Viewsonic CD4620 User Manual [ru]

ViewSonic

CD4620

LCD Commercial Display

®

Model No. : VS11915

Содержание

Меры безопасности ...........................................................................5

Содержимое упаковки ..................................................................... 6

Наименование частей и функции.................................................... 7

Панель управления...................................................................................... 7

Терминальная панель.................................................................................. 8

Беспроводной пульт дистанционного управления .................................. 9

Зона действия пульта дистанционного управления ................................ 10

Обращение с пультом ДУ .......................................................................... 10

Процедура установки ...................................................................... 11

Монтаж и прикрепление деталей к ЖК-монитору....................... 13

Соединения ....................................................................................... 15

Схема соединений ..................................................................................... 15

Подсоединение персонального компьютера............................................ 16

Подсоединение оборудования с цифровым интерфейсом..................... 17

Подсоединение DVD-плеера с комбинированным выходом................... 18

Подсоединение стереоусилителя ............................................................. 19

Основные операции ........................................................................ 20

Режимы питания (питание ВКЛ и питание ВЫКЛ).................................... 20

Индикатор питания..................................................................................... 21

Управление питанием................................................................................ 21

Выбор видеоисточника .............................................................................. 21

Размер изображения.................................................................................. 21

Режим изображения................................................................................... 22

Переключение аудио источника................................................................ 22

Информационное меню OSD .................................................................... 22

Элементы управления OSD (отображение выполняемых

функций на экране)..........................................................................23

PICTURE (ИЗОБРАЖЕНИЕ) ...................................................................... 24

SCREEN (ЭКРАН)....................................................................................... 25

AUDIO (ЗВУК) ............................................................................................. 26

PICTURE IN PICTURE (КАРТИНКА В КАРТИНКЕ) ................................... 27

CONFIGURATION 1 (КОНФИГУРАЦИЯ 1)................................................. 28

CONFIGURATION 2 (КОНФИГУРАЦИЯ 2)................................................. 29

ADVANCED OPTION (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ) .................... 30

Приложение: Установка и удаление подставок .......................... 35

Характеристики................................................................................. 36

Поиск и устранение неисправностей ..........................................37

Технические характеристики ........................................................38

Служба поддержки .........................................................................39

Ограниченная гарантия ................................................................. 40

ViewSonic CD4620

Соответствие стандартам

р

р

Заявление FCC о соответствии стандартам

Примечание: данное оборудование протестировано и признано соответствующим
ограничениям, налагаемым на цифровые устройства класса А согласно части 15
нормативов FCC. Указанные ограничения направлены на обеспечение приемлемой
защиты от вредного воздействия при работе оборудования в коммерческих условиях
эксплуатации. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать
электромагнитную энергию радиочастотного диапазона, и в случае нарушения
инструкций по установке и эксплуатации может создавать помехи радиосвязи. При

аботе оборудования в жилой зоне возникает вероятность вредного воздействия, в
данном случае пользователь должен произвести коррекцию частотного воздействия за
свой счет.

Предупреждение: Вы предупреждены, что изменения, не подтвержденные стороной,
которая несет ответственность за соответствие требованиям, могут лишить вас права
использовать устройство.

Для Канады

Данное цифровое устройство класса A отвечает требованиям канадского ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Соответствие СЕ для европейских стран

IДанное устройство удовлетворяет требованиям директивы 89/336/EEC,
2004/108/EC ЕЭС с дополнениями 92/31/EEC и 93/68/EEC, Ст.5, в

отношении электромагнитной совместимости, а также 73/23/EEC с
дополнением 93/68/EEC, Ст. 13, в отношении безопасности.

