Информация в этом документе может быть изменена
без предварительного уведомления.

Никакая часть этого документа не может быть скопирована, воспроизведена или
передана какими-либо средствами, для каких-либо целей и в какой бы то ни было форме
без получения предварительного письменного разрешения от компании ViewSonic.

®

, ViewMatch™, ViewMeter® и логотип компании

Регистрация изделия

Для получения технической поддержки и дополнительной информации об изделии
рекомендуется зарегистрировать ваше изделие через Интернет на вебсайте: www.
viewsonic.com. Программа ViewSonic Wizard (программа поддержки изделия) на
поставляемом компакт-диске также позволяет распечатать форму регистрации, которую
вы можете выслать по почте или факсу в компанию ViewSonic.

Официальная информация о продукте

Название изделия:

Номер модели:
Номер документа:
Серийный номер:
Дата покупки:

Утилизация продукта по истечении срока эксплуатации

В лампе содержится ртуть, представляющая опасность для здоровья и окружающей
среды. Утилизация продукта должна осуществляться в соответствии с местным
законодательством, законодательством штата или федеральным законодательством.

Компания ViewSonic заботится о состоянии окружающей среды и обязуется направить
все свои усилия на создание экологически чистых условий работы и жизни. Компания
признательна за ваш вклад в более «умные» и экологически чистые информационные
технологии. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт компании
ViewSonic.

CD4636
ViewSonic LCD Commercial Display
VS13512
CD4636_UG_RUS Rev. 1A 08-24-10

США: http://www.viewsonic.com/company/green/
Европа: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

ViewSonic CD4636 iv

СОДЕРЖАНИЕ

Содержимое упаковки ......................................................................................................................................... 1

Подключение и обзор кнопок.............................................................................................................................. 2

Терминальная панель .................................................................................................................................. 3

Беспроводной пульт дистанционного управления ..................................................................................... 4

Зона действия пульта дистанционного управления................................................................................... 5

Обращение с пультом ДУ............................................................................................................................. 5

Процедура установки .......................................................................................................................................... 6

Видеостены Руководство по Проектированию.................................................................................................. 8

Монтаж и прикрепление подставок к ЖК-монитору .......................................................................................... 9

Соединения.........................................................................................................................................................12

Схема соединений.......................................................................................................................................12

Подсоединение персонального компьютера.............................................................................................13

Подсоединение оборудования с цифровым интерфейсом ......................................................................14

Подсоединение DVD-плеера ......................................................................................................................15

Подсоединение стереоусилителя ..............................................................................................................16

Подключение к стоечному ПК .....................................................................................................................16

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ...................................................................................................................................17

Режимы питания (питание ВКЛ и питание ВЫКЛ).....................................................................................17

Индикатор питания ......................................................................................................................................18

Управление питанием .................................................................................................................................18

Сигнал изображения видеоисточника с установкой на [VIDEO] ..............................................................18

Размер изображения ...................................................................................................................................18

Режим изображения Smart..........................................................................................................................19

Переключение аудио источника .................................................................................................................19

Режим блокировки управления...................................................................................................................19

Информационное меню OSD .....................................................................................................................19

Элементы управления OSD (отображение выполняемых функций на экране) .............................................20

PICTURE (ИЗОБРАЖЕНИЕ)........................................................................................................................21

ЭКРАН ..........................................................................................................................................................23

ЗВУК .............................................................................................................................................................25

КАРТИНКА В КАРТИНКЕ.............................................................................................................................26

КОНФИГУРАЦИЯ 1......................................................................................................................................27

КОНФИГУРАЦИЯ 2......................................................................................................................................29

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ...........................................................................................................31

ПРИМЕЧАНИЕ.............................................................................................................................................34

Характеристики...................................................................................................................................................36

Устранение неисправностей ..............................................................................................................................37

Технические характеристики..............................................................................................................................39

ViewSonic CD4636

Содержимое упаковки

Содержимое упаковки монитора должно включать
следующее:

• Монитор с ЖКД

• Кабель питания (1.8 м)

• Сигнальный кабель VGA (1.8 м)

• Компакт-диск с руководством пользователя и Краткое
руководство для начала работы

• Пульт дистанционного управления (ДУ) и батарейки

размера ААА

Крышка главного выключателя

• Крышка главного выключателя

• Болт для крышки главного выключателя x 2

• Фиксатор

• Болт для

фиксатора x 2

Xxxxxxxxxxxx
xx
xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx

Компакт-диск с руководством

пользователя и Краткое руководство

для начала работы

Болт для крышки

главного выключателя

(M3 x 5) x 6

Болт для фиксатора

(M4 x 10) x 2

Пульт ДУ и батарейки

AAA

* Тип поставляемых кабелей питания зависит от страны назначения.

Европа

Великобритания

Северная Америка

Кабели питания

*

Для других регионов применяйте кабель питания, соответствующий

напряжению переменного тока сетевой розетки и одобренный согласно
требованиям безопасности конкретной страны.

*

Храните упаковочную коробку и упаковочный материал для перевозки
монитора.

*

Следующие компоненты поставляются дополнительно.

• Внешние колонки

• Подставки

Фиксатор x2

Кабель видеосигнала

(кабель D-SUB на

D-SUB)

ViewSonic

CD4636 1

Подключение и обзор кнопок

Панель управления

Кнопка управления питанием POWER ( ): Включает/отключает питание.

Кнопка MUTE: Включает/отключает аудио звук.

Кнопка SOURCE: Установка функции в электронном меню или открытие меню выбора источников, если электронное меню

выключено.

Кнопка PLUS (+): Действует как кнопка (+) для увеличения регулируемых значений в меню OSD. Повышает уровень

выводимого аудио сигнала, если меню OSD отключено.

Кнопка MINUS (-): Действует как кнопка (-) для уменьшения регулируемых значений в меню OSD. Снижает уровень

выводимого аудио сигнала, если меню OSD отключено.

Кнопка UP (S): Активизирует меню OSD, если оно выключено. Перемещает выделенную область вверх при выборе

регулируемого значения в меню OSD.

Кнопка DOWN (T): Активизирует меню OSD, если оно выключено. Перемещает выделенную область вниз при выборе

регулируемого значения в меню OSD.

Кнопка MENU (меню): активизирует меню OSD, если оно выключено. Возврашает к предыдущему меню в меню OSD.

Главный выключатель питания: Переключатель On/Off для включения/отключения питания от сети.

Датчик дистанционного управления / индикатор питанияи датчик освещения: Принимает ИК-сигнал с

пульта ДУ. Когда ЖК-монитор работает, индикатор горит зеленым цветом, когда выключен (режим «ПИТАНИЕ ВЫКЛ.»),
индикатор горит красным цветом. Когда монитор находится в энергосберегающем режиме, индикатор горит и зеленым, и красным
цветом. Если задана функция «РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ», индикатор мигает зеленым и горит красным цветом. В случае
обнаружения
яркость изображения будет подстраиваться автоматически.

неисправности, индикатор мерцает красным цветом. Когда в меню функция «ДАТЧИК СВЕТА» включена («ВКЛ»),

ПРИМЕЧАНИЕ: Режим блокировки кнопок управления Данный элемент управления полностью блокирует доступ ко

всем функциям кнопок управления. Для активации функции блокировки кнопок управления одновременно нажмите и удерживайте
обе кнопки “S” и “T” более 3 секунд. Для возврата в режим пользователя одновременно нажмите и удерживайте обе кнопки “S” и
“T” в течение трех (3) секунд.

ViewSonic

CD4636 2

Терминальная панель

ВНЕШНЕЕ УПРАВЛЕНИЕ (mini D-Sub 9 pin)

При последовательном подключении нескольких мониторов: Для получения доступа к интерфейсу удаленного управления
посредством команд RS232C (см. Руководство по интерфейсу удаленного управления RS232C) подключите разъем «RS232C IN»
вашего монитора к разъему «RS232C OUT» на компьютере или другом мониторе. Эти же команды RS232C могут передаваться
также на разъем «RS232C IN» следующего монитора - при подключении его к разъему «RS232C OUT» вашего монитора.

VIDEO IN/OUT (ВИДЕО ВХОД/ВЫХОД)

Разъем VIDEO IN (BNC и RCA): Служит для ввода композитного видеосигнала. Нельзя использовать одновременно разъемы BNC

и RCA.

Разъем VIDEO OUT (BNC): Служит для вывода композитного видеосигнала через разъем VIDEO IN.
Разъем S-VIDEO IN (MINI DIN 4 pin): Служит для ввода сигналов S-video (отдельно сигналы яркости (Y) и цветности (C)).

COMPONENT IN [Y, Pb, Pr] (BNC)

Для подключения такого оборудования, как DVD-плеер, устройство ТВЧ или проигрыватель лазерных дисков.

Разъем AC OUT

Выдает переменный ток с разъема AC IN (номинально 100-240 В переменного тока, 50-60 Гц, максимально 3 А)

Разъем AC IN

Служит для подсоединения прилагаемого кабеля питания.

EXTERNAL SPEAKER TERMINAL (РАЗЪЕ М ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНЕЙ АКУСТИЧЕСКОЙ

СИСТЕМЫ)

Выход аудио сигнала для внешних динамиков от штекеров AUDIO 1, 2, 3 или HDMI.

AUDIO OUT (АУДИО ВЫХОД)

Выход аудио сигнала от штекеров AUDIO IN 1, 2, 3 или HDMI.

AUDIO IN (АУДИО ВХОД) 1, 2, 3

Ввод аудио сигнала с внешнего оборудования, например, компьютера, видеомагнитофона или DVD-плеера.

HDMI IN

Прием сигналов видео/аудио от цифровых устройств или компьютера.

DVI-D IN

Прием сигналов видео от цифровых устройств или компьютера.

VGA IN (mini D-Sub 15 pin)

Служит для ввода аналоговых сигналов RGB от компьютера или сигналов RGB другого оборудования.

VGA OUT (mini D-Sub 15 pin)

Выход сигналов от PC-A IN.

ViewSonic

CD4636 3

Беспроводной пульт дистанционного управления

Кнопка управления питанием POWER

Включает/отключает питание.
Если не горит индикатор питания на мониторе, пульт
управления не работает.

