Vieta VMD600 User Manual [es]

Índice

Antes de la conexión ................................................................................................... 2

Para su seguridad ............................................................................................................. 2

Precauciones ..................................................................................................................... 2

Conexión ..................................................................................................................... 4

Conexión de la TV ............................................................................................................. 4

Conexión de la antena ......................................................................................................4

Cable de control de la conexión ........................................................................................5

Conexión de los altavoces ................................................................................................5

Equipo de asistencia de conexión ..................................................................................... 6

Conexión coaxial ...............................................................................................................6

Conexión de los auriculares ..............................................................................................7

Conexión del cable de alimentación CA ............................................................................7

Instalación de las pilas en el mando a distancia ......................................................... 7

Sección de control ....................................................................................................... 8

Reproductor de DVD .........................................................................................................8

Ampliﬁcador ....................................................................................................................... 8

Mando a distancia ............................................................................................................. 9

Reproducción normal ................................................................................................ 10

Utilización de los discos .................................................................................................. 10

Reproducción de un CD de imágenes ............................................................................15

Utilización del USB .......................................................................................................... 16

Escuchar cadenas de radio ....................................................................................... 16

Recepción RDS (Sistema de radiodifusión de datos) ..................................................... 17

Funciones Reloj/Temporizador .................................................................................. 18

Ajustar el reloj ..................................................................................................................18

Ajuste del programador diario ......................................................................................... 18

Conﬁguración del apagado automático ........................................................................... 19

Opciones del menú DVD ........................................................................................... 20

Conﬁguración de la función menú ................................................................................... 20

Página de conﬁguración general ..................................................................................... 20

Página de conﬁguración de audio ...................................................................................21

Página de conﬁguración de vídeo ...................................................................................21

Página de preferencias ...................................................................................................23

Página de conﬁguración de la contraseña ...................................................................... 24

Protección del disco .................................................................................................. 25

Solución de problemas .............................................................................................. 25

Especiﬁcaciones ....................................................................................................... 26

Antes de la conexión

Gracias por comprar este sistema compacto de DVD de 2,0 canales. Para sacarle el máximo rendimiento a este sistema, lea detenidamente este manual de instrucciones antes utilizarlo.

Para su seguridad

PRECAUCIÓN

PELIGRO DE DESCARGA

ELÉCTRICA. NO ABRIR

PRECAUCIÓN:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE ESTA TAPA. DEBAJO NO HAY PIEZAS ÚTILES PARA EL USUARIO. CONSULTE CON PERSONAL CUALIFICADO.

Este símbolo indica que esta unidad presenta un voltaje peligroso que constituye un riesgo de descarga eléctrica.

Este símbolo indica que esta unidad viene acompañada de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes.

Precaución:

Para evitar un riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad.

Requisitos de alimentación

Ya que los requisitos de alimentación de los productos eléctricos son diferentes según la zona, antes de utilizar el producto, asegúrese de que los requisitos de alimentación del producto concuerdan con la potencia del sistema eléctrico de su hogar.

Producto láser

Este producto está equipado con un equipo láser de baja potencia. Para su seguridad, no extraiga ninguna cubierta o intente desmontar el interior del producto. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado para proceder a su reparación.

Precaución:

Este producto tiene un equipo láser de baja

CLASS 1

PRODUCTO LÁSER

potencia en su interior. Por su seguridad no abra el equipo de protección de la radiación láser. No mire al campo de acción del láser cuando el equipo esté en funcionamiento.

Precauciones

1. Antes de utilizar este sistema, compruebe su voltaje para veriﬁcar si coincide con el voltaje del suministro local de energía.

2. Desenchufe el sistema de la toma de corriente si no lo va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo. Para desconectar el cable, agarre el enchufe y tire de él hacia afuera.

3. Para evitar una descarga eléctrica, no abra la cubierta.

4. En el interior no hay partes útiles para el usuario. En caso de que ocurra un fallo del sistema, desenchufe el cable de alimentación y consulte con su distribuidor.

5. No coloque esta unidad en una superﬁcie inestable o inclinada. Asegúrese de que el producto tenga una buena ventilación. Para prevenir un riesgo de incendio, no cubra las rejillas de ventilación del aparato con periódicos, paños, cortinas, etc.

6. Para evitar incendios o descargas eléctricas, no coloque objetos que contengan líquidos, como por ejemplo un jarrón, sobre el aparato. Tampoco coloque velas encendidas sobre el aparato.

7. Para evitar el riesgo de incendio o de descarga, no exponga el equipo al calor, humedad, ni a la lluvia o polvo.

8. No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo cerca de una bañera, lavabo, fregadero o pilón; ni en superﬁcies húmedas, cerca de piscinas o lugares similares.

9. No sitúe esta unidad cerca de un campo magnético potente.

10. No coloque esta unidad cerca de lugares húmedos, ya que la humedad afectará la vida del cabezal láser.

11. Si se desplaza la unidad directamente de una ubicación fría a una cálida, o si se sitúa en una habitación muy húmeda, la humedad puede condensarse en la lente ubicada dentro del reproductor. Si sucede esto, la unidad no funcionará correctamente. Extraiga el disco y deje la unidad encendida durante una hora hasta que la humedad se evapore.

12. En caso de que cualquier objeto sólido o líquido caiga dentro de la unidad, desenchúfelo y llévelo al servicio técnico para que procedan a su comprobación antes de volver a ponerlo en funcionamiento.

