Viewsonic 3DSC5 User Manual [ru]

3D Snap – 3DSC5

3D Цифровой фотоаппарат

Pyководство пользователя

Соответствие стандартам

Заявление FCC о соответствии стандартам

Данное устройство соответствует требованиям Части 15 Правил FCC. Работа должна
соответствовать следующим двум условиям: (1) данные устройства не могут являться
источниками вредных помех, и (2) данные устройства должны работать в условиях помех,
включая те, которые могут вызывать сбои в работе.
Настоящее оборудование прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям,
относящимся к части 15 правил Федеральной комиссии по средствам связи для цифровых
устройств класса B. Эти ограничения были введены с тем, чтобы в разумных пределах
обеспечить защиту от нежелательных и вредных помех в жилых районах. Настоящее
оборудование генерирует, использует и может излучать радиоволны, и в случае установки
с нарушением правил и использования с нарушением инструкций может создавать
помехи на линиях радиосвязи. Однако и в случае установки с соблюдением инструкций
не гарантируется отсутствие помех. Если данное оборудование создает вредные помехи
при приеме радио- и телевизионных программ, что можно определить путем выключения/
выключения данного устройства, пользователю предлагается попытаться устранить помехи,
предприняв следующие меры:

• переориентировать или переместить приемную антенну;

• увеличить расстояние между устройством и приемником;

• подключить устройство к электрической розетке или цепи, не используемой для питания
приемника;

• проконсультироваться с продавцом или с теле- радиомастером.

Предупреждение: Вы предупреждены, что изменения, не подтвержденные стороной,
которая несет ответственность за соответствие требованиям, могут лишить вас права
использовать устройство.

Для Канады

• Данное цифровое устройство класса B отвечает требованиям канадского ICES-003.

• Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Соответствие СЕ для европейских стран

Устройство соответствует Директиве по электромагнитной совместимости
2004/108/EC и Директиве по низкому напряжению 2006/95/EC.

Данная информация имеет отношение только к странамучастникам Европейского
Союза (ЕС):

Символ, указанный справа, соответствует Директиве 2002/96/EC об Отходах
электического и электронного оборудования (WEEE).
Продукция, обозначенная данным символом, не может быть утилизирована в
виде обычного городского мусора, а должна быть утилизирована при помощи
систем возврата и сбора, доступных в Вашей стране или регионе, в соответствии с
местными законами.
Если на батареях, аккумуляторах и микробатареях, поставляемых с этим
устройством, имеются химические символы Hg, Cd или Pb, это означает, что
батареи содержат тяжелые металлы: более 0,0005% ртути, более 0,002% кадмия
или более 0,004% свинца.

i

Extra notice regarding 3D viewing:

1. To view 3D display and receive 3D effects well, the viewer should be positioned to face the

center of the screen at around 30 cm (12 in) distance and not having a steep viewing angle.

2. Viewing in 3D mode may cause dizziness or even perceptive after effects, disorientation, and

eye strain. It is recommended that viewers take frequent breaks to alleviate the likelihood of
these effects. If you have any of the above symptoms, immediately cease usage of the 3D
display of this device and do not resume until the symptoms have receded.

3. Do not use the Red/Cyan Glasses for any purpose other than viewing red/cyan 3D les.

Wearing the Red/Cyan Glasses for any other purpose (such as general spectacles,
sunglasses, protective goggles, etc.) may cause harm to you or weaken your eyesight.

4. Young children viewing 3D les should always be accompanied by adults. It is not

recommended to give this device into the hands of young children.

The 3D display
technology used in this

product:

This product utilizes the “Parallax Barrier”
3D technology. A parallax barrier is a
device that allows a liquid crystal display
(LCD) to show a stereoscopic image
without the need for the viewer to wear a
pair of 3D glasses. Placed in front of the
normal LCD, a parallax barrier consists
of a layer of material with a series of
precision slits, allowing each eye to see
a different set of pixels, thus creating a
sense of depth and 3D effect through
parallax.

ii

Важные рекомендации по технике безопасности

1. Изучите эти инструкции

2. Сохраните эти инструкции

3. Учтите все предостережения

4. Выполняйте все инструкции

5. Не пользуйтесь данной аппаратурой вблизи воды. Предупреждение. С целью снижения

риска поражения электрическим током не подвергайте прибор воздействию дождя или
влаги

6. Очистку производите только сухой материей

7. Не перекрывайте никакие вентиляционные отверстия. Устанавливайте согласно

инструкциям изготовителя.

8. Не устанавливайте вблизи каких-либо источников тепла, например радиаторов, решеток

систем отопления, печей или иной аппаратуры (в том числе усилителей), выделяющей
тепло.

9. Не пренебрегайте предохранительными возможностями поляризованных и заземленных

розеток. Поляризованная розетка имеет два лезвия, одно шире другого. Заземленная
розетка имеет два лезвия и третий контакт

10. Предохраняйте кабель питания, чтобы никто на него не наступил, а также от защемления,

в особенности около вилки, сетевой розетки и в месте выхода кабеля из данной
аппаратуры. Сетевая розетка должна находиться поблизости от устройства, для
облегчения доступа к этой розетке.

11. Используйте только крепеж и принадлежности, указанные изготовителем

12. Используйте только передвижную или стационарную подставку, штатив,

кронштейн или стол, указанные изготовителем или входящие в комплект поставки
данной аппаратуры. При использовании передвижной подставки соблюдайте
осторожность, во избежание опрокидывания и сопутствующих ему травм.

13. Если вы не используете данную аппаратуру в течение длительного срока, выньте шнур

питания из розетки.