Предупреждение:

Это оборудование класса А. В бытовых условиях данное оборудование может вызывать

адиопомехи, в данном случае пользователю необходимо принять соответствующие
меры

Данная информация имеет отношение только к странам­участникам Европейского Союза (ЕС):

Символ, указанный справа, соответствует Директиве 2002/96/EC об Отходах
электического и электронного оборудования (WEEE).
Продукция, обозначенная данным символом, не может быть утилизирована в
виде обычного городского мусора, а должна быть утилизирована при
помощи систем возврата и сбора, доступных в Вашей стране или регионе, в
соответствии с местными законами.

ViewSonic CD4620 1

Важные рекомендации по технике безопасности

1. Изучите эти инструкции

2. Сохраните эти инструкции

3. Учтите все предостережения

4. Выполняйте все инструкции

5. Не пользуйтесь данной аппаратурой вблизи воды. Предупреждение. С целью

снижения риска поражения электрическим током не подвергайте прибор
воздействию дождя или влаги

6. Очистку производите только сухой материей

7. Не перекрывайте никакие вентиляционные отверстия. Устанавливайте согласно

инструкциям изготовителя.

8. Не устанавливайте вблизи каких-либо источников тепла, например радиаторов,

решеток систем отопления, печей или иной аппаратуры (в том числе усилителей),
выделяющей тепло.

9. Не пренебрегайте предохранительными возможностями поляризованных и

заземленных розеток. Поляризованная розетка имеет два лезвия, одно шире другого.
Заземленная розетка имеет два лезвия и третий контакт

10. Предохраняйте кабель питания, чтобы никто на него не наступил, а также от

защемления, в особенности около вилки, сетевой розетки и в месте выхода кабеля из
данной аппаратуры. Сетевая розетка должна находиться поблизости от устройства,
для облегчения доступа к этой розетке.

11. Используйте только крепеж и принадлежности, указанные изготовителем

12. Используйте только передвижную или стационарную подставку,

штатив, кронштейн или стол, указанные
в комплект поставки данной аппаратуры. При использовании
передвижной подставки соблюдайте осторожность, во избежание
опрокидывания и сопутствующих ему травм.

13. Если вы не используете данную аппаратуру в течение длительного срока, выньте

шнур питания из розетки.

14. Любое техническое обслуживание поручайте квалифицированным специалистам по

техническому обслуживанию. Необходимость в техническом обслуживании
возникает
повреждении кабеля питания или вилки, при проливе жидкости или при падении
каких-либо предметов на данную аппаратуру, при воздействии на данную
аппаратуру дождя или влаги, если данная аппаратура не работает должным образом
или ее уронили.

при каком-либо повреждении данной аппаратуры, например, при

изготовителем или входящие

ViewSonic CD4620 2

Декларация про соответствие RoHS

Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2002/95
Европейского парламента и Совета Европы про ограничение использования некоторых
вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS), он
также соответствует максимальным значениям концентрации, предложенным
Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC):

Вещество Предложенная максимальная

концентрация

Свинец (Pb) 0.1% < 0.1%

Ртуть (Hg) 0.1% < 0.1%

Кадмий (Cd) 0.01% < 0.01%

Гексавалентный хром (Cr6+) 0.1% < 0.1%

Полиброминатные бифенилы (PBB) 0.1% < 0.1%

Полиброминантные эфиры дифенила (PBDE) 0.1% < 0.1%

Фактическая
концентрация

Некоторые компоненты изделий, как указано выше, были освобождены от действия
Директивы в соответствии с Приложением к Директивам RoHS, как указано ниже:
Примеры освобожденных компонентов:

1. Ртуть не превышает 5 мг в компактных лампах дневного света и в других лампах,

конкретно не указанных в Приложении к Директиве RoHS.

2. Свинец в стекле электронно-лучевых трубках, электронных компонентах,

люминесцентных лампах, а также электронно-керамических деталях (напр.,
пьезоэлектрических приборах).

3. Свинец в высокотемпературных паяльниках (напр., легирующий элемент на основе

свинца, содержащий 85% или больше процентов свинца).

4. Свинец как легирующий элемент стали с содержанием свинца до 0.35% веса,

алюминия с содержанием свинца до 0.4% веса, а также как медного сплава с
содержанием свинца до 4% веса.