Кнопка PICTURE MODE

Выбор режима изображения : [VIVID] (ОЧЕНЬ ЯРКО),
[STANDARD] (СТАНДАРТ), [SOFT], [CINEMA] (КИНО).

STANDARD: для изображений (заводская настройка)
CINEMA: для фильмов.
VIVID: для движущегося изображения, например, видео
SOFT: для изображений с текстом

Кнопка MOTION

Начинаться MOTION настройки в SCREEN SAVER OSD
функцию,если не будьте выключить,Изображение немного
растягивается и периодически перемещается в 4
направлениях (ВВЕРХ, ВНИЗ, ВПРАВО, ВЛЕВО)

Кнопка PIP (картинка в картинке)

Кнопка ON/OFF (Вкл./Выкл.): Включение/выключение

функции "картинка в картинке",и выберите другой режим.
Кнопка SOURCE: выбор входного сигнала «картинка в
картинке».
Кнопка SWAP: смена местами основного и вспомогательного
изображений (подкартинок).

Примечание:

Режимы «PIP» и «POP» не работают, если размер экрана
«CUSTOM» «DYNAMIC»или «REAL».

Кнопка ENTER

Активирует настройки в меню OSD.

Кнопка LEFT

Для уменьшения регулируемых значений в меню OSD.
Для перемещения подкартинки влево в режиме «PIP».

Кнопка MENU

Включение/выключение режима меню OSD.

Кнопка DOWN

Для перемещения выделенной области вниз при выборе
регулируемого значения в меню OSD.

Для перемещения подкартинки вниз в режиме «PIP».

Кнопка INFO.

Включает/отключает информационное окно настроек в правом
верхнем углу экрана.

Кнопка SIZE

Выбор размера картинки [FULL (ПОЛНЫЙ)], [NORMAL
(НОРМАЛЬНЫЙ)], [CUSTOM (СПЕЦИАЛЬНЫЙ)], [DYNAM IC
(ДИНАМИЧЕСКИЙ] и [REAL (РЕАЛЬНЫЙ)].

Кнопка VOLUME

Кнопка VOLUME ＋: Увеличение уровня звука.
Кнопка VOLUME －: Снижение уровня звука.

Кнопка VIDEO SOURCE

Откройте меню выбора видеоисточников, кнопками «S» или
«T» выберите один из источников: [HDMI], [DVI-D], [VGA],
[COMPONENT], [S-VIDEO] или [VIDEO], затем нажмите ENTER
(Ввод) для включения выбранного источника.

Кнопка AUDIO SOURCE

Откройте меню выбора аудиоисточников, кнопками «S» или
«T» выберите один из источников: [AUDIO1], [AUDIO2],
[AUDIO3] или [HDMI], затем нажмите «Ввод» для включения
выбранного аудиоисточника.

Кнопка BRIGHTNESS

Переключение настроек яркости в меню SCREEN SAVER OSD.
Регулирование значений[OFF][LOW][MIDDLE] [HIGH] при
помощи кнопок "▶" или "◀".

Кнопка UP

Для перемещения выделенной области вверх при выборе
регулируемого значения в меню OSD.

Для перемещения подкартинки вверх в режиме «PIP».

Кнопка RIGHT

Для увеличения регулируемых значений в меню OSD.
Для перемещения подкартинки вправо в режиме «PIP».

Кнопка EXIT

Возврат к предыдущему меню в меню OSD.

Кнопка AUTO SETUP

Вход в меню автоматической настройки.

Кнопка MUTE

Включает/отключает аудио звук.

ViewSonic

CD4636 4

Зона действия пульта
дистанционного управления

Нажимая кнопки, направляйте верхнюю часть пульта ДУ на
дистанционный датчик ЖК-монитора.
Пульт ДУ следует использовать на расстоянии приблизительно

2 м / 6.6 фут. от внешней стороны датчика дистанционного

до
управления на ЖК-мониторе, а при горизонтальном и
вертикальном отклонении в пределах 30° на расстоянии до
/ 6.6 фут.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Следует помнить, что система ДУ может не работать, если на
датчик дистанционного управления ЖК-монитора падают прямые
солнечные лучи или яркий свет, а также, если на пути луча
находится какой-либо предмет.

2 м

Обращение с пультом ДУ

* Не подвергайте пульт сильным ударам.

* Не допускайте попадания на пульт воды или другой

жидкости. При попадании влаги на пульт немедленно
протрите его насухо.

* Не подвергайте его воздействию источников тепла и

пара.

* Открывайте пульт ДУ только для установки батареек.

ViewSonic

CD4636 5

Процедура установки

1. Определите место установки

ВНИМАНИЕ:

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ИЛИ УСТАНОВКУ ЖК-МОНИТОРА
СЛЕДУЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ГРУППОЙ ИЗ ДВУХ ИЛИ БОЛЕЕ
ЧЕЛОВЕК. Несоблюдение этого требования может привести
к травме или повреждению оборудования при падении ЖК­монитора.

ВНИМАНИЕ:

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ УСТАНАВЛИВАТЬ ЖК-МОНИТОР
САМОСТОЯТЕЛЬНО. Установка ЖК-дисплея должна
выполняться квалифицированным специалистом. Для
получения дополнительной информации обратитесь к
дилеру.

ВНИМАНИЕ:

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ УСТАНОВКА ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ДИСПЛЕЯ В ПЕРЕВЕРНУТОМ ПОЛОЖЕНИИ, ЭКРАНОМ
ВВЕРХ ИЛИ ЭКРАНОМ ВНИЗ. ВОЗМОЖЕН МОНТАЖ С
ПОВОРОТОМ НА 90 ГРАДУСОВ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ.
ОДНАКО МОНТАЖ С ПОВОРОТОМ НА 90 ГРАДУСОВ
ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

ВНИМАНИЕ:

НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ЖК-МОНИТОР ТАМ, ГДЕ ОН БУДЕТ
ПОДВЕРЖЕН ВОЗДЕЙСТВИЮ ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ
ЛУЧЕЙ, так как это

ВАЖНО:

Чтобы не поцарапать панель, подложите под ЖК-монитор
защитную прослойку, в которую он был завернут при
упаковке.

2. Установите батарейки в пульт ДУ

В качестве источника питания пульта ДУ используются
батарейки 1.5В размером AAA. Для установки или замены
батареек выполните следующие действия:

1. Нажмите крышку и сдвиньте ее, чтобы открыть.

2. Вставьте батарейки в соответствии с обозначениями (+)
и (-) внутри корпуса.

3. Установите крышку на место.

ВНИМАНИЕ:

В случае неправильного использования батарейки могут
протечь или взорваться. Особенно тщательно соблюдайте
следующие рекомендации.

• Вставьте батарейки размера AAA, совмещая значки + и –

на каждой батарейке со значками + и – в отделении для
батареек.

• Не вставляйте батарейки разных типов.

• Не вставляйте вместе новые и старые батарейки. Это

сокращает срок службы батареек или
батареек.

• Немедленно удаляйте отработанные батарейки для

предотвращения попадания жидкости от утечки батареек
в отделение для батареек. Не касайтесь руками
электролита, выделяющегося из батарейки, это приведет
к повреждению кожи.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если не планируется использовать пульт ДУ в течение
длительного периода времени, извлеките из него батарейки.

вызывает дефекты изображения.

приводит к утечке

3. Подсоедините внешнее оборудование

• Для защиты подсоединяемого оборудования отключите
основное питание, прежде чем выполнять подсоединение.

• Обратитесь к руководству пользователя для
оборудования, раздел «Соединения» стр. 18-22.

4. Подсоедините кабель питания

• Розетка электропитания должна находиться как можно
ближе к оборудованию и быть легкодоступной.

• Вставьте вилку до конца в розетку питания. Слабое

соединение может стать причиной неисправности
устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для правильного выбора кабеля переменного тока см. раздел
“Безопасная эксплуатация» данного руководства.

5. Включите питание подсоединенного
внешнего оборудования

При подсоединении к компьютеру сначала включите питание
компьютера.

6. Проверьте работу подключенного

внешнего оборудования

Выведите сигнал с внешнего оборудования, выбрав
правильные источники видео- и аудиосигналов.

7. Настройте звук

Если необходимо, отрегулируйте громкость звука.

8. Настройте экран

Если необходимо, отрегулируйте положение дисплея или его
настройки.

ViewSonic

CD4636 6

9. Настройте изображение

Если необходимо, выполните настройку яркости или контрастности изображения.

10. Рекомендуемые настройки

Чтобы снизить риск возникновения эффекта остаточного изображения, выполните настройку следующих параметров в

зависимости от вида используемого приложения.

«ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ», «СОХРАНЕНИЕ ОКНА», «ДАТА И ВРЕМЯ».

11. Во избежание замены главного переключателя питания

Чтобы предотвратить возможность неосторожного нажатия на главный переключатель питания, прикрепите на него крышку

главного переключателя (дополнительная деталь).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если установлена крышка главного переключателя, невозможно выключить главный переключатель питания. Удалите крышку
главного переключателя питания, чтобы выключить дисплей.

ViewSonic

CD4636 7

Видеостены Руководство по Проектированию

ViewSonic

CD4636 8

Монтаж и прикрепление подставок к ЖК-монитору

Устано вка ЖК-монитора производится одним из следующих способов:

Способ 1. Прикрепление и удаление дополнительных подставок

Установка подставок

1. Выключите монитор.

2. Вставьте подставки в направляющие блоки, затяните болты по обеим сторонам монитора.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Установите ножки длинными концами вперед.

В прямом положении

Удаление подставок

1. Постелите защитный материал на плоскую поверхность.

2. Положите монитор на защитный материал.

3. Открутите болты при помощи отвертки и положите их в безопасное место для дальнейшего использования.

ViewSonic

CD4636 9

Во избежание падения монитора

Примите меры для предотвращения падения монитора в результате землетрясения или другой катастрофы для снижения
вероятности получения травмы и повреждения.
Как указано на рисунке, прикрепите монитор к прочной стене или опоре при помощи троса (имеющегося в продаже), способного
выдержать вес монитора (: прибл. 47.5 кг). При использовании крюков с винтом
использовать крюки с шурупами с кольцом, а не С-образные крюки с винтом (с отверстиями).

