ViewSonic CD3200 User Manual

ViewSonic

CD3200

LCD Commercial Display

®

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Gebruikshandleiding

Model No. : VS11857

Inhoudsopgave

Nalevingsinformatie ......................................................................................1

Belangrijke veiligheidsinstructies ..................................................................2

Verklaring van RoHS-naleving ......................................................................3

Copyright-informatie......................................................................................4

Productregistratie ..........................................................................................4

VEILIGHEIDSMAATREGELEN ................................................................................5

BEDIENINGSVEILIGHEID............................................................................ 5

REPARATIE .................................................................................................. 6

Opmerking voor reparateurs ......................................................................... 6

Aanwijzing ...........................................................................................7

Omgevingscondities ............................................................................ 7

Aansluiten............................................................................................8

VOORZORGSMAATREGELEN .................................................................... 9

VERDERE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ...........................9

INLEIDING ..............................................................................................................10

SERVICE ....................................................................................................10

PRESTATIE-EIGENSCHAPPEN ................................................................10

LEVERINGSOMVANG ................................................................................12

EXTERNE APPARATEN AANSLUITEN .................................................................

BEDIENINGSORGANEN ........................................................................................ 14

AFSTANDSBEDIENING .........................................................................................15

SAMENVATTING VAN DE AFSTANDSBEDIENING ..............................................

AANSLUITINGEN & TOEPASSINGEN ..................................................................

ALGEMENE BEDIENING EN INSTELLING ...........................................................

HET LCD-SCHERM IN- EN UITSCHAKELEN ...........................................21

13

16

17

21

GELUIDSSTERKTE ....................................................................................21

DE SLAAPTIMER INSTELLEN................................................................... 22

OMSCHAKELEN TUSSEN COMPUTER / HDMI / VIDEO / SCART .......... 22

WERKEN MET DE MENU’S EN HET OSD-SCHERM ............................... 23

ViewSonic CD3200

BEELDINSTELLING ...................................................................................24

GELUIDSINSTELLING ...............................................................................27

FUNCTIE ....................................................................................................32

COMPUTERMENU ..................................................................................... 37

ANDERE FUNCTIES ..............................................................................................

PROBLEEMOPLOSSING ....................................................................................... 41

TIMING VAN DE COMPUTERINGANG ..................................................................

SPECIFICATIES ......................................................................................................44

KLANTENONDERSTEUNING ................................................................................

BEPERKTE GARANTIE .........................................................................................

40

43

46

47

ViewSonic CD3200

Nalevingsinformatie

Waarschuwing: Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de
bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren.

Voor Canada

• Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.

• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.

CE-verklaring van conformiteit voor Europese landen

Het apparaat voldoet aan de vereisten van de EEG-richtlijn 89/336/EEG
zoals gewijzigd door 92/31/EEG en 93/68/EEG art. 5 met betrekking tot
“Elektromagnetische compatibiliteit” en 73/23/EEG zoals gewijzigd door
93/68/EEG art.13 met betrekking tot “Veiligheid”.

De volgende informatie is uitsluitend voor EU-lidstaten

De markering aan de rechterzijde is in overeenstemming met de richtlijn
2002/9 6/EC (WEEE) voor A fva l van el ektri sch e en ele ktron isc he
apparatuur.

De markering geeft aan dat het VERBODEN is de apparatuur als
ongesorteerd gemeentelijk afval te verwijderen, maar dat er moet
worden gebruik gemaakt van de teruggave- en inzamelsystemen in
overeenstemming met de lokale wetgeving.

ViewSonic CD3200

1

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies volledig door voordat u dit apparaat gebruikt.

2. Bewaar deze instructies op een veilige plaats.

3. Let op alle waarschuwingen.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Waarschuwing: stel dit apparaat
niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te
vermijden.

6. Reinig met een zachte, droge doek. Raadpleeg “De LCD-tv reinigen” in deze
handleiding voor meer informatie als er een grondigere reiniging vereist is.

7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat in overeenstemming
met de instructies van de fabrikant.

8. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren,
verwarmingsroosters of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte
afgeven.

9. Probeer nooit de veiligheidsvoorzieningen van de gepolariseerde of geaarde
stekker te omzeilen. Een gepolariseerde stekker bevat twee pennen waarbij de
ene pen iets breder is dan de andere. Een aardlekstekker bevat twee pennen
en een aardklem. De brede pen van de gepolariseerde stekker en de aardklem
van de aardlekstekker zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als een stekker niet in het
stopcontact past, kunt u het beste een elektricien raadplegen voor het vervangen
van het stopcontact.

10. Plaats de voedingskabel en de stekker zo, dat er niet kan worden getrapt of
dat ze niet gekneld raken en bescherm het punt waar de kabel uit het apparaat
komt. Zorg dat het stopcontact zich dicht bij het apparaat bevindt zodat het
gemakkelijke toegankelijk is.

11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.

12. Gebruik het toestel alleen met een karretje, standaard, statief, steun
of tafel die door de fabrikant is opgegeven of die bij het toestel wordt
verkocht. Wees voorzichtig wanneer u een karretje gebruikt om
het apparaat te verplaatsen om te voorkomen dat het toestel of het
karretje kantelt en eventueel tot verwondingen leidt.

13. Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende lange tijd niet
zult gebruiken.

14. Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwaliceerde monteur. Reparatie

is vereist is wanneer het apparaat op enige wijze werd beschadigd, zoals in de
volgende gevallen: als de voedingskabel of stekker beschadigd is, als er vloeistof
wordt gemorst of objecten op het apparaat zijn gevallen, als het apparaat aan
regen of vocht is blootgesteld of als het apparaat niet normaal werkt of als u het
hebt laten vallen.

ViewSonic CD3200

2

Verklaring van RoHS-naleving

Dit product werd ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met Richtlijn
2002/95/EC van het Europese parlement en de Raad voor de beperking van het
gebruik van bepaalde gevaarlijke bestanddelen in elektrische en elektronische
apparatuur (RoHS-richtlijn) en wordt verondersteld te voldoen aan de maximale
concentratiewaarden die door het Europese Comité voor technische aanpassingen
(TAC) zijn vastgesteld, zoals hieronder weergegeven:

Bestanddeel

Lood (Pb) 0.1% < 0.1%

Kwik (Hg) 0.1% < 0.1%

Cadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Zeswaardig chroom (Cr6+) 0.1% < 0.1%

Polybroombifenylen (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybroomdifenylethers (PBDE) 0.1% < 0.1%

Aanbevolen maximale

concentratie

Huidige concentratie

Bepaalde bestanddelen van producten, zoals hierboven vermeld, zijn vrijgesteld
onder de Annex van de RoHS-richtlijnen zoals hieronder omschreven:

Voorbeelden van vrijgestelde elementen zijn:

1. Kwik in compacte TL-lampen in een hoeveelheid die niet meer dan 5 mg per lamp

bedraagt en in andere lampen die niet speciek in de Annex van de RoHS-richtlijn

zijn vermeld.

