Vieta VU100 UNO User Manual [es]
Índice
Antes de la conexión.................................................................................................................. 2
Para su seguridad ........................................................................................................................2
Precauciones ................................................................................................................................2
Conexión .................................................................................................................................... 4
Conexión al TV ............................................................................................................................. 4
Conexión de la antena .................................................................................................................5
Conexión de equipo auxiliar ........................................................................................................5
Conexión de un cable coaxial .....................................................................................................5
Conexión del cable de alimentación AC ..................................................................................... 6
Instalación de las pilas del mando a distancia .......................................................................... 6
Sección de control .....................................................................................................................7
Reproductor DVD .........................................................................................................................7
Vista frontal ...................................................................................................................................7
Vista superior ................................................................................................................................7
Vista posterior ...............................................................................................................................7
Mando a distancia ........................................................................................................................8
Reproducción normal ..................................................................................................................9
Uso de los discos .........................................................................................................................9
Reproducción de CD de imágenes .......................................................................................... 13
Uso de USB ............................................................................................................................... 14
Reproducción de un reproductor i-Pod portátil ......................................................................... 15
Copiado de códigos de otro mando a distancia ....................................................................... 15
Escucha de emisoras de radio................................................................................................. 16
Recepción de RDS (Sistema de Datos por Radio) .................................................................. 17
Funciones de reloj/temporizador .............................................................................................. 17
Ajuste del reloj ........................................................................................................................... 17
Ajuste del temporizador diario ..................................................................................................18
Ajuste del temporizador Sleep .................................................................................................. 19
Opciones de menú del DVD ..................................................................................................... 20
Configuración de las funciones del menú ................................................................................ 20
Página de configuración general ............................................................................................. 20
Página de configuración de audio ............................................................................................ 21
Página de configuración de vídeo ............................................................................................ 21
Página de preferencias ............................................................................................................. 23
Página de configuración de contraseña ................................................................................... 24
Protección de los discos ..........................................................................................................25
Resolución de problemas .........................................................................................................25
Especificaciones ...................................................................................................................... 26
1
Antes de la conexiónAntes de la conexión
Antes de la conexión
Antes de la conexiónAntes de la conexión
Gracias por adquirir este sistema DVD con componentes de canales 2.1. Para poder disfrutar de
todas las prestaciones que ofrece este sistema, rogamos lea atentamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar el equipo.
Para su seguridadPara su seguridad
Para su seguridad
Para su seguridadPara su seguridad
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGARIESGO DE DESCARGA
RIESGO DE DESCARGA
RIESGO DE DESCARGARIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICAELÉCTRICA
ELÉCTRICA
ELÉCTRICAELÉCTRICA
PRECAUCIÓN:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA. EN EL INTERIOR DEL
EQUIPO NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. SOLICITE LOS SERVICIOS DE
PERSONAL ESPECIALIZADO.
Precaución:Precaución:
Precaución:
Precaución:Precaución:
Este símbolo indica la presencia en
esta unidad de un voltaje peligroso,
que constituye un riesgo de descarga
eléctrica.
Este símbolo indica que existen importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en la documentación adjunta a esta unidad.
Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga este equipo a la lluvia o la humedad.
Requisitos de alimentaciónRequisitos de alimentación
Requisitos de alimentación
Requisitos de alimentaciónRequisitos de alimentación
Dado que los requisitos de alimentación de los productos eléctricos varían según el lugar en el
que se utilicen, asegúrese que los requisitos de alimentación del producto sean compatibles con
la red eléctrica de su zona antes de ponerlo en funcionamiento.
Producto láserProducto láser
Producto láser
Producto láserProducto láser
Este producto contiene un equipo láser de baja potencia en su interior. Por razones de seguridad,
no retire las cubiertas ni intente extraer los componentes interiores. Póngase en contacto con
personal autorizado para que se lleven a cabo las reparaciones.
Precaución:Precaución:
Precaución:
Precaución:Precaución:
El interior de este producto contiene un equi-
po láser de baja potencia. Por su seguridad,
no abra el equipo de protección contra radiación láser. Cuando el equipo esté en funcionamiento, no mire hacia el área de radiación
láser.
PrecaucionesPrecauciones
Precauciones
PrecaucionesPrecauciones
1. Antes de ponerlo en marcha, asegúrese de que el voltaje del sistema sea el mismo que el
de la red eléctrica local.