(имеющихся в продаже) рекомендуется

Внимание:

y Хотя рекомендуемые меры по предотвращению падения направлены на снижение вероятности получения травмы и

повреждения, они не гарантируют эффективность в случае землетрясения или другой катастрофы.

y Перед перемещением монитора отсоедините трос, удерживающий монитор.

Method II: Монтаж монитора на стену

Перед установкой монитора на стену убедитесь, что он отключен от сети, а также что у вас имеется в наличии стандартный
комплект инструментов для настенного монтажа (имеющегося в продаже). Рекомендуется использовать монтажный комплект,
соответствующий стандарту TÜV-GS и/или UL1678 в Северной Америке.

1. Чтобы не поцарапать поверхность экрана, положите на стол под экран защитную упаковку, в которую был завернут монитор.

2. Устройство устанавливается при наличии всех подходящих крепежных принадлежностей (в комплект не входят). Убедитесь,
что в наличии есть все соответствующие детали для настенного монтажа.

3. Следуйте инструкциям, прилагаемым к комплекту монтажных инструментов. Несоблюдение

привести к повреждению оборудования или получению травмы пользователем или установщиком. Гарантия на продукт не
распространяется на повреждения в результате неправильной установки.

4. Из комплекта инструментов для формата 400x 200 мм требуется применять крепежные винты M6 (длиной на 10 мм больше,
чем толщина монтажного кронштейна) и надежно затяните их. (Рекомендуемый момент затяжки: 470 – 635Нсм

Внимание:

Во избежание падения монитора:
y Установите монитор при помощи металлических кронштейнов для настенного или потолочного исполнения (имеющиеся в

продаже) под вашу ответственность. За более подробной информацией по установке обращайтесь к инструкциям о

металлических кронштейнах.

y Для снижения вероятности получения травмы и повреждения при падении монитора в результате землетрясения или

катастрофы проконсультируйтесь с производителем кронштейнов о месте установки.

y Для снижения риска падения монитора проденьте трос (имеющийся в продаже, со способностью выдерживать нагрузку от

1960Н (200кгс)) через держатели с правой и левой стороны монитора и закрепите трос при помощи настенных или потолочных

монтажных кронштейнов. (См. первый параграф на данной

процедуры монтажа может

).

другой

странице).

ViewSonic

CD4636 10

Требования к вентиляции при установке в замкнутых пространствах

Для обеспечения рассеивания тепла необходимо оставить свободное пространство между окружающими предметами, как
показано на схеме ниже.

ViewSonic

CD4636 11

Соединения

Перед выполнением соединений выполните следующие действия:

* Перед выполнением соединений отключите питание всего подключенного оборудования.
* Обратитесь к руководству пользователя, поставляемого с каждым отдельным устройством.

Схема соединений

ViewSonic

CD4636 12

Подсоединение персонального компьютера

Подсоединение компьютера к ЖК-монитору позволяет отображать экранные изображения с компьютера на ЖК-мониторе.

Подсоединение ЖК-монитора к персональному компьютеру

• Чтобы установить соединение между ПК и ЖК-монитором (разъем VGA IN), используйте прилагаемый сигнальный кабель
VGA (mini D-sub 15 pin на mini D-sub 15 pin).

• При подсоединении более одного ЖК-монитора к ПК используйте другой сигнальный кабель VGA (mini D-sub 15 pin на mini D-
sub 15 pin; имеющийся в продаже) для обеспечения соединения между одним ЖК-монитором (разъем VGA OUT) и другим
(разъем VGA IN).

• Разъемы AUDIO IN 1, 2, 3 или HDMI могут использоваться в качестве аудио
подключения выберите один из AUDIO IN коннекторов и затем AUDIO 1, 2, 3 или HDMI нажатием кнопки AUDIO SOURCE
(АУДИО ИСТОЧНИК) на пульте ДУ. Выбор HDMI (для аудио) возможен только при подсоединении HDMI или DVI-D (для
видео).

• При подсоединении более одного ЖК-монитора к ПК используйте кабель RCA для обеспечения соединения между одним ЖК-

монитором (разъем AUDIO OUT) и

другим (AUDIO IN 1, 2, 3). В данном случае источник HDMI не походит.

входов при помощи кабеля RCA. Для

ViewSonic

CD4636 13

Подсоединение оборудования с цифровым интерфейсом

Можно выполнить соединение ЖК-монитора и другого цифрового оборудования, имеющего цифровой интерфейс, совместимый
со стандартом DVI (Digital Visual Interface — интерактивное цифровое видео).

Подсоединение ЖК-монитора к компьютеру с цифровым выходом

• Разъем HDMI , DVI-D IN можно использовать для подсоединения кабеля HDMI.

• Разъем HDMI/DVI-D предназначен для подачи на него сигнала либо с HDMI-выхода, например, DVD-плеера, либо с DVI-D-
выхода компьютера.

• Для поддержания качества изображения используйте кабель, который соответствует стандартам DVI.

• Разъемы AUDIO IN 1, 2, 3 или HDMI могут использоваться в качестве аудио источников. Для подключения выберите AUDIO 1,
2, 3 или HDMI нажатием кнопки AUDIO SOURCE (АУДИО ИСТОЧНИК) на пульте ДУ. Выбор HDMI (для аудио) возможен только
при подсоединении к HDMI или DVI-D (для видео).

• Вход сигнала от разъема HDMI/DVI-D не может являться выходом на разъем VGA OUT.

ViewSonic

CD4636 14

Подсоединение DVD-плеера

Подсоединение DVD-плеера к ЖК-монитору позволяет отображать видеоизображения с DVD-дисков на ЖК-мониторе.
За более подробной информацией обратитесь к руководству владельца DVD-плеера.

Подсоединение ЖК-монитора к DVD-плееру

• Для этого подключите DVD-плеер к монитору с помощью трехкомпонентного кабеля (Y, Pb, Pr) с разъемами BNC на одном

конце и RCA - на другом. При наличии кабеля только с разъемами RCA на обоих концах можно воспользоваться имеющимися
в комплекте переходниками BNC-RCA.

DVD-плеер (с выходами Y, Pb, Pr) и ЖК-монитор (с компонентными разъемом). При использовании отдельных сигнальных

кабелей RCA (Y, Pb, Pr) для их подключения
дополнительных принадлежностей).

• Если DVD-плеер поддерживает сигналы HDMI, для соединения используйте кабель HDMI на HDMI.

• В качестве аудио входов могут использоваться разъемы AUDIO IN 2 и 3 (оба RCA). Для подключения выберите [AUDIO 1]
(гнездо 3.5φ для подключения проигрывателя), [AUDIO 2], [AUDIO 3] или [HDMI] нажатием кнопки AUDIO SOURCE (АУДИО
ИСТОЧНИК) на пульте ДУ. Выбор HDMI (для аудио) возможен только

к разъемам BNC может потребоваться переходник BNC-RCA (входит в список

при подсоединении HDMI или DVI-D (для видео).

ViewSonic

CD4636 15

Подсоединение стереоусилителя

К ЖК-монитору можно подсоединить стереоусилитель. За более подробной информацией обратитесь к руководству владельца
усилителя.

Подсоединение ЖК-монитора к стереоусилителю

• Включите ЖК-монитор и усилитель только после того, как все соединения будут выполнены.

• Используйте 2 кабеля RCA (для левого и правого аудиоразъемов) для обеспечения соединения между усилителем (audio in) и
ЖК-монитором (audio out).

• Следите за тем, чтобы не перепутать левое и правое аудио гнезда.

• Для подключения аудио сигнала выберите [AUIDO1], [AUDIO2], [AUDIO3] или [HDMI] нажатием кнопки AUDIO SOURCE
(АУДИО

• Звук от выбранного аудио источника выводится через разъемы AUDIO OUT RCA.

ИСТОЧНИК) на пульте ДУ. Выбор HDMI (для аудио) возможен только при подсоединении HDMI или DVI-D (для видео).

Подключение к стоечному ПК

На задней панели монитора имеется площадка для крепления малоразмерного ПК или декодера кабельных телеканалов.
Вы можете подключить ЖК-монитор к стоечному ПК. Для крепления вашего стоечного ПК используйте винты M4 для формата
100 x 200 мм.

ViewSonic

CD4636 16

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Режимы питания (питание ВКЛ и питание ВЫКЛ)

При включенном питании индикатор питания ЖК-монитора горит зеленым цветом, а при выключенном – красным цветом. Для

включения и выключения питания можно использовать следующие три способа:

1. Нажать главный выключатель питания.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если питание ЖК-монитора было отключено главным
выключателем питания, включить монитор при помощи пульта
ДУ и кнопки питания не удастся. Убедитесь, что главный
выключатель питания включен, прежде чем использовать
другие два способа.

2. Нажать кнопку питания.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Перед тем, как нажимать кнопку питания, обязательно
убедитесь, что главный выключатель питания на ЖК-мониторе
переведен в положение ВКЛ.

3. Использовать пульт дистанционного
управления.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Перед использованием пульта ДУ обязательно убедитесь, что
главный выключатель питания на ЖК-мониторе переведен в
положение ВКЛ.

ViewSonic

CD4636 17

Индикатор питания

Состояние
Питание ВКЛ. Зеленый
Режим ожидания Красный
Питание ВЫКЛ. Индикатор не горит
Диагностика
(обнаружение
неисправностей)

Красный мерцает
* см. Устранение
неисправностей

Управление питанием

Если ЖК-дисплей долго не используется, отключите его. Это позволит продлить срок службы дисплея и снизить расход

электроэнергии.

Режим ожидания. Для перехода в режим ожидания нажмите кнопку включения на пульте дистанционного управления или на

дисплее.

Выключение. Для выключения дисплея воспользуйтесь главным переключателем питания.

Сигнал изображения видеоисточника с установкой на [VIDEO]

С помощью кнопки SOURCE на передней панели или кнопки VIDEO SOURCE (ВИДЕО ИСТОЧНИК) на пульте ДУ установите

значение [VIDEO].

Используйте меню COLOR SYSTEM (ЦВЕТОВАЯ СИСТЕМА) для настройки значений [AUTO], [NTSC], [PAL], [SECAM], [PAL60],

[4.43NTSC], соответствующих выбранному формату видео.