2. Lood in het glas van kathodestraalbuizen, elektronische componenten, TL-lampen

en elektronische keramische onderdelen (bijv. piëzo-elektronische apparaten).

3. Lood in soldeerapparaten met hoge temperatuur (d.w.z. op lood gebaseerde

legeringen die voor 85% of meer van het gewicht lood bevatten).

4. Lood als een toegekend element in staal dat tot 0,35% van zijn gewicht lood

bevat, aluminium tot 0,4% en koper tot 4%.

ViewSonic CD3200

3

Copyright-informatie

Copyright © ViewSonic® Corporation, 2007. Alle rechten voorbehouden.
Macintosh en Power Macintosh zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Com­puter, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, en het Windows-logo zijn gedepon­eerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere
landen.
ViewSonic, het logo met de drie vogels, OnView, ViewMatch en ViewMeter zijn
gedeponeerde handelsmerken van ViewSonic Corporation.
VESA is een gedeponeerd handelsmerk van de Video Electronics Standards Asso­ciation. DPMS en DDC zijn handelsmerken van VESA.
ENERGY STAR® is een gedeponeerde handelsmerk van het Amerikaanse EPA
(Environmental Protection Agency). Als partner van ENERGY STAR® heeft ViewSonic
Corporation vastgesteld dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR

met betrekking tot efciënt energiebeheer.

Disclaimer: ViewSonic Corporation zal niet aansprakelijk zijn voor technische
of publicatiefouten of -weglatingen in dit document, noch voor incidentele of
gevolgschade die voortvloeit uit de levering van dit materiaal of uit de prestaties of
het gebruik van dit product.
Met het oog op een voortdurende productverbetering, behoudt ViewSonic Corpora-

tion zich het recht voor de productspecicaties te wijzigen zonder kennisgeving. De

informatie in dit document kan wijzigen zonder kennisgeving.
Geen enkel deel van dit document mag worden gekopieerd, gereproduceerd of ver­zonden via enig middel of voor elk doel, zonder de voorafgaande schriftelijke toes­temming van ViewSonic Corporation.

®

Productregistratie

To meet your future needs, and to receive any additional product information as it
becomes available, please register your product on the Internet at: www.viewsonic.
com. De ViewSonic Wizard cd biedt u ook de mogelijkheid het registratieformulier af
te drukken, zodat u dit ook via post of fax naar ViewSonic kunt sturen.

Voor Uw Dossier

Productnaam:

Modelnummer:

Documentnummer:

Serienummer:

Aankoopdatum:

Productverwijdering aan het einde van zijn levensduur

De lamp in dit product bevat kwik. Zorg ervoor dat u het afval recyclet of weggooit in
overeenstemming met de lokale, regionale of federale wetten.
ViewSonic is bezorgd over het behoud van het milieu. Gooi dit product op de juiste manier
weg aan het einde van zijn nuttige levensduur. Raadpleeg onze website voor meer
informatie over recyclen:

USA: www.viewsonic.com/pdf/RecyclePlus.pdf

1.

2. Europa: www.viewsoniceurope.com

3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw

CD3200

ViewSonic 32” LCD Commercial Display

VS11857

CD3200-1_UG_DUT Rev. 1A 05-23-07

ViewSonic CD3200

4

.

V

11.

Lees deze paragraaf nauwkeurig door en volg de instructies om de
betrouwbare werking en levensduur van het lcd-scherm te verbeteren.
Bewaar deze instructies bij het lcd-scherm. Bewaar de instructies en de
verpakking zodat u ze bij verkoop van het lcd-scherm aan de nieuwe eigenaar
kunt doorgeven.

EEIILLIIGGHHEEIIDDSSMMAAAATTRREEGGEELLEEN

V

N

BEDIENINGSVEILIGHEID

• Open de behuizing van het lcd-scherm of de netvoeding
nooit! Met geopende behuizing bestaat er gevaar op
verwonding of een elektrische schok!

• Steek geen voorwerpen in de gleuven en openingen van de monitor. Dit

• Laat kinderen niet zonder toezicht met elektrische apparatuur

zou kunnen leiden tot kortsluiting en zelfs brand met schade aan het
lcd-scherm.

• Gleuven en openingen in het lcd-scherm dienen voor
ventilatie. Bedek ze niet, want dat kan leiden tot
oververhitting.

spelen. Kinderen zullen de gevaren niet altijd herkennen.

• Dit lcd-scherm is bedoeld voor persoonlijk gebruik. Het is niet geschikt
voor commercieel gebruik bij zware industrie.

• Er bestaat gevaar voor verwonding als het scherm breekt. Draag
beschermende handschoenen als u gebroken onderdelen opruimt en
naar het servicecentrum werkt om af te voeren. Was daarna de handen
met zeep, omdat er mogelijk chemicaliën zijn ontsnapt.

• Oefen geen druk op het scherm uit. U kunt er de monitor mee breken.

• Raak het scherm niet met vingers of scherpe voorwerpen aan om schade

te vermijden.

ViewSonic CD3200 5

Neem in de volgende situaties contact op met het Callcentrum. Probeer het
scherm niet aan te sluiten of in te schakelen:

♦ Als de voedingskabel of het voedingsapparaat oververhit is of

beschadigd

♦ Als er vocht in de monitor is gekomen

♦ Als het lcd-scherm is gevallen of de behuizing beschadigd is.

REPARATIE

• Laat alle reparaties van het lcd-scherm uitvoeren door geautoriseerd
en bevoegd personeel.

• Is een reparatie nodig, neem dan contact op met een van onze
geautoriseerde servicepartners.

OPMERKING VOOR REPARATEURS

• Voordat de behuizing wordt geopend, moet het product worden

losgekoppeld van alle voedingsbronnen en alle aansluitkabels verwijderd.