2. Desconecte el sistema de la toma de corriente de la pared si no lo va a utilizar durante un
período de tiempo prolongado. Para desenchufar el cable, tire de él por el enchufe.
3. Para evitar descargas eléctricas, no abra la caja.
4. En el interior no hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Si se produjera un fallo
en el sistema, desconecte el cable de la alimentación y póngase en contacto con su distribuidor.
5. No coloque la unidad sobre un carro inestable o una superficie inclinada. Asegúrese de que
haya una buena ventilación alrededor del producto. Para evitar incendios, no cubra las
rejillas de ventilación del equipo con papeles, manteles, cortinas, etc.
2
6. Para evitar incendios o descargas eléctricas, no coloque sobre el equipo objetos que
contengan líquido, como puede ser un jarrón, ni deje velas encendidas sobre él.
7. Para evitar incendios o descargas eléctricas, no deje el equipo en sitios donde haga mucho
calor, bajo la lluvia ni en lugares húmedos o polvorientos.
8. No use este producto cerca de sitios con agua, como bañeras, barreños, fregaderos o
lavaderos; tampoco en sótanos húmedos ni cerca de una piscina o similares.
9. No coloque la unidad cerca de campos magnéticos de gran intensidad.
10.No coloque esta unidad cerca de sitios húmedos, ya que la humedad afecta a la vida útil
del cabezal láser.
11.Si la unidad se traslada directamente desde una ubicación fría a otra cálida, o si se deja en
una sala muy húmeda, existe la posibilidad de que la humedad se condense en la lente
interior del reproductor. Si esto ocurre, la unidad no funcionará adecuadamente. Saque el
disco y deje encendida la unidad durante aproximadamente una hora hasta que la humedad
se haya evaporado.
12.En caso de que entre líquido en la unidad o de que caiga un objeto sólido sobre ella, desconéctela
y solicite una revisión al personal especializado antes de volver a poner el equipo en marcha.
13.Antes de empezar a limpiar la unidad, desconecte el producto de la toma de corriente de la
pared. No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles. Utilice un trapo limpio para limpiar la unidad.
14.No emplee accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante del producto, ya que
podrían provocar una situación de peligro.
15.Las pilas no deben exponerse a un calor excesivo, como el procedente del sol, de un incendio
o similares.
16.Cuando se usa un enchufe tomacorriente o un acoplador de aparatos eléctricos como dispositivo
de desconexión, dicho dispositivo de desconexión deberá permanecer operativo en todo
momento.
3
ConexiónConexión
Conexión
ConexiónConexión
Precaución:Precaución:
Precaución: Antes de conectar la unidad, apague todos los equipos de potencia.
Precaución:Precaución:
Conexión al TVConexión al TV
Conexión al TV
Conexión al TVConexión al TV
Precaución: Para no que no interfiera en la salida de imagen, no conecte los cables del vídeo, los
componentes, S-Vídeo, SCART y HDMI al mismo tiempo.
1. Este reproductor DVD dispone del modo AV
OUT (Salida AV), que usted puede elegir para
conectarlo al TV.
2. Use un cable HDMI para conectar el conector
HDMI del reproductor DVD a la entrada de
HDMI (HDMI IN) de un dispositivo
compatible con HMDI (ejemplo: TV, proyector,
adaptador).
3. Use un cable S-Vídeo para conectar el
reproductor DVD a la entrada de S-Vídeo de
un televisor adecuadamente equipado. Es
preferible usar esta conexión en lugar de una
conexión mixta.
4. Si su TV dispone de un terminal de entrada
de componentes, puede usar el cable de
conexión de señales para conectarlo al
terminal de salida de componentes del
reproductor DVD. Al hacerlo, la imagen se
verá con mayor nitidez.
Use un cable SCART para conectar la unidad a
un televisor compatible con SCART.
4
Conexión de la antenaConexión de la antena
Conexión de la antena
Conexión de la antenaConexión de la antena
-/0
1. Usando la antena de hilo suministrada.
2. Usando el conector de tipo coaxial.
Una antena de 75 ohmios con conector de tipo coaxial debe conectarse al terminal coaxial de
75 ohmios de FM.