ViewSonic CD4620 3

Данные по Авторским правам

© Корпорация ViewS onic®, 2007. С сохранением всех прав.
Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными торговыми марками
компании Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT и логотип Windows являются зарегистрированными
торговыми марками компании Microsoft Corporation в США и других странах.
ViewSonic, логотип с тремя птицами, OnView, ViewMatch и ViewMeter являются
зарегистрированными торговыми марками корпорации ViewSonic.
VESA является зарегистрированной торговой маркой Ассоциации по стандартам в
области видеоэлектроники. DPMS и DDC являются торговыми марками VESA.
ENERGY STAR® является зарегистрированной торговой маркой Агентства по охране

окружающей среды (EPA), США.
Являясь партнером программы ENERGY STAR®, корпорация ViewSonic установила, что
настоящее изделие удовлетворяет рекомендациям ENERGY STAR® по экономии
энергии.
Ограничение ответственности: корпорация ViewSonic не несет ответственности ни за

какие технические или редакторские ошибки, равно как и за недостаточность
информации в данном документе; ViewSonic также не несет ответственности за
побочный или косвенный ущерб, связанный с использованием настоящего документа, а
также с характеристиками и эксплуатацией изделия.
С целью постоянного совершенствования своей продукции, корпорация ViewSonic
оставляет за собой право на изменение характеристик изделия без предварительного
уведомления. Information in this document may change without notice.
Без предварительного письменного разрешения корпорации ViewSonic запрещается
копирование, воспроизведение или передача настоящего документа, полностью или
частично, любыми способами и с любой целью.

Регистрация изделия

В будущем Вам может понадобиться дополнительная информация о продукции
корпорации ViewSonic. Для получения этой информации Вам необходимо
зарегистрировать Ваше изделие на странице сети Интернет:
также можете с помощью компакт-диска мастера ViewSonic распечатать
регистрационную форму, которую Вы можете послать по почте или факсу в корпорацию

ViewSonic.

www.viewsonic.com

. Вы

Справочная информация

Наименование изделия:

Номер модели:
Номер документа:
Серийный номер:
Дата покупки:

Утилизация изделия по окончании срока службы

В лампе содержится ртуть. Утилизировать лампу следует с соблюдением норм охраны
окружающей среды, принятыми в вашей стране.
Корпорация ViewSonic заботится о защите окружающей среды. По окончании срока
службы изделие следует должным образом утилизировать. Информацию по утилизации
смотрите на следующих веб-сайтах:

CD4620
ViewSonic 46" LCD Commercial Display
VS11915
CD4620-1_UG_RUS Rev. 1B 11-14-07
_________________________________
_________________________________

ViewSonic CD4620 4

Меры безопасности

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОГО РЕЖИМА РАБОТЫ ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦВЕТНОГО
ЖК - МОНИТОРА ПРИМИТЕ К СВЕДЕНИЮ СЛЕДУЮЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ:

y НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ МОНИТОРА. Внутри нет никаких обслуживаемых пользователем

деталей, поэтому открывание и закрывание крышки может подвергнуть вас опасности поражения током или другим рискам.
Доверьте сервисное обслуживание квалифицированному персоналу.

y Не допускайте попадание жидкости внутрь корпуса и не используйте монитор рядом с водой.
y Не вставляйте никакие предметы в отверстия в корпусе, так как они могут затронуть детали под напряжением, что может быть

опасно, привести к летальному исходу или вызвать поражение электрическим током, возгорание или повреждение
оборудования.

y Не ставьте тяжелые предметы на сетевой кабель питания.