Размер изображения

HDMI, DVI-D, VGA FULL NORMAL CUSTOM

REAL

COMPONENT, VIDEO FULL NORMAL DYNAMIC

REAL CUSTOM

Тип сигнала

НОРМАЛЬНЫЙ

РАЗМЕР

Рекомендуемый размер

НОРМАЛЬНЫЙ

4:3

Сжатие

NORMAL (НОРМАЛЬНЫЙ): отображение с форматным соотношением входного сигнала ПК или отображение с форматным

соотношением 4:3 сигнала с разъема COMPONENT или VIDEO.

FULL (ПОЛНЫЙ ЭКРАН): Отображение на весь экран.

DYNAMIC (ДИНАМИЧЕСКИЙ): Растягивает изображение с соотношением 4:3 на весь экран с нелинейной разверткой. (При

растягивании некоторая часть изображения будет срезана).

CUSTOM (ZOOM) (НАСТРАИВАЕМОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ): При увеличении изображение может выходить

области экрана. Изображение, выходящее за пределы активной области экрана, не отображается.

REAL (РЕАЛЬНЫЙ): Отображение пикселей 1 к 1.

ZOOM (УВЕЛИЧЕНИЕ)

ДИНАМИЧЕСКИЙ

ПОЛНЫЙ ЭКРАН

ZOOM (УВЕЛИЧЕНИЕ)

за пределы активной

ViewSonic

CD4636 18

Режим изображения Smart

HDMI, VGA

COMPONENT, VIDEO

STANDARD CINEMA VIVID SOFT

Переключение аудио источника

Для переключения аудио источника используйте кнопку AUDIO SOURCE (АУДИО ИСТОЧНИК) на пульте ДУ.

HDMI HDMI AUDIO1 AUDIO2 AUDIO3

Режим блокировки управления

Данный элемент управления блокирует кнопки управления таким образом, что при нажатии на них производимые настройки не

изменяются.

Для блокировки кнопок нажмите и удерживайте обе кнопки “S” и “T” в течение 3 секунд.

Для разблокировки кнопок снова нажмите и удерживайте обе кнопки “S” и “T” в течение 3 секунд.

Информационное меню OSD

HDMI, VGA

VGA
1024 x 768
48kHz 60Hz
AUDIO : 1
SIZE : FULL

COMPONENT

COMPONENT
720P
AUDIO : 2
SIZE : FULL

Видео источник

Информация о входном сигнале
Аудио источник

Режим размера изображения

Видео источник

Аудио источник
Режим размера изображения

S-VIDEO, VIDEO

S-VIDEO
NTSC
AUDIO :3
SIZE : NORMAL

PIP or POP

Основное

изображение: VGA

Дополнительное

изображение: S-

VIDEO

VGA
1024 x 768
48kHz 60Hz
AUDIO : 1
S-VIDEO
NTSC
SIZE : FULL

Видео источник

Режим цветовой системы входного сигнала

Аудио источник
Режим размера изображения

Информация об основном изображении

Информация о подкартинке
Informacja o obrazie głównym

ViewSonic

CD4636 19

Элементы управления OSD (отображение
выполняемых функций на экране)

Пульт ДУ

Панель
управления

Нажмите кнопку MENU
для входа в главное
меню. Нажмите кнопки
UP или DOWN для
выбора подменю.

Нажмите кнопку EXIT
(Выход) для входа в
главное меню.
Нажмите кнопки UP или
DOWN, чтобы выбрать
нужное.

Кнопки UP или DOWN Кнопка SOURCE

Экран OSD

Нажмите кнопку
ENTER для запуска

настройки.

Нажмите кнопку
SOURCE для запуска
настройки.

Нажмите кнопки UP или
DOWN, и PLUS или MINUS,
чтобы выбрать нужную
функцию или отрегулировать
настройки. Нажмите кнопку
ENTER для запуска настройки.

Нажмите кнопки UP или
DOWN, и PLUS или MINUS,
чтобы выбрать нужную
функцию или отрегулировать
настройки. Нажмите кнопку
SOURCE для запуска
настройки.

Кнопки «-», «+» Кнопка EXIT (Выход)

NНажмите кнопку MENU
или EXIT для выхода из
меню.

Нажмите кнопку EXIT
(Выход) для выхода.

ViewSonic

CD4636 20

Главное меню

PICTURE (ИЗОБРАЖЕНИЕ)

 BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ)

Настройка общей яркости изображения и фона экрана.
Нажмите кнопку ▶ для увеличения яркости.
Нажмите кнопку ◀ для уменьшения яркости.

 CONTRAST (КОНТРАСТНОСТЬ)

Настройка яркости изображения по отношению к входному сигналу.
Нажмите кнопку ▶ для увеличения контрастности.
Нажмите кнопку ◀ для уменьшения контрастности

 SHARPNESS (РЕЗКОСТЬ)

Данная функция позволяет в цифровой форме сохранять четкие изображения в любом
временном режиме.
Вы можете настроить изображение, сделать его более четким или мягким, а также задать
значение для каждого режима изображения отдельно.
Нажмите кнопку ▶ для увеличения резкости.

Нажмите кнопку ◀ для уменьшения резкости.

 BLACK LEVEL (УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО)

Настройка яркости изображения по отношению к фону.
Нажмите кнопку ▶ для увеличения уровня черного.
Нажмите кнопку ◀ для уменьшения уровня черного.

 NOISE REDUCTION (ШУМОПОДАВЛЕНИЕ)

Настройка уровня подавления шума.
Нажмите кнопку ▶ для увеличения уровня подавления.
Нажмите кнопку ◀ для уменьшения уровня подавления.

TINT (ТОН) *: только для входов INPUT HDMI, (HDMI INPUT MODE-HD), COMPONENT, S-VIDEO, VIDEO



Регулировка тона экрана.
Нажмите кнопку ▶ для добавления зеленоватого тона в телесные тона.
Нажмите кнопку ◀ для добавления розоватого тона в телесные тона.

ViewSonic

CD4636 21

 COLOR (ЦВЕТ) *: только для входов INPUT HDMI, DVI-D (INPUT MODE-HD), COMPONENT, S-

VIDEO, VIDEO

Регулировка цвета экрана.
Нажмите кнопку ▶ для увеличения насыщенности цвета экрана.
Нажмите кнопку ◀ для уменьшения насыщенности цвета экрана.

 COLOR TEMPERATURE (ЦВЕТОВАЯ ТЕМПЕРАТУРА)

Настройка цветовой температуры экрана.
При уменьшении цветовой температуры изображение становится красноватым, при
увеличении цветовой температуры – голубоватым.

 COLOR CONTROL (РЕГУЛИРОВКА ЦВЕТА)

Регулировка уровня красного, зеленого и синего цветов отображается с помощью цветовых
полос.
R: Красный, G: Зеленый, B: Синий

 LIGHT SENSOR (ДАТЧИК СВЕТА)

Для включения датчика освещения выберите «ВКЛ». Яркость изображения будет
автоматически подстраиваться к изменениям окружающего освещения.



DYNAMIC CONTRAST (Управление контрастностью)

Выберите ON (Вкл) для включения dynamic contrast для улучшения высококонтрастного
изображения.

 PICTURE RESET (СБРОС ИЗОБРАЖЕНИЯ)

Выбор пункта «Сброс изображения» позволяет сбросить все заданные настройки
изображения в меню OSD.
Выберите «Yes» (Да) и нажмите кнопку «ENTER» (ВВОД), чтобы вернуться к заводским
настройкам.
Нажмите кнопку «EXIT» (ВЫХОД) для отмены и возврата к предыдущему меню.

ViewSonic

CD4636 22

Главное меню

ЭКРАН

 ЦЕНТРОВКА ПО ГОРИЗОНТАЛИ

Управляет положением изображения по горизонтали на экране ЖК-монитора.
Нажмите кнопку ▶ для перемещения экрана вправо.
Нажмите кнопку ◀ для перемещения экрана влево.

 ЦЕНТРОВКА ПО ВЕРТИКАЛИ

Управляет положением изображения по вертикали на экране ЖК-монитора.
Нажмите кнопку ▶ для перемещения экрана вверх.
Нажмите кнопку ◀ для перемещения экрана вниз.

 СИНХРОНИЗАЦИЯ *: только для INPUT VGA

Нажмите кнопку ▶ для увеличения ширины изображения на экране вправо.
Нажмите кнопку ◀ для уменьшения ширины изображения на экране влево.

 ФАЗА СИНХРОНИЗАЦИИ *: только для INPUT VGA

Улучшает фокус, ясность и устойчивость изображения на экране путем увеличения или
уменьшения данной настройки.

ViewSonic

 РЕЖИМ УВЕЛИЧЕНИЯ

Вы можете выбрать «FULL», «NORMAL» и «CUSTOM» и «REAL» (только для INPUT HDMI,
DVI-D, VGA)

Вы также можете выбрать «FULL», «NORMAL» «DYNAMIC» и «CUSTOM» и «REAL» (только
для INPUT COMPONENT, S-VIDEO, VIDEO)
Выбор режима «DYNAMIC» создает панорамность, растягивая изображение на весь экран,
при этом изменяя изображение по краям экрана. (При растягивании верхняя и нижняя
частиизображения будут срезаны).
При динамическом увеличении изображение соответствует размеру «ПОЛНЫЙ ЭКРАН» при
входном сигнале HDTV.
При выборе режима «REAL» изображение отображается в соотношении пикселей 1 к 1.

CD4636 23

 НАСТРАИВАЕМОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ

Выбор режима «CUSTOM ZOOM» происходит при выборе «CUSTOM» на экране меню
«ZOOM» (УВЕЛИЧЕНИЕ).
ZOOM: одновременно расширяет размер изображения по горизонтали и вертикали.
HZOOM: расширяет размер изображения только по горизонтали.
VZOOM: расширяет размер изображения только по вертикали.
H POSITION: перемещает вправо при помощи кнопки ▶; перемещает влево при помощи
кнопки –.
V POSITION: перемещает вверх при помощи кнопки ▶; перемещает
–.