Blijft het scherm aangesloten terwijl het geopend wordt, dan bestaat er
levensgevaar door een elektrische schok. Er bestaat ook een kans op schade
aan de onderdelen.

• Interne onderdelen van het lcd-scherm kunnen beschadigd worden door

elektrostatische ontlading (ESD). Verricht reparaties in een
ESD-beschermde werkplaats. Is er niet zo’n werkplaats aanwezig, draag dan

een antistatische polsband of raak een goedgeleidend metalen voorwerp aan.
Schade door onjuist gebruik kan tegen betaling gerepareerd worden.

• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.

ViewSonic CD3200 6

AANWIJZING

• Houd het lcd-scherm en alle daarmee verbonden apparaten uit de buurt
van vocht en vermijd stof, hitte en direct zonlicht. Zo niet, dan kan dat
slecht functioneren of schade aan het lcd-scherm veroorzaken.

• Gebruik alle apparaten op een stabiele, vlakke en trillingsvrije
oppervlakte zodat het lcd-scherm niet kan vallen.

OMGEVINGSCONDITIES

• Het lcd-scherm kan gebruikt worden bij omgevingstemperaturen tussen

+41°F en +95°F (5° C en 35° C) bij een relatieve vochtigheid tussen 20%
en 85% (zonder condensatie).

• Indien uitgeschakeld, kan het lcd-scherm worden opgeslagen bij
temperaturen tussen -4°F en +140°F (-20° C en +60° C), tot een
maximumhoogte van 39 000 ft (12 000 m) boven zeeniveau bij een
relatieve vochtigheid tussen 10% en 85% (zonder condensatie).

• Laat na transport het lcd-scherm staan totdat het de
omgevingstemperatuur heeft aangenomen, alvorens het in te
schakelen. Extreem hoge variaties in temperatuur of vochtigheid
kunnen resulteren in condensatie in het inwendige van het
lcd-scherm, met elektrische kortsluiting als gevolg.

ViewSonic CD3200 7

AANSLUITEN

Let op de volgende instructies om het lcd-scherm goed aan te sluiten:

NETVOEDING

• Open de behuizing van de netvoeding niet. Een geopende
behuizing betekent een dodelijk risico op elektrische
schokken. Er zijn in het inwendige geen onderdelen die

• Gebruik het lcd-scherm uitsluitend op een geaard stopcontact met AC
100-240V~/ 50-60 Hz. Weet u niet zeker wat uw netvoeding is, vraag het dan aan

het elektriciteitsbedrijf.

• Gebruik uitsluitend het meegeleverde voedingsapparaat en de meegeleverde
netkabel.

• Voor extra veiligheid is het aan te bevelen bescherming te gebruiken tegen
overspanning, zodat het lcd-scherm niet beschadigd wordt door netvervuiling
of bliksem.

• Om de verbinding met de netvoeding te verbreken, neemt u de stekker uit
het stopcontact.

• Het stopcontact moet in de buurt zijn van het lcd-scherm en binnen bereik
van de netkabel. Trek de netkabel niet uit om bij het stopcontact te
komen als dat net iets te ver weg is.

schoongemaakt of gerepareerd kunnen worden.

• Orden de kabels van het lcd-scherm zodat niemand erover kan struikelen.

• Om schade aan de kabel te vermijden, mogen er geen voorwerpen of

meubels op de kabel worden gezet.

ViewSonic CD3200 8

VOORZORGSMAATREGELEN

Let op! Er zijn geen onderdelen die gerepareerd of gereinigd

kunnen worden in de behuizing.

U kunt de levensduur van het lcd-scherm verlengen met de volgende
voorzorgsmaatregelen:

• Neem altijd de stekker uit het stopcontact voor u het apparaat
schoonmaakt.

• Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve of gasvormige
schoonmaakmiddelen.

• Maak het scherm schoon met een zachte, niet pluizende doek.

• Pas op dat er geen waterdruppels op het scherm achterblijven. Water

kan permanente verkleuring veroorzaken.

• Stel het scherm niet bloot aan helder zonlicht of ultraviolet straling.

ViewSonic CD3200 9

.

I

NNLLEEIIDDIINNG

22.

I

Hartelijk dank voor uw aankoop van ons LCD-Multimediascherm. Wij danken
u voor uw vertrouwen in onze producten en zijn verheugd u te mogen
begroeten als een nieuwe klant.

Bij de fabricatie van uw LCD-scherm hebben we onze aandacht toegespitst
op uitstekende functies, gebruiksgemak en betrouwbaarheid.

G

SERVICE

Uw scherm heeft een jaar garantie, naast uw wettelijke rechten.

Deze handleiding bevat een afzonderlijk hoofdstuk voor Probleemoplossing
op pagina 37.

PRESTATIE-EIGENSCHAPPEN

Voordelen in vergelijking met CRT (cathode ray tube)-schermen:

¾ Minder ruimte vereist
¾ Lager gewicht
¾ Energiebesparing

ViewSonic CD3200 10

Verdere kenmerken

¾ De aansluitingen zijn D-SUB, HDMI, SCART 1 (CVBS, RGB), SCART 2

(CVBS, SVHS, RGB), Component en Video/S-Video-ingang.

¾ Gemakkelijk te gebruiken afstandsbediening en OSD-menu (on-screen

display).

¾ Inclusief PIP (picture in picture) en gedeeld scherm.

¾ Beeldverhoudingen zijn Vol, Panoramisch, Normaal, Zoom 1, Zoom 2.

(Beschikbare modi zijn afhankelijk van de bron)

¾ APC-instellingen (auto picture control) zijn Film, Helder, Handmatig en

Standaard.

¾ Slaaptimer van 10 minuten tot 120 minuten in stappen van 10 minuten.

¾ Wordt er gedurende 10 minuten geen signaal ontvangen, dan wordt het

apparaat uitgeschakeld.

¾ Met component video-ingang voor beeld met hoge definitie. (Opmerking:

Een settopbox met hoge definitie is vereist om free-to-air beelden met
hoge definitie te zien)

¾ Inclusief ingang voor component video voor hoge definitie LCD

(voorbereid voor HD), resolutie maximaal 720p, 1080i .

ViewSonic CD3200 11

LEVERINGSOMVANG

g

Controleer of de volgende artikelen bij uw LCD-apparaat geleverd zijn.

LCD

USER’S MANUAL

Handleidin

Voedingskabel

Afstandsbediening &

Batterijen(AAA X2)

ViewSonic CD3200 12

.

