Vieta VPD900TD User Manual [es]

Índice

Índice

Índice

Precauciones de seguridad

Antes del uso (continuación)

Identificación de controles

Unidad principal
Mando a distancia

Funcionamiento básico

Menú de configuración del DVD

Gestión multimedia

Menú del DVB

Menú del DVB
Funciones útiles del DVB

Ajustes del sistema

P1

P2

P3-P4

P5-P6

P5
P6

P10-P13
P14-P15

P16

Menú de configuración de la pantalla

Parámetros y especificaciones

Definición de términos

P17

P18-P19

P20

Advertencia: para reducir el riesgo de descargas eléctricas no retire

NÚMERO DE SERIE:

Precauciones de seguridad

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.

la cubierta ni la parte trasera de este producto. En el interior no hay
ninguna pieza que deba manipular el usuario. Consulte el
mantenimiento con personal técnico cualificado.

Advertencia: para reducir el riesgo de incendio o descargas
eléctricas, no exponga este producto a salpicaduras de agua, agua
de lluvia o humedad. No coloque objetos llenos de agua (por
ejemplo, jarrones) sobre el producto.

Advertencia: este reproductor de DVD emplea un sistema de láser.
El uso de los controles, ajustes o la realización de procedimientos
distintos a los aquí especificados puede generar una peligrosa
exposición a la radiación.

Advertencia: para evitar la exposición directa a los rayos del láser,
no abra la caja. Si la caja está abierta, se emite radiación láser
visible.

Advertencia: nunca mire directamente a los rayos del láser.

Precaución: no instale este producto en un espacio cerrado como
una estantería o similar.

Advertencia: cuando la unidad sea utilizada por un niño, sus
progenitores deberán asegurarse de que el niño comprenda todos los
contenidos del manual de instrucciones referidos al uso de la batería
para garantizar un uso correcto de la misma en todo momento.

Advertencia: si la batería se sobrecalienta o si percibe usted algún
olor (desagradable o no) procedente de la misma, deje de utilizarla
y póngase en contacto con el centro de servicio técnico para que la
sustituya.

Advertencia: no cargue la batería sobre un lugar con una ventilación
insuficiente, como puede ser un colchón, sofá, cojín, alfombrilla, etc.

Advertencia: no nos haremos responsables en caso de que el usuario
utilice incorrectamente la batería o no siga las instrucciones de
advertencia que aparecen en la etiqueta de la carcasa de la batería.

Advertencia: está prohibido el uso de extensiones de cable USB

superiores a 250mm para su uso en el puerto USB.

Antes de utilizar el reproductor, asegúrese de que la tensión de CA local es la adecuada para esta unidad.

NO ABRIR

Notas sobre copyright:

Queda prohibido por ley la copia, difusión, emisión, difusión por cable,
reproducción en lugar público o alquiler no autorizados de material
protegido por copyright sin el correspondiente permiso.

Este producto dispone de la función de protección contra copia
desarrollada por Macrovision. Las señales de protección contra copia
quedan registradas en algunos discos. Cuando se graban y reproducen
las imágenes de dichos discos, aparecerá ruido de imagen. Este producto
incorpora tecnología de protección de copyright que está protegida por
ciertas patentes norteamericanas y otros derechos de propiedad
intelectual propiedad de Macrovision Corporation y de otros titulares de
derechos. El uso de esta tecnología de protección tiene que ser
autorizado por Macrovision Corporation y está prevista únicamente para
su uso doméstico y otros usos limitados, a menos que Macrovision
Corporation autorice de otro modo. Quedan prohibidos los procesos de
ingeniería inversa o desmontaje.

Podrá encontrar el número de serie en la parte posterior de la unidad.
Dicho número es único para esta unidad y no está disponible para
terceros. Deberá usted anotar la información necesaria y guardar esta
guía como una prueba permanente de su compra.

Nº de modelo:
Nº de serie

Fecha de compra

carga

fuerte

supe­rior a

40°C

El símbolo de

l rayo le avisa de

la presencia

de tensió

n peligrosa

dentro

Sugerencia:

DVD y DVD

+

R/RW finalizados

Antes del uso (continuación)

Introducción

Para garantizar un uso adecuado de este producto, lea detenidamente este
manual del usuario y guárdelo para futuras consultas.

Este manual ofrece información sobre el funcionamiento y mantenimiento de
su reproductor de DVD. Si la unidad requiere mantenimiento, póngase en
contacto con el servicio técnico autorizado.

de la caja del producto, que podría constituir un riesgo de descarga
eléctrica.

El símbolo de exclamación le avisa de la presencia de instrucciones
importantes de funcionamiento, mantenimiento y reparación.

Indica la existencia de peligros que pueden causar daños a la unidad
en sí misma o cualquier otro daño material.

Nota:
Indica la presencia de notas especiales y características de
funcionamiento.

Las sugerencias y consejos pretenden facilitarle las diferentes tareas. Una
sección cuyo título presente uno de los siguientes símbolos solo es
aplicable al tipo de disco representado por el símbolo.

