Vieta VPD1128, VPD1256 User Manual [de]
VPD-1128/1256
User’s Manual
Inhaltsverzeichnis
Einführung
Sicherheitshinweise ................................................................................................................5
Eigenschaften ........................................................................................................................6
Lieferumfang .........................................................................................................................8
Teil.........................................................................................................................................9
Benutzung des Players (Grundfunktionen)
Gerät ein/ausschalten ...........................................................................................................11
Auswahl des Ordners.............................................................................................................12
Stimmaufnahme (VR)............................................................................................................13
Dateiwiedergabe ..................................................................................................................14
Benutzung des Players (Zusätzliche Funktionen)
A-B Wiederholfunktion einstellen ..........................................................................................15
Datei löschen .......................................................................................................................16
Alle Dateien im Player löschen ..............................................................................................19
Intro-Scan einstellen ............................................................................................................20
Menü einstellen (wenn MP3 ausgewählt ist) ...........................................................................21
Eigene Optionen einstellen (wenn MP3 ausgewählt ist) ...........................................................22
•EQ-Modus einrichten....................................................................................................22
•Wiederholung einstellen ...............................................................................................23
•LCD-Beleuchtung einstellen .........................................................................................24
•Display einstellen.........................................................................................................25
•Resume-Funktion einstellen .........................................................................................26
•Hörhilfe einstellen .......................................................................................................27
•Empfindlichkeit des Mikrofons einstellen.......................................................................28
•Überprüfen des Speichers.............................................................................................29
Menü einstellen (wenn Aufnahmeordner ausgewählt ist) .........................................................30
Meine Einstellungen (wenn der Aufnahmenordner ausgewählt ist)............................................31
• Aufnahme einstellen ...................................................................................................31
UKW-Radio hören ................................................................................................................32
• Abstimmern und Speichern von Frequenzen .................................................................32
• Gespeicherte Radiosender hören .................................................................................34
• Gespeicherte Radiosender löschen ...............................................................................35
• Aufnahme vom UKW Radio..........................................................................................36
• UKW Empfang einstellen ............................................................................................37
Anschluss an externe Geräte..................................................................................................38
• Aufnahme von Audiogeräten ........................................................................................38
• Wiedergabe der Aufzeichnung über externes Gerät ........................................................39
Anschluss an einen PC
Anschluss des Players an einen PC.........................................................................................40
Verwendung von X-ONE und dem Symbol...............................................................................46
Hochladen einer Datei ..........................................................................................................48
Datei herunter laden .............................................................................................................49
PC-Hilfe verwenden ..............................................................................................................50
Anhang
Vor Anfragen folgende Punkte prüfen......................................................................................51
Spezifikationen des Produkts.................................................................................................52
Garantie ..............................................................................................................................55
4
Sicherheitshinweise
Sie sollten das Benutzerhandbuch vor der Verwendung des EVR-T550/T560 komplett lesen.
Nicht in Reichweite von Säuglingen und Kindern gelangen lassen. Batterien sind gefährlich. Sollte die Batterie
•
verschluckt werden, sofort einen Arzt konsultieren.
• Nicht kurz schließen, auseinander nehmen, unter Druck setzen oder in’s Feuer werfen. Dies kann zu Leckage,
Überhitzung, Fehlfunktion oder Feuer führen.
• Gelangen Batterie-Elektrolyte in die Augen, sofort mit klarem Wasser ausspülen und medizinische Hilfe suchen.
Anderenfalls können Sie das Augenlicht verlieren.
• Im Falle eines beschädigten LCDDisplays niemals etwa austretende Flüssigkeit berühren. Gelangt die Flüssigkeit
in die Augen oder auf die Haut, sofort mit klarem Wasser reinigen und einen Arzt kontaktieren.
• Tragen Sie die Ohrhörer auf keinen Fall beim Fahrrad fahren, im Auto oder auf einem Motorrad. Das ist gefährlich
oder -je nach den örtlichen Bestimmungensogar illegal. Stellen Sie die Lautstärke der Ohrhörer während des Gehens
nicht zu laut ein.
• Stellen Sie die Lautstärke der Ohrhörer nicht zu laut ein. Ärzte weisen auf das Risiko andauernder Belastung
durch große Lautstärke hin. Sollten Ihre Ohren anfangen zu klingeln, reduzieren Sie die Lautstärke oder verwenden
Sie die Ohrhörer nicht mehr.
• Verwenden Sie nur Alkali-Batterien (1,5 V, LR03, Typ AAA oder UM -4). Bei Einsatz des Ladegerätes können
Störungen auftreten und starken Lärm verursachen, der Ihre Hörfähigkeit schädigen kann.
