Vieta VMD500 User Manual [it]
Índice
Antes de la conexión ................................................................................................................................... 2
Para su seguridad ..............................................................................................................................................................2
Precauciones ......................................................................................................................................................................2
Conexión .....................................................................................................................................................3
Conectar al TV ....................................................................................................................................................................3
Conexión de los altavoces ..................................................................................................................................................3
Conexión de la antena FM .................................................................................................................................................4
Conectar al equipamiento de ayuda ...................................................................................................................................4
Conectar al amplificador con terminal de entrada de señal digital .....................................................................................5
Conexión del cable de alimentación AC .............................................................................................................................5
Posiciones de mando .................................................................................................................................. 6
La unidad ............................................................................................................................................................................6
Mando a distancia ..............................................................................................................................................................7
Instalación de las pilas en el mando a distancia ......................................................................................... 8
Encendido y apagado ..................................................................................................................................8
Funciones de los botones ...........................................................................................................................8
Funcionamiento general .....................................................................................................................................................8
Reproducción de un disco de imágenes ..........................................................................................................................11
Opciones del menú DVD ..................................................................................................................................................12
Utilización del USB ...........................................................................................................................................................15
Escuchar emisoras de radio .............................................................................................................................................16
RDS (Sistema de radiodifusión de datos) ........................................................................................................................17
Funciones de reloj/temporizador .............................................................................................................. 17
Ajustar el reloj ...................................................................................................................................................................17
Configuración del temporizador diario ..............................................................................................................................18
Configuración del apagado automático ............................................................................................................................18
Protección del disco .................................................................................................................................. 19
Resolución de problemas .......................................................................................................................... 19
Especificaciones ........................................................................................................................................20
Accesorios .................................................................................................................................................21
Fabricado con licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas de Dolby Laboratories.
- 1 -
Antes de la conexión
Gracias por comprar este sistema compacto de DVD de 2 canales. Para sacarle el máximo rendimiento a
este sistema, lea detenidamente este manual de instrucciones antes utilizarlo.
Para su seguridad
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA. NO ABRIR
PRECAUCIÓN:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, NO QUITE ESTA TAPA. DEBAJO NO
HAY PIEZAS ÚTILES PARA EL USUARIO.
CONSULTE CON PERSONAL CUALIFICADO.
Este símbolo indica que esta unidad presenta
un voltaje peligroso que constituye un riesgo de
descarga eléctrica.
Este símbolo indica que esta unidad viene
acompañada de instrucciones de funcionamiento
y mantenimiento importantes.
Precaución:
Para evitar un riesgo de incendio o de descarga, no
exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad.
Potencia
Los requisitos eléctricos de los productos eléctricos
varían de un sitio a otro, por lo que, antes de utilizar
este producto, asegúrese de que los requisitos
eléctricos del producto coinciden con la corriente de
su zona.
Producto láser
Este producto cuenta con un equipo láser de baja
intensidad. Para un uso seguro, no desmonte
las cubiertas ni intente desmontar el interior del
producto. Contacte con personal cualificado para su
reparación.
CLASS 1
PRODUCTO LÁSER
Precaución:
Este producto está equipado con un equipo
láser de baja potencia en su interior. Para su
seguridad, no abra el equipo de protección
de radiación. No mire directamente a la zona
de radiación láser cuando el equipo esté en
funcionamiento.
Precauciones
1. Antes de utilizar este sistema, compruebe su voltaje
para verificar si coincide con el voltaje del suministro
local de energía.
2. Desenchufe el sistema de la toma de corriente si
no lo va a utilizar durante un periodo prolongado de
tiempo. Para desconectar el cable, agarre el enchufe
y tire de él.
3. Para evitar una descarga eléctrica, la apertura
de este aparato sólo debe realizarla personal
cualificado.
4. En el interior no hay partes útiles para el usuario. En
caso de fallo del sistema, desenchufe el cable de
alimentación y consulte con su distribuidor.
5. Evite cubrir las ranuras de ventilación con elementos
como periódicos, manteles, cortinas, etc.
6. No exponga el aparato a salpicaduras ni coloque
objetos con líquidos, como jarrones, encima del
aparato.
7. Para evitar el riesgo de incendio o de descarga, no
exponga el equipo al calor, humedad, ni a la lluvia o
polvo.
8. No utilice esta unidad cerca de fuentes de agua,
como por ejemplo cerca de una bañera, lavavajillas
o lavadora; tampoco utilice esta unidad sobre una
superficie húmeda, cerca de una piscina o similar.
9. No sitúe esta unidad cerca de un campo magnético
potente.
10. No sitúe esta unidad cerca de un humidificador, ya
que la humedad afectará a la duración del cabezal
láser.
11. Si se desplaza el sistema directamente de una
ubicación fría a una cálida, o si se sitúa en una
habitación muy húmeda, la humedad puede
condensarse en la lente ubicada dentro del
reproductor. En caso de que esto ocurra, el sistema
no funcionará correctamente. Retire el disco y deje
el sistema encendido durante una hora hasta que la
humedad se evapore.
12. En caso de que algún objeto sólido o líquido
caiga dentro del sistema, desenchúfelo y mándelo
comprobar por personal cualificado antes de volver
a ponerlo en funcionamiento.
13. Desenchufe esta unidad de la toma de corriente
antes de limpiarlo. No utilice limpiadores que
contengan líquidos o aerosoles (p. ej. pesticida).
Utilice un paño limpio para limpiar la unidad.
14. Utilice el cable de conexión para conectar esta
unidad. No utilice accesorios que no estén
recomendados por el fabricante. Su uso en este
equipo podría provocar una descarga eléctrica.