Повреждение кабеля может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

y Не устанавливайте данное оборудование на наклонные или неустойчивые кронштейны, штативы или столы, так как монитор

может упасть, что приведет к его серьезному повреждению.

y При эксплуатации ЖК-монитора в Северной Америке от источника питания переменного тока напряжением 100-120В

используйте сетевой кабель, входящий в комплект поставки монитора.

y При эксплуатации ЖК-монитора в Европе от источника питания переменного тока напряжением 220-240В используйте кабель,

входящий в комплект поставки монитора.

y В Великобритании для данного монитора используйте сетевой кабель, одобренный BS (Британский стандарт), с вилкой в

литом корпусе, в которую вмонтирован черный предохранитель (10А).
Если сетевой кабель не входит в комплект данного монитора, свяжитесь с вашим поставщиком.

y При эксплуатации ЖК-монитора в Австралии от источника питания переменного тока напряжением 220-240В используйте

сетевой кабель, входящий в комплект поставки монитора.
Если сетевой кабель не входит в комплект данного монитора, свяжитесь с вашим поставщиком.

y В других случаях используйте кабель питания, соответствующий напряжению электрической сети переменного тока и

стандартам безопасности вашей страны.

y Не кладите какие-либо предметы на монитор и не используйте монитор вне помещения.
y Флуоресцентная трубка, расположенная внутри ЖК-монитора, содержит ртуть. При утилизации трубки точно следуйте

законам и нормам местных органов управления.

y Не сгибайте сетевой кабель питания.
y Не используйте монитор для работы в помещениях с высокой температурой, повышенной влажностью, на запыленных и

маслянистых поверхностях.

y В случае поломки монитора или стеклянного блока, избегайте контакта с жидкими кристаллами и соблюдайте осторожность.
y Необходимо обеспечить свободное пространство вокруг монитора для вентиляции и правильного рассеивания тепла. Не

загораживайте вентиляционные отверстия и не устанавливайте монитор в непосредственной близости с радиатором или
другими источниками тепла.
Не кладите ничего на монитор.

y Кабель питания является основным средством для отключения системы от источника электропитания. Необходимо

установить монитор рядом с легкодоступной розеткой электропитания.

y Соблюдайте осторожность при транспортировке. Храните упаковку для транспортировки.
y Для обеспечения надежной работы очищайте отверстия задней части корпуса от грязи и пыли по крайней мере один раз в год.
y При постоянном использовании вентилятора охлаждения рекомендуется протирать отверстия минимум один раз в месяц.
y При установке батареек для пульта дистанционного управления;

- Вставьте батарейки в соответствии с обозначениями (+) и (-) внутри корпуса.

- Начинайте вставлять батарейку с обозначения (-) внутри корпуса.

ВНИМАНИЕ:

В случае возникновения следующих условий немедленно отключите кабель питания монитора из настенной розетки и
обратитесь за сервисным обслуживанием к квалифицированному специалисту:

y Если поврежден кабель питания или вилка.
y Если в монитор попала жидкость или какие-либо предметы.
y Если монитор попал под дождь или в воду.
y В случае падения монитора или повреждения корпуса.
y Если монитор не работает должным образом в соответствии с инструкциями по эксплуатации.

Рекомендации по эксплуатации
ВНИМАНИЕ:

y Для оптимального режима работы монитора дайте ему прогреться в течение 20 минут.
y Периодически давайте отдых глазам, фокусируя взгляд на предметах, находящихся на расстоянии не менее 1.5 метров. Чаще

моргайте.

y Установите монитор под углом 90° к окну и другим источникам света для минимизации бликов и отсвечивания на экране.
y Для очищения ЖК

очищающие растворы или очистители для стекла!

y Настройте яркость, контраст и резкость монитора для улучшения четкости изображения.
y Избегайте длительного воспроизведения на экране монитора неподвижных изображений, чтобы исключить инерционности

изображения (эффект остаточного изображения).

y Регулярно проверяйте зрение.

Эргономика

Для обеспечения максимальной эргономичности рабочего места мы рекомендуем следующее:

y Используйте заданные параметры размеров и положения со стандартными сигналами.
y Используйте заданную настойку цвета.
y Используйте сигналы с прогрессивной разверткой.
y Не используйте синий цвет в качестве основного цвета на темном фоне, так как недостаточная контрастность затрудняет

восприятие и приводит к утомляемости глаз.