• Lassen Sie den Player nicht fallen und setzen Sie ihn nicht Schocks aus. Dies kann zu Störungen führen.
• Bringen Sie keine magnetischen Materialien wie z.B. eine Kredit-Karte nahe an das Mikrofon. Der Magnetstreifen
kann dadurch beeinflusst und die Karte so unbrauchbar werden.
• Stecken Sie den Player nicht in die Gesäßtaschen. Beim Setzen kann sonst das aus Glas gefertigte LCD-Display
beschädigt werden.
• Nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Hitzefeldern aussetzen (z.B. Heizkörper).
• Bei der Entfernung von Staub sollten Sie anstatt flüssiger Lösungen (Verdünner oder Benzin) ein weiches oder
feuchtes Tuch verwenden.
• Das LCD-Display nicht stark drücken, da es aus Glas gefertigt ist.
5
Eigenschaften
Digitale Musikwiedergabe
Der Player kann digitale Musik der Formate MP3 und WMA apspielen (für WMA-Dateien
steht eine Bitrate von 64 Kbps oder mehr zur Verfügung).
UKW Radioempfang und Aufnahme
Sendungen über UKW Radio können gehört und aufgezeichnet werden.
Digitale Schnittstelle (USB)
Sichert die aufgezeichneten Dateien auf dem PC, spielt diese im Media Player ab oderverschickt
Email (mit Videoclip im Anhang).
Mobiler Datenträger
Kann als bequem transportables Speichermedium verwendet werden.
Graphisches LCD
Unterstützt verschiedene Sprachen und Dateien über die graphische Anzeige.
LCD Backlight
Sie können die Hintergrundbeleuchtung für bis zu 5 Sekunden aktivieren.
Entzerrereinstellung
Setzt die Tonqualität bei der Wiedergabe (Normal _Klassik _Live _POP _Rock).
Automatische UKW Kanalabstimmung
Bis zu 20 UKW Radiokanäle können automatisch eingestellt werden.
Automatische Stationssuche
Die optimalen Frequenzen für UKW werden automatisch gesucht.
Lokale Abstimmung (UKW Radio)
Sie können UKW-Frequenzen Ihrem Wohnbereich nach abstimmen (Korea, USA, Europa oder
Japan).
Telefonaufnahme
Nimmt Gespräche von Telefonen oder Mobil-Telefonen auf.
Hörhilfe
Sie können natürliche Geräusche im STAND-BY Modus über den Ohrhörer deutlicher hören.
Anschluss an externe Geräte
Aufnahme vom Ausgang des des externen Geräts oder Wiedergabe über externe Geräte.
6
Kontinuierliche Aufnahme
Aufzeichnung bis zu 35 Stunden (128 MB).
Anzeige des freien Speichers
Der Player erkennt den belegten Speicher und den verfügbaren Speicher.
Funktion wieder aufnehmen
Das letzte gespielte Stück wird gespeichert, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wurde.
Benutzerfreundliche Schalter
Sowohl die benutzerfreundlichen Schalter für die Grundfunktionen PLAY, REC oder STOP
wie auch andere Funktionsschalter wie Löschen oder Ordner sind seitlich abgesetzt.
Automatische Abschaltung
Der Player wird bei Inaktivität von über 1 Minute automatisch ausgeschaltet.
Tonqualität bei Aufnahmen
Sie können die Aufnahmequalität entsprechend der Situation fest legen — hohe Qualität
(HQ), Standard (SQ) oder LongPlay (LQ).
Ordner-Funktion
Der Player bietet 6 Ordner: 4 Aufnahmenordner, 1 Musikordner und 1 Datenordner.
Formatierungsfunktion
Löscht alle Daten und prüft auf schlechte Bereiche.
Abschnitt (ein B) Wiederholfunktion für schlechte Sektoren
Sie können den Abschnitt der Datei festlegen und ihn wiederholt abspielen.
Repetitive Wiedergabe
Sie können die Wiedergabe durch eine bestimmte Einstellung wiederholen (Normalwert _Eins
_Ordner _Zufall _Alle).
Simultane Wiedergabe der Aufnahmedetails
Sie können während der Aufnahme mithören.
Interner Lautsprecher
Der interne Lautsprecher ermöglicht die Bewahrung der musikalischen Atmosphäre.
7
Lieferumfang
Gerät Ohrhörer USB-
Anschlusskabel
Benutzerhandbuch Zwei Batterien
(AAA)
Antenne
Optional
Installations-CD Trageschlaufe Anschlusskabel für
externe Geräte
Verbindungskabel/
Adapter für Telefon
Externes
Mikrofon
• Beschädigte oder zerbrochnene Zubehörteile können über das Service-Center ersetzt
werden.
