Vieta VMD100LS User Manual [es]
Índice
Antes de conectar el equipo .................................................................................................. 2
Avisos de seguridad ........................................................................................................................................... 2
Precauciones ...................................................................................................................................................... 2
Conexión ................................................................................................................................ 3
Conexión al televisor .......................................................................................................................................... 3
Conexión a los altavoces .................................................................................................................................... 3
Conexión a la antena de FM................................................................................................................................ 3
Conexión al televisor mediante un conector HDMI .............................................................................................. 4
Conexión al equipo auxiliar.................................................................................................................................. 4
Conexión al amplificador con terminal de entrada de señal digital ...................................................................... 5
Conexión al cable de alimentación ..................................................................................................................... 5
Ubicación de los controles ..................................................................................................... 6
El equipo ............................................................................................................................................................ 6
Mando a distancia ............................................................................................................................................... 7
Instalación de las pilas en el mando a distancia .................................................................... 8
Encendido y apagado.............................................................................................................. 8
Funciones de los botones ...................................................................................................... 8
Funcionamiento general ..................................................................................................................................... 8
Reproducción de CD de imágenes ................................................................................................................... 12
Opciones de menú del DVD ............................................................................................................................ 12
Utilización del USB ........................................................................................................................................... 16
Cómo escuchar emisoras de radio .................................................................................................................. 16
Recepción de RDS (Radio Data System) ........................................................................................................ 17
Funciones de reloj/temporizador ......................................................................................... 18
Ajuste del reloj .................................................................................................................................................. 18
Ajuste del temporizador de encendido diario .................................................................................................... 18
Ajuste del temporizador de apagado ................................................................................................................. 19
Cuidado de los discos ......................................................................................................... 19
Solución de averías ............................................................................................................ 20
Especificaciones ................................................................................................................. 21
Accesorios .......................................................................................................................... 22
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
- 1 -
Antes de conectar el equipo
Gracias por comprar este sistema de DVD con componente de 2 canales. Para obtener el máximo
rendimiento de este sistema, lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizarlo.
Avisos de seguridad
PRECAUCIÓN
RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA. - NO A BRIR
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA. EL INTERIOR NO
CONTIENE PARTES QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL
USUARIO. CONSULTE EL MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD
CON PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.
Este símbolo indica que la unidad contiene voltaje
peligroso que presenta riesgo de descarga
eléctrica.
Este símbolo indica instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en la
documentación que se incluyen con esta unidad.
Precaución: Para evitar peligro de incendio o de
descargas eléctricas, no exponga el equipo a la
lluvia o a la humedad.
Alimentación eléctrica
Puesto que los requisitos de suministro de los
productos eléctricos varían de un país a otro, antes
de utilizar este producto asegúrese de que los
requisitos de suministro eléctrico de este producto
son los mismos que los del suministro de su país.
Producto láser
Este producto contiene equipamiento láser de baja
potencia en su interior. Para su propia seguridad, no
abra la cubierta ni desmonte el producto. Póngase en
contacto con personal cualificado para su reparación.
PRODUCTO LÁSER
CLASE 1
Precaución:
Este producto contiene equipamiento láser
de baja potencia en su interior. Para su
propia seguridad, no abra la protección
contra la radiación láser. No mire
directamente a la zona de radiación de
Precauciones
1. Antes de comenzar a utilizarlo, compruebe que el voltaje del
equipo y del suministro local sean idénticos.
2. Si no va a usar el equipo durante una temporada,
desconéctelo de la toma de corriente. Para desconectar el
cable, tire de él agarrándolo por el enchufe.
3. Prohibido abrir la carcasa por personal no cualificado. Pelig ro
de descarga eléct ri ca
4. El interior no contiene partes que puedan ser reparadas por
el usuario. En caso de que el equipo falle, desenchufe el
cable de alimentación y consulte a su distribuidor.
5. La ventilación debe funcionar perfecta mente; no ob struya las
aberturas de ventilación con objetos, como por ejemplo,
periódicos, manteles, cortinas, etc.
6. Evite exponer el equipo a goteras o salpicaduras y no
coloque encima del mismo ningún objeto que contenga
líquidos, como por ejemplo, jarrones.
7. Para evitar incendios o cortocircuitos, no exponga el equipo al
calor, la lluvia, la humedad, o el polvo.
8. Cuando esté utilizando el equipo, evite acercarse a fuentes de
agua como bañeras, máquinas de lavado, lavavajillas o
lavadoras; tampoco ut ili c e es t e e quipo en bases húmedas,
cerca de piscinas o similares.
9. No coloque el equipo cerca de campos magn ético s de gran
intensidad.
10. No coloque el equipo cerca de un humidificador o la
humedad afectará negativamente a la vida útil del cabezal
láser.
11. Si transporta el equipo directamente desde un entorno frío a
un entorno cálido o lo coloca en una habitación demasiado
húmeda, la humedad podría condensarse en las lentes que
se encuentran en el interior del reproductor. Si esto
ocurriese, el equipo dejaría de funcionar correctamente.
Retire el disco y deje el equipo encendido durante
aproximadamente una hora, hasta que la humedad se haya
evaporado.
12. En caso de que alguna sustancia sólida o líquida entre en el
equipo, desconéctelo y deje que lo revise personal cualificado
antes de volver a utilizarlo.
13. Antes de limpiar el equipo, desconéctelo de la toma de
corriente. No utilice limpiadores líquidos o aerosoles (p. ej.
insecticidas). Puede utilizar un paño limpio para limpiar el
equipo.
14. Por favor, utilice el cable de conexión para conectar el equipo.
No emplee accesorios adicionales que no hayan sido
recomendados por el fabricante ya que podría causar una
descarga eléctrica al utilizarlos.