вниз при помощи кнопки

 СБРОС ЭКРАНА

Выбор пункта «Сброс экрана» позволяет сбросить все заданные настройки изображения в
меню OSD.
Выберите «Yes» (Да) и нажмите кнопку «ENTER» (ВВОД), чтобы вернуться к
заводскимнастройкам.
Нажмите кнопку «EXIT» (ВЫХОД) для отмены и возврата к предыдущему меню.

ViewSonic

CD4636 24

Главное меню

ЗВУК

 БАЛАНС

Настройка баланса громкости в левом и правом канале.
Нажмите кнопку ▶ для перемещения картины стереозвучания вправо.
Звук в левом канале станет слабее.
Нажмите кнопку ◀ для перемещения картины стереозвучания влево.

 ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ

Эта функция позволяет усилить или уменьшить звук высоких частот.
Нажмите кнопку ▶ для увеличения высоких звуковых частот.
Нажмите кнопку ◀ для уменьшения высоких звуковых частот.

 НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ

Эта функция позволяет усилить или уменьшить звук низких частот.
Нажмите кнопку ▶ для увеличения низких звуковых частот.
Нажмите кнопку ◀ для уменьшения низких звуковых частот.

 SPEAKER(ДИНАМИК)

Эта функция позволяет отключить внутреннюю или внешнюю акустическую систему.
Для выбора между внутренней или внешней акустической системой используйте кнопки ▶ и

◀.

ViewSonic

 СБРОС ЗВУКА

Выбор пункта «Сброс звука» позволяет сбросить все заданные настройки звука в меню OSD.
Выберите «Yes» (Да) и нажмите кнопку «ENTER» (ВВОД), чтобы вернуться к заводским
настройкам.
Нажмите кнопку «EXIT» (ВЫХОД) для отмены и возврата к предыдущему меню.

CD4636 25

Главное меню

КАРТИНКА В КАРТИНКЕ

 РАЗМЕР PIP

Выбор размера внутреннего изображения в режиме «Картинка в картинке» (PIP).
Можно выбрать «Большой», «Средний» и «Маленький» размеры.

 ЗВУК PIP

Выбор источника звука в режиме PIP.
При выборе «MAIN AUDIO» (ОСНОВНОЙ ЗВУК) воспроизводится звук основного
изображения, а при выборе «PIP AUDIO» (ЗВУК PIP) – звук внутреннего изображения
(картинки).

 СБРОС PIP

Выбор пункта «Сброс PIP» позволяет сбросить все заданные настройки PIP в меню OSD.
Выберите «Yes» (Да) и нажмите кнопку «ENTER» (ВВОД), чтобы вернуться к заводским
настройкам.
Нажмите кнопку «EXIT» (ВЫХОД) для отмены и возврата к предыдущему меню.

ViewSonic

CD4636 26

Главное меню

КОНФИГУРАЦИЯ 1

 АВТОНАСТРОЙКА *: только для INPUT VGA

Нажмите кнопку «ENTER» (ВВОД) для автоматической настройки размера экрана,
центровки по горизонтали и вертикали, синхронизации, фазы синхронизации, уровня белого
и черного.
Нажмите кнопку «EXIT» для отмены выполнения автонастройки и возврата к предыдущему
меню.

 ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

При выборе RGB «ВКЛ.» монитор переходит в режим управления питанием при отсутствии
сигнала синхронизации HDMI, DVI-D, VGA.
При выборе VIDEO «ВКЛ.» монитор переходит в режим управления питанием примерно
через 10 минут после обнаружения отсутствия входного сигнала COMPONENT и VIDEO.

 ЯЗЫК

Меню управления параметрами OSD доступно на девять языках (английский, немецкий,
французский, итальянский, испанский, польский, турецкий, русский).

 СОХРАНЕНИЕ ЭКРАНА

Функция «СОХРАНЕНИЕ ЭКРАНА» сокращает вероятность возникновения эффекта
остаточного изображения.
ОХЛАЖДЕНИЕ: При выборе режима «АВТО» охлаждающий вентилятор будет
автоматически включаться или выключаться в зависимости от температуры монитора.
Привыборе режима «ВКЛ» охлаждающий вентилятор будет постоянно включен.
ЯРКОСТЬ: При выборе «высокий, средний, низкий» яркость уменьшается.
ДВИЖЕНИЕ: Изображение немного растягивается и периодически перемещается в 4
направлениях (ВВЕРХ, ВНИЗ, ВПРАВО, ВЛЕВО) (Необходимо задать интервал
перемещения).
Область перемещения составляет приблизительно +/- 5 ПИКСЕЛЕ от первоначального
положения;
Следует размещать важную информацию, такую как текст, в пределах 90% площади
изображения экрана.

 ЦВЕТОВАЯ СИСТЕМА *: только для INPUT S-VIDEO, AV

Выбор цветовой системы зависит от входного видео формата.

AUTO: NTSC, PAL, SECAM, PAL60 или 4.43 NTSC выбираются автоматически.
NTSC: Специальный выбор NTSC.
PAL: Специальный выбор PAL.
SECAM: Специальный выбор SECAM.
PAL-60: Специальный выбор PAL60.

4.43NTSC: Специальный выбор 4.43 NTSC.

ViewSonic

CD4636 27

 СБРОС КОНФИГУРАЦИИ

Выбор пункта «СБРОС КОНФИГУРАЦИИ» позволяет сбросить все заданные
настройкиконфигурации.
Выберите «Yes» (Да) и нажмите кнопку «ENTER» (ВВОД), чтобы вернуться к заводским
настройкам.
Нажмите кнопку «EXIT» (ВЫХОД) для отмены и возврата к предыдущему меню.

 ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ

Выбор «YES» (ДА) позволяет вернуть значения параметров «ИЗОБРАЖЕНИЯ», «ЭКРАНА»,
«ЗВУКА», «КОНФИГУРАЦИИ 1,2» и «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПАРАМЕТРОВ» к заводским

настройкам (за исключением «ЯЗЫКА», «ДАТЫ И ВРЕМЕНИ» и «РАСПИСАНИЯ РАБОТЫ»).
Выберите «YES» (ДА) и нажмите кнопку «ENTER» (ВВОД), чтобы вернуться к заводским
настройкам. Нажмите кнопку «EXIT» (ВЫХОД) для отмены и возврата к предыдущему меню.

ViewSonic

CD4636 28

Главное меню

КОНФИГУРАЦИЯ 2

 ВЫХОД ИЗ МЕНЮ OSD

Меню управления OSD будет оставаться на экране в течение всего времени использования.
В подменю OSD Turn Off (Отключение OSD) можно выбрать время ожидания монитора
после последнего нажатия кнопки до закрытия меню управления OSD.
Диапазон выбора от 5 до 120 секунд.

 ИНФОРМАЦИОННОЕ МЕНЮ OSD

Выберите, отображать или нет экранную индикацию.
Экранная индикация отображается при смене входного сигнала или источника изображения
или при выводе предупреждения, например, об отсутствии сигнала или выходе из
допустимого диапазона.
Можно выбрать интервал от 1 до 10 секунд.

 ТАЙМЕР АВТ ВЫКЛЮЧЕНИЯ

Выбор режима ВКЛ./ВЫКЛ. для ТАЙМЕРА АВТ. ВЫКЛЮЧЕНИЯ.
В меню «ТАЙМЕР АВТ. ВЫКЛЮЧЕНИЯ» можно задать время для
автоматическогоотключения монитора.
Можно выбрать интервал от 1 до 24 часов.
При установке «ТАЙМЕРА АВТ. ВЫКЛЮЧЕНИЯ» настройки «РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ»
отключаются.

 ЦЕНТРОВКА OSD ПО ГОРИЗ

Настройка расположения меню OSD по горизонтали.

 ЦЕНТРОВКА OSD ПО ВЕРТ

Настройка расположения меню OSD по вертикали.

ViewSonic

CD4636 29

 ДАННЫЕ О МОНИТОРЕ

Обозначение модели и серийного номера монитора.

ViewSonic

CD4636 30

Главное меню

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

 ВХОДНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ *: только для INPUT VGA

Эта функция позволяет монитору управлять источником изображения для соответствия
возможностям монитора путем ручного или автоматического выбора из следующих
режимов:

(1)1024x768, 1280x768, 1360x768 and 1366x768.
(2) 640x480, 720x480 and 852x480
(3) 800x600, 1064x600 and 720x576
(4) 1400x1050 and 1864x1050
(5) 720x400 and 640x400

АВТО: Авто-определение разрешения.
Выбранные настройки начинают действовать после отключения и повторного включения
питания.

 УВЕЛИЧЕНИЕ УРОВНЯ ЧЕРНОГО *: только для INPUT HDMI, DVI-D (MODE-HD), S-VIDEO,

VIDEO

Выбор увеличения уровня черного: «ВЫКЛ.», «НИЗКОЕ.» ,«СРЕДНИЙ» и «ВЫСОКИЙ».
В случае падения уровня черного ниже границы, установите умеренное значение «Уровня
черного" в меню OSD.

 ВЫБОР ГАММЫ

Выбор гаммы отображения. Это относится к характеристике яркости входного сигнала.

2.2

2.4

Гамма S
Исходная гамма

 РЕЖИМ РАЗВЕРТКИ *: только для INPUT HDMI, DVI-D (MODE-HD), S-VIDEO, VIDEO

Изменяет область отображения изображений.
УВЕЛИЧЕННЫЙ РАСТР: Отображается около 95% области изображения
УМЕНЬШЕННЫЙ РАСТР: Отображается около 100% области изображения

 ПРЕОБРАЗОВАНИЕ РАЗВЕРТКИ *: только для INPUT HDMI, DVI-D (MODE-HD), S-VIDEO,

VIDEO

Выбор функции преобразования IP (чересстрочной развертки в прогрессивную).
ПРОГРЕССИВНАЯ: Запускает функцию IP, преобразование чересстрочной развертки в
прогрессивную. Обычно используется эта настройка.
ЧЕРЕССТРОЧНАЯ*: Отключает функцию IP.
*ПРИМЕЧАНИЕ: Данный режим больше подходит для просмотра движущихся изображений,
однако увеличивает вероятность создания эффекта остаточного изображения.