• Die hier gezeigten Komponenten können im Interesse der Verbesserung der Leistung des
Produktes geändert werden.
8
Teil
Vorderseite Rückseite
Internes Mikrofon
REC/STOP Schalter
LCD-Display
Aufnahme: Rot
Wiedergabe: Grün, Rot oder Orange
UKW-Radio hören: Grün Rot, Orange
Display
Eingebauter Lautsprecher
Links Rechts
BatteriefachAbdeckung
Line In
Buchse für Ohrhörer
HOLD (Sperre) Schalter
Radio/MP3/VR
(Radio/Musik/Stimmenaufnahme)
Moduswahlschalter
USB-Anschluss
Schalter Jog/Schnellsuche
PLAY/STOP Schalter
Lautstärke-Regler
A-B/Ordner Auswahl-Taste
9
LCD-Display
Betrieb des internen Lautsprechers
Ordner
Fortsetzung ein/ausschalten
Sensitivität des Mikrofons
Bitrate
Anzeige der Spielzeit
Titel (Titel eines Tracks und Musiker)
Status der Wiederholfunktion
Anzeige der
Batteriekapazität
Equalizer-Modus
UKW Radio-/Stimmen/MP3 Funktionsmodus
Playback-Level
Track-Nummer
IBatterie einsetzen Anzeige der Batteriekapazität.
Enough
Little used
Much used
Empty
1 Zum Öffnen
schieben Sie die
Abdeckung in
Pfeilrichtung.
10
2 2 Batterien (Typ AAA)
mit korrekter Polarität
(+,-) einsetzen und
Abdeckung schließen.
Hinweis :
Beim Batteriewechsel geht der
aufgezeichnete Inhalt nicht
verloren.
Gerät ein/ausschalten
Zum Einschalten
Drücken Sie die Taste REC/STOP länger als 1 Sekunde zum Einschalten.
Ausschalten
Automatisch ausschalten: Wird der Player (im gestoppten Zustand) länger als 1 Minute nicht
benutzt, so wird das Gerät automatisch ausgeschaltet.
Manuell ausschalten: Wenn Sie (im gestoppten Zustand) die Taste REC/STOP länger als 2
Sekunden drücken, so wird das Gerät ausgeschaltet.
Sperrmodus aktivieren
Im gesperrten Zustand sind alle Schalter deaktiviert um ein unbeabsichtigtes Einschalten
zu verhindern.
• Sperren im Modus PLAY/STOP
Den ( ) Schalter in die Richtung
drücken.
• Zum Entsperren in die andere Richtung
drücken.
11
Auswahl des Ordners
Sie können einen Ordner für die Wiedergabe im Modus VR oder UKW Radio auswählen.
Drücken sie im gestoppten Modus die Auswahltaste (A B/FOLDER).
Einstellung der Lautstärke
Sie können die Lautstärke im Bereich von 0 bis 30 im Modus Stop oder Playback justieren.
Drücken Sie dazu “+” oder “-” der Lautstärketaste (VOL).
• Eine größere Zahl auf dem LCD-Display zeigt eine größere Lautstärke an.
• Eine kleinere Zahl auf dem LCD-Display zeigt eine geringere Lautstärke an.
• Ein kurzer Druck auf die Taste verändert die Lautstärke schrittweise, wird die Taste für
länger als 1 Sekunde gehalten, so wird der Wert stetig verändert.
12
Stimmaufnahme (VR)
1 Wenn Sie den Schalter auf VR schieben können Sie bei eingeschaltetem Gerät die Aufnahme
durch Drücken von REC/STOP beginnen.
• Das integrierte Mikrofon sollte während der Aufnahme auf die Klangquelle ausgerichtet
sein.
2 Drücken Sie die Taste REC/STOP.
• Die rote Aufnahmeleuchte brennt und der Status wird auf dem LCD-Display angezeigt, die
Aufnahme beginnt. Der vorher benutzte Ordner und die nächste Dateinummer für Aufnahmen
werden standardmäßig ausgewählt.
3 Drücken Sie die Taste REC/STOP erneut.
• Die rote Aufnahmeleuchte erlischt, die Aufnahme endet.
Den Track unter der nächsten Dateinummer für Aufnahmen aufzeichnen
Betätigen Sie während der Aufnahme kurz die Taste FF.
Die Aufnahme der aktuellen Datei wird gestoppt und unter der nächsten Dateinummer
fortgesetzt.
Im Aufnahme-Modus eine Pause einrichten
• Drücken Sie während der Aufnahme die Taste PLAY/STOP.
• Die Pausenmarke wird auf dem LCD angezeigt und die Aufnahme stoppt.