15. Si el conector del equipo se emplea como dispositivo
desconectado, éste deberá permanecer listo para su uso.
16. Una presión sonora excesiva por uso de auriculares puede
generar pérdida de audición.
- 2 -
Conexión
Precaución: desenchufe el equipo antes de realizar las conexiones.
Conexión al televisor
Conecte el terminal de entrada de vídeo del televisor al
terminal de salida de vídeo del reproductor de DVD
mediante el cable de vídeo.
Precauciones de seguridad
Deberán realizarse algunos ajustes en el equipo
Panel de conectores del
reproductor de DVD
Panel de conectores
del televisor
Conexión a los altavoces
dependiendo de la conexión al televisor.
* Seleccione el sistema de color del televisor en la
configuración de la función de “Pantalla del televisor”
(TV Display) de acuerdo con la configuración de éste.
* Si el equipo está conectado a un televisor de
pantalla panorámica, configure la “Pantalla del
televisor” (TV Display) como “Panorámica” (Wide)
en el menú de configuración de funciones.
* Si el equipo está conectado a un televisor,
configure la “Pantalla del televisor” (TV Display)
como “Normal/PS” o “Normal/LB” en el menú de
configuración de funciones.
Altavoz derecho
Altavoz izqu ierdo
Conexión a la antena de FM
Conecte los cables de los altavoces entre los
terminales como se muestra continuación.
Precauciones para la conexión
1. La salida del equipo cuenta con un rango
dinámico ancho, por lo que el volumen del
amplificador debe ser moderado. Si se usan
otros altavoces, deben cerrarse correctamente
de acuerdo con la especificación de nuestros
altavoces; de lo contrario, podrán resultar
dañados por el exceso de volumen.
2. Antes de conectar o desconectar la
alimentación eléctrica del equipo, reduzca
primero el volumen al mínimo o podría dañar
los altavoces.
Conecte el cable de la antena de FM al enchufe de la antena de
FM en el equipo.
Panel de conectores
para el reproductor de DVD
- 3 -
Si la calidad de la recepción es mala, conecte la antena externa.
Panel de conectores
para el reproductor
de DVD
Nota:
Antes de conectar un cable coaxial de 75 ohm (cables con un
alambre redondo que conectan a una antena externa), desconecte el cable de la antena de FM que se incluye con el equipo.
Precaución:
Para evitar la presencia de ruido, mantenga las antenas
alejadas del equipo, del cable de conexión y del cable de
alimentación eléctrica.
Conexión al televisor mediante un conector HDMI
El cable HDMI transmite digitalmente imágenes y sonido
sin comprimir ni manipular para obtener la máxima
Panel de conectores
del reproductor
nitidez y calidad.
Dispone de una función que no requiere instalación y
que utiliza un único cable para las salidas de audio y
vídeo.
Use un cable HDMI (no incluido) para conectar el conector
HDMI del reproductor de DVD a la entrada HDMI IN en un
dispositivo HDMI compatible (por ejemplo: televisor,
Panel de
conectores del
televisor
proyector, adaptador).
Conexión al equipo auxiliar
Panel de conectores del
reproductor de DVD
Este reproductor de DVD dispone de un grupo de
terminales de entrada de audio. Puede usar el cable de
señal para conectar los terminales de entrada de audio de
este equipo y los terminales de salida de audio del equipo
auxiliar respectivamente para poder escuchar las fuentes
de sonido.
Panel de conectores
del equipo auxiliar
- 4 -
Panel de conectores
del reproductor
de DVD
Esta unidad también incluye un grupo de terminales
de salida de audio. Puede usar el cable de señal para
conectar los terminales de salida de audio de este
Panel de conectores
del equipo auxiliar
equipo y los terminales de entrada de audio del
equipo auxiliar respectivamente para enviar las
fuentes de sonido externas a otros equipos auxiliares.
Panel de conectores
del reproductor
de DVD
Use un cable de señal coaxial para conectar el
conector de salida coaxial para el reproductor de DVD
con el conector de entrada coaxial de otro amplificador; de
Panel del terminal del
amplificador para la
decodificación de la señal Dolby
Digital del terminal de la señal
digital
este modo podrá percibir el efecto de un excelente
sonido digital.
Conexión al cable de alimentación
Vista posterior del reproductor de DVD
Inserte el cable de alimentación eléctrica (CA) en el
enchufe de corriente y el equipo estará a su disposición.
Precaución:
Asegúrese de que ha desconectado el cable de
alimentación del enchufe principal cuando se ausente o
Conexión al amplificador con terminal de entrada de señal digital
cable CA
cuando no vaya a usar el equipo durante un periodo
prolongado de tiempo.
- 5 -
Ubicación de los controles
El equipo
1. Botón de standby
2. Botón de selección de función
3. Botón anterior
Botón de selección de canal hacia atrás
4. Botón siguiente
Botón de selección de canal hacia delante
5. Botón de reproducción/pausa
Botón de sintonización hacia delante
6. Botón de parada
Botón de sintonización hacia atrás
7. Botón de reducción del volumen
8. Botón de aumento del volumen
9. Botón abrir/cerrar
10. Terminales de salida de los altavoces (I/D)
11. Cable de alimentación (CA)
12. Puerta del compartimento para los discos
13. Sensor del mando a distancia
14. Lente de la pantalla VFD
15. Conector para auriculares
16. Puerto USB
17. Terminales de entrada AUX (I/D)
18. Terminal de salida de coaxial
19. Puerto HDMI
20. Terminal de salida de vídeo
21. Terminal de salida de línea
22. Conector de antena FM
- 6 -
Loading...