ViewSonic

CD4636 31

 РЕЖИМ КИНО *: только для INPUT HDMI, DVI-D (MODE-HD), S-VIDEO, VIDEO

Выбор режима кино.
АВТО: Запускает режим кино. Данный режим больше подходит для просмотра фильмов, и
преобразует фильм со скоростью 24 кадра/сек. в DVD Video. Рекомендуется выбрать
«ПРОГРЕССИВНАЯ» в меню «ПРЕОБРАЗОВАНИЕ РАЗВЕРТКИ».
ВЫКЛ.: Отключает режим кино. Данный режим больше подходит для вещательного
телевидения и видеомагнитофона.

 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Выбор рабочего режима беспроводного пульта ДУ, если несколько мониторов
подсоединены через RS232C.
Сделать данный пункт меню активным можно, нажав кнопку «ENTER» (ВВОД) на
выбранном пункте.
НОРМАЛЬНЫЙ: Обычное управление монитором при помощи беспроводного пульта ДУ.
ПЕРВИЧНЫЙ: Первый монитор из нескольких подсоединенных через RS232C
обозначается в качестве ПЕРВИЧНОГО.
ВТОРИЧНЫЙ: Подсоединенные через RS232C мониторы , за исключением первого,
обозначаются в качестве ВТОРИЧНОГО.
БЛОКИРОВКА: Отключает управление монитором при помощи беспроводного
инфракрасного пульта ДУ.
Нажимайте кнопку «DISPLAY» более 5 сек., чтобы вернуться в «НОРМАЛЬНЫЙ» режим.

 KEYBOARD CONTROL(КОНТРОЛЬ КЛАВИАТУРЫ)

Выбор режима работы клавиатуры.
Для отключения клавиатуры выберите «ОТКЛ».
Для отключения клавиатуры выберите «ВКЛ».

 МОЗАИЧНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ

При МОЗАИЧНОМ РАСПОЛОЖЕНИИ отображаются многочисленные окна на экране.
Данная функция позволяет составить один большой экран из 25 мониторов.
В каждом делении может быть до 5 мониторов.
В данном режиме каждый монитор необходимо подключить к выходу компьютера через
распределитель.
ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Выбор количества мониторов по горизонтали.
ПО ВЕРТИКАЛИ: Выбор количества мониторов по вертикали.
ПОЛОЖЕНИЕ: Выбор положения монитора для расширения изображения на экране.
КОМПЕНСАЦИЯ: Используется вместе с функцией «МОЗАИЧНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ» и
компенсирует ширину мозаичных окон для обеспечения точности изображения.
ВКЛЮЧЕНИЕ: Нажмите «YES» (ДА) и на мониторе отобразится увеличенное выбранное
окно.
Режимы PIP и STILL (НЕПОДВИЖНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ) отключаются, если включен режим
«МОЗАИЧНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ».

 HEAT STATUS (НАГРЕВ) Внимание: Индикация по термодатчику.

Функция НАГРЕВ позволяет следить за степенью нагрева через экранное меню.
Индикация температуры осуществляется с точностью +/-3 градуса.
Для входа в меню контроля нагрева нажмите кнопку «Ввод».
Для отмены и возврата в предыдущее меню нажмите кнопку «Меню».

ViewSonic

CD4636 32

 ДАТА И ВРЕМЯ

Настройка текущей даты и времени для внутренних часов.
Необходимо задать данную функцию при использовании "РАСПИСАНИЯ РАБОТЫ».

 РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ

Программирование расписания работы монитора.
Программирование включения и выключения на определенное время и день недели. Также
устанавливается порт ввода. Данную функцию можно отменить в меню OSD, только
нажавкнопку EXIT (ВЫХОД).

 ID МОНИТОРА

Номера ID для дистанционного управления назначаются мониторам , подсоединенным
через RS232C.
Номера ID выбираются от 1 до 26.

 DDC/CI

Использование включения или отключения функции связи DDC/CI. Для нормальной работы
выберите ВКЛ.

 СБРОС ДОП. ПАРАМЕТРОВ

Выбор пункта «СБРОС ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПАРАМЕТРОВ» позволяет сбросить все
заданные настройки дополнительных параметров в меню OSD, за исключением «ВЫБОР
ГАММЫ», «ДАТЫ И ВРЕМЕНИ», «РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ», РЕЖИМА ВВОДА HDMI,
РЕЖИМА ВВОДА DVI-D, «ID МОНИТОРА» и DDC/CI.
Выберите «Yes» (Да) и нажмите кнопку «ENTER» (ВВОД), чтобы вернуться к заводским
настройкам.
Нажмите кнопку «EXIT» (ВЫХОД) для отмены и возврата к предыдущему меню.
Сброс параметра «ВЫБОР ГАММЫ» происходит при «СБРОСЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ» на экране
PICTURE (ИЗОБРАЖЕНИЕ).

ViewSonic

CD4636 33

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ 1: ОСТАТОЧНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Имейте в виду, что в работе ЖК-мониторов возможно возникновение такого явления, как остаточное изображение. Этот
эффект проявляется в том, что на экране монитора сохраняется остаточный или «фантомный» след предыдущего
изображения. В отличие от ЭЛТ-мониторов, на ЖК-мониторах остаточное изображение обратимо, но, тем не менее,
необходимо избегать
Чтобы ослабить эффект остаточного изображения, выключите монитор на время, в течение которого на экране
отображалось предыдущее изображение. Например, если изображение на мониторе не менялось в течение одного часа, и
после него сохранился остаточный след, то для удаления этого изображения следует отключить

Как и для всех персональных дисплеев, компания ViewSnoic рекомендует выводить на экран подвижные изображения и
использовать динамические сохранения окон, включающиеся через определенный интервал времени при отсутствии
изменений на экране, или выключать монитор на время, пока он не используется.

отображения на экране неподвижного изображения в течение длительного времени.

монитор на один час.

Во избежание возникновения эффекта остаточного изображения настройте функции «ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ»,
«СОХРАНЕНИЕ ЭКРАНА», «ДАТА И ВРЕМЯ» и «РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ».

Продление срока службы дисплея, устанавливаемого в общественных
местах

< Остаточное изображение на ЖК-панели >

При непрерывной работе ЖК-панели на протяжении нескольких часов около электродов внутри ЖКИ накапливается остаточный
электрический заряд, в результате чего может наблюдаться остаточный или «фантомный» след предыдущего изображения.
(Остаточное изображение).
Эффект остаточного изображения не сохраняется постоянно, но если в течение длительного времени на экране отображается
неподвижное изображение, ионные примеси внутри
(Послеизображение)

< Рекомендации >

Для предотвращения быстрого развития эффекта остаточного изображения и продления срока службы ЖКИ, выполняйте
следующие рекомендации.

1. Не рекомендуется выводить неподвижные изображения в течение длительного времени. Изображения должны быстро
сменять друг друга.

2. В случае отображения неподвижного изображения в течение длительного времени рекомендуется подключить функцию
ДВИЖЕНИЕ, которая позволит периодически перемещать изображение в четырех

3. Если монитор не используется, его следует выключить при помощи пульта ДУ. Также можно использовать функции
энергосбережения или расписания работы монитора.

4. Снижение окружающей температуры увеличит срок службы монитора.

Если перед ЖКД установлен защитный экран (стекло, акрил), прикрепленный к коробке / стене или к самому монитору,

необходимо подключить датчики внутри монитора

Для снижения температуры окружающего воздуха необходимо установить параметры «Низкая яркость» или «Охлаждение

вентилятором» в режиме ВКЛ., используя функцию «Экранной заставки».

5. Используйте режим СОХРАНЕНИЕ ЭКРАНА монитора.

ПРИМЕЧАНИЕ 2: НАСТРОЙКА РАСПИСАНИЯ РАБОТЫ

С помощью функции «РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ» можно установить семь различных интервалов времени работы ЖК­монитора.
Вы можете запрограммировать время включения и выключения монитора, день недели, когда монитор будет включаться, и
ввод, который будет задействован для каждого интервала времени. Флажок возле ячейки с номером расписания указывает,
какое расписание действует
Чтобы выбрать расписание, используйте стрелки «вверх» и «вниз» для перемещения между номером (от 1 до 7) расписания.
Используйте кнопки (▶) и (◀) для перемещения курсора по горизонтали в выбранном расписании. Используйте кнопки (S) и
(T) для увеличения времени и выбора порта ввода. Для подтверждения выбора используйте кнопку «ENTER» (ВВОД).
Если вы создали расписание
включения (ВКЛ.).
Если вы не хотите использовать время выключения монитора, выберите «--» в пункте выбора времени выключения (ВЫКЛ.).
Если не выбран ни один ввод (в пункте выбора ввода отображается «--»), будет использоваться ввод, выбранный для
предыдущего расписания.
Выбор расписания «КАЖДЫЙ
Если расписания совпадают, время включения («ВКЛ.») имеет приоритет перед временем выключения («ВЫКЛ.»).
Если два расписания запрограммированы на одно и тоже время, приоритет отдается расписанию с большим номером. Если
установлен «ТАЙМЕР АВТ. ВЫКЛЮЧЕНИЯ», функция «РАСПИСАНИЕ РАБОТ Ы » отключается.

.

, но не хотите использовать время включения монитора, выберите «--» в пункте выбора времени

ДЕНЬ» имеет приоритет перед другими расписаниями, установленными на каждую неделю.

ЖКИ скапливаются вдоль изображения и оно надолго остается видимым.

направлениях.

.

ViewSonic

CD4636 34

ПРИМЕЧАНИЕ 3: «PIP», «POP» и «SIDE BY SIDE» (БОК О БОК)

Нижеприведенная таблица показывает комбинацию вводов сигналов, при которых работают режимы «PIP» и «POP». Однако
данные режимы не работают при установленном размере экрана «CUSTOM» или «REAL».

HDMI

DVI-D

VGA

COMPONENT

S-VIDEO

ОСНОВНОЙ

VIDEO

HDMI DVI-D VGA COMPONENT S-VIDEO VIDEO

± ± ± ±

±

± ± ±

±

± ± ±

±

± ± ±

{

{ { {

{

{ { {

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ

{ {
{ {
{ {
{ {

± ±
± ±

{: поддерживается

±: не поддерживается

Нажмите кнопки «PIP ON/OFF» (PIP ВКЛ./ВЫКЛ.) на пульте ДУ для смены режимов «PIP», «POP» и «SIDE BY SIDE» (БОК О
БОК), как указано на схеме ниже.