E

XXTTEERRNNEE AAPPPPAARRAATTEENN AAAANNSSLLUUIITTEENN

33.

E

Interface I

Interface II VIDEOBOX

Opmerking: Audio uit L/R

ViewSonic CD3200 13

Het niveau van de audio-uitgang kan veranderd worden met de knop voor de
geluidssterkte op het scherm. Deze connector moet worden gebruikt met een
externe audioversterker die gebruikt kan worden om de geluidssterkte te regelen.

B

V

R

_

EEDDIIEENNIINNGGSSOORRGGAANNEEN

44..B

N

Hoofdschakelaar

Voordat u het LCD-scherm of de
afstandsbediening bedient, moet u de
HOOFDSCHAKELAAR op AAN zetten.
De HOOFDSCHAKELAAR bevindt zich
achterop het LCD-apparaat, links
onderaan (bij de netaansluiting).

Functietoets

Deze knoppen bedienen de belangrijkste kenmerken van uw LCD-scherm,
waaronder het menu op het scherm. Voor meer geavanceerde functies
gebruikt u de afstandsbediening.

POWER(VOEDING) : Het LCD-apparaat in- en uitschakelen.
SOURCE(BRON) : ingangsbron selecteren(PC , HDMI, AV , SV , YPbPr,

SCART 1, SCART 2, SCART 2S).
MENU : het hoofdmenu tonen.
VOLUME (-/+) : geluidssterkte hoger en lager zetten.
EXIT / ARC : Stel de hoogte-breedteverhouding van het beeldscherm in

(AFSLUITEN/ARC)

(Videobron: Panoramisch, Normaal, Vol, Zoom1, Zoom2 ;
PC bron: Vol, Normaal) af gebruik deze functie om af te
sluiten als het OSD-menu verschijnt.

+

EXIT/ ARC

OLUME

CHANNEL

MENU

SOURCE

POWE

Controlelampje:

Een groen lampje toont dat
de voeding is ingeschakeld
en een geel licht duidt op
standby. Het lampje is rood
als het apparaat is
uitgschakeld.

Sensor voor
afstandsbediening: Hier

worden de signalen van de
afstandsbediening
ontvangen.

ViewSonic CD3200 14

A

FFSSTTAANNDDSSBBEEDDIIEENNIINNG

55..A

G

ViewSonic CD3200 15

S

AAMMEENNVVAATTTTIINNGG VVAANN DDEE AAFFSSTTAANNDDSSBBEEDDIIEENNIINNG

66..S

VVooeeddiinngg

AAN/UIT Schakelt de LCD in en uit

De primaire signaalbron selecteren

PC/HD Naar computer en HDMI-ontvangst
VIDEO Naar AV /S-Video en YPbPr-ontvangst
SCART Naar SCART1/SCART2 en SCART 2S

Menu-instellingen

MENU Toont het menu op het scherm
EXIT(AFSLUITEN) Sluit een menu of submenu af

△ / ▽ / ◁ / ▷
Geluid bedienen

VOL△/▽
MUTE (DEMPEN) Audio tijdelijk uitschakelen
SOUND (GELUID) Druk hierop voor Stereo, Tweetalige en Mono-uitzendingen.

PIP bedienen

PIP ON/OFF (PIP AAN/UIT) Schakelt PIP-weergave in en uit

△/▽

SIZE (GROOTTE) Verandert de grootte van het PIP-venster: Klein / Middel / Groot

Audio/Video

POSITION (POSITIE) Verandert de positie van het PIP-venster

Andere functies

INFO Toont het huidige ingangskanaal/Ingangsbron/signaalindeling.
ARC (Aspect Ratio Control)
(BEELDVERHOUDING)

APC (Automatic Picture Control)
(AAUTOMATISCHE
BEELDBEDIENING)

SLEEP (SLAAP) Stelt de tijdsduur in waarna automatisch wordt uitgeschakeld.

FREEZE (STILZETTEN)

Toegang tot menuregels

Verhoogt en vermindert de geluidssterkte

Schakelt PIP-modus om : PIP → POP → UIT
Selecteer de ingang voorPIP:PC→HDMI→AV→SV→SCART1→

SCART 2→SCART 2S→ YPbPr→PC

Verwisselt de audio/video-bronnen van het primaire beeld en het
PIP-venster

In de computerstand wordt de beeldmodus veranderd in Vol,
Beeldverhouding vullen, Een op een.
In de videostand wordt geschakeld tussen Normaal →
Panoramisch →Vol→Zoom1→ Zoom2

Schakelt de helderheid om tussen Standaard, Film, Helder,
Handmatig

Zet het beeld tijdelijk stil

G

ViewSonic CD3200 16

A

V

R

AANNSSLLUUIITTIINNGGEENN

77..A

VIDEO-APPARAAT

(Bv. Dvd-speler of settopbox…)

IDEO L R HDMI

Y Pb Pr L

Opmerking: 1. Voor een verbinding van HDMI naar HDMI is geen geluidsconnector

nodig.

2. HDMI kabel en VGA kabel zijn niet inbegrepen.

&

TTOOEEPPAASSSSIINNGGEEN

&

HDMI - HDMI -kabel

N

Interface I

ViewSonic CD3200 17

* Hoe sluit ik een computer aan met HDMI - HDMI ?

Dit is alleen mogelijk als het externe apparaat een HDMI-uitgang heeft

Opmerking: 1. Voor een verbinding van HDMI naar HDMI is geen geluidsconnector

nodig.

2.

De kabels zijn niet inbegrepen.

ViewSonic CD3200 18

* Hoe sluit ik een computer aan met D-SUB ?

1. Sluit een VGA-kabel aan tussen de D-SUB-connector van de LCD en de
D-SUB-connector van de computer.

2. Sluit een audio-kabel aan tussen de PC AUDIO INGANG van de LCD en de
AUDIO UITGANG van de computer.

3. De kabels zijn niet inbegrepen.

ViewSonic CD3200 19

p

* Hoe sluit ik een Videotoestel aan met algemene kabels?

Interface II VIDEOBOX

Deze LCD kan met verschillende soorten video omgaan. Als het videotoestel meerder
aansluitingen heeft, sluit het dan aan op die met de beste kwaliteit. De beste kwaliteit in
dalende orde is com

onent Scart, S-video en video.