3. Si la recepción es mala, conecte la antena exterior.
Nota: Nota:
Nota: Antes de conectar el cable coaxial de 75 ohmios (modelo con un hilo sólido que va a una
Nota: Nota:
antena exterior), desconecte la antena FM de hilo suministrada.
Precaución:Precaución:
Precaución: Para evitar los ruidos, mantenga la antena alejada del sistema, del cable de conexión
Precaución:Precaución:
y del cable AC.
Conexión de equipo auxiliarConexión de equipo auxiliar
Conexión de equipo auxiliar
Conexión de equipo auxiliarConexión de equipo auxiliar
Conexión de un cable coaxialConexión de un cable coaxial
Conexión de un cable coaxial
Conexión de un cable coaxialConexión de un cable coaxial
Este reproductor DVD dispone de un grupo de
terminales AUX IN (ENTRADA AUXILIAR). Para
escuchar otras fuentes de sonido, puede utilizar
la línea de señal para conectar el terminal AUX IN
(ENTRADA AUXILIAR) del reproductor a los
terminales de salida de audio del equipo auxiliar.
Precaución:Precaución:
Precaución: Cuando conecte los terminales de
Precaución:Precaución:
audio AUX, pulse el botón de selección de
funciones
seleccionar la función AUX.
Para mejorar el efecto del sonido digital, use un
cable de fibra coaxial para conectar el conector
de salida de fibra coaxial del reproductor DVD al
conector de entrada de fibra coaxial del
amplificador.
FUNCTION FUNCTION
FUNCTION del reproductor DVD para
FUNCTION FUNCTION
5
Conexión del cable de alimentación ACConexión del cable de alimentación AC
Conexión del cable de alimentación AC
Conexión del cable de alimentación ACConexión del cable de alimentación AC
Inserte el cable de alimentación AC en una toma de
corriente de la pared, y ya puede disfrutar de su
sistema.
Precaución: Precaución:
Precaución: Asegúrese de desconectar el cable de
Precaución: Precaución:
alimentación de la toma de corriente cuando salga de
casa o cuando el sistema no se vaya a utilizar durante un período de tiempo prolongado.
Instalación de las pilas del mando a distanciaInstalación de las pilas del mando a distancia
Instalación de las pilas del mando a distancia
Instalación de las pilas del mando a distanciaInstalación de las pilas del mando a distancia
1. Retire la cubierta del compartimento de la pilas.
2. Inserte correctamente dos pilas (tamaño AAA), de forma que los polos + y - coincidan con el
diagrama de polaridades incluido en el compartimento de las pilas.
* La vida útil de las pilas será de aprox. 6 meses en condiciones de uso normal.
* Cuando las pilas se hayan agotado, el mando a distancia ya no podrá hacer funcionar el
sistema. Cambie las dos pilas a la vez y sustitúyalas siempre por otras nuevas.
* No emplee una pila ya utilizada con otra nueva.
* No utilice pilas de diferente tipo a la vez.
* Si la unidad no se va a utilizar durante un período de tiempo prolongado, extraiga las pilas
para evitar daños causados por fugas en las pilas o por corrosión.
6
Sección de controlSección de control
Sección de control
Sección de controlSección de control
Reproductor DVDReproductor DVD
Reproductor DVD
Reproductor DVDReproductor DVD
Vista frontalVista frontal
Vista frontal
Vista frontalVista frontal
Vista superiorVista superior
Vista superior
Vista superiorVista superior
Vista posteriorVista posterior
Vista posterior
Vista posteriorVista posterior
..
1
. Botón de espera
..
2. Botón de selección de función
3. Botón del reloj
4. Conector USB
5. Sensor de IR
6. Lente de visualización VFD
GG
G
GG
)
)
C)
D)
)
BF)
7. Botón de avance rápido (
Botón de retroceso rápido (
Botón Siguiente (
HH
Botón Anterior (
Botón Reproducción/Pausa (
8. Botón Expulsar (
9. Botón de parada (
10. Toma para i-Pod
11. Dial de control de volumen
12. Terminal de salida SCART
13. Terminal de salida AV (AV OUT)
14. Cable de alimentación CA
15. Antena FM
16. Terminal de entrada auxiliar
(AUX IN)
17. Terminal de salida de
componentes
18. Terminal de salida de S-Vídeo
19. Terminal de salida HDMI
20. Terminal de salida de fibra coaxial
H
HH
K)
LL
L
LL
7
Loading...