-монитора используйте мягкую ткань без ворса, не повреждающую поверхность. Не используйте какие-либо

ViewSonic CD4620 5

Содержимое упаковки

В упаковочной коробке с вашим новым монитором CD4620* должно находиться следующее:

y ЖК-монитор
y Кабель питания (1.8 м)
y Кабель видеосигнала (1.8 м)
y Wizard CD (Руководство пользователя/драйверы)
y Беспроводной пульт дистанционного управления (ДУ) и батарейки размера AAA
y Краткое руководство пользователя (A4)

Краткое руководство

пользователя

Wizard CD Кабель питания Беспроводной пульт ДУ и

ЖК-монитор

Кабель видеосигнала

батарейки AAA

ViewSonic CD4620 6

Наименование частей и функции

Панель управления

Расположение кнопок

Кнопка управления питанием POWER ( ) – Включает/отключает питание.
Кнопка MUTE - Включает/отключает аудио звук.
Кнопка INPUT – В экранном меню выполняет функцию кнопки «SET» (Ввод). (Осуществляет переключение

между типом входа [RGB1], [RGB2], [RGB3], [RGB4], [DVD/HD], [VIDEO<S>] и [VIDEO] ).

Кнопка PLUS (+) - Действует как кнопка (+) для увеличения регулируемых значений в меню OSD (меню

отображения выполняемых функций на экране). Повышает уровень выводимого аудио сигнала, если меню OSD
отключено.

Кнопка MINUS (-) - Действует как кнопка (-) для уменьшения регулируемых значений в меню OSD. Снижает

уровень выводимого аудио сигнала, если меню OSD отключено.

Кнопка UP (S) – Активизирует меню OSD, если оно выключено. Действует как кнопка S для перемещения

выделенной области вверх при выборе регулируемого значения в меню OSD.

Кнопка DOWN (T) - Активизирует меню OSD, если оно выключено. Действует как кнопка T для

перемещения выделенной области вниз при выборе регулируемого значения в меню OSD.

Кнопка EXIT - Активизирует меню OSD, если оно выключено. Действует как кнопка ВЫХОД для перемещения

к предыдущему меню в меню OSD.

Датчик дистанционного управления и индикатор питания – Принимает сигнал с пульта ДУ (при

использовании беспроводного пульта ДУ). Когда ЖК-монитор работает, индикатор горит зеленым цветом, когда
выключен (режим «ПИТАНИЕ ВЫКЛ.»), индикатор горит красным цветом. Когда монитор находится в
энергосберегающем режиме, индикатор горит и зеленым, и красным цветом. Если задана функция
«РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ», индикатор мигает зеленым и горит
неисправности, индикатор мерцает красным цветом.

красным цветом. В случае обнаружения

Главный переключатель питания – Переключатель On/Off для включения/отключения питания от сети.

ПРИМЕЧАНИЕ: Режим блокировки кнопок управления

Данный элемент управления полностью блокирует доступ ко всем функциям кнопок управления. Для активации
функции блокировки кнопок управления одновременно нажмите и удерживайте обе кнопки “S” и “T” более 3
секунд. Для возврата в режим пользователя одновременно нажмите и удерживайте обе кнопки “S” и “T” в
течение трех (3) секунд.

ViewSonic CD4620 7

Терминальная панель

AUDIO IN (АУДИО ВХОД) 1, 2, 3

Ввод аудио сигнала с внешнего оборудования, например, компьютера, видеомагнитофона или DVD-плеера.

AUDIO OUT (АУДИО ВЫХОД)

Выход аудио сигнала от штекеров AUDIO IN 1,2 и 3.