Opmerking:

ViewSonic CD3200 20

De kabels zijn niet inbegrepen.

A

LLGGEEMMEENNEE BBEEDDIIEENNIINNGG EENN IINNSSTTEELLLLIINNG

88..A

G

HET LCD-SCHERM IN- EN UITSCHAKELEN

1. Druk op de knop AAN/UIT van de afstandsbediening.

2. U kunt ook de knop AAN/UIT onderop het paneel gebruiken.

GELUIDSSTERKTE

De geluidssterkte bedienen

Druk op VOL▲ / VOL▼ om de geluidssterkte hoger of lager te zetten.

Dempen

Op ieder moment kunt u het geluid tijdelijk uitschakelen met de knop
DEMPEN.

1.Druk op DEMPEN en het geluid valt stil.

2.Druk weer op DEMPEN of op VOL▲ / VOL▼ om het oorspronkelijke
geluidsniveau te herstellen.

DE SLAAPTIMER INSTELLEN

U kunt de slaaptimer gebruiken om de LCD automatisch uit te schakelen. De
tijdsduur is maximaal 120 minuten.

1. Druk op de knop SLAAP om het scherm met de slaaptimer op te roepen.

2. Druk herhaaldelijk op SLAAP om de tijdsduur te veranderen (in stappen

van 10 minuten).

ViewSonic CD3200 21

OMSCHAKELEN TUSSEN COMPUTER / HDMI / VIDEO / SCART

1. Schakel het apparaat in.

2. Selecteer een ingangbron zoals hieronder is beschreven:

PC/HD knop voor het inschakelen van computer- en HDMI-modus

VIDEO knop voor het inschakelen van de AV / SV / YPbPr-modus

(Samengesteld, Y/C en Componentsignaal)

SCART knop voor het omschakelen tussen SCART1, SCART2, SCART2S

Bronknop

ViewSonic CD3200 22

WERKEN MET DE MENU’S EN HET OSD-SCHERM

1. Druk met ingeschakelde voeding op de knop MENU. Het

hoofdmenu verschijnt op het scherm.

AV

2. Druk op W / X om een van de menuopties te selecteren en op S / T om

naar het submenu te gaan.

3. Druk op W / X voor de instellingen.

4. Druk op EXIT/INFO om het menu af te sluiten.

Opmerking: Het uiterlijk van het menu is afhankelijk van de gekozen

ingangsbron.

ViewSonic CD3200 23

BEELDINSTELLING

Het kan nodig zijn voor de verschillende videomodi het contrast en de
helderheid apart in te stellen. In de computermodus is het beter de
helderheid en het contrast lager te zetten dan bij andere modi.

1. Druk op MENU om BEELD te tonen in het hoofdmenu.

2. Druk op S / T om naar de gewenste regel te gaan.

3. Druk op W / X om de waarde tussen het minimum en

maximum in te stellen.

4. Druk op EXIT/INFO om terug te gaan naar het vorige scherm.

BEELDINSTELLING:

 [HANDMATIG]:selecteer deze modus als u iedere instelling

handmatig wilt veranderen. Alleen in deze stand zijn instellingen
mogelijk.

 [STANDAARD]: standaardiseert de beeldinstelling
 [ZACHT]: hoog contrast en hoge scherpte
 [HELDER]: toont een helder en duidelijk beeld.

AV

ViewSonic CD3200 24

BEELDINSTELLINGEN:

CONTRAST: Verhoogt en vermindert het beeldcontrast
HELDERHEID: Donkerder en helderder beeld
BACKLIGHT: Stelt de helderheid van de schermverlichting in
KLEUR: Verdiept en verheldert de beeldkleur
SCHERPTE: Maakt een zachter of scherper beeld
KLEURMODUS:

1. Druk op de knoppen S / T om de optie KLEURMODUS te kiezen en

druk op X om naar het submenu KLEURWARMTE te gaan.

AV

2. Druk op de knop X om de kleur van de beeldmodus te kiezen.

[NORMAAL], [WARM], [KOEL], [HANDMATIG].

AV

ViewSonic CD3200 25

3. Druk op S / T om naar GEBRUIKER-R/G/B te gaan en druk op X

om naar de gewenste instelling te gaan.

GEBRUIKER-R: stelt de hoeveelheid rood in.

GEBRUIKER-G: stelt de hoeveelheid groen in.

GEBRUIKER-B: stelt de hoeveelheid blauw in.

ViewSonic CD3200 26

GELUIDSINSTELLING

1. Druk op de knop MENU tot GELUID in het hoofdmenu staat.

2. Druk op de knop S / T om naar een van de opties van het submenu te

gaan.

3. Druk op de knop W / X om de instellingen te selecteren.

4. Druk op de knop EXIT/INFO om terug te gaan naar het vorige scherm.

WIJZW EQ

AV

BRON: Kies de geluidsbron uit het scherm [HOOFD] of [SUB].

AVC: U kunt de AVC-opties (Auto Volume Control) AAN of UIT zetten.

[AAN]: Algemeen kan AVC plotselinge volumefluctuaties opvangen, zoals
voor reclamespotsjes.

[UIT]: Voor speciale geluidseffecten, kan het volume volgens het originele
geluidsvolume worden weergegeven, zoals voor opera of klassieke
muziek.

WIJZW: selecteer de audiomodus voor de [UIT], [EQ].

[UIT Wijzw]

LAAG TONEN: Instelling van de lage tonen.

HOOG TONEN: Instelling van de hoge tonen.

BALANS: Instelling van de balans tussen de linker- en rechterluidspreker.

ViewSonic CD3200 27

[EQ Wijzw]

BALANS: Instelling van de balans tussen de linker- en rechterluidspreker.

EQUALISER:

1. Druk op de knop S / T om naar het EQUALISER-menu te gaan.

WIJZW EQ

LAGE TONEN
HOGE TONEN

AV

2. Druk op X om de opties van de EQUALISER te kiezen.

AV

3. Er zijn 6 equaliserstanden: [HANDMATIG], [STEM], [KNAL], [ROCK] ,

[JAZZ] , [KLASSIEK].

4. De instellingen voor STEM, KNAL, ROCK, JAZZ en KLASSIEK zijn

vooringesteld. U kunt ze niet veranderen. Hun frequentierespons is als
volgt:

Opmerking: De functies in grijs zijn preconfigured.