14. Любое техническое обслуживание поручайте квалифицированным специалистам по

техническому обслуживанию. Необходимость в техническом обслуживании возникает
при каком-либо повреждении данной аппаратуры, например, при повреждении кабеля
питания или вилки, при проливе жидкости или при падении каких-либо предметов на
данную аппаратуру, при воздействии на данную аппаратуру дождя или влаги, если данная
аппаратура не работает должным образом или ее уронили.

15. Предостережение: использование батарей с неверными техническими характеристиками

может привести к взрыву. Утилизация батарей должна производиться в соответствии с
инструкциями.

16. Разрешается использовать только те аккумуляторные батареи, которые были

сертифицированы ViewSonic для использования с данным ноутбуком.

iii

Декларация о соответствии RoHS

Данный продукт был разработан и произведен в соответствии с Директивой 2002/95
Европейского парламента и Совета Европы об ограничении использования некоторых
вредных веществ в электрическом и электронном оборудовании (Директива RoHS), он
также соответствует требованиям к максимальным значениям концентрации, предложенным
Техническим Комитетом Адаптации Европейской Комиссии (TAC):

Вещество

Свинец (Pb) 0.1% < 0.1%

Ртуть (Hg) 0.1% < 0.1%

Кадмий (Cd) 0.01% < 0.01%

Гексавалентный хром (Cr6+) 0.1% < 0.1%

Полиброминатные бифенилы
(PBB)

Полиброминантные эфиры
дифенила (PBDE)

Некоторые вещества, перечисленные выше, освобождены от действия Директивы в
соответствии с Приложением к Директивам RoHS, если их использование удовлетворяет
следующим условиям:

Например,

1. Ртуть в компактных лампах дневного света и в других лампах, конкретно не указанных в
Приложении к Директиве RoHS, если её содержание не превышает 5 мг.

2. Свинец в стекле электронно-лучевых трубок, электронных компонентах, люминесцентных
лампах, а также электронно-керамических деталях (напр., пьезоэлектрических приборах).

3. Свинец в высокотемпературных припоях (напр., легирующий элемент на основе свинца,
содержащий по весу 85% свинца или более).

Предложенная

максимальная концентрация

0.1% < 0.1%

0.1% < 0.1%

Фактическая

концентрация

4. Свинец как легирующий элемент стали с содержанием свинца до 0.35% веса, алюминия с
содержанием свинца до 0.4% веса, а также как медного сплава с содержанием свинца до
4% веса.

iv

Авторские права

© Корпорация ViewSonic®, 2011. С сохранением всех прав.

ViewSonic, логотип с тремя птицами, OnView®, ViewMatch™ и ViewMeter® являются
зарегистрированными торговыми марками корпорации ViewSonic.

Ограничение ответственности: корпорация ViewSonic не несет ответственности ни за какие
технические или редакторские ошибки, равно как и за недостаточность информации в
данном документе; ViewSonic также не несет ответственности за побочный или косвенный
ущерб, связанный с использованием настоящего документа, а также с характеристиками и
эксплуатацией изделия.

С целью постоянного совершенствования своей продукции, корпорация ViewSonic оставляет
за собой право на изменение характеристик изделия без предварительного уведомления.

Без предварительного письменного разрешения корпорации ViewSonic запрещается
копирование, воспроизведение или передача настоящего документа, полностью или
частично, любыми способами и с любой целью.

Регистрация изделия

В будущем Вам может понадобиться дополнительная информация о продукции корпорации
ViewSonic. Для получения этой информации Вам необходимо зарегистрировать Ваше
изделие на странице сети Интернет: www.viewsonic.com. Вы также можете с помощью
компакт-диска мастера ViewSonic распечатать регистрационную форму, которую Вы можете
послать по почте или факсу в корпорацию ViewSonic.

Справочная информация

Наименование изделия:

3D Snap – 3DSC5
ViewSonic 3D Digital Camera

Номер модели:
Номер документа:
Серийный номер:
Дата покупки:

Утилизация продукта по истечении срока эксплуатации

Компания ViewSonic заботится о состоянии окружающей среды и обязуется направить
все свои усилия на создание экологически чистых условий работы и жизни. Компания
признательна за ваш вклад в более «умные» и экологически чистые информационные
технологии. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт компании
ViewSonic.

США и Канада: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Европа: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/

Тайвань: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

VS14019
3D Snap – 3DSC5_UG_RUS Rev. 1A 01-24-11
_______________________________
_______________________________

v

Начало работы

Обзор изделия

1. Кнопка спуска затвора

2. Кнопка питания

3. Микрофон

4. Левый объектив — для

3D-съемки

5. Вспышка

6. Индикатор автоспуска

7. Правый объектив — для 2D-

и 3D-съемки

8. Динамик

9. Крышка аккумуляторного

отсека

10. Кнопка записи

11. Индикатор питания

12. Кнопка переключение между

режимами 2D и 3D

13. ЖК-монитор для 2D- и

3D-изображения

14. 5-сторонний джойстик

15. Кнопка воспроизведения

16. Кнопка удаления

17. Крышка порта Mini USB/HDMI

18. Разъем для подсоединения

ремешка

19. Гнездо для штатива

2 1

3

4 5 6 7

8 9

11

10
12

13
14

15
16

19

18

17

5-сторонний джойстик

Режим фото-

графии

Режим видео Увеличение Уменьшение Меню Вспышка

Режим на-

стройки

Увеличение Уменьшение Меню Вспышка Неприменимо

Воспроизведе-

ние/Пауза

Курсор

вверх

Курсор вниз

Курсор
вправо

Выход/
курсор

влево

ОК

1