- 2 -
Conexión
Precaución: Apague todo el equipo antes de conectarlo.
Conectar al televisor
Diagrama de conexión
Precauciones de seguridad
Placa de conexiones para el reproductor de DVD
TV
Conexión a la TV
1. Esta unidad tiene modos de salida de vídeo
2. Si su televisor tiene un terminal de entrada
3. Para no afectar a la salida de imagen, no
4. Configuración del reproductor de DVD
Dependiendo de la conexión de TV es necesario
realizar algunos ajustes.
* Según la configuración del sistema de color
* Si la unidad está conectada a un televisor de
* Si la unidad está conectada a un televisor,
y terminal S, seleccione uno para conectarlo
con el terminal del televisor. (Use la salida
del terminal S para obtener una imagen más
nítida)
de componentes, puede utilizar el cable de
conexión de señal para conectarlo con la salida
de componentes del reproductor de DVD. De
este modo, la imagen será más clara.
conecte el vídeo, el terminal S y el componente
al mismo tiempo.
del televisor, seleccione el sistema de color
en la configuración de la función “TV Display”
(Pantalla del televisor).
pantalla panorámico, configure “TV display”
como “Wide” (panorámico) en el menú de
configuración de funciones.
entonces configure “TV display” como
“Normal/PS” o “Normal/LB” en el elemento de
configuración de funciones.
Conexión de los altavoces
Conecte los cables de los altavoces entre los terminales según se muestra a continuación.
Caja del altavoz derecho
Vista trasera
Precauciones de conexión
1. La salida de esta unidad posee un amplio rango dinámico, por lo tanto deberá moderarse el volumen
del amplificador; si se utilizan otros altavoces deberán situarse correctamente de acuerdo con las
especificaciones de nuestros altavoces, o el altavoz podría dañarse debido al alto nivel de volumen.
2. Antes de conectar o de interrumpir el suministro eléctrico de la unidad, baje el volumen al mínimo o el
altavoz podría resultar dañado.
- 3 -
Caja del altavoz izquierdo
Vista trasera
Conexión de la antena FM
Usar la antena de cable suministrada
Usar el conector coaxial
Deberá conectarse una antena de 75 Ohm con un conector coaxial
al terminal coaxial FM de 75 ohm.
Antena FM externa
Cable coaxial
Conectar al equipo de ayuda
Placa de conexiones para el reproductor de DVD
Equipo de asistencia
Si la recepción es mala, conecte la antena exterior.
Nota: Antes de conectar un cable coaxial de 75 ohm (de los que
tienen un cable redondo que va a una antena exterior), desconecte
la antena FM suministrada.
Precaución: Para evitar ruidos, mantenga las antenas lejos del
sistema, del cable de conexión y del cable de alimentación CA.
Este reproductor de DVD tiene una serie de terminales de
entrada de audio. Puede utilizar una línea de señales para
conectar los terminales de entrada de audio de esta unidad
y los terminales de salida de audio del equipo de ayuda,
respectivamente, y podrá escuchar las fuentes de sonido.
Placa de terminales del
equipo de asistencia
Placa de conexiones para el reproductor de DVD
Equipo de asistencia
Placa de terminales del
equipo de asistencia
Esta unidad también tiene un grupo de terminales de salida
de audio, puede usar una línea de señales para conectar el
terminal de salida de audio de esta unidad y el terminal de
entrada de audio del equipo de asistencia, respectivamente.
Luego, podrá derivar las fuentes de sonido exteriores a otro
equipo de ayuda.
- 4 -
Conectar al amplificador con terminal de entrada de señal digital
Placa de conexiones para el reproductor de DVD
Con amplificador decodificador de
señal Dolby Digital del terminal de
entrada de señal digital
Con placa de terminales de amplificador decodificador de
señal Dolby Digital del terminal de entrada de señal digital
Conexión del cable de alimentación CA
Placa de conexiones para el reproductor de DVD
Adaptador CA
Cable CA
Use un cable de señal coaxial para conectar la
toma hembra de salida coaxial del reproductor de
DVD con la toma hembra de entrada coaxial de otro
amplificador. Podrá sentir el magnífico efecto de
sonido digital.
Inserte el cable del adaptador CA en la unidad, luego
inserte un extremo del cable de alimentación CA en
el adaptador CA y el otro extremo en una salida de la
pared, y su sistema estará a sus órdenes.
Precaución:
Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación
cuando salga o cuando el sistema no se vaya a utilizar
durante un periodo de tiempo prolongado.
- 5 -
Posiciones de mando
La unidad
1. Botón de selección de función
2. Botón de stand-by
3. Bandeja de discos
4. Botón reproducción/pausa
Botón de desplazamiento hacia adelante
5. Botón abrir/cerrar
6. Botón stop
Botón de desplazamiento hacia atrás
7. Botón loudness
8. Puerto USB
9. Sensor remoto
10. Lente de la pantalla VFD
11. Botón de control de volumen
12. Botón siguiente
Botón de avance en la selección de canal
13. Botón anterior
Botón de retroceso en la selección de
canal
14. BOTÓN DE MODO
15. Clavija scart
16. CoaxialTerminal de salida
17. Terminal de salida de video
18. Toma CC
19. Terminales de salida de los altavoces (Izq.
y dcha.)
20. Clavija de la antena FM
21. Entradas de AUX (Izq. y dcha.)
22. Salida de S-Vídeo
23. Terminales de salida del componente
24. Terminal de línea cerrada
- 6 -
Loading...