ViewSonic CD3200 28

STEM:

120 HZ
500 HZ

1.5 KHZ
5 KHZ
10 KHZ

AV

KNAL:

120 HZ
500 HZ

1.5 KHZ
5 KHZ
10 KHZ

AV

ROCK:

120 HZ
500 HZ

1.5 KHZ
5 KHZ
10 KHZ

AV

Opmerking: De functies in grijs zijn preconfigured.

ViewSonic CD3200 29

JAZZ:

120 HZ
500 HZ

1.5 KHZ
5 KHZ
10 KHZ

AV

KLASSIEK:

120 HZ
500 HZ

1.5 KHZ
5 KHZ
10 KHZ

AV

Opmerking: De functies in grijs zijn preconfigured.

ViewSonic CD3200 30

5. In de HANDMATIGE stand kunt u met S / T een band keizen en met W

A

/ X de gewenste frequentie-instellingen veranderen.

HANDMATIG:

AV

Opmerking:

Gebruikt u PIP in de computermodus, dan kunt u luisteren naar het geluid van het

[SUB]-scherm in plaats van het [HOOFD]-scherm door te drukken op de knop

UDIO SWAP

(VERWISSELEN)

knop

ViewSonic CD3200 31

FUNCTIE

1. Druk op de knop MENU om de FUNCTIE te tonen in het hoofdmenu.

2. Druk op S / T om naar een van de opties van het submenu te gaan.

3. Druk op W / X om de instelling te veranderen.

4. Druk op EXIT/INFO om terug te gaan naar het vorige scherm.

TERUGROEPEN X

TERUGROEPEN

AV

MULTIMODUS:

1. Druk op de knop T om de optie MULTIMODUS te selecteren.

2. Druk op de knop W / X om de modus [UIT], [PIP], [POP] te selecteren.

TERUGROEPEN X

TERUGROEPEN

AV

ViewSonic CD3200 32

[UIt]:Alleen primaire bron.(Geen PIP/POP)

[PIP] : PIP wordt in een venster getoond.

[POP] : PIP en het hoofdvenster staan naast elkaar op het scherm.

3. Druk op EXIT/INFO om terug te gaan naar het vorige scherm.

ViewSonic CD3200 33

PIP-FUNCTIE:

1. Druk op T om de optie PIP-FUNCTIE te selecteren.

TERUGROEPEN X

TERUGROEPEN

AV

2. Druk op X om naar het submenu PIP-FUNCTIE te gaan.

AV

3. Druk op S / T om naar een van de regels van het submenu te gaan.

4. Druk op W / X om de instellingen te veranderen.

ViewSonic CD3200 34

SUB BRON: U kunt een tweede bron als subvenster selecteren

[HDMI],[AV],[SV], [SCART1], [SCART2], [SCART2S], [YPBPR], [PC].

GROOTTE: Er zijn drie verschillende PIP-grootten. [KLEIN], [MIDDEN],
[GROOT].

H-POSITIE / V-POSITIE: Met de knop W / X verplaatst u het
PIP-venster naar een andere hoek van het LCD scherm.

SWAP: Verwisselt het hoofdscherm met de bron van het PIP-venster.

Deze tabel toont de types bronnen die kunnen werken met een hoofdscherm
en een PIP-scherm. “Main” (hoofd) staat voor de hoofdbron en “Sub” voor de
subbron. Het symbool “O” betekent dat zowel de hoofdbron als de subbron
kunnen werken.

Sub

Hoofd

PC X X X O O O O O

HDMI X X X O O O O O

YPbPr X X X O O O O O

SV O O O X O O O O

AV O O O O X O O O

SCART 1 O O O O O X O O

SCART 2 O O O O O O X O

SCART 2S O O O O O O O X

PC HDMI YPbPr SV AV SCART 1 SCART 2 SCART 2S

ViewSonic CD3200 35

TAAL:

1. Druk op de knop T om de optie MULTIMODUS te kiezen.

2. Kies een taal. [ENGLISH], [DEUTSCH], [NEDERLANDS], [ITALIANO],

[CASTELLANO], [FRANÇAIS], [DANSK], [NORSK], [SVENSKA],
[SUOMI], 简体中文 [SIMPLIFIED CHINESE]

TERUGROEPEN X

TERUGROEPEN

AV

TERUGROEPEN: Terug naar fabrieksinstelling.

ViewSonic CD3200 36

COMPUTERMENU

1. Druk op de knop MENU om PC in het hoofdmenu te tonen.

2. Druk op de knop S / T om naar een optie van het submenu te gaan.

3. Druk op de knop W / X om een waarde te veranderen.

4. Druk op de knop EXIT/INFO om terug te gaan naar het vorige scherm.

CONTRAST: Verhoogt en vermindert het beeldcontrast

HELDERHEID: Donkerder en helderder beeld

VERLICHTING: Stelt het verlichtingsniveau van het scherm in

H POSITIE: Stelt de horizontale beeldpositie in.

Opmerking: Niet beschikbaar met de bron HDMI.

V POSITIE: Stelt de verticale beeldpositie in.
Opmerking: Niet beschikbaar met de bron HDMI.

KLOK: Stelt de beeldbreedte in.
Opmerking: Niet beschikbaar met de bron HDMI.

FASE: Stelt de focuskwaliteit van het beeld in.
Opmerking: Niet beschikbaar met de bron HDMI.

ViewSonic CD3200 37

KLEURMODUS :

1. Druk op S / T om de optie KLEURMODUS te selecteren, en druk dan op

X om naar het submenu KLEURWARMTE te gaan.

2. Druk op X om de kleur van de beeldmodus te kiezen. [NORMAAL],

[WARM], [KOEL], [HANDMATIG].

3. Druk op S / T om naar GEBRUIKER-R/G/B te gaan en druk op X om

naar de gewenste instelling te gaan.

GEBRUIKER-R: stelt de hoeveelheid rood in.

GEBRUIKER-G: stelt de hoeveelheid groen in.

GEBRUIKER-B: stelt de hoeveelheid blauw in.

ViewSonic CD3200 38

AUTO: Stelt het beeld automatisch in. Druk op X om de beeldpositie

automatisch in te stellen. Het scherm verdwijnt tot de instelling voltooid is.

ViewSonic CD3200 39

A

99.. A

1. - ARC – de beeldverhouding (Modes available are dependant upon the

NNDDEERREE FFUUNNCCTTIIEES

current source)

*

*

Hiermee wordt een beeld van 4:3 uitgebreid tot 16:9. Het scherm is in het

VOL:

midden en aan de randen vervormd.