• Wenn Sie die Aufnahme fortsetzen möchten, drücken Sie die Taste PLAY/STOP erneut.
Aufnahmen mit dem externen Mikrofon (Mikrofon - optional)
Die Verwendung des externen Mikrofons
ermöglicht die Aufnahme in der Bewegung.
Das externe Mikrofon gemäß der Abbildung anschließen.
Machen Sie die Aufnahme, indem Sie den Anweisungen
in “Stimmaufnahme” folgen.
13
Dateiwiedergabe
1 Drücken Sie die Taste PLAY/STOP zum Einschalten und wählen Sie dann den Modus -
MP3 oder VR.
• Wählen Sie im Modus VR mit der Taste (A?B/FOLDER) den Ordner, der die
wiederzugebende
• Datei enthält. Mit jedem Druck auf die Taste wird der Ordner auf A, B, C und D
geändert. Wählen Sie im MP3 Modus die Datei mit der Taste REW/FF aus.
2 Drücken die Taste PLAY/STOP.
• Die Wiedergabezeit wird angezeigt und die Wiedergabe startet.
3 Drücken Sie die Taste PLAY/STOP erneut um die Wiedergabe anzuhalten.
Wiedergabe eines bestimmten Abschnitts nach der Suche
• Wenn Sie während der Wiedergabe die Taste REW/FF lange ziehen, können Sie
vorwärts/rückwärts “spulen” um die gewünschte Stelle zu finden und wiederzugeben. Lassen
Sie die Taste los um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren
• Den REW/FF Knopf für länger ziehen, um die Suchgeschwindigkeit zu steigern.
14
A-B Wiederholfunktion einstellen
1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste A B/FOLDER an der Stelle, an der die
Wiederholung beginnen soll.
• Das Repeat A wird gesetzt.
2 Drücken Sie während der Wiedergabe erneut die Taste A B/FOLDER an der
Stelle, an der die Wiederholung aufhören soll.
• A-B wird angezeigt und der Abschnitt zwischen den Markierungen “A” und “B” wird
wiederholt abgespielt. Wenn Sie A B/FOLDER während der Wiedergabewiederholung
drücken, so wird die normale Wiedergabe wieder aufgenommen.
Hinweis :
• Drücken Sie die Taste PLAY/STOP zur Aktivierung der Wiedergabewiederholung
urch Festlegung des Abschnitts A-B.
• Wenn Sie die Taste REC/STOP während der A-B Wiedergabewiederholung drücken,
wird die A-B Einstellung gelöscht und die Aufnahme beginnt.
15
Datei löschen
Löschen einer Musik- oder Stimmdatei
Drücken Sie die Taste PLAY/STOP zum Einschalten und wählen Sie dann den Modus -
1
MP3 oder VR.
• IWählen Sie im Modus VR mit der Taste (A?B/FOLDER) den Ordner, der die
wiederzugebende Datei enthält. Mit jedem Druck auf die Taste wird der Ordner auf A,
B, C und D geändert.
• IWählen Sie im MP3 Modus die Datei mit der Taste REW/FF aus.
2 Nach Auswahl der Datei und Drücken der Taste MENU wählen Sie mit der Taste REW/FF
die Funktion ERASE aus.
• IDer Bildschirm zum Löschen von Dateien wird angezeigt.
3 Wählen Sie mit der Taste REW/FF “FILE YES” und drücken Sie dann MENU.
• IDer Bildschirm zum Löschen von Dateien wird angezeigt.
• IZum Abbruch des Löschvorgangs drücken Sie die Taste REC/STOP oder wählen Sie
“FILE NO”.
Hinweis :
Sobald die Musik-/Stimmdatei gelöscht ist, kann sie nicht mehr gespeichert werden
16
Um alle Dateien in einem Ordner zu löschen
Wählen Sie im Modus VR mit der Taste (A B/FOLDER) den Ordner, der die zu löschende
1
Datei enthält.
• Mit jedem Druck auf die Taste “A B/FOLDER” wird der Ordner auf A, B, C und D
geändert.
2 Drücken Sie die Taste MENU. Wird der durch die Taste REW/FF ausgewählte Ordner
angezeigt, drücken Sie die Taste MENU.
3 Wählen Sie mit der Taste REW/FF “FOLDER YES” und drücken Sie dann MENU.
• Alle Stimmaufnahmen im gewählten Ordner werden gelöscht.
• Zum Abbruch des Löschvorgangs drücken Sie die Taste REC/STOP oder wählen Sie
“FOLDER NO”.
Hinweis :
• Sobald die Musik-/Stimmdatei gelöscht ist, kann sie nicht mehr gespeichert werden.
17
Loading...