VIEWSCREEN Annex 16:10 123"" 264*165 White Casing (с ИК пультом), Annex 16:10 113"" 243*152 White Casing (с ИК пультом) User-manual-for-Annex-recessed-ceiling-motorized-screen_ru_ (1).pdf

Протокол управления

RS485/RS232:

• Скорость передачи данных: 2400

• Биты данных: 8

• Стоповые биты: 1

• Контроль четности: нет

Шестнадцатеричные команды:

• Экран вверх: ff ee ee ee dd

• Стоп: ff ee ee ee cc

• Вниз: ff ee ee ee ee ee
В некоторых случаях вам может
потребоваться включить
управление по протоколу RS­232, отправив
шестнадцатеричную команду: ff

ee ee ee aa

Осторожно:

• Замена кабеля управления означает потерю управления экраном

после подключения по протоколу RS232 или RS485.

• Сопротивление печатной платы составляет менее 20 Ом.

• Избегайте кабелей с сильными помехами.

Установка верхнего/нижнего предела:

• Если вам необходимо отрегулировать ограничение по высоте по

причинам, связанным с условиями установки, вы можете
изменить значение предела, используя регулировочную планку.
Она вставленна в регулировочное отверстие, расположенное
внизу слева от двигателя, как показано на рисунке ниже:

Примечание. Предусмотрен переключатель защиты от превышения пределов
регулировки. При избыточной регулировке нижняя планка коснется переключателя, и
экран автоматически опустится. Если это произошло, выполните настройку верхнего
предела. Помните, что регулировочный винт зеленого цвета.

Зеленый винт
Верхний предел

Защита экрана:

Чтобы экран долго радовал вас качественным
изображением, он должен быть свернутым, когда
вы им не пользуетесь. Проверьте переднюю и
заднюю поверхности экрана перед сворачиванием
и убедитесь, что на них нет пыли, грязи, насекомых
или других посторонних материалов. Используйте
мягкую щетку или тряпку, чтобы удалить любые
посторонние частицы.

Очистка экрана:

Используйте теплую воду с мягким моющим
средством, чтобы удалить любые следы на
поверхности или корпусе экрана (аккуратно
протирайте, не трите с усилием). Немедленно
удалите влагу с экрана мягкой тканью или
полотенцем. Не оставляйте его сохнуть на воздухе.

Никогда не используйте растворители, химикаты

или абразивные чистящие средства на поверхности

экрана, так как они могут привести к необратимому
повреждению поверхности экрана.

Примечание:
Будьте осторожны при работе, избегайте чрезмерного сворачивания
экрана, которое приводит к повреждению двигателя или экрана. При

разворачивании экрана оставьте черное поле шириной 10 см, чтобы

избежать разрыва и падения ткани.
Экран: напряжение пер. тока 220–230В/50–60 Гц, 0,5 А, мощность 100 Вт.

Радиочастотный пульт дистанционного управления (F): напряжение 3 В,
используйте 2 батарейки CR2032;
Частота радиосигнала: 868 МГц
ИК-пульт дистанционного управления: напряжение 3 В, используйте 1
батарейку CR2032

Встраиваемый потолочный

проекционный экран с

электроприводом. Серия

Annex

Интеллектуальный экран с

электроприводом

Модель:

HT-MIxx
HT-MFxx

ИК-пульт дистанционного
управления (дальность
действия до 12 метров, ±60
градусов)

Радиочастотный пульт
дистанционного управления

(дальность действия до 20 м)

Переключатель

защиты от

превышения

предела

Натянутая

нижняя

планка

RS485 и сухой
контакт

Ручное управление

По часовой стрелке:

опустить
Против часовой
стрелки: поднять

электродвигатель

Желтый винт
Нижний предел

По часовой стрелке: поднять
Против часовой стрелки: опустить

Вид с левой торцевой крышки

Амортизаторы

рабочий угол до 60°

Уважаемые покупатели!

Благодарим вас за покупку проекционного экрана
серии Annex. Перед началом эксплуатации прочитайте
руководство и сохраните его в надежном месте для
использования в будущем.

Подвесной монтаж на потолок

Модель А: вид сбоку

Размер выреза в потолке для модели А: длина выреза Lt = общая
длина экрана − 26 мм; ширина выреза 150 мм, высота ≥ 160 мм;
Размер выреза в потолке для модели B: длина выреза Lt = общая
длина экрана − 26 мм; ширина выреза 115 мм, высота ≥ 120 мм;

Подготовка к монтажу

Принадлежности:

Левая торцевая

крышка (интерфейс

для ИК/РЧ-пульта

— 1 шт.)

Правая

торцевая

крышка (1 шт.)

Этапы монтажа

• Сделайте отверстия в потолке, расстояние между которыми равно
расстоянию между двумя отверстиями для монтажных шпилек в
экране. Обрежьте резьбовую шпильку до необходимой длины, затем
вертикально вставьте ее в потолок, а другой конец зафиксируйте в
монтажном отверстии экрана, при этом конец шпильки должен

находиться на расстоянии 16 мм от торцевой крышки. См. рисунок

ниже:

Монтажное расстояние

(расстояние между двумя винтами)

Отверстия для шпилек

Примечание: если потолок слишком высокий, можно использовать шпильки

длиной 500 мм (по запросу).