NORMAAL:

televisieprogramma’s. Er zijn zwarte balken links en rechts.

Dit is de beeldverhouding van 4:3 voor traditionele

PANORAMISCH:

scherm van 16:9 vult, door het beeld aan de randen te
vergroten. Dit geeft minder vervorming in het midden van het
scherm.

ZOOM 1:

onderkant van het scherm. Met 14:9 wordt de hoogte wel
gevuld.

ZOOM 2 :

scherm komt iets hoger te staan om de ondertitels te kunnen
tonen.

S

Breidt een videobron van 4:3 uit zodat hij het

Sommige dvd-films vullen niet de boven- en

Hetzelfde als ”16:9 ZOOM”, maar de rand van het

(In de computerstand hebt u alleen VOL en NORMAAL)

2. – APC – Automatische beeldbesturing

Druk op APC van de afstandbediening om door de APC-instellingen te lopen.
Hiermee stelt u de helderheid en het contrast van het scherm in.

* Film: het contrast is ongeveer 0,51 van de standaard.

* handmatig: De standaardhelderheid is ongeveer 0,91 van de standaard, en kan

worden ingesteld.

* Standaard: de beste beeldkwaliteit.

* Helder: het contrast is ongeveer 1,37 van de standaard.

ViewSonic CD3200 40

P

1100.. P

In veel gevallen zijn problemen te wijten aan simpele oorzaken. We willen u
hier enkele tips geven om veel voorkomende problemen op te lossen. Indien
deze tips u niet helpen, raadpleeg de leverancier.

RROOBBLLEEEEMMOOPPLLOOSSSSIINNG

G

Er is geen beeld en geluid.

z Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten op het stopcontact.

z Controleer of de ingang goed is ingesteld.

z Controleer of de hoofdschakelaar van de hoofdeenheid ingeschakeld is.

Er is geen beeld van de AV.

z ingesteld.

z Controleer of de instelling Contrast/Helderheid correct is Controleer of alle externe

apparaten goed zijn aangesloten.

Er is geen geluid.

z Controleer of het volume niet op het minimum is ingesteld.

z Controleer of het geluid niet gedempt is.

z Controleer of de koptelefoon niet is aangesloten

Beeld is te helder.

z Controleer de kleuraanpassing.

z Controleer de systeeminstelling voor de kleur.

Het beeld is te donker.

z Controleer of de AP C-knop is ingesteld op ”Donker”.

z Controleer de instelling Contrast/Helderheid.

De afstandsbediening werkt niet.

z Controleer of de batterijen van de afstandsbediening niet leeg zijn.

z Controleer of het venster van de afstandssensor van de LCD niet te sterk belicht is.

Het beeld is niet scherp.

z Controleer de kleurinstelling.

z Controleer de scherpte-instelling.

ViewSonic CD3200 41

Het beeld trilt.

z Houd de LCDuit de buurt van magnetrons of andere apparatuur.

Het beeld is dubbel of driedubbel.

z Zorg ervoor dat de antenne in de juiste richting is ingesteld.

z Er kunnen elektrische golven worden weerkaatst door bergen of gebouwen.

Het beeld is gespikkeld.

z Er kan een storing zijn door auto’s, treinen, hoogspanningskabels, neonlichten, enz.

Er zijn strepen op het scherm of de kleuren zijn vaag.

z Ondervindt het toestel storing van andere apparaten? Zendantennes van een

radiostation en zendantennes van radioamateurs en draagbare telefoons kunnen ook

storingen veroorzaken.

z Gebruik het toestel zo ver mogelijk verwijderd van een apparaat dat mogelijke storingen

kan veroorzaken.

ViewSonic CD3200 42

T

1111..T

IIMMIINNGG VVAANN DDEE CCOOMMPPUUTTEERRIINNGGAANNG

Analog Input

G

Modus

Nr.

naam

1 VGA 640 * 350 31.469 70.087 - - 25.175

2 VGA 640 * 480 31.469 59.941 - - 25.175

3 MAC 640 * 480 35.0 66.667 - - 30.240

4 SVGA 800 * 600 35.16 56.25 + + 36.000

5 SVGA 800 * 600 37.879 60.317 + + 40.000

6 XGA 1024 * 768 48.363 60.004 - - 65.000

7 XGA 1024 * 768 56.476 70.069 - - 75.000

8 WXGA 1280 * 768 47.78 59.87 - + 79.50

9 WXGA 1360 * 768 47.7 59.94 + + 85.5

*De resolutie en de frequentie op het scherm stemmen wellicht niet helemaal

overeen met deze lijst.

H-Resolutie
V-Resolutie

H.Freq.

(kHz)

V.Freq.

(Hz)

H. Pola-

riteit

V. Pola-

riteit

Pixelklok

(MHz)

ViewSonic CD3200 43

S

1122..S

PPEECCIIFFIICCAATTIIEES

S

OBJECT SPECIFICATIE

Schermgrootte 32″ TFT-LCD Paneel

Beeldverhouding 16:9

Resolutie 1366 x 768 (WXGA)

Paneel

Video ingang

Beeldoppervlakte
(Opening)

Beeldkleuren 16 777 216 kleuren

Contrastverhouding 1200 : 1 (typ.)

Helderheid (midden) 500 cd / m2 (typ.)

Zichthoek(CR>10) 176o (Hor.) / 176

Responstijd (GTG) 8 ms (typ.)

Video kleursysteem PAL / SECAM / NTSC

AV1 (scart)

AV2 (samengesteld)

AV3 (component) Y Pb Pr (720p / 1080i , gereed voor HD) x 1

HDMI verbinding HDMI 19 pins

703.6 mm x 398.3 mm

o

SCART 1 21-pins (RGB / CVBS ) x 1
SCART 2 21-pins (RGB / CVBS / SVHS) x 1

Samengesteld (RCA-klink) x 1
S-Video x 1

x 1 (HDMI 1.0 / HDCP 1.1)

( Ver.)