ВНЕШНЕЕ УПРАВЛЕНИЕ (mini D-Sub 9 pin)

Соединяет IN коннектор с RS-232C OUT коннектором компьютера или мульти-соединения монитора CD4620.
Соединяет OUT коннектор с RS-232C IN коннектором монитора CD4620.

VIDEO IN/OUT (ВИДЕО ВХОД/ВЫХОД) Разъем VIDEO IN (BNC и RCA): Служит для ввода

композитного видеосигнала. Нельзя использовать одновременно разъемы BNC и RCA (используйте только
один входной разъем). Разъем VIDEO OUT (BNC): Служит для вывода композитного видеосигнала через
разъем VIDEO IN . Разъем S-VIDEO IN (MINI DIN 4 pin): Служит для ввода сигналов S-video (отдельно
сигналы яркости (Y) и цветности (C)).

EXTERNAL SPEAKER TERMINAL (РАЗЪ Е М ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНЕЙ АКУСТИЧЕСКОЙ

СИСТЕМЫ)

Выход аудио сигнала для внешних динамиков от штекеров AUDIO 1, 2, 3 или HDMI.

Разъем AC IN

Служит для подсоединения прилагаемого кабеля питания.

RGB 1 IN (HDMI 1)

Вход цифровых RGB-сигналов от компьютера.
* Этот разъем не предназначен для ввода аналоговых сигналов. AUDIO сигнал передается через HDMI.

RGB 2 IN (HDMI 2)

Вход цифровых RGB-сигналов от компьютера.
* Этот разъем не предназначен для ввода аналоговых сигналов. AUDIO сигнал передается через HDMI.

RGB 3 IN (mini D-Sub 15 pin) Служит для ввода аналоговых сигналов RGB от компьютера или сигналов

RGB другого оборудования.

RGB OUT (mini D-Sub 15 pin)

Выход сигналов от RGB 3 IN или 4 IN.

DVD/HD IN [Y, Pb/Cb, Pr/Cr] (BNC)

Для подключения такого оборудования, как DVD-плеер, устройство ТВЧ или проигрыватель лазерных дисков.

ViewSonic CD4620 8

Беспроводной пульт дистанционного управления

Кнопка ENTER В экранном меню выполняет

функцию кнопки «SET» (Ввод).

Кнопка MENU

Включение/выключение режима меню.

Кнопка DISPLAY

Включение/выключение информационного экранного
меню.

Кнопка INPUT Выбор входного сигнала: [RGB1],

[RGB2], [RGB3], [DVD/HD], [VIDEO<S>] и [VIDEO].

Кнопка AUDIO INPUT Изменение аудио сигнала

для каждого видеоисточника. Изменение аудио
сигнала с [AUDIO1] на [AUDIO2], [AUDIO3] и [HDMI] по
порядку. Обратите внимание, что вы не можете
выбрать аудио сигнал для [VIDEO<S>] или [VIDEO].

[HDMI] выбирается только для видеоисточников
[RGB 1] и [RGB 2].

Кнопка UP

Действует как кнопка S для перемещения
выделенной области вверх при выборе регулируемого
значения в меню OSD. Небольшой экран, в котором

Кнопка управления питанием POWER

Включает/отключает питание.
* Если не горит индикатор питания на мониторе,
элементы управления не работают.

Кнопка PICTURE MODE Выбор режима

изображения: [HIGHBRIGHT] (ОЧЕНЬ ЯРКО),
[STANDARD] (СТАНДАРТ), [sRGB], [CINEMA] (КИНО).

HIGHBRIGHT: для движущегося изображения,
например, видео

STANDARD: для изображений (заводская настройка)
sRGB: для изображений с текстом
CINEMA: для фильмов.

Кнопка SCREEN SAVER (экранная

заставка)

Кнопка GAMMA: переключение гамма настроек.
Кнопка BRIGHTNESS: переключение настроек

яркости.

Кнопка PIP (картинка в картинке)

Кнопка ON/OFF (Вкл./Выкл.):

Включение/выключение функции "картинка в
картинке".
Кнопка INPUT: выбор входного сигнала «картинка в
картинке».
Кнопка CHANGE: смена местами основного и
вспомогательного изображений (картинок).