• Аккуратно поднимите экран, после подключения к источнику питания

аккуратно установите левый и правый кронштейны в первое

монтажное отверстие и закрутите гайку защиты от падения.
Затягивайте гайку защиты от падения во время подъема экрана. Когда
экран будет прижат к потолочной декоративной планке, затяните
стопорную гайку.

Экран необходимо смонтировать

горизонтально, используя
отверстия для шпилек

• Левая торцевая крышка должна устанавливаться с той же стороны, что и
регулировочное отверстие в двигателе. См. приведенный ниже рисунок.
Правая торцевая крышка устанавливается аналогично (в случае РЧ-пульта
управления можно пропустить первый шаг).

2) Отрегулируйте зазор, чтобы левая и права
сторона находились на одном уровне, чтобы

гибкий крепеж левой торцевой крышки

можно было легко вставить.

1) Подключите ИК-датчик к
соответствующему разъему.

3) Удерживайте левую торцевую
крышку вровень с потолоком,
убедитесь, что левая и правая
стороны находятся на одном
уровне с корпусом, прежде
соединить их с корпусом.

Примечание: если торцевая крышка установлена неровно,

используйте скрепку, чтобы быстро отсоединить торцевую крышку.

Регулировка натяжения

экрана

Возьмитесь за нижнюю планку, вставьте
регулировочный ключ в шестигранное
отверстие, слегка нажмите на него и
аккуратно вращайте, чтобы
отрегулировать натяжение (по часовой
стрелке — натянуть, против часовой
стрелки — ослабить), после регулировки
извлеките ключ.

Существует 4 варианта управления

экраном:

A. Ручное управление
Б. Управление с помощью ИК- или РЧ­пульта
В. Управление с помощью сухого
контакта
Г. Управление по протоколу RS485 или

RS232

A. Ручное управление:

Кнопка ручного управления находится на
левой стороне корпуса (рядом с разъемом
RS485 и сухим контактом), ее функции
меняются циклично при каждом нажатии.

Б. Модель -MI — ИК-пульт: AC127 / модель -MF

— РЧ-пульт: AC123

• ВВЕРХ: движение экрана вверх

• СТОП: остановка экрана

• ВНИЗ: движение экрана вниз

• Медленно вверх: медленный подъем экрана

• Медленно вниз: медленное опускание экрана

• ИК: передача инфракрасного сигнала (длина
волны: 940 нм)

• РЧ: настроено на заводе; передача радиочастотного сигнала (868
МГц).

Настройка программного кода:

Подключите экран к источнику питания на 10 секунд (в режиме программирования),

одновременно нажмите кнопки ВВЕРХ и СТОП на пульте дистанционного управления.
Сопряжение завершено.

Сброс программного кода:
Подключите экран к источнику питания на 10 секунд (в режиме программирования),
одновременно нажмите кнопки ВВЕРХ и СТОП на пульте дистанционного управления.
Сброс завершен.

В. Использование сухого

контакта: подключитесь к
разъему RJ12 6P6C. Слева
направо: 3–6 — кабель
сигнала управления, 3 —
общий кабель, 4 — стоп, 5
— вниз, 6 — вверх.

Г. Управление по протоколу RS485 или RS232

Слева направо: 1 и 2 — кабель управления.
Для RS485: кабель 1 — D-, кабель 2 — D+.
Подключение по RS232 показано на рисунке.

Модель B: вид сбоку

Левая
скоба

Корпус
экрана

Правая
скоба

Правая крышка

Черное
поле

Ткань
экрана

Нижняя планкаВид спереди

Левая крышка

140 мм

104 мм

160 мм

119 мм

Резьбовая шпилька

500 мм (2 шт.)

Ключ регулировки

предела (1 шт.)

Бетонный потолок

Шпильку следует вертикально
вставить в потолок

Шпилька

Конец шпильки должен находиться
на расстоянии 16 мм от
декоративной торцевой крышки

Декоративная торцевая крышка

гайка защиты от падения

зазор для торцевой крышки

Вставить

Горизонтальный
монтаж

Присоединить к
крепежу

Нажать по горизонтали

Прочное крепление

Горизонтальный монтаж

Отверстие для
снятия
декоративной
торцевой крышки

Вставьте скрепку в
отверстие на торцевой
крышке, чтобы легко
снять ее

Скрепка

Встроенное
натяжное
устройство

Вращайте по
часовой стрелке
для натяжения

Регулировочный ключ

Инструкция по управлению экраном

Переключатель

защиты от

превышения

предела

Натянутая

нижняя

планка

RS485 и сухой
контакт

Ручное управление

Амортизаторы

Стоп

Вниз

Вверх

Стоп

Цикличное управление

Индикатор

Медленно вверх

Медленно вниз

ВВЕРХ
СТОП
ВНИЗ

ВНЕШНЕЕ

УПР.

ВВЕРХ

ВНИЗ

СТОП

Управление запуском