Разрешение режима «PIP», «POP» (Ссылка)

РАЗМЕР PIP МАЛЕНЬКИЙ

СРЕДНИЙ

РАЗМЕР POP

БОЛЬШОЙ

< Функция нумерации пульта дистанционного управления >

При подсоединении нескольких мониторов , используя кабели RS232C, вы можете управлять каким-либо одним монитором или
всеми мониторами при помощи пульта ДУ.

1. Назначьте произвольный номер ID каждому подсоединенному монитору при помощи MONITOR ID (ID МОНИТОРА).
Номера ID выбираются от 1 до 26.
Рекомендуется назначать последовательные номера ID от 1 и выше.

2. Режим дистанционного управления первого

монитора устанавливается в качестве ПЕРВИЧНОГО, а режим остальных

мониторов – качестве ВТОР ИЧНОГО.

3. При направлении пульта ДУ на датчик ДУ ПЕРВИЧНОГО монитора и нажатии кнопки DISPLAY (ОТОБРАЖЕНИЕ) на пульте ДУ в

верхнем левом углу экрана появляется выбранный номер ID.

Номер ID текущего просматриваемого монитора

Выбор номера ID монитора, которым вы хотите управлять, при помощи
ID монитора, которым вы хотите управлять, отображается в верхнем левом углу экрана.
Выбор ALL (ВСЕ) позволяет управлять всеми подсоединенными мониторами.

4. Направьте пульт ДУ на датчик ДУ ПЕРВИЧНОГО монитора.
Меню OSD появиться на экране монитора с выбранным номером ID.

ПРИМЕЧАНИЕ:
При выборе ID меню OSD отображается на ПЕРВИЧНОМ мониторе; нажмите снова
выбора ID в меню OSD и затем начинайте управление выбранным монитором.

РЕКОМЕНДАЦИЯ:

Если режим дистанционного управления установлен неправильно и команды пульта ДУ не выполняются, нажмите кнопку MENU
(Меню) на панели управления монитора для отображения экранного меню и измените режим дистанционного управления при

помощи функции ADVANCED OPTION (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ).
течение 5 или более секунд восстанавливает НОРМАЛЬНЫЙ режим дистанционного управления.

: 450 na 338 pixeli
: 675 na 450 pixeli
: 900 na 675 pixeli

: 450 na 338 pixeli

кнопок ▶/- на пульте ДУ.

кнопку DISPLAY на пульте ДУ для отмены

Нажатие и удержание кнопки DISPLAY на пульте ДУ в

ViewSonic

CD4636 35

Характеристики

Плоская панель

Стильный, удобный для общего просмотра плоскопанельный дизайн прекрасно впишется в интерьер любых помещений.
Кроме того, такая конструкция экрана идеальна для создания наборных матричных видеостен.

Масштабирование изображения на матричном дисплее

Встроенная функция масштабирования позволяет создавать видеостены с различными дисплейными матрицами без
необходимости применения дорогого внешнего оборудования. Видеостена может включать до 25 дисплеев (по 5 экранов
по горизонатли и вертикали).

Высокая яркость

Высокая яркость профессиональной панели (450кд/м
освещенных помещениях.

Сетевое управление по протоколу RS232C

Пользователь имеет возможность настройки и управления мониторами через сеть по протоколу RS232C.

Интеллектуальный модуль

В состав большинства цифровых дисплейных систем используются профессиональные компьютеры. Часто это приводит к
нагромождению кабелей и увеличению толщины конструкции. В заднюю панель этой
смарт-плата, подходящая ко многим миникомпьютерам. Смарт-плата имеет гнезда для удобного распределения кабелей.

Контроллер питания SmartPower

Интенсивность подсветки может регулироваться и настраиваться системой для снижения энергопотребления до 50% с
существенной экономией затрат на электроэнергию.

Автоматическое устранение остаточного изображения

Статичные изображения, длительно показываемые на экране, могут оставлять на ЖК
"фантомные") изображения. Хотя остаточные изображения на ЖК-экранах недолговечны, их появление желательно
предотвращать, особенно при круглосуточной демонстрации в течение недели.

Соответствие требованиям RoHS

Компания ViewSonic разрабатывает и производит дисплеи в строгом соответствии требованиям директивы RoHS по
ограничению использования свинца и других опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании.

Автоматическая компенсация длинного кабеля:

Функция автоматической компенсации длинного кабеля предотвращает ухудшение качества изображения (искажение
цвета и приглушенные сигналы), которое возникает при использовании длинного кабеля.

2

) обеспечивает возможность просмотра при дневном свете в ярко

дисплейной системы вставляется

-дисплеях остаточные (или

ViewSonic

CD4636 36

Устранение неисправностей

Нет изображения

• Кабель видеосигнала должен быть надежно подключен к видеокарте/компьютеру.

• Выключатель питания монитора на передней панели и выключатель питания компьютера должны быть установлены в
положение ON (ВКЛ.).

• Убедитесь, что на используемой видеокарте или в системе выбран поддерживаемый режим.

(Для изменения графического режима обратитесь к руководству по видеокарте или системного компьютера).

Проверьте совместимость рекомендованных параметров для монитора и видеокарты.

•

• Проверьте, нет ли в разъеме кабеля для передачи сигналов согнутых или вдавленных штырьков.

• Если на экране ничего не отображается при подсоединенном устройстве HDCP, перезагрузите питание устройства.

Кнопка питания не работает

• Выдерните кабель питания монитора из электрической розетки, чтобы выключить и перезагрузить монитор.

Остаточное изображение

• Имейте в виду, что в работе ЖК-мониторов возможно возникновение такого явления, как остаточное изображение. Этот

эффект проявляется в том, что на экране монитора сохраняется остаточный или «фантомный» след предыдущего
изображения. В отличие от ЭЛТ-мониторов, на ЖК-мониторах остаточное изображение обратимо, но, тем не менее,
необходимо избегать отображения на
эффект остаточного изображения, выключите монитор на время, в течение которого на экране отображалось предыдущее
изображение. Например, если изображение на мониторе не менялось в течение одного часа и после него сохранился
остаточный след, то для удаления этого изображения следует отключить монитор на один

ПРИМЕЧАНИЕ:

Как и для всех персональных дисплеев, компания ViewSonic рекомендует выводить на экран подвижные изображения и
использовать динамические сохранения окон, включающиеся через определенный интервал времени при отсутствии изменений
на экране, или выключать монитор на время, пока он не используется.

Изображение неустойчиво, не сфокусировано или «плавает»

• Кабель для передачи сигнала должен быть надежно подсоединен к компьютеру.

• Используйте параметры настройки изображения в меню OSD, чтобы сфокусировать и настроить изображение путем

увеличения или уменьшения значения четкости.
При изменении режима отображения, возможно, потребуется заново отрегулировать параметры настройки изображения в
меню OSD.

• При изменении режима отображения, возможно, потребуется заново отрегулировать параметры
меню OSD.

• Если текст искажается, измените режим видео на режим с прогрессивной разверткой и используйте частоту регенерации 60 Гц.

Изображение комбинированного сигнала имеет зеленоватый оттенок

• Проверьте, выбран ли входной разъем COMPONENT.

СИД на мониторе не горит (не видно ни зеленого, ни красного цвета)

• Выключатель питания монитора должен быть установлен в положение ON (ВКЛ.), а кабель питания - подсоединен к сети.

• Убедитесь, что компьютер не находится в режиме энергосбережения (коснитесь кнопок клавиатуры или мыши).

На мониторе мигает КРАСНЫЙ СИД

• Возможно, произошел какой-либо сбой. Свяжитесь с ближайшим авторизованным сервисным центром VIEWSONIC.

Изображение на экране неправильного размера

• Используйте параметры настройки изображения в меню OSD для увеличения или уменьшения значений предварительной
регулировки.

• Убедитесь, что на используемой видеокарте или в системе выбран поддерживаемый режим.
(Для изменения графического режима обратитесь к руководству по видеокарте или системного компьютера).

Изображение с выбранным разрешением отображается неправильно

• Используйте режим отображения в меню OSD для входа в информационное меню и убедитесь в том, что выбрано

подходящее разрешение.
В противном случае выберите соответствующий параметр.

экране неподвижного изображения в течение длительного времени. Чтобы ослабить

час.

настройки изображения в

ViewSonic

CD4636 37

Нет звука

• Проверьте, надежно ли подсоединен кабель громкоговорителя.

• Проверьте, не активизирована ли функция отключения звука.

• Проверьте, не установлен ли минимальный уровень громкости.

Дистанционное управление неисправно

• Проверьте состояние батареек пульта ДУ.

• Проверьте, правильно ли установлены батарейки.

• Проверьте, направлен ли пульт дистанционного управления на дистанционный датчик монитора.

Функции «РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ »/»ТАЙМЕР АВТ. ВЫКЛЮЧЕНИЯ» работают
неправильно

• Функция «РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ» не действует, когда установлен «ТАЙМЕР АВТ. ВЫКЛЮЧЕНИЯ».

• Если при активной функции OFF TIMER (ТАЙМЕР АВТ. ВЫКЛЮЧЕНИЯ) питание монитора выключается вследствие
непредвиденного отключения питания, то значения ТАЙМЕРА АВТ. ВЫКЛЮЧЕНИЯ сбрасываются.

Помехи «полосы на экране»

На экране могут появится вертикальные или горизонтальные полосы, в зависимости от конкретного изображения на экране. Это
не означает брак или износ продукта.

На экране отображается «НЕТ СИГНАЛА»

Изображение может не отображаться сразу после подсоединения устройства HDCP.