Примечание:

Режимы «PIP» и «POP» не работают, если размер
экрана «CUSTOM» или «REAL».

Кнопка уменьшения LEFT

Действует как кнопка (W) для уменьшения
регулируемого значения в меню OSD. Небольшой
экран, в котором настраивался режим «PIP»,
перемещается влево.

настраивался режим «PIP», перемещается вверх.

Кнопка увеличения RIGHT

Действует как кнопка (X) для увеличения
регулируемого значения в меню OSD. Небольшой
экран, в котором настраивался режим «PIP»,
перемещается вправо.

Кнопка DOWN

Действует как кнопка T для перемещения
выделенной области вниз при выборе регулируемого
значения в меню OSD. Небольшой экран, в котором
настраивался режим «PIP», перемещается вниз.

Кнопка EXIT

Возврат к предыдущему меню в меню OSD.

VOLUME + кнопка увеличения

Увеличение уровня звука.

Кнопка AUTO SETUP

Вход в меню автоустановки.

Кнопка MUTE

Включает/отключает аудио звук.

VOLUME – кнопка уменьшения

Снижает уровень звука.

ViewSonic CD4620 9

Зона действия пульта дистанционного управления

Нажимая кнопки, направляйте верхнюю часть пульта ДУ на дистанционный датчик ЖК-монитора. Пульт ДУ
следует использовать на расстоянии приблизительно до 7 метров от внешней стороны датчика дистанционного
управления на ЖК-мониторе, а при горизонтальном и вертикальном отклонении в пределах 30° на расстоянии до
3 метров.

ВНИМАНИЕ:

Следует помнить, что система ДУ может не работать, если на датчик дистанционного управления ЖК-монитора
падают прямые солнечные лучи или яркий свет, а также если на пути луча находится какой-либо предмет.

Обращение с пультом ДУ

7 Не подвергайте пульт сильным ударам.
7 Не допускайте попадания на пульт воды или другой жидкости. При попадании влаги на пульт немедленно

протрите его насухо.

7 Не подвергайте его воздействию источников тепла и пара.
7 Открывайте пульт ДУ только для установки батареек.

ViewSonic CD4620 10

Процедура установки

1. Определите место установки

ВНИМАНИЕ: НЕ ПЫТАЙТЕСЬ УСТАНАВЛИВАТЬ ЖК-МОНИТОР САМОСТОЯТЕЛЬНО. Уста новка ЖК-дисплея должна
выполняться квалифицированным специалистом. Для получения дополнительной информации обратитесь к дилеру.
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ИЛИ УСТАНОВКУ ЖК-МОНИТОРА СЛЕДУЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ГРУППОЙ ИЗ ДВУХ ИЛИ
БОЛЕЕ ЧЕЛОВЕК. Несоблюдение данной меры предосторожности может привести к получению травмы при падении
ЖК-монитора.
ВНИМАНИЕ: Не допускается
экраном вниз.
ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте ЖК-монитор там, где он будет подвержен воздействию прямых солнечных лучей, так как
это вызывает дефекты изображения.
ВНИМАНИЕ: Данный монитор оборудован датчиком температуры и вентилятором. Если дисплей нагревается слишком
сильно, происходит автоматическое включение вентилятора. Если
вентиляторе, появляется меню «Внимание». При появлении меню «Внимание» следует прекратить работу и дождаться
пока устройство остынет. Если ЖК-монитор монтирован в какой-либо корпус или на поверхность ЖК-монитора
установлен защитный экран, необходимо проверять внутреннюю температуру монитора при помощи функции «HEAT
STATUS» (КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ). Если в нормальных
установить режим работы вентилятора «ВКЛ.» в меню функции SCREEN SAVER (ЭКРАННАЯ ЗАСТАВКА).