Símbolos utilizados en este manual

Acerca del símbolo en pantalla

Es posible que el símbolo aparezca en la pantalla de su televisor durante
el funcionamiento e indica que la función explicada en este manual de
usuario no está disponible en ese disco DVD de vídeo específico.

Notas sobre los discos
Manejo de los discos

No toque el lado de reproducción del disco. Sujete el disco por los bordes
de forma que no queden marcas de dedos sobre la superficie. No pegue
ningún papel o cinta sobre el disco.

Almacenamiento de discos

Cuando haya terminado, guarde el disco en su caja. No exponga el disco a
la luz directa del sol ni a ninguna fuente de calor y no lo deje nunca dentro
de un vehículo aparcado al sol.

Limpieza de los discos

Las marcas de dedos y el polvo sobre el disco pueden hacer que la calidad
de imagen sea baja y que el sonido se distorsione. Antes de llevar a cabo la
reproducción, limpie el disco con un paño limpio. Limpie el disco desde el
centro y hacia el exterior.

CDs de vídeo
CDs de audio
Discos MP3
Discos WMA
Discos JPEG
Discos DivX

Los elementos anteriores son aplicables no sólo a esta unidad, sino también a la mayoría de los productos electrónicos domésticos.

No use disolventes fuertes como alcohol, bencina, aguarrás, limpiadores
disponibles comercialmente o pulverizadores antiestáticos destinados a la
limpieza de los discos de vinilo antiguos.

Tipos de discos reproducibles

Fabricado bajo licencia de Dolby Labora

tories. "Dolby",

Antes del uso (continuación)

DVD

Esta unidad reproduce adicionalmente DVD-R, DVD+R, DVD-RW,
DVD+RW, CDs Kodak Picture, SVCD y CD-R / CD-RW que
contengan títulos de audio, MP3, WMA,JPEG y DivX.

Notas:

1. Dependiendo de las condiciones del equipo de grabación o del
propio disco CD-R/RW (o DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW),
es posible que algunos discos CD-R/RW (o DVD-R, DVD+R, DVD­RW, DVD+RW) no puedan reproducirse en la unidad.

2. No pegue ningún sello o etiqueta en ninguno de los lados (lado
etiquetado o lado grabado) del disco.

3. No use CDs con forma irregular (por ejemplo, en forma de corazón
u octogonal), ya que pueden producirse errores de funcionamiento.

4. Algunas operaciones de reproducción de los DVDs o de los CDs de
vídeo pueden estar programadas intencionadamente por los
fabricantes del software. Esta unidad reproduce DVDs y CDs de vídeo
conforme al contenido diseñado por el fabricante del software. Por
ello, algunas de las funciones de reproducción pueden no estar
disponibles y pueden añadirse otras funciones.

(discos de 8 cm / 12 cm)
CD de vídeo(VCD)

(discos de 8 cm / 12 cm)
Audio CD

(discos de 8 cm / 12 cm)

Este símbolo indica que el producto es capaz de
reproducir discos DVD-RW grabados con formato de
grabación de vídeo.

"Pro Logic", y el símbolo doble D son marcas comerciales
registradas de Dolby Laboratories.

Código de región

Este reproductor de DVD ha sido diseñado y fabricado
para la reproducción de software para DVD codificado
para la región "2". Esta unidad solo puede reproducir
discos DVD etiquetados como "2" o "TODOS".

Notas sobre los códigos de región

La mayoría de los discos DVD tienen el dibujo de un globo terráqueo
con uno o más números visibles sobre la carátula. Este número debe
coincidir con el código de región de su reproductor de DVD para que
usted pueda reproducir el disco. Si intenta reproducir un DVD que tenga
un código de región diferente al de su reproductor, aparecerá el
mensaje "Compruebe el código de región” en la pantalla de su televisor.

Si el disco está sucio, la calidad de la imagen puede verse afectada.

Identificación de controles

Unidad principal

Las pilas gastadas pueden tener fugas y dañar gravemente el mando a distancia.

1. PANTALLA TFT

2. Altavoces

3. MENU (sólo en modo DVD)

4. SOURCE (FUENTE)
Permite seleccionar la fuente de entrada: DVD/TV/AV/USB.

5. VOL+

6. VOL­Ajusta el volumen

7. OK
Confirma la selección del menú.

8. (izquierda/derecha/arriba/abajo).
Permiten seleccionar un elemento del menú. Pulse Enter para confirmar la
selección del menú.
(El volumen••+••••-••también usa )(En DVB avanza o retrocede por
los canales)

9. SETUP (CONFIGURACIÓN)

10. STOP (PARADA) ( )
Detiene la reproducción (sólo en modo DVD).

11
Play/pause (Reproducción/pausa) (sólo con el DVD).

12. Apertura

13. Antena

14. USB

15. Conector para auriculares

16. AV IN (Entrada AV)

17. AV OUT (Salida AV)

18. Botón de encendido / apagado(ON/OFF)

19. Entrada CC de 9-12V