Computer­ingang

ViewSonic CD3200 44

VGA verbinding D-Sub 15 pins x 1

Scanfrequentie f

= 31.5 ~ 75kHz / fV = 56 ~ 75Hz

H

OBJECT SPECIFICATIE

Audio 1 Scart x 2

Samengesteld x 1
S – Video x 1

CVBS (SCART 1) x 1

10W+10W (rms) @ THD < 10%

Audio-ingang

Video-uitgang

Audio-uitgang

Audio 2

Audio 3 Component x 1

Audio 4 PC x 1

SCART 2

Luidspreker
(ingebouwd)

Lijnuitgang Links / Rechts / Subwoofer

S/P DIF HDMI x 1

OSD-taal

Functietoetsen

Kenmerken

Voeding

Afmetingen B x H x D 828 mm*515 mm* 99 mm

Gewicht

(netto)

Videoprestaties

Audioprestaties

Andere bedienings­mogelijkheden

Netvoeding AC 100V ~ 240V, 50 / 60Hz

Energieverbruik < 190 W

Zonder toebehoren 15kg

Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans,

Fins, Zweeds, Nederlands, Deens, Noors

Voeding, Bron, Menu, +/-(Geluidssterkte), EXIT/ ARC

3D Kamfilter, 3D De-interlace , Beeldverhouding (ARC),

Automatische beeldbediening (APC), Video verbeterde,

ruisreductie, Beeld in computer(PIIP),Beeld naast beeld

(POP)
Equaliser, Subwooferuitgang, Auto Volume Control
(AVC)

Slaaptimer, Automatisch uitschakelen

ViewSonic CD3200 45

Klantenondersteuning

Raadpleeg de onderstaande tabel of neem contact op met uw leverancier voor
technische ondersteuning of productservice.

Opmerking:

Land/Regio Website Telefoon

Nederland www.viewsoniceurope.com/nl/ www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm

U zult het serienummer van het product nodig hebben.

ViewSonic CD3200

46

Beperkte Garantie

VIEWSONIC® LCD-SCHERM

Wat deze garantie dekt:

ViewSonic garandeert dat haar producten tijdens de garantieperiode vrij zijn van defecten in materiaal en vakmanschap bij normaal

gebruik. Als een product tijdens de garantieperiode gebreken vertoont in materiaal of vakmanschap, zal ViewSonic volgens eigen

voorkeur het product repareren of vervangen door een soortgelijk product. Het vervangingsproduct of de vervangingsonderdelen

kunnen opgeknapte of opnieuw geproduceerde onderdelen of componenten zijn.

Hoe lang is de garantie van kracht:

ViewSonic LCD-schermen hebben een garantie van 3 jaar voor alle onderdelen, inclusief de lichtbron en 3 jaar voor alle werkuren

vanaf de datum van de aankoop door de eerste koper.

Wie wordt beschermd door de garantie:

deze garantie is alleen geldig voor de eerste koper-consument.

Wat deze garantie niet dekt:

1. Elk product waarop het serienummer onleesbaar is gemaakt, gewijzigd of verwijderd.

2. Schade, slijtage of storingen die voortvloeien uit:

a. Ongevallen, misbruik, verwaarlozing, bliksem of andere natuurrampen, onbevoegde productwijzigingen of het niet naleven

van de instructies die bij het product zijn geleverd.

b. Reparaties of pogingen tot reparaties door personen die niet gemachtigd zijn door ViewSonic.

c. Elke schade aan het product dat is veroorzaakt tijdens de verzending.

d. Verwijdering of installatie van het product.

e. Externe oorzaken, zoals stroomschommelingen of -storingen.

f. HetgebruikvanaccessoiresofonderdelendienietvoldoenaandespecicatiesvanViewSonic.

g. Normale slijtage.

h. Elke andere oorzaak die niet verwant is met een productdefect.

3. Elk product dat een situatie vertoont die doorgaans bekend is als een “schaduwbeeld” dat resulteert wanneer gedurende lange

tijd een stilstaand beeld wordt weergegeven op het product.

4. Het verwijderen, installeren en instellen van servicewijzigingen.

Service aanvragen:

1. Neem contact op met de klantendienst van ViewSonic (zie pagina Klantenondersteuning) voor informatie over het ontvangen

van service onder garantie.

2. Om van de service onder garantie te genieten, wordt u gevraagd de volgende zaken te leveren: (a) het originele gedateerde

aankoopbewijs, (b) uw naam, (c) uw adres, (d) een beschrijving van het probleem en (e) het serienummer van het product.

3. Neem of verzend het product franco in de originele doos naar een erkend ViewSonic-servicecentrum of ViewSonic zelf.

4. Voor extra informatie of voor de naam van een ViewSonic-servicecentrum in de buurt, moet u contact opnemen met ViewSonic.

Beperking van impliciete garanties:

Er zijn geen garanties, expliciet of impliciet, die meer bieden dan de beschrijving in dit document, met inbegrip van de impliciete

garantie op verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

Uitsluiting van schade:

De aansprakelijkheid van ViewSonic is beperkt tot de kosten voor de reparatie of vervanging van het product. ViewSonic zal niet

aansprakelijk zijn voor:

1. Schade aan andere eigendom die is veroorzaakt door defecten aan het product, schade veroorzaakt door storing, verlies van

gebruik, tijdverlies of winstderving, verlies van zakelijke kansen, verlies van goodwill, onderbreking van zakelijke relaties of

ander commercieel verlies, zelfs als ViewSonic op de hoogte werd gebracht van de mogelijkheid van dergelijke schade.

2. Elke andere schade, ongeacht om het gaat over incidentele schade, gevolgschade of andere schade.

3. Elke aanspraak ten opzicht van de klant door een andere partij.

Toepassing van nationale wetgeving:

Dezegarantieverleentuspeciekewettelijkerechtenenukuntookandererechtenhebbendiekunnenvariërennaargelanghetland

waarin u woont. Sommige landen staan geen beperkingen toe op impliciete garantie en/of verbieden de uitsluiting of beperking van

incidentiele of gevolgschade, zodat de bovenstaande beperkingen en uitsluitingen mogelijk niet van toepassing zijn op u.

Verkoop buiten de V.S.A. en Canada:

Voor garantie-informatie over en service voor ViewSonic-producten die buiten de V.S.A. en Canada zijn verkocht, kunt u contact

opnemen met ViewSonic of uw lokale ViewSonic-dealer.

De garantieperiode voor dit product op het vasteland van China (Hongkong, Macao en Taiwan niet inbegrepen) valt onder de

voorwaarden en bepalingen van de onderhoudsgarantiekaart.

4.3: ViewSonic LCD-garantie LCD_LW02 Rev. 1d 06-30-06

ViewSonic CD3200

47