ВАЖНО:

Чтобы не поцарапать панель, подложите под ЖК-монитор защитную прослойку, в которую он был завернут при упаковке.

2. Установите батарейки в пульт ДУ

В качестве источника питания пульта ДУ используются батарейки 1.5В размером AAA . Для установки или замены
батареек выполните следующие действия:

1. Нажмите крышку и сдвиньте ее, чтобы открыть.

2. Вставьте батарейки в соответствии с обозначениями (+) и (-) внутри корпуса.

3. Установите крышку на место.

установка или эксплуатация дисплея в перевернутом положении, экраном вверх или

ЖК-дисплей перегревается при включенном

условиях работы температура слишком высока, необходимо

ВНИМАНИЕ:

В случае неправильного использования батарейки могут протечь или взорваться. Особенно тщательно соблюдайте
следующие рекомендации.
y Вставьте батарейки размера AAA, совмещая значки + и – на каждой батарейке со значками + и – в отделении для

батареек.

y Не вставляйте батарейки разных типов.
y Не вставляйте вместе новые и старые батарейки. Это сокращает срок службы

батареек.

y Немедленно удаляйте отработанные батарейки для предотвращения попадания жидкости от утечки батареек в

отделение для батареек. Не касайтесь руками электролита, выделяющегося из батарейки, это приведет к
повреждению кожи. .

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если не планируется использовать пульт ДУ в течение длительного периода времени, извлеките из него батарейки.

3. Подсоедините внешнее
оборудование

Для защиты подсоединяемого оборудования отключите
основное питание, прежде чем выполнять
подсоединение.
Обратитесь к руководству пользователя для
оборудования.

батареек или приводит к утечке

6. Проверьте работу
подключенного внешнего
оборудования

Отображение сигнала на необходимом внешнем
оборудовании.

4. Подсоедините прилагаемый
кабель питания

Розетка электропитания должна находиться как можно
ближе к оборудованию и быть легкодоступной.
Вставьте вилку до конца в розетку питания. Слабое
соединение может стать причиной возникновения помех.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для правильного выбора кабеля переменного тока см.
раздел «Техни ка безопасности, техническое
обслуживание и рекомендации по эксплуатации».

5. Включите питание
подсоединенного внешнего
оборудования

При подсоединении к компьютеру сначала включите
питание компьютера.

ViewSonic CD4620 11

7. Настройте звук

Если необходимо, отрегулируйте громкость звука.

8. Настройте экран

Если необходимо, отрегулируйте положение дисплея или его настройки.

9. Настройте изображение

Если необходимо, выполните настройку яркости или контрастности изображения.

10. Рекомендуемые настройки

Чтобы снизить риск возникновения эффекта остаточного изображения, выполните настройку следующих параметров в
зависимости от вида используемого приложения.
“ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ”, “ЭКРАННАЯ ЗАСТАВКА”, “ДАТА И ВРЕМЯ”, “РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ”.

11. Если CD4620 установлен в вертикальном положении
Условия

CD4620 может быть установлен в вертикальном положении при соблюдении следующих условий:

Внимание:

7 Вертикальное положение эффективно только для настенного
7 В вертикальном положении к монитору невозможно прикрепить подставки (ножки).
7 Устан овка монитора в вертикальном положении сокращает средний срок службы фоновой подсветки

ЖК-монитора.

7 Услови я эксплуатации (температура) должны быть ограничены, как указано ниже:
Усл о вия
эксплуатации
Расположите монитор в направлении, как указано ниже:
Не устанавливайте монитор горизонтально каким-либо другим способом.

Установк а

1. Снимите подставки (ножки).

2. Логотип «

Температура 5 - 35 °C / 41 - 95 °F
Влажность 20 - 80 % (без конденсации)

» должен быть с ЛЕВОЙ стороны при взгляде на монитор.

или потолочного исполнения.

Снимите подставки (ножки)

Против часовой стрелкиПо часовой стрелке

ViewSonic CD4620 12