ViewSonic

CD4636 38

Технические характеристики

Тех. характеристики ()

Плотность пикселей:

ЖК-модуль

Коэфф . контрастности:

Частота

Частота следования
пикселей
Размер видимой области 1018.353 x 572.544 мм / 40.1 x 22.5 дюймов
Входной сигнал

Вход с ПК:

VIDEO вход:

AUDIO вход:

RS-232C:

Выход. сигнал

Выход с ПК:

VIDEO выход: AUDIO

выход: Выход на динамик:

RS-232C:

Поддерживаемое разрешение

Источник питания 2~3.5 A @115-230 В переменного тока 50 / 60 Гц

Потребление энергии

Рабочая среда

Ус л о ви я хранения

Размеры

Вес

Настенный монтаж 12 отверстий (100 мм шаг) Дополнит. мультифункц. крепежные элементы
Регулирующие документы и директивы

Управлени е питанием

Plug & Play

Принадлежности

Примечание: Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.

Диагональ:

Разрешение:

Яркость:

Время реакции:

Уго л обзора:

По горизонтали:

По вертикалиl:

Видео:

Синхр.:

Вход с терминала:

Видео:

Синхр.:

Выход с терминала:

Выход:

Энергосбережение:

Темп ература:

Влажность:

Темп ература:

Влажность:

Без подставки:

С подставкой:

Без подставки:

С подставкой:

Общий:

46" / 116.8 см

0.7455 мм
1366 x 768 точек

Более 16.7 миллион. цветов (в зависимости от используемой видеокарты)

Цвет:

450 сд/м2 (тип.)
4000:1 (тип.), 3000:1(мин), 16000:1(Dynamic CR)
8 мсек. (тип. G до G)
Сверху вниз 178°, слева направо 178° (тип.) @CR>10

31.0 - 92.0 кГц

50.0 - 85.0 Гц

13.5 -165.0 Мгц 25.0 -165.0 МГц

Аналоговый видеосигнал RGB: 0.7 В р-р TMDS
Входное сопротивление 75 Ом
Отд. синхр. по гориз. и верт.: уровень ТТЛ (Полож./Отриц.), Входное сопротивление 2.2 кОм

HDMI
5 Pin Mini D-sub

Комбинир.: 1.0 В р-р
Входное сопротивление 75 Ом BNC и RCA-PINJACK-INPUT Y/C
Y: 1 В р-р C: 0.286 В р-р Входное сопротивление 75 Ом S-TERMINAL-INPUT
Комп оне нт : 1.0 / 0.7 В р-р
Входное сопротивление 75 Ом BNC-INPUT

RCA PIN-JACK L/R INPUT x 2, STEREO Mini Jack INPUT x 1
9 Pin Mini D-sub

Вход:

Аналоговый видеосигнал RGB: 0.7 В р-р с 75 Ом прерванный
Отд. синхр. по гориз. и верт: уровень ТТЛ (Полож./Отриц.)

15 Pin Mini D-sub
BNC-OUTPUT x 1, Комбинир. 1.0 В р-р с 75 Ом прерванный
RCA PIN-JACK L/R OUTPUT x 1, 0.15 Vrms с 47 кОм прерванный
Встроенный динамик 5 Вт + 5 Вт (8 Ом) Штекер внешнего динамика 7 Вт + 7 Вт (8 Ом)

9 Pin Mini D-sub
640 x 480 при 60 Гц 800 x 600 при 60 Гц
1024 x 768 при 60 Гц 1280 x 720 при 60 Гц
1280 x 768 при 60 Гц 1360 x 768 при 60 Гц
1600 x 1200 при 60 Гц 1366 x 768 при 60 Гц*
1920 x 1080 при 60 Гц** 1900 x 1200 (reduced Blanking only)
* Recommand резолюции для отображения отдельных
** Recommand резолюции для применения стене видео
NTSC,PAL,SECAM,4.43NTSC,PAL60 Комп онент :480i,480p, 576i,720p,1080i,1080p

Макс. 232 Вт

Менее 1 Вт (Кнопка питания ВЫКЛ./глав ный выключатель питания ВКЛ.)
Гориз.: 0 - 40 °C / 41-104 °F, Портрет: 5 - 35 °C / 41 - 95 °F

85 % (без конденсации)

-20 - 60 °C / -4 - 140 °F
10 - 90% (без конденсации)/90%-3.5%x(темп.-40°C) с учетом более 40°C

1025.25 mm (W) x 579.84 mm (H) x 120.83mm (D) / 40.36" (W) x 22.83" (H) x 4.76" (D)

1025.25 mm (W) x634.97 mm (H) x 405 mm (D) / 40.36" (W) x 25" (H) x 15.95" (D)

52.9 фунт. / 24.0 кг

56.8 фунт. / 25.8 кг

70.0 фунт. / 31.8 кг

CE,FCC,UL/cUL

VESA DPMS

VESA DDC2B, DDC/CI

Руководство пользователя, шнур питания, кабель видеосигнала VGA, пульт ДУ , батарейки
AAA x 2, фиксатор x 2 (для предотвращения падения
2, болт для фиксатора x 2 , крышка главного выключателя.

) ,

болт для крышки главного выключателя x

ViewSonic

CD4636 39

Служба поддержки

По вопросам технической поддержки или гарантийного обслуживания обращайтесь к
вашему региональному торговому представителю (см. таблицу).

ВНИМАНИЕ: Вы должны указать серийный номер вашего изделия.

Страна или регион Веб-сайт Список телефонов Адрес электронной почты

Россия www.viewsoniceurope.com/ru/

Беларусь (Русский) www.viewsoniceurope.com/ru/

Латвия (Русский) www.viewsoniceurope.com/ru/

www.viewsoniceurope.com/ru/
support/call-desk/

www.viewsoniceurope.com/ru/
support/call-desk/

www.viewsoniceurope.com/ru/
support/call-desk/

[e-mail]

[e-mail]

[e-mail]

ViewSonic CD4636 40

Ограниченная гарантия

Индикация ViewSonic® LCD коммерчески

Применение гарантии:

Компания ViewSonic гарантирует отсутствие дефектов в материалах и исполнении данного
изделия на протяжении гарантийного срока при нормальном использовании изделия. В случае
обнаружения дефекта в материалах или исполнении данного изделия в течение гарантийного
срока, компания ViewSonic по своему выбору отремонтирует или заменит данное изделие на
аналогичное. При замене изделия или его частей может потребоваться повторное производство
или переделка его частей или компонентов.

Срок действия гарантии

Индикации ViewSonic LCD коммерчески гарантированы на 3 лет для всех частей исклучая
источника света и 3 лет для работы от даты первой покупкы клиента.

Кто защищен гарантией:

Эта гарантия действительная только для первого покупателя изделия.

Гарантия не применяется:

1. К изделиям с подделанным, измененным или удаленным серийным номером.

2. К изделиям поврежденным, изношенным или не функционирующим в результате:

a. Аварии, неправильного, небрежного, злоумышленного или злонамеренного использования;

пожара, наводнения, удара молнии и других стихийных бедствий, неразрешенной
модификации изделия или несоблюдения инструкций производителя.

b. Порчи изделия при транспортировке.

c. Установки, монтажа или демонтажа изделия.

d. Внешних причин, например колебаний напряжения или отключения напряжения в

электросети.

e. Использования устройств или комплектующих, с характеристиками не отвечающими

спецификациям ViewSonic.

f. Естественного износа или старения.

g. Других причин, не являющихся дефектом изделия.

3. К изделиям, показывающим “остаточное изображение” (“image burn-in”) в результате
длительного отображения одного и того же изображения.

4. К расходам на установку, настройку, монтаж и демонтаж.

Как получить техническое обслуживание:

1. Для получения сведений о гарантийном обслуживании обращайтесь в Службу технической
поддержки ViewSonic (см. раздел “Customer Support”). От вас потребуется предоставить
серийный номер изделия.

2. Для получения гарантийного обслуживания вы должны предоставить: (a) квитанцию о
первичной покупке изделия с датой продажи, (b) ваше имя и фамилию, (c) ваш адрес, (d)
описание проблемы, (e) серийный номер изделия.

3. Принесите или отправьте изделия (с предварительно оплаченной доставкой) в авторизованный
сервисный центр компании ViewSonic или в компанию ViewSonic.

4. Для получения дополнительных сведений о ближайшем сервисном центре компании ViewSonic
обращайтесь в компанию ViewSonic.

ViewSonic CD4636 41

Отказ от подразумеваемых гарантий:

Производитель не дает никаких гарантий и отказывается от любых явно выраженных или
подразумеваемых гарантий, не упомянутых в этом гарантийном документе, включая какие-либо
гарантии относительно его коммерческой ценности или пригодности для каких-либо конкретных
целей.

Осутствие ответственности за ущерб:

Ответственность компании ViewSonic не может превышать стоимости ремонта или замены
изделия. Компания ViewSonic не несет ответственности за:

1. любой ущерб собственности, вызванный какими-либо дефектами изделия, неудобство, потерю
нематериальных активов, потерю времени, потерю доходов или прибыли, ущерб деловой
репутации, потерю отношений с деловыми партнерами, и другие коммерческие убытки, даже в
случае предварительного уведомления о возможности таких убытков или ущерба.

2. Любые другие убытки, включая намеренные, случайные, косвенные и иные убытки.

3. Убытки, связанные с иском или претензиями к покупателю от любых третьих сторон.

4. Ремонта или попытки ремонта лицами, не имеющими разрешения от компании ViewSonic.

Применяемое право и юрисдикция:

Эта гарантия дает вам определенные юридические права, а также другие права, объем которых
может быть различным в разных странах. некоторые государства не признают отказа на
предоставления подразумеваемых гарантий или исключения преднамеренных и опосредованных
убытков, поэтому указанные ограничения могут к вам не применяться.

Продажи за пределами С.Ш.А. и Канады:

За информацией по условиям гарантии и обслуживания изделий ViewSonic за пределами США и
Канады обращайтесь в корпорацию ViewSonic или к местному дилеру корпорации ViewSonic.

Срок гарантии на данное изделие в Китае (за исключением Гонг Конг, Макао и Тайвань) зависит
от условий, указанных в гарантии технического обслуживания.

Подробная информация о гарантии для пользователей из Европы и России находится на веб­сайте www.viewsoniceurope.com в разделе Поддержка/Гарантия.

4.3: ViewSonic LCD Commercial Display CD_LW01 Rev. 1a 02-11-09

ViewSonic CD4636 42