13. Desenchufe este producto de la toma de la corriente antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos ni en aerosol. Utilice un paño húmedo para limpiarlo.

14. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante del producto ya que podrían causar daños.

15. Las pilas no deberían exponerse a fuertes fuentes de calor, como la luz del sol, fuego o similares.

16. Cuando se utilice una toma eléctrica o un conector de la unidad como dispositivo de desconexión, el dispositivo de conexión debería permanecer operativo en pocos segundos.

Conexión

Precaución: Apague todo el equipo antes de conectarlo.

Conexión de la TV

Placa de conexiones para el reproductor de DVD

1. Este reproductor de DVD cuenta con una salida de vídeo que puede utilizar para conectar la televisión.

2. Si su televisión tiene un terminal de entrada de componentes, puede utilizar el cable de conexión para conectarlo con el terminal de la salida de componentes del reproductor de DVD. De este modo, la imagen será más clara.

3. Utilice el cable S-Video para conectar la unidad con la entrada S-Video de una televisión compatible.

Utilice esta conexión preferentemente con un cable compuesto.

4. Utilice un cable SCART para conectar la unidad con una televisión compatible con SCART.

Precaución: Para evitar que la imagen se deteriore, no conecte el vídeo, el componente,

SCART y S-Vídeo al mismo tiempo.

Conexión de la antena

1. Mediante el cable de antena incluido.

2. Mediante el conector coaxial.

Una antena de 75 ohmios con conector coaxial debería conectarse a un terminal coaxial FM

de 75 ohmios.

3. Si la recepción es mala, conecte la antena exterior.

Nota: Antes de conectar un cable coaxial de 75 ohm (de los que tienen un cable redondo que

va a una antena exterior), desconecte la antena FM suministrada.

Precaución: Para evitar ruidos, mantenga las antenas lejos del sistema, del cable de conexión

y del cable CA.

Conexión del cable de control

Placa de conexiones para el reproductor de DVD

Conecte la línea de la señal con el reproductor de DVD y con la placa trasera del ampliﬁcador.

Panel para el amplificador

Conexión de los altavoces

Conecte los cables de los altavoces entre los terminales según se muestra a continuación. Conecte los cables a los terminales (+) (I) (D) con un cable dorado y los cables a los terminales

(-) con un cable plateado.

Panel para el amplificador

Caja del altavoz derecho Vista trasera

Caja del altavoz izquierdo Vista trasera

Precauciones de conexión

1. Esta unidad posee una salida de alta potencia y un rango dinámico amplio. Si los altavoces son diferentes a los suministrados con la unidad, deberían cumplir con unas especiﬁcaciones especíﬁcas o podrían resultar dañados.

2. Antes de conectar o desconectar la unidad de la toma de corriente, apague la unidad y ponga el volumen al mínimo ya que podrían dañarse los altavoces.

Equipo de asistencia a la conexión

Placa de conexiones para el reproductor de DVD

Equipo auxiliar

1. Esta unidad posee un terminal AUX IN. Puede utilizar esta línea de señal para conectar este terminal AUX IN con los terminales de salida de audio del equipo de asistencia respectivamente. Entonces podrá escuchar a través de las fuentes de sonido.

2. Esta unidad posee también un terminal de salida de audio. Puede utilizar esta línea de señal para conectar este terminal de salida de audio con los terminales de entrada de audio del equipo de asistencia respectivamente. Entonces podrá conectar la salida de fuentes de sonido externas con otro equipo de asistencia.

Precaución: Pulse el botón FUNCTION (función) del ampliﬁcador o el botón AUX (auxiliar)

del mando a distancia para seleccionar la función AUX. Cuando conecte los terminales de audio AUX, pulse este botón de función.

Conexión coaxial

Placa de conexiones para el reproductor de DVD

Equipo auxiliar

Para conseguir unos efectos de sonido de calidad, conecte el conector de ﬁbra coaxial de salida (jack) del reproductor de DVD con el jack de entrada de ﬁbra coaxial del ampliﬁcador, mediante el cable de ﬁbra coaxial.

Conexión de los auriculares

Conecte los auriculares al conector jack. No hay sonido en los altavoces.

Nota: Asegúrese de bajar el volumen antes de conectar o ponerse los auriculares.

Amplificador

Auriculares

Conexión del cable de alimentación CA

Introduzca el cable de alimentación CA en la toma de corriente, ¡su sistema está listo!

Precaución: Para evitar ruidos, mantenga las antenas lejos del sistema, del cable de conexión

y del cable CA.

Instalación de las pilas en el mando a distancia

1. Retire la tapa del compartimento de pilas.

2. Introduzca dos pilas (tamaño AAA) de manera correcta, de modo que las polaridades + y

- se correspondan con los diagramas de polaridad del compartimento de la batería.

* Puede esperarse medio año de funcionamiento normal aproximadamente si utiliza pilas

normales.

* Cuando se agoten las pilas, el mando ya no podrá interactuar con la unidad. Sustituya

ambas pilas a la vez por unas nuevas.

* No utilice pilas gastadas mezcladas con nuevas. * No utilice diferentes tipos de pilas mezcladas. * Si no se utiliza el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo, quite las pilas para

evitar daños causados por fugas o corrosión en las pilas.

+